FR2776276A1 - DEVICE FOR TRANSFERRING ADHESIVE PRODUCTS - Google Patents

DEVICE FOR TRANSFERRING ADHESIVE PRODUCTS Download PDF

Info

Publication number
FR2776276A1
FR2776276A1 FR9903228A FR9903228A FR2776276A1 FR 2776276 A1 FR2776276 A1 FR 2776276A1 FR 9903228 A FR9903228 A FR 9903228A FR 9903228 A FR9903228 A FR 9903228A FR 2776276 A1 FR2776276 A1 FR 2776276A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
transfer
tape
bevel gear
adhesive
adhesive product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9903228A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2776276B1 (en
Inventor
Hiromichi Uchida
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyo Kagaku Co Ltd
Original Assignee
Toyo Kagaku Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Kagaku Co Ltd filed Critical Toyo Kagaku Co Ltd
Publication of FR2776276A1 publication Critical patent/FR2776276A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2776276B1 publication Critical patent/FR2776276B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H37/00Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
    • B65H37/002Web delivery apparatus, the web serving as support for articles, material or another web
    • B65H37/005Hand-held apparatus
    • B65H37/007Applicators for applying coatings, e.g. correction, colour or adhesive coatings

Landscapes

  • Adhesive Tape Dispensing Devices (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Belt Conveyors (AREA)
  • Fish Paste Products (AREA)

Abstract

Transfert de produits adhésifs.Un support (6) du rouleau de ruban (3) présente un premier engrenage conique (7) et un second engrenage conique (2) qui s'accouple avec le premier engrenage conique (7) en présentant leurs axes qui se croisent mutuellement. Le second engrenage conique (2) présente un nombre de dents plus petit que le premier engrenage conique (7) et est formé sur un côté d'un galet d'amenée (8) qui est disposé sur un prolongement d'une feuille de papier séparable (4) qui revient, après transfert du produit adhésif, depuis l'élément de transfert (10) dans le boîtier (2). Application pour rubans correcteurs et rubans marqueurs.Transfer of adhesive products A holder (6) of the tape roll (3) has a first bevel gear (7) and a second bevel gear (2) which mates with the first bevel gear (7) by presenting their axes which intersect with each other. The second bevel gear (2) has a smaller number of teeth than the first bevel gear (7) and is formed on one side of a feed roller (8) which is provided on an extension of a sheet of paper. separable (4) which returns, after transfer of the adhesive product, from the transfer element (10) into the housing (2). Application for correction tapes and marker tapes.

Description

La présente invention se rapporte à des dispositifs de transfert deThe present invention relates to transfer devices for

produits adhésifs et, plus particulièrement, à des dispositifs de ce type qui permettent à l'utilisateur de transférer un produit adhésif tout en observant l'extrémité d'un élément de transfert, depuis le dessus, avec son boitier à l'état couché, de telle sorte que le produit adhésif puisse être placé de manière précise et transféré en un emplacement désiré. La présente invention concerne également un dispositif de transfert de produits adhésifs qui est particulièrement utile et permet un déroulement régulier et un transfert d'un produit adhésif à faible adhésion, tel qu'un ruban correcteur pour corriger des lettres ou analogues, un ruban marqueur constitué par un film mince coloré pour accentuer des lettres ou analogues, ainsi que d'autres papiers permettant à des matières adhésives ou analogues d'être appliquées sur une surface de transfert  adhesive products and, more particularly, to devices of this type which allow the user to transfer an adhesive product while observing the end of a transfer element, from above, with its casing in the coated state, so that the adhesive product can be precisely placed and transferred to a desired location. The present invention also relates to a device for transferring adhesive products which is particularly useful and allows a regular unwinding and transfer of a low adhesion adhesive product, such as a correction tape for correcting letters or the like, a marking tape consisting by a colored thin film to accent letters or the like, as well as other papers allowing adhesive or the like to be applied to a transfer surface

et séparées de manière répétée de celle-ci.  and repeatedly separated from it.

Il a récemment été crée des dispositifs de transfert de produits adhésifs qui peuvent transférer un ruban correcteur appliqué sur une feuille de papier séparable ou un ruban marqueur transparent coloré sur une surface de transfert tandis que le ruban est déroulé d'une extrémité d'un boitier. Ces dispositifs de transfert de produits adhésifs, à la différence des liquides correcteurs de type traditionnel ou des stylos marqueurs, ne nécessitent aucune opération de séchage. En outre, ces dispositifs permettent un revêtement à une épaisseur uniforme. De plus, le produit adhésif une fois transféré sur la surface de transfert peut être facilement retiré sans l'utilisation d'une quelconque gomme en caoutchouc ou matière analogue, de sorte qu'il  Adhesive transfer devices have recently been created which can transfer a correction tape applied to a separable sheet of paper or a transparent colored marking tape on a transfer surface while the tape is unrolled from one end of a case. . These adhesive product transfer devices, unlike traditional type correcting liquids or marker pens, do not require any drying operation. In addition, these devices allow coating to a uniform thickness. In addition, the adhesive product once transferred to the transfer surface can be easily removed without the use of any rubber eraser or the like, so that it

ne souillera pas la surface de transfert.  will not soil the transfer surface.

Un tel dispositif permettant de transférer un ruban correcteur ou un ruban marqueur présente en général une structure à boucle fermée, dans laquelle un rouleau de ruban correcteur ou de ruban marqueur est mis en place dans un boîtier et également une feuille de papier séparable, restant après transfert de la feuille, est enroulée sur un galet prévu dans le boîtier et interdépendant du rouleau de ruban. Certains dispositifs de transfert sont utilisés en les tirant le long d'une surface de transfert avec leur boîtier maintenu verticalement dessus. On utilise d'autres dispositifs de transfert en les tirant vers la gauche ou vers la droite avec leur boîtier à l'état couché, de sorte que l'utilisateur peut observer l'extrémité d'un élément de transfert depuis le dessus et placer de manière précise et transférer le produit adhésif en un emplacement désiré. Dans le dispositif ci-dessus permettant de transférer un ruban correcteur ou un ruban marqueur mis en place dans un boîtier, cependant, une fois que la feuille de papier séparable est rompue, le ruban ne peut plus être déroulé du rouleau de ruban, ce qui interdit le transfert. En outre, lorsque la feuille de papier séparable est excessivement déroulée, il est difficile de redonner un état de tension approprié au ruban. De plus, pour peu que la structure de la boucle fermée soit complexe, il est impossible de remettre un nouveau rouleau de ruban après que le ruban a été utilisé complètement. Par conséquent, le dispositif doit inévitablement être jeté, ce qui n'est pas souhaitable en vue de l'augmentation actuelle des tendances à l'économie. Dans le dispositif de transfert, qui est utilisé en le tirant vers la gauche ou vers la droite avec son boîtier maintenu couché, la surface de guidage du ruban de l'élément de transfert est sensiblement parallèle à une surface latérale du boîtier venant en face de la surface de transfert, ce qui constitue un changement d'orientation à 90 de la surface d'un élément de transfert du dispositif de transfert qui est utilisé avec le boîtier maintenu verticalement. Ceci signifie que le ruban de transfert de produits adhésifs, déroulé du rouleau de ruban qui est monté de telle manière à être parallèle aux surfaces latérales du boîtier, présente la surface de son ruban réorienté de 90 en contact avec deux broches de guidage, lesquelles sont respectivement prévues au niveau d'une entrée et au niveau d'une sortie de l'élément de transfert. Cette structure crée une forte charge mécanique sur le ruban, et fait qu'il est inévitablement difficile d'amener et de conduire le ruban de transfert de produits adhésifs et la feuille de papier séparable. De manière plus spécifique, dans le dispositif de transfert, la force nécessaire pour dérouler le ruban dépend de la force de friction entre le produit adhésif à l'extrémité de l'élément de transfert et la surface de transfert. Un produit adhésif tel qu'un ruban correcteur ou un ruban marqueur présente une faible adhésion et fournit une faible force de friction, de sorte qu'il est difficile de dérouler le ruban du rouleau de ruban  Such a device for transferring a correction tape or a marking tape generally has a closed loop structure, in which a roll of correction tape or marking tape is placed in a housing and also a separable sheet of paper, remaining after transfer of the sheet, is wound on a roller provided in the housing and interdependent on the ribbon roll. Some transfer devices are used by pulling them along a transfer surface with their case held vertically above them. Other transfer devices are used by pulling them to the left or right with their casings in the coated state, so that the user can observe the end of a transfer element from above and place accurately and transfer the adhesive product to a desired location. In the above device for transferring a correction tape or a marking tape placed in a case, however, once the separable sheet of paper is broken, the tape can no longer be unwound from the roll of tape, which prohibits transfer. In addition, when the separable sheet of paper is excessively unwound, it is difficult to restore the ribbon to an appropriate state of tension. In addition, as long as the structure of the closed loop is complex, it is impossible to replace a new roll of tape after the tape has been used up completely. Therefore, the device must inevitably be discarded, which is undesirable in view of the current increase in economic trends. In the transfer device, which is used by pulling it to the left or to the right with its case kept lying down, the guide surface of the ribbon of the transfer element is substantially parallel to a lateral surface of the case coming in front of the transfer surface, which constitutes a change in orientation to 90 of the surface of a transfer element of the transfer device which is used with the case held vertically. This means that the adhesive transfer tape, unwound from the roll of tape which is mounted so as to be parallel to the lateral surfaces of the housing, has the surface of its reoriented tape of 90 in contact with two guide pins, which are respectively provided at an inlet and at an outlet of the transfer element. This structure creates a strong mechanical load on the tape, and it is inevitably difficult to feed and drive the adhesive transfer tape and the separable sheet of paper. More specifically, in the transfer device, the force required to unwind the tape depends on the friction force between the adhesive product at the end of the transfer element and the transfer surface. An adhesive product such as a correction tape or a marking tape has low adhesion and provides a low friction force, which makes it difficult to unwind the tape from the tape roll

comparativement à un produit à forte adhésion.  compared to a product with strong adhesion.

La présente invention a ainsi pour objet de créer un dispositif de transfert de produits adhésifs qui puisse être utilisé de manière répétée en remplacant le ruban de produits adhésifs au lieu de le jeter, et qui permet à l'utilisateur de transférer le produit adhésif tout en observant l'extrémité d'un élément de transfert  The object of the present invention is thus to create an adhesive product transfer device which can be used repeatedly by replacing the tape with adhesive products instead of throwing it away, and which allows the user to transfer the adhesive product while observing the end of a transfer element

depuis le dessus avec celui-ci dans un état couché.  from above with this one in a lying state.

Conformément à l'invention, le dispositif de transfert de produits adhésifs comprend un boîtier dans lequel peut tourner un rouleau de ruban, le rouleau de ruban étant un rouleau obtenu en enroulant un ruban de transfert de produits adhésifs présentant une feuille de papier séparable et un produit adhésif qui lui est appliqué de manière à pouvoir être transféré, et un élément de transfert faisant saillie vers l'extérieur du boîtier pour guider le ruban de transfert de produits adhésifs déroulé du rouleau du ruban en présentant la surface du produit adhésif en tant que surface externe, le produit adhésif étant transféré sur une surface de transfert en tirant le boitier dans la direction de transfert de produits adhésifs alors que la surface adhésive d'une partie du ruban de transfert de produits adhésifs située à l'extrémité libre de l'élément de transfert est maintenue poussée contre la surface de transfert, le dispositif de transfert de ruban de produits adhésifs étant caractérisé en ce qu'il comporte: un premier engrenage conique disposé pour tourner dans le boîtier et s'engageant de manière coaxiale avec le rouleau de ruban, et un second engrenage conique s'accouplant avec le premier engrenage conique de telle manière que les axes des deux engrenages soient à angle droit l'un par rapport à l'autre, le second engrenage conique présentant un nombre de dents plus petit que celui du premier engrenage conique et étant formé sur un côté d'un galet disposé sur le prolongement de la feuille de papier séparable qui est laissée après transfert du produit adhésif et ramenée depuis l'élément de transfert dans le boîtier, le galet de ruban étant capable de tirer la feuille de papier séparable qui est laissée après le  According to the invention, the adhesive product transfer device comprises a housing in which a roll of tape can rotate, the tape roll being a roll obtained by winding an adhesive product transfer tape having a separable sheet of paper and a adhesive product applied thereto so as to be transferable, and a transfer member projecting outwardly from the housing to guide the adhesive transfer tape unwound from the roll of the tape, presenting the surface of the adhesive product as external surface, the adhesive product being transferred to a transfer surface by pulling the casing in the direction of transfer of adhesive products while the adhesive surface of a portion of the transfer tape of adhesive products located at the free end of the transfer element is kept pushed against the transfer surface, the tape transfer device adhesive products being characterized in that it comprises: a first bevel gear arranged to rotate in the casing and engaging coaxially with the roll of tape, and a second bevel gear coupling with the first bevel gear in such a way that the axes of the two gears are at right angles to each other, the second bevel gear having a smaller number of teeth than that of the first bevel gear and being formed on one side of a roller disposed on the extension of the separable sheet of paper which is left after transfer of the adhesive product and brought back from the transfer element into the housing, the ribbon roller being capable of pulling off the separable sheet of paper which is left after the

transfert du produit adhésif.transfer of the adhesive product.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci  The invention will be better understood and other aims, characteristics, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement de la description  will appear more clearly from the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en plan montrant un premier mode de réalisation d'un dispositif de transfert de produits adhésifs selon la présente invention; - la figure 2 est une vue latérale montrant un premier mode de réalisation d'un dispositif de transfert de produits adhésifs selon la présente invention; - la figure 3 est une vue montrant un galet d'amenée et un galet pinceur dans un premier mode de réalisation du dispositif de transfert de produits adhésifs selon la présente invention; - la figure 4 est une vue montrant le galet d'amenée et le galet pinceur dans un premier mode de réalisation du dispositif de transfert de produits adhésifs selon la présente invention; - la figure 5 est une vue montrant l'élément de transfert et son environnement dans un premier mode de réalisation du dispositif de transfert de produits adhésifs selon la présente invention; - la figure 6 est une vue en perspective partielle montrant l'élément de transfert dans un premier mode de réalisation du dispositif de transfert de produits adhésifs selon la présente invention; - la figure 7 est une vue en plan montrant un second mode de réalisation du dispositif de transfert de produits adhésifs selon la présente invention; - la figure 8 est une vue en coupe prise le long de la ligne A-A de la figure 7; - la figure 9 est une vue en coupe prise le long de la ligne B-B de la figure 7; - la figure 10 est une vue en plan montrant le second mode de réalisation du dispositif de transfert de produits adhésifs après sortie d'une cassette; - la figure 11 est une vue en perspective éclatée permettant de décrire les moyens de friction dans le second mode de réalisation du dispositif de transfert de produits adhésifs; et - la figure 12 est une vue en coupe partielle permettant de décrire les moyens de friction dans le second mode de réalisation du dispositif de transfert de  Explanatory which will follow made with reference to the appended schematic drawings given only by way of example illustrating an embodiment of the invention and in which: - Figure 1 is a plan view showing a first embodiment of a device transfer of adhesive products according to the present invention; - Figure 2 is a side view showing a first embodiment of an adhesive product transfer device according to the present invention; - Figure 3 is a view showing a feed roller and a pinch roller in a first embodiment of the adhesive product transfer device according to the present invention; - Figure 4 is a view showing the feed roller and the pinch roller in a first embodiment of the adhesive product transfer device according to the present invention; - Figure 5 is a view showing the transfer element and its environment in a first embodiment of the adhesive product transfer device according to the present invention; - Figure 6 is a partial perspective view showing the transfer element in a first embodiment of the adhesive product transfer device according to the present invention; - Figure 7 is a plan view showing a second embodiment of the adhesive product transfer device according to the present invention; - Figure 8 is a sectional view taken along line A-A of Figure 7; - Figure 9 is a sectional view taken along line B-B of Figure 7; - Figure 10 is a plan view showing the second embodiment of the adhesive product transfer device after removal from a cassette; - Figure 11 is an exploded perspective view for describing the friction means in the second embodiment of the adhesive product transfer device; and - Figure 12 is a partial sectional view for describing the friction means in the second embodiment of the transfer device

produits adhésifs.adhesive products.

Aux dessins, les figures 1 et 2 montrent un premier mode de réalisation d'un dispositif de transfert de produits adhésifs conforme à la présente invention, et illustrent plus particulièrement la structure interne du dispositif à l'intérieur de son boitier. Le numéro de référence 1 désigne ainsi le dispositif de transfert de produits adhésifs et le numéro de référence 2 désigne son boîtier en résine synthétique, lequel peut être maintenu par les doigts d'un utilisateur. Le numéro de référence 3 désigne un rouleau de ruban de transfert de produits adhésifs 5, lequel comprend un produit adhésif à faible adhésion (tel qu'un ruban correcteur ou un ruban marqueur) appliqué sur une feuille allongée de papier séparable 4 de manière à pouvoir être transféré. Le numéro de référence 6 désigne un support du rouleau de ruban, lequel est disposé pour tourner dans le boîtier 2 et porte un rouleau de ruban 3 qui lui est fixé de manière détachable. Le support de rouleau de ruban 6 présente un premier engrenage conique 7 formé sur la périphérie externe de sa partie inférieure lorsque le boîtier 2 est couché en position d'utilisation. Le numéro de référence 8 désigne un galet d'amenée présentant un second engrenage conique 9, lequel s'accouple avec le premier engrenage conique 7 de telle manière que son axe croise l'axe de ce dernier. Le numéro de référence 10 désigne un élément de transfert en forme de bec, à travers lequel le ruban de transfert de produits adhésifs déroulé du rouleau du ruban 3 est conduit en présentant la surface de produits adhésifs à l'extérieur de l'extérieur du boîtier 2. Avec la surface de produits adhésifs maintenue poussée contre la surface de transfert d'une feuille de papier ou analogue, le produit adhésif est transféré sur la surface de transfert en tirant le boîtier 2 dans une direction de transfert du produit adhésif, c'est-à-dire vers la droite de la figure 1 dans  In the drawings, FIGS. 1 and 2 show a first embodiment of a device for transferring adhesive products according to the present invention, and more particularly illustrate the internal structure of the device inside its casing. The reference number 1 thus designates the adhesive product transfer device and the reference number 2 designates its synthetic resin casing, which can be held by the fingers of a user. Reference numeral 3 denotes a roll of adhesive product transfer tape 5, which includes a low adhesion adhesive product (such as a correction tape or a marking tape) applied to an elongated sheet of separable paper 4 so as to be able to to be transferred. The reference number 6 designates a support for the tape roll, which is arranged to rotate in the housing 2 and carries a roll of tape 3 which is detachably attached thereto. The tape roll support 6 has a first bevel gear 7 formed on the outer periphery of its lower part when the housing 2 is lying in the position of use. The reference number 8 designates a feed roller having a second bevel gear 9, which couples with the first bevel gear 7 so that its axis crosses the axis of the latter. Reference numeral 10 designates a beak-shaped transfer member, through which the adhesive transfer tape unwound from the roll of tape 3 is led by presenting the surface of adhesive products outside the outside of the housing. 2. With the surface of adhesive products held pushed against the transfer surface of a sheet of paper or the like, the adhesive product is transferred to the transfer surface by pulling the housing 2 in a direction of transfer of the adhesive product, that is i.e. to the right of Figure 1 in

ce mode de réalisation.this embodiment.

Le numéro de référence 11 désigne un galet pinceur prévu sur le couvercle du boîtier 2. A l'état fermé du boîtier 2, le galet pinceur 11 appui la feuille de papier séparable 4 contre le galet d'amenée 8 pour faire sortir la feuille de papier séparable 4. Le numéro de référence 12 désigne une sortie formée dans le boîtier juste  The reference number 11 designates a pinch roller provided on the cover of the housing 2. In the closed state of the housing 2, the pinch roller 11 presses the separable paper sheet 4 against the feed roller 8 to bring out the sheet of separable paper 4. The reference number 12 designates an outlet formed in the housing just

derrière le galet d'amenée 8 et le galet pinceur 11.  behind the feed roller 8 and the pinch roller 11.

C'est à travers la sortie 12 que la feuille de papier séparable 4 après transfert du produit adhésif est amenée à sortir vers l'extérieur. Le numéro de référence 13 désigne une broche de guidage qui est disposée entre le rouleau de ruban 3 dans le boitier 2 et l'élément de transfert 10. La broche de guidage 13 guide le ruban de transfert de matières adhésives 5 déroulé du rouleau de ruban 3 vers l'élément de transfert 10 en changeant l'orientation du ruban de transfert de produits adhésifs de 90 par rapport à la direction de déplacement du ruban. La broche de guidage 13 guide également la feuille de papier séparable 4 après transfert du produit adhésif en contact avec un bord de la feuille de papier séparable 4. Le support de rouleau de ruban 6 et le premier engrenage conique 7 formé sur la périphérie externe de la partie inférieure du support de rouleau de ruban 6, sont parallèles au fond du boitier 2, c'est-à-dire à la surface du boîtier faisant face à la surface de transfert. Du fait de cette structure, il est possible de former le dispositif de transfert de produits adhésifs 1 de telle manière qu'il présente une forme appropriée à une opération de transfert en le tirant vers la gauche de  It is through the outlet 12 that the separable paper sheet 4 after transfer of the adhesive product is brought to exit towards the outside. Reference number 13 designates a guide pin which is arranged between the roll of tape 3 in the housing 2 and the transfer element 10. The guide pin 13 guides the adhesive transfer tape 5 unwound from the tape roll 3 to the transfer member 10 by changing the orientation of the adhesive transfer tape from 90 relative to the direction of movement of the tape. The guide pin 13 also guides the separable paper sheet 4 after transfer of the adhesive product in contact with an edge of the separable paper sheet 4. The tape roll support 6 and the first bevel gear 7 formed on the outer periphery of the lower part of the tape roll support 6, are parallel to the bottom of the case 2, that is to say to the surface of the case facing the transfer surface. Due to this structure, it is possible to form the adhesive transfer device 1 in such a way that it has a shape suitable for a transfer operation by pulling it to the left of

la figure 1 avec le boîtier 2 maintenu couché, c'est-à-  Figure 1 with the housing 2 kept lying, that is

dire une forme mince de sorte qu'il peut être maintenu avec le pouce et l'index de la main droite de l'utilisateur. Le rouleau de ruban 3 est un rouleau de ruban de transfert de produits adhésifs 5, lequel comprend un produit adhésif à faible adhésion appliqué sur la feuille de papier séparable 4, laquelle est séparable sur ces deux faces. Le rouleau de ruban 3 est engagé de manière détachable avec une broche centrale 6a du support de rouleau de ruban 6 qui présente une surface de support parallèle au fond du boîtier 2. Le boîtier 2 présente une articulation 14 et, lorsque l'ensemble du rouleau de ruban 3 a été déroulé, l'utilisateur peut remettre un  say a thin shape so that it can be held with the thumb and index finger of the user's right hand. The tape roll 3 is an adhesive product transfer tape roll 5, which comprises a low adhesion adhesive product applied to the separable paper sheet 4, which is separable on these two faces. The ribbon roll 3 is detachably engaged with a central pin 6a of the ribbon roll support 6 which has a support surface parallel to the bottom of the housing 2. The housing 2 has a hinge 14 and, when the entire roll of ribbon 3 has been unrolled, the user can submit a

nouveau rouleau de ruban en ouvrant le boîtier 2.  new roll of ribbon by opening the casing 2.

L'élément de transfert 10, comme montré aux figures et 6, sert à conduire le ruban de transfert de produits adhésifs 5, déroulé du rouleau de ruban 3, vers l'extérieur du boîtier 2 en vue du transfert du produit adhésif sur la surface de transfert. L'élément de transfert 10 présente des parois de guidage prévues sur les côtés opposés de sa partie d'extrémité, laquelle a sensiblement la même largeur que le ruban de transfert de produits adhésifs 5. L'élément de transfert 10 présente également une surface de guidage de ruban, laquelle est parallèle au fond du boîtier 2. Comme montré à la figure , le ruban de transfert de produits adhésifs 5 déroulé du rouleau de ruban 3 est guidé par la surface inférieure d'une partie de guidage de l'élément de transfert 10 et mise en place par celle-ci et, en tirant le boîtier 2 maintenu par les doigts de l'utilisateur, vers l'utilisateur, tout en poussant la surface de produits adhésifs du ruban de transfert de produits adhésifs 5, amené au-delà de l'extrémité de l'élément de transfert , contre la surface de transfert, le produit adhésif est transféré sur celle-ci, alors que la feuille de papier séparable 4 après transfert du produit adhésif est à nouveau amenée autour de l'extrémité de l'élément de transfert 10 et guidée le long de la surface supérieure de la partie de guidage de l'élément de transfert 10 dans  The transfer element 10, as shown in Figures and 6, is used to conduct the adhesive transfer tape 5, unwound from the roll of tape 3, towards the outside of the casing 2 for the transfer of the adhesive product to the surface transfer. The transfer element 10 has guide walls provided on the opposite sides of its end portion, which has substantially the same width as the adhesive product transfer tape 5. The transfer element 10 also has a contact surface. tape guide, which is parallel to the bottom of the housing 2. As shown in the figure, the adhesive transfer tape 5 unwound from the tape roll 3 is guided by the lower surface of a guide portion of the transfer 10 and positioning by the latter and, by pulling the housing 2 held by the fingers of the user, towards the user, while pushing the surface of adhesive products from the adhesive product transfer tape 5, brought to the beyond the end of the transfer element, against the transfer surface, the adhesive product is transferred thereto, while the separable sheet of paper 4 after transfer of the adhesive product is again brought around the end of the transfer member 10 and guided along the upper surface of the guide portion of the transfer member 10 in

le boîtier 2.the housing 2.

Comme montré aux figures 3 et 4, le galet d'amenée 8 présente des rebords sur les côtés opposés de sa périphérie externe, rebords qui servent de guide pour empêcher que la feuille de papier séparable soit détachée. De façon à pouvoir faire sortir de manière fiable la feuille de papier séparable, contre laquelle glisse facilement le galet d'amenée 8, dans ce mode de réalisation, la périphérie externe du galet, avec laquelle est en contact la feuille de papier séparable, devrait présenter un coefficient de friction élevé. Dans ce mode de réalisation, une courroie de caoutchouc est enroulée sur la périphérie externe du galet, ou bien la périphérie externe du galet présente une surface rugueuse ou une roulette analogue à celle pour une liasse de papiers. Le galet pinceur 11 pince et tire la feuille de papier séparable 4 en coopération avec le galet d'amenée 8. Dans l'état fermé du boîtier 2, le galet pinceur 11 qui est prévu sur le couvercle du boîtier 2, pince ainsi la feuille de papier séparable 4 en coopération avec le galet d'amenée 8 et, en ouvrant le boîtier 2, la feuille  As shown in Figures 3 and 4, the feed roller 8 has edges on the opposite sides of its outer periphery, edges which serve as a guide to prevent the separable sheet of paper from being detached. In order to be able to reliably take out the separable paper sheet, against which the feed roller 8 easily slides, in this embodiment, the outer periphery of the roller, with which the separable paper sheet is in contact, should have a high coefficient of friction. In this embodiment, a rubber belt is wound on the outer periphery of the roller, or else the outer periphery of the roller has a rough surface or a roller similar to that for a bundle of papers. The pinch roller 11 clamps and pulls the separable paper sheet 4 in cooperation with the feed roller 8. In the closed state of the housing 2, the pinch roller 11 which is provided on the cover of the housing 2, thus clamps the sheet separable paper 4 in cooperation with the feed roller 8 and, by opening the housing 2, the sheet

de papier séparable 4 est libérée de son état pincé.  separable paper 4 is released from its pinched state.

Le premier engrenage conique 7 du support de rouleau de ruban 6 et le second engrenage conique 9 du galet d'amenée 8 s'accouplent l'un avec l'autre de telle manière que leurs axes se croisent mutuellement comme montré à la figure 1. Dans ce mode de réalisation, le rapport des dents entre le galet d'amenée 8 et le support de rouleau de ruban 6 est réglé de telle manière que la vitesse de rotation du galet d'amenée 8 soit plus élevée que celle du support de rouleau de ruban 6. Par exemple, le galet d'amenée 8 effectue environ deux rotations pour un tour du support de rouleau de ruban 6. Bien évidemment, le rapport des dents n'est pas limité à 2:1,  The first bevel gear 7 of the tape roll holder 6 and the second bevel gear 9 of the feed roller 8 couple with each other in such a way that their axes cross each other as shown in FIG. 1. In this embodiment, the ratio of the teeth between the feed roller 8 and the tape roll support 6 is adjusted so that the speed of rotation of the feed roller 8 is higher than that of the roll support of tape 6. For example, the feed roller 8 makes about two rotations for one revolution of the tape roll support 6. Obviously, the ratio of the teeth is not limited to 2: 1,

mais peut être réglé de tout autre manière appropriée.  but can be adjusted in any other appropriate way.

On va maintenant décrire une série d'opérations de transfert de produits adhésifs du dispositif de transfert  We will now describe a series of operations for transferring adhesive products from the transfer device.

de produits adhésifs 1 présentant la construction ci-  of adhesive products 1 having the above construction

dessus selon le premier mode de réalisation de la présente invention. Tout d'abord, l'extrémité de l'élément de transfert 10 du dispositif de transfert de produits adhésifs 1 est maintenue en contact avec la surface de transfert d'une feuille de papier ou analogue selon un angle approprié par rapport à celle-ci. Ensuite, le dispositif de transfert de produits adhésifs 1 est tiré dans la direction de transfert du produit adhésif, c'est-à-dire vers la droite de la figure 1, tout en appliquant dessus une force de poussée appropriée. De cette manière, le produit adhésif se trouvant au niveau de l'extrémité de l'élément de transfert 10 est poussé contre la surface de transfert et transféré sur celle-ci, tandis que le ruban de transfert de produits adhésifs 5 entre le support de rouleau de ruban 6 et l'élément de transfert 10 est tiré et déroulé. Le support de rouleau de ruban 6 est ainsi amené à tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre à la figure 1, et il entraîne le galet d'amenée 8 à tourner dans le sens des  above according to the first embodiment of the present invention. First, the end of the transfer member 10 of the adhesive product transfer device 1 is held in contact with the transfer surface of a sheet of paper or the like at an appropriate angle thereto. . Next, the adhesive product transfer device 1 is pulled in the direction of transfer of the adhesive product, that is to the right of FIG. 1, while applying an appropriate pushing force thereto. In this way, the adhesive product at the end of the transfer member 10 is pushed against the transfer surface and transferred thereon, while the adhesive product transfer tape 5 between the support ribbon roll 6 and the transfer member 10 is pulled and unwound. The tape roll support 6 is thus caused to rotate anti-clockwise in FIG. 1, and it causes the feed roller 8 to rotate in the direction of

aiguilles d'une montre à la figure 2.  clockwise in Figure 2.

La feuille de papier séparable 4 après transfert du produit adhésif est pincée entre le galet d'amenée 8 et le galet pinceur 11, et est amenée, du fait de la rotation du galet d'amenée 8, vers la sortie 12 prévue à l'arrière de ces galets. Comme montré à la figure 2, dans son trajet depuis l'élément de transfert 10 jusqu'à la sortie 12, la feuille de papier séparable 4 se déplace de manière sensiblement rectiligne sans être pliée vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite, ni être amenée à se tordre. La feuille de papier séparable 4 est seulement en contact sur un côté de celle-ci avec la broche de guidage 13, et elle peut être amenée à sortir de manière régulière sans constituer une charge mécanique notable par rapport à sa traction par le galet d'amenée 8. Le ruban de transfert de produits adhésifs 5, déroulé du rouleau de ruban 3, et la feuille de papier séparable 4, amenée à sortir par le galet d'amenée 8, sont évidemment de longueur égale. Cependant, du fait du rapport des dents indiqué ci-dessus, le galet d'amenée 8 est entraîné en rotation à une vitesse double de celle du support de rouleau de ruban 6, de sorte que la feuille de papier séparable 4 reçoit une tension appropriée autour de l'élément de transfert 10 tout en subissant un glissement entre le galet d'amenée 8 et le galet pinceur 11. L'utilisateur transférant le produit adhésif (c'est-à-dire le ruban correcteur dans ce mode de réalisation) sur la surface de transfert, peut ainsi observer l'extrémité avant de l'élément de transfert, par l'intermédiaire de laquelle l'adhésif devant être transféré sur la surface de transfert est amené à sortir, depuis le dessus avec le boîtier 2 à l'état couché. Le produit adhésif peut ainsi être transféré en le plaçant de manière précise au niveau de l'emplacement auquel doit être effectué le transfert. La feuille de papier séparable 4, après transfert du produit adhésif, est en dehors de sa direction de déplacement par rapport aux doigts de l'utilisateur qui maintiennent le boîtier 2 du dispositif de transfert de produits adhésifs 1. Bien que cela ne soit pas représenté, il est possible de prévoir un élément de coupe approprié au niveau de la sortie 12 du boîtier 2 de sorte qu'il est possible de facilement  The separable sheet of paper 4 after transfer of the adhesive product is pinched between the feed roller 8 and the pinch roller 11, and is brought, due to the rotation of the feed roller 8, to the outlet 12 provided at the rear of these pebbles. As shown in Figure 2, in its path from the transfer element 10 to the outlet 12, the separable sheet of paper 4 moves in a substantially straight line without being folded up, down, to the left or to the right, or be made to twist. The separable sheet of paper 4 is only in contact on one side thereof with the guide pin 13, and it can be made to come out regularly without constituting a significant mechanical load with respect to its traction by the roller. feed 8. The adhesive product transfer tape 5, unwound from the roll of tape 3, and the separable sheet of paper 4, brought out by the feed roller 8, are obviously of equal length. However, due to the ratio of the teeth indicated above, the feed roller 8 is rotated at twice the speed of the tape roll holder 6, so that the separable sheet of paper 4 receives an appropriate tension around the transfer element 10 while undergoing sliding between the feed roller 8 and the pinch roller 11. The user transferring the adhesive product (that is to say the corrective tape in this embodiment) on the transfer surface, can thus observe the front end of the transfer element, through which the adhesive to be transferred on the transfer surface is brought out from above with the housing 2 to the lying state. The adhesive product can thus be transferred by placing it precisely at the location where the transfer must be made. The separable sheet of paper 4, after transfer of the adhesive product, is outside of its direction of movement relative to the fingers of the user who hold the case 2 of the adhesive product transfer device 1. Although this is not shown , it is possible to provide an appropriate cutting element at the outlet 12 of the housing 2 so that it is possible to easily

couper la feuille de papier séparable 4.  cut the separable sheet of paper 4.

Les figures 7 à 9 montrent un second mode de réalisation du dispositif de transfert de produits adhésifs selon la présente invention. Le dispositif de transfert adhésif référencé en son ensemble par 15 présente, à la différence du premier mode de réalisation dont il a précédemment été question, une construction selon laquelle la feuille de papier séparable, laissée après transfert du produit adhésif, est enroulée dans le boîtier, et en ce qu'il est possible à nouveau de l'utiliser en remplaçant simplement la cassette de ruban par une cassette de ruban de substitution 16 contenant un rouleau de ruban, comme montré à la figure 10, au lieu de  Figures 7 to 9 show a second embodiment of the adhesive product transfer device according to the present invention. Unlike the first embodiment discussed above, the adhesive transfer device referenced as a whole by 15 has a construction in which the separable sheet of paper, left after transfer of the adhesive product, is wound in the casing. , and in that it is possible to use it again by simply replacing the ribbon cassette by a substitute ribbon cassette 16 containing a roll of ribbon, as shown in FIG. 10, instead of

la jeter.throw it away.

La figure 10 montre le dispositif avec la cassette de ruban de substitution 16 qui a été enlevée du boîtier 17. Un élément de bâti 18, qui constitue une embase pour la cassette de ruban de substitution 16, est prolongé horizontalement par une bride 19, laquelle supporte en rotation un rouleau de ruban 3. Le ruban de transfert de produits adhésifs 5 déroulé du rouleau de ruban 3 est guidé vers un élément de transfert 10 en changeant, de , la direction de défilement du ruban. L'élément de transfert 10 présente la même structure que dans le premier mode de réalisation. Le ruban de transfert de produits adhésifs 5 est amené à sortir du boîtier 17 en présentant sa surface adhésive en tant que surface externe, et le produit adhésif est transféré vers la surface de transfert en papier ou analogue en tirant le boîtier 17 dans une direction de transfert de produits adhésifs en présentant la surface adhésive maintenue poussée contre la surface de transfert. La feuille de papier séparable 4, laissée après le transfert du produit adhésif, est enroulée sur un galet d'enroulement 22 présentant un second engrenage conique 21, qui s'accouple avec un premier engrenage conique 20 en présentant son  FIG. 10 shows the device with the substitution ribbon cassette 16 which has been removed from the housing 17. A frame element 18, which constitutes a base for the substitution ribbon cassette 16, is extended horizontally by a flange 19, which rotatably supports a roll of tape 3. The adhesive transfer tape 5 unwound from the tape roll 3 is guided towards a transfer element 10 by changing, from, the direction of travel of the tape. The transfer element 10 has the same structure as in the first embodiment. The adhesive product transfer tape 5 is brought out of the case 17 by presenting its adhesive surface as an external surface, and the adhesive product is transferred to the paper transfer surface or the like by pulling the case 17 in a direction of transfer of adhesive products by presenting the adhesive surface kept pushed against the transfer surface. The separable sheet of paper 4, left after the transfer of the adhesive product, is wound on a winding roller 22 having a second bevel gear 21, which mates with a first bevel gear 20 having its

axe à angle droit de l'axe de ce dernier.  axis at right angles to the axis of the latter.

Le premier engrenage conique 20 est disposé pour tourner dans le boîtier 17, lequel est articulé par une articulation 23, sur le côté du boîtier faisant face à la surface de transfert. La partie supérieure du premier engrenage conique 20 est engagée par un moyen de friction 24. Du fait du moyen de friction 24, le premier engrenage conique 20 est amené à tourner en même temps que le rouleau de ruban 3 lorsque la différence entre le couple agissant sur le rouleau de ruban 3 et sur lui est en dessous d'une valeur prédéterminée, et il glisse et marche à vide lorsque la différence de couple dépasse la  The first bevel gear 20 is arranged to rotate in the housing 17, which is articulated by a hinge 23, on the side of the housing facing the transfer surface. The upper part of the first bevel gear 20 is engaged by a friction means 24. Due to the friction means 24, the first bevel gear 20 is caused to rotate at the same time as the ribbon roll 3 when the difference between the acting torque on the ribbon roll 3 and on it is below a predetermined value, and it slides and idles when the difference in torque exceeds the

valeur prédéterminée.predetermined value.

Comme montré aux figures 11 et 12, le moyen de friction 24 présente un arbre d'engagement 24a s'étendant vers le haut et présentant des surfaces relevées et en creux en engagement avec des surfaces relevées et en creux de la périphérie interne du rouleau de ruban 3, et il présente également un cylindre 24c s'étendant vers le bas et présentant un engrenage 24b à dents fines formées sur sa périphérie interne. Le premier engrenage conique présente sa surface supérieure munie de cinq éléments à cliquet espacés circonférentiellement 20a. Les éléments à cliquet 20a sont formés sur l'extrémité libre d'un élément courbe à ressort. L'engrenage 24b et les éléments à cliquet 20a engrènent l'un avec l'autre, et constituent un moyen de friction, lequel présente une structure ressemblant à un mécanisme à rochet et peut être entraîné de manière relative dans des directions opposées. Bien évidemment, il est possible d'adopter une structure  As shown in Figures 11 and 12, the friction means 24 has an engagement shaft 24a extending upward and having raised and recessed surfaces in engagement with raised and recessed surfaces of the inner periphery of the roller. ribbon 3, and it also has a cylinder 24c extending downward and having a gear 24b with fine teeth formed on its internal periphery. The first bevel gear has its upper surface provided with five circumferentially spaced ratchet members 20a. The ratchet elements 20a are formed on the free end of a curved spring element. The gear 24b and the ratchet elements 20a mesh with each other, and constitute a friction means, which has a structure resembling a ratchet mechanism and can be driven relatively in opposite directions. Obviously, it is possible to adopt a structure

différente pour le moyen de friction.  different for the friction medium.

Alors qu'est déroulée, du rouleau de ruban 3, une longueur de ruban de transfert de produits adhésifs 5 égale à celle de la feuille de papier séparable 4 enroulée sur le galet d'enroulement 22, avec le rapport du nombre de dents entre les premier et second engrenages coniques 20 et 21 réglé à environ 2:1 comme dans le premier mode de réalisation, le galet d'enroulement 22 est amené à tourner à une vitesse double de celle du rouleau de ruban 3 comme dans le premier mode de réalisation. Le transfert de produits adhésifs sur la surface de transfert amène le ruban de transfert de produits adhésifs 5 à se dérouler, en appliquant ainsi un couple sur le rouleau de ruban 3. Ce couple est transmis au galet d'enroulement 22 par l'intermédiaire des premier  While the tape roll 3 is unrolled, a length of adhesive transfer tape 5 equal to that of the separable sheet of paper 4 wound on the winding roller 22, with the ratio of the number of teeth between the first and second bevel gears 20 and 21 set to about 2: 1 as in the first embodiment, the winding roller 22 is caused to rotate at a speed twice that of the ribbon roll 3 as in the first embodiment . The transfer of adhesive products to the transfer surface causes the adhesive product transfer tape 5 to unwind, thereby applying a torque to the tape roll 3. This torque is transmitted to the winding roller 22 via the first

et second engrenages coniques 20 et 21.  and second bevel gears 20 and 21.

Cependant, avec la rotation du côté d'enroulement (c'est-à-dire du galet d'enroulement 22) à une vitesse supérieure à celle du côté de déroulement (c'est-à-dire du rouleau de ruban 3), la tension exercée sur la feuille de papier séparable 4 est amenée graduellement à diminuer. Cette tension est transmise par l'intermédiaire du galet d'enroulement 22 et des second et premier engrenages coniques 21 et 20 dans l'ordre indiqué, en augmentant ainsi le couple en tant que force d'entraînement pour amener la rotation du premier engrenage conique 20. Lorsque ce couple est augmenté de manière excessive, il peut être tel qu'il provoque une rotation inverse du rouleau de ruban 3 à partir duquel le ruban de transfert de produits adhésifs 5 est en cours de déroulement, en amenant finalement la feuille de papier séparable 4 à se rompre. Pour éviter cette situation, dans ce mode de réalisation avec une augmentation du couple appliqué au premier engrenage conique 20, les éléments à cliquet 20a du premier engrenage conique 20 sont séparés de l'engrenage 24b du moyen de friction 24, en amenant ainsi le premier engrenage conique 20 à marcher à vide par rapport au rouleau de ruban 3 et en  However, with the rotation of the winding side (that is to say of the winding roller 22) at a speed greater than that of the unwinding side (that is to say of the ribbon roll 3), the tension exerted on the separable paper sheet 4 is gradually reduced. This tension is transmitted via the winding roller 22 and the second and first bevel gears 21 and 20 in the order indicated, thereby increasing the torque as a driving force to cause the rotation of the first bevel gear 20. When this torque is increased excessively, it may be such that it causes a reverse rotation of the tape roll 3 from which the adhesive transfer tape 5 is being unwound, finally bringing the sheet of separable paper 4 to break. To avoid this situation, in this embodiment with an increase in the torque applied to the first bevel gear 20, the ratchet elements 20a of the first bevel gear 20 are separated from the gear 24b of the friction means 24, thereby bringing the first bevel gear 20 to run idle with respect to the ribbon roll 3 and

réglant la tension.adjusting the tension.

En fonctionnement réel, par un déroulement continu du ruban de transfert de produits adhésifs 5 à partir du rouleau de ruban 3, le galet d'enroulement 22 tourne pour démarrer et arrêter de manière répétée l'enroulement de la feuille de papier séparable, à une fréquence élevée, tout en assurant une tension appropriée à une partie du ruban de transfert de produits adhésifs 5 autour de  In actual operation, by a continuous unwinding of the adhesive product transfer tape 5 from the tape roll 3, the winding roller 22 rotates to start and stop repeatedly the winding of the separable paper sheet, at a high frequency, while ensuring appropriate tension to a portion of the adhesive transfer tape 5 around

l'élément de transfert 10.transfer element 10.

Dans chacun des modes de réalisation décrits ci-  In each of the embodiments described below

dessus, le ruban de transfert de produits adhésifs a été décrit de telle manière qu'on utilise un produit adhésif présentant une faible viscosité telle que ceux utilisés  above, the adhesive transfer tape has been described in such a way that an adhesive product having a low viscosity such as those used is used.

pour les rubans correcteurs et les rubans marqueurs.  for correction tapes and marker tapes.

Cependant, des produits adhésifs présentant une viscosité plus élevée peuvent en général être transférés plus facilement qu'un produit adhésif de plus faible viscosité. Bien évidemment, le dispositif de transfert de produits adhésifs selon l'invention peut être utilisé non seulement avec un produit adhésif de faible viscosité mais également avec un produit adhésif de viscosité élevée. Comme cela a été décrit dans ce qu'il précède, dans le dispositif de transfert de produit adhésif selon la présente invention, un premier engrenage conique est disposé pour tourner dans le boîtier et est engagé coaxialement avec le rouleau de ruban, et un second engrenage conique est en accouplement avec le premier engrenageconique de telle manière que les axes des deux engrenages soient à angle droit l'un par rapport à l'autre, le second engrenage conique présentant un nombre de dents plus petit que celui du premier engrenage conique et étant formé sur un côté d'un galet disposé sur le prolongement de la feuille de papier séparable qui est laissée après le transfert du produit adhésif et ramenée depuis l'élément de transfert dans le boîtier, le galet pouvant tirer la feuille de papier séparable qui est laissée après le transfert du produit adhésif. Ainsi, l'utilisateur peut transférer le produit adhésif en observant la partie d'extrémité de l'élément de transfert depuis le dessus avec le boîtier maintenu à l'état couché. Egalement, même lorsque le produit adhésif est faiblement adhésif et fournit peu de force de friction, telle que pour un ruban correcteur et un ruban marqueur, le ruban de transfert de produits adhésifs et la feuille de papier séparable peuvent être amenés à sortir de manière régulière. En outre, le dispositif peut être utilisé de manière répétée en remplaçant le rouleau de  However, adhesive products with a higher viscosity can generally be transferred more easily than an adhesive product with a lower viscosity. Obviously, the adhesive product transfer device according to the invention can be used not only with a low viscosity adhesive product but also with a high viscosity adhesive product. As described in the foregoing, in the adhesive transfer device according to the present invention, a first bevel gear is arranged to rotate in the housing and is engaged coaxially with the roll of tape, and a second gear bevel is in coupling with the first bevel gear so that the axes of the two gears are at right angles to each other, the second bevel gear having a smaller number of teeth than that of the first bevel gear and being formed on one side of a roller arranged on the extension of the separable paper sheet which is left after the transfer of the adhesive product and brought back from the transfer element into the housing, the roller being able to pull the separable paper sheet which is left after transfer of the adhesive product. Thus, the user can transfer the adhesive product by observing the end part of the transfer element from above with the case maintained in the lying state. Also, even when the adhesive is weakly adhesive and provides little friction force, such as for a correction tape and a marking tape, the adhesive transfer tape and the separable sheet of paper can be brought out evenly. . In addition, the device can be used repeatedly by replacing the roller.

ruban au lieu de le jeter.ribbon instead of throwing it away.

De plus, la feuille de papier séparable qui est laissée après le transfert du produit adhésif est tirée par le galet et un guide en contact avec la surface du galet et est déchargée vers l'extérieur du boîtier à travers une sortie prévue dans son prolongement derrière un galet d'amenée disposé dans le boîtier. La feuille de papier séparable peut ainsi être déchargée vers l'extérieur du boîtier sans être recueillie dans le boîtier. De même, le dispositif est de construction relativement simple et peut être utilisé de manière  In addition, the separable sheet of paper which is left after the transfer of the adhesive product is pulled by the roller and a guide in contact with the surface of the roller and is discharged towards the outside of the housing through an outlet provided in its extension behind a feed roller arranged in the housing. The separable sheet of paper can thus be discharged towards the outside of the housing without being collected in the housing. Similarly, the device is of relatively simple construction and can be used in a manner

répétée en remplaçant le rouleau de ruban.  repeated by replacing the ribbon roll.

Supplémentairement, le boîtier loge en outre un galet d'enroulement pour tirer et enrouler la feuille de papier séparable qui est laissée après le transfert du produit adhésif, et un moyen de friction disposé entre le galet de ruban et le premier engrenage conique pouvant tourner de manière coaxiale avec lui et amenant le premier engrenage conique à être entraîné en rotation en même temps que le rouleau de ruban lorsque le couple fourni au premier engrenage conique est en dessous d'une valeur prédéterminée tout en amenant le premier engrenage conique à glisser et patiner lorsque le couple appliqué dépasse la valeur prédéterminée, en amenant ainsi la rotation du galet d'enroulement à une vitesse de rotation supérieure à la vitesse de rotation du galet de ruban qui déroule le ruban de transfert de produits adhésifs du fait de la différence du nombre de dents entre le premier engrenage conique et le second engrenage conique qui présente un plus petit nombre de dents que le premier engrenage conique. Le ruban de transfert de produits adhésifs reçoit ainsi une tension appropriée autour de l'élément de transfert, et la feuille de papier séparable peut être enroulée de manière fiable dans le boîtier sans  Additionally, the housing further houses a winding roller for pulling and winding up the separable sheet of paper which is left after the transfer of the adhesive product, and a friction means arranged between the tape roller and the first bevel gear which can rotate by coaxially with it and causing the first bevel gear to be rotated at the same time as the ribbon roll when the torque supplied to the first bevel gear is below a predetermined value while causing the first bevel gear to slip and slip when the applied torque exceeds the predetermined value, thereby bringing the rotation of the winding roller to a speed of rotation greater than the speed of rotation of the tape roller which unwinds the adhesive transfer tape due to the difference in the number teeth between the first bevel gear and the second bevel gear which has a smaller number of teeth as the first bevel gear. The adhesive transfer tape thus receives an appropriate tension around the transfer member, and the separable sheet of paper can be reliably wound in the housing without

être rompue.be broken.

De manière encore supplémentaire, le rouleau de ruban, l'élément de transfert et le galet présentant le second engrenage conique formé dessus sont montés de manière détachable dans le boîtier. Ainsi, lorsque le rouleau de ruban est utilisé jusqu'à la fin, le dispositif peut être employé de manière répétée en effectuant l'opération simple constituant à substituer seulement la cassette par une autre, laquelle présente le rouleau de ruban, l'élément de transfert et le galet  Still further, the ribbon roll, the transfer member and the roller having the second bevel gear formed thereon are detachably mounted in the housing. Thus, when the roll of tape is used until the end, the device can be used repeatedly by performing the simple operation of replacing only the cassette with another, which presents the roll of tape, the element of transfer and pebble

présentant le second engrenage conique.  with the second bevel gear.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits en détail car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.  The invention is not limited to the embodiments shown and described in detail since various modifications can be made without departing from its scope.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de transfert de produits adhésifs comprenant un boîtier (2) dans lequel peut tourner un rouleau de ruban (3), le rouleau de ruban (3) étant un ruban obtenu en enroulant un ruban de transfert de produits adhésifs (5) présentant une feuille de papier séparable (4) et un produit adhésif qui lui est appliqué de manière à pouvoir être transféré, et un élément de transfert (10) faisant saillie vers l'extérieur du boîtier (2) pour guider le ruban de transfert de produits adhésifs (5) déroulé du rouleau de ruban (3) en présentant la surface du produit adhésif en tant que surface externe, le produit adhésif étant transféré sur une surface de transfert en tirant le boîtier (2) dans une direction de transfert de produits adhésifs alors que la surface adhésive d'une partie du ruban de transfert de produits adhésifs située à l'extrémité libre de l'élément de transfert est maintenue poussée contre la surface de transfert, le dispositif de transfert de ruban de produits adhésifs étant caractérisé en ce qu'il comporte: un premier engrenage conique (7; 20) disposé pour tourner dans le boîtier (2) et s'engageant de manière coaxiale avec le rouleau de ruban (3), et un second engrenage conique (9; 21) s'accouplant avec le premier engrenage conique (7; 20) de telle manière que les axes des deux engrenages soient à angle droit l'un par rapport à l'autre, le second engrenage conique (9; 21) présentant un nombre de dents plus petit que celui du premier engrenage conique (7; 20) et étant formé sur un côté d'un galet disposé sur le prolongement de la feuille de papier séparable (4) qui est laissée après transfert du produit adhésif et ramenée depuis l'élément de transfert dans le boîtier (2), le galet de ruban étant capable de tirer la feuille de papier séparable (4) qui  1. An adhesive product transfer device comprising a housing (2) in which a roll of tape (3) can rotate, the tape roll (3) being a tape obtained by winding an adhesive product transfer tape (5) having a separable sheet of paper (4) and an adhesive applied thereto so that it can be transferred, and a transfer member (10) projecting outward from the housing (2) to guide the product transfer tape adhesives (5) unrolled from the tape roll (3) presenting the surface of the adhesive product as an external surface, the adhesive product being transferred onto a transfer surface by pulling the casing (2) in an adhesive product transfer direction while the adhesive surface of a portion of the adhesive product transfer tape located at the free end of the transfer member is held pressed against the transfer surface, the transfer device tape of adhesive products being characterized in that it comprises: a first bevel gear (7; 20) arranged to rotate in the housing (2) and engaging coaxially with the ribbon roll (3), and a second bevel gear (9; 21) mating with the first bevel gear (7; 20) in such a way that the axes of the two gears are at right angles to each other, the second bevel gear (9; 21) having a smaller number of teeth than that of the first bevel gear (7; 20) and being formed on one side of a roller arranged on the extension of the separable sheet of paper (4) which is left after transfer of the adhesive product and brought back from the transfer element into the housing (2), the tape roller being able to pull out the separable sheet of paper (4) which est laissée après le transfert du produit adhésif.  is left after the transfer of the adhesive product. 2. Dispositif de transfert de produits adhésifs selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille de papier séparable (4) qui est laissée après le transfert du produit adhésif est tirée par le galet et un guide en contact avec la surface du galet et déchargée vers l'extérieur du boîtier (2) à travers une sortie (12) prévue sur son prolongement derrière un galet d'amenée  2. adhesive product transfer device according to claim 1, characterized in that the separable sheet of paper (4) which is left after the transfer of the adhesive product is pulled by the roller and a guide in contact with the surface of the roller and discharged to the outside of the housing (2) through an outlet (12) provided on its extension behind a feed roller (8) disposé dans le boîtier (2).(8) disposed in the housing (2). 3. Dispositif de transfert de produits adhésifs selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (2) contient en outre un galet d'enroulement (22) pour tirer et enrouler la feuille de papier séparable (4) qui est laissée après le transfert du produit adhésif, et un moyen de friction (24) disposé entre le rouleau de ruban (3) et le premier engrenage conique (20) pouvant tourner de manière coaxiale avec lui et amenant le premier engrenage conique (20) à tourner en même temps que le rouleau de ruban (3) lorsque le couple appliqué au premier engrenage conique (20) est en dessous d'une valeur prédéterminée tout en amenant le premier engrenage conique (20) à glisser et à marcher à vide lorsque le couple appliqué dépasse la valeur prédéterminée, en permettant ainsi la rotation du galet d'enroulement (22) à une vitesse de rotation supérieure à celle du rouleau de ruban (3) déroulant le ruban de transfert de produits adhésifs (5) du fait de la différence du nombre de dents entre le premier engrenage conique (20) et le second engrenage conique (21) qui a un nombre de dents inférieur  3. adhesive product transfer device according to claim 1, characterized in that the housing (2) further contains a winding roller (22) for pulling and winding the separable paper sheet (4) which is left after the transfer of the adhesive product, and a friction means (24) disposed between the roll of tape (3) and the first bevel gear (20) which can rotate coaxially with it and causing the first bevel gear (20) to rotate at the same time time the ribbon roll (3) when the torque applied to the first bevel gear (20) is below a predetermined value while causing the first bevel gear (20) to slip and idle when the applied torque exceeds the predetermined value, thus allowing the rotation of the winding roller (22) at a higher speed of rotation than that of the tape roll (3) unrolling the adhesive product transfer tape (5) due to the difference the number of teeth between the first bevel gear (20) and the second bevel gear (21) which has a lower number of teeth au premier engrenage conique (20).to the first bevel gear (20). 4. Dispositif de transfert de produits adhésifs selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rouleau de ruban (3) est monté de telle manière à être parallèle aux surfaces latérales du boîtier (2) et en ce que l'élément de transfert (10) présente une surface de guidage de ruban qui est parallèle aux surfaces latérales du boîtier (2), en permettant ainsi à la partie d'extrémité de l'élément de transfert (10) d'être facilement observée depuis le dessus en couchant le boîtier (2) lors du transfert du produit adhésif.  4. transfer device for adhesive products according to claim 1, characterized in that the roll of tape (3) is mounted so as to be parallel to the side surfaces of the housing (2) and in that the transfer element ( 10) has a ribbon guide surface which is parallel to the side surfaces of the housing (2), thereby allowing the end portion of the transfer member (10) to be easily viewed from above by laying down the housing (2) during the transfer of the adhesive product. 5. Dispositif de transfert de produits adhésifs selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rouleau de ruban (3), l'élément de transfert (10) et le galet (22) qui présente le second engrenage conique (21)5. transfer device for adhesive products according to claim 1, characterized in that the roll of tape (3), the transfer element (10) and the roller (22) which has the second bevel gear (21) formé dessus sont montés de manière détachable dans le boîtier (2).  formed above are detachably mounted in the housing (2).
FR9903228A 1998-03-17 1999-03-16 DEVICE FOR TRANSFERRING ADHESIVE PRODUCTS Expired - Fee Related FR2776276B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8790498 1998-03-17
JP10302577A JP3008025B2 (en) 1998-03-17 1998-10-23 Adhesive transfer device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2776276A1 true FR2776276A1 (en) 1999-09-24
FR2776276B1 FR2776276B1 (en) 2001-08-31

Family

ID=26429133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9903228A Expired - Fee Related FR2776276B1 (en) 1998-03-17 1999-03-16 DEVICE FOR TRANSFERRING ADHESIVE PRODUCTS

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP3008025B2 (en)
CA (1) CA2261549A1 (en)
DE (1) DE19909217A1 (en)
FR (1) FR2776276B1 (en)
GB (1) GB2339565A (en)
IT (1) IT1308425B1 (en)
WO (1) WO1999047443A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8397784B2 (en) 2010-08-31 2013-03-19 Sanford, L.P. Correction tape dispenser with variable clutch mechanism
US8578999B2 (en) 2010-12-29 2013-11-12 Sanford, L.P. Variable clutch mechanism and correction tape dispenser with variable clutch mechanism
US8746313B2 (en) 2010-12-29 2014-06-10 Sanford, L.P. Correction tape re-tensioning mechanism and correction tape dispenser comprising same
US8746316B2 (en) 2011-12-30 2014-06-10 Sanford, L.P. Variable clutch mechanism and correction tape dispenser with variable clutch mechanism
JP7210005B2 (en) * 2018-12-06 2023-01-23 株式会社トンボ鉛筆 Coating film transfer tool

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5006184A (en) * 1988-11-05 1991-04-09 Pelikan Aktiengesellschaft Hand operated device for transferring a film from a carrier tape to a substrate

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2639606B2 (en) * 1991-08-30 1997-08-13 シードゴム工業株式会社 Paint transfer tool
JPH06286927A (en) * 1993-04-06 1994-10-11 Fujicopian Co Ltd Decalcomania ribbon cassette and case for mounting this cassette
JP2807805B2 (en) * 1993-09-22 1998-10-08 シードゴム工業株式会社 Paint transfer tool
JPH07267478A (en) * 1994-03-28 1995-10-17 Tombow Pencil Co Ltd Coating applicator
DE9407305U1 (en) * 1994-05-02 1994-09-22 Czewo Plast Kunststofftech Device for delivering order material
TW318812B (en) * 1994-12-12 1997-11-01 Yutoku Gum Kogyo Kk

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5006184A (en) * 1988-11-05 1991-04-09 Pelikan Aktiengesellschaft Hand operated device for transferring a film from a carrier tape to a substrate

Also Published As

Publication number Publication date
IT1308425B1 (en) 2001-12-17
FR2776276B1 (en) 2001-08-31
DE19909217A1 (en) 1999-09-23
WO1999047443A1 (en) 1999-09-23
JP3008025B2 (en) 2000-02-14
ITTO990190A1 (en) 2000-09-12
GB9904268D0 (en) 1999-04-21
CA2261549A1 (en) 1999-09-17
GB2339565A (en) 2000-02-02
JPH11322168A (en) 1999-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0871390B1 (en) Apparatus for dispensing folded or non-folded wiping materials
BE1016275A3 (en) Dipositif a component of a drum roll around.
FR2725970A1 (en) Tape dispenser
EP0475886B1 (en) Method and means for opening a paper roll and for splicing the end of a paper ribbon to the end of a second paper ribbon
EP0145622A2 (en) Device to simultaneously dispense and cut off strips of coiled materials, with at least one roll of material in use
EP1750562B1 (en) Anti-kink control device for an automatic wiping material dispenser unit
CH675104A5 (en)
EP1834914A1 (en) Device for transferring a product coming from a backing strip
FR2571661A1 (en) REPLACABLE PRINTING TAPE CASSETTE
FR2985250A1 (en) VARIABLE CLUTCH MECHANISM AND CORRECTIVE TAPE DISTRIBUTOR HAVING A VARIABLE CLUTCH MECHANISM
FR2776276A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING ADHESIVE PRODUCTS
FR2667235A1 (en) APPARATUS FOR DISPENSING PAPER PROTECTIVE WAVE SUNGLASSES.
EP3330059B1 (en) Adhesive dispenser and device for connecting sleeves comprising such a dispenser
EP1900544B1 (en) Device for automatically gluing sheets of paper or cardboard
FR2661394A1 (en) Cartridge for labels
WO1988006553A1 (en) Device for knotting a flexible tie
FR2675787A1 (en) Mechanism for feeding a rolled sheet (web) to an automatic drawing machine in which the paper is driven
FR2891723A1 (en) ASSEMBLY DEVICE FOR BRAKING THE COIL FOR CUTTING IN A DISPENSER APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CUTTING WIPING MATERIALS
FR2624057A1 (en) CONTAINER FORMING HOUSING FOR AN INK RIBBON SUPPORT IN A WRITING MACHINE OR THE LIKE
LU83200A1 (en) APPARATUS FOR DISPENSING PRODUCTS IN ROLLS, IN PARTICULAR PAPER TOWELS
WO2010072906A2 (en) Device for making gift parcels
WO1997047549A1 (en) Apparatus for producing elements made from an adhesive tape including at least one neutralized portion
FR2868732A1 (en) Advertising or decoration adhesive film coating process for belt conveyor, involves adhering film on belt during unwinding of belt, and connecting two cylinders during unreeling of roller to maintain pinching of roller between cylinders
FR2647055A1 (en) Ticket-printing appliance
EP0587007A1 (en) Tearing element for forms, form and arrangement for making such tearing element

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse