ITTO990190A1

ITTO990190A1 - ADHESIVE TRANSFER BELT DEVICE

Info

Publication number: ITTO990190A1
Authority: IT
Inventors: Uchida Hiromichi
Original assignee: Toyo Kagaku Kk
Priority date: 1998-03-17
Filing date: 1999-03-12
Publication date: 2000-09-12
Also published as: FR2776276B1; FR2776276A1; JPH11322168A; GB9904268D0; GB2339565A; CA2261549A1; IT1308425B1; DE19909217A1; WO1999047443A1; JP3008025B2

Description

Descrizione dell'invenzione industriale dal titolo: Description of the industrial invention entitled:

"DISPOSITIVO A NASTRO DI TRASFERIMENTO DI ADESIVO" "ADHESIVE TRANSFER TAPE DEVICE"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

STATO DELLA TECNICA CAMPO DELL’INVENZIONE STATE OF THE TECHNIQUE FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo e, più specificamente, ad uri dispositivo come specificato che permette all'utente di trasferire adesivo tenendo sotto controllo dall'alto l'estremità di un elemento di trasferimento mentre la sua custodia è in posizione abbassata, cosicché l'adesivo può essere collocato e trasferito con precisione nella posizione desiderata. Inoltre, la presente invenzione concerne un dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo, che è particolarmente utile e permette il consumo uniforme e il trasferimento di adesivo a bassa adesione, quale un nastro di correzione per correggere lettere o simili, un nastro evidenziatore costituito da un film sottile colorato per evidenziare lettere o simili, e inoltre dell'adesivo che permette a fogli di carta o simili di essere ripetutamente applicati e separati rispetto a una superficie di trasferimento. The present invention relates to an adhesive transfer tape device and, more specifically, to a device as specified which allows the user to transfer adhesive by keeping the end of a transfer member under control from above while its case is in the lowered position, so that the adhesive can be precisely placed and transferred to the desired position. Furthermore, the present invention relates to an adhesive transfer tape device, which is particularly useful and allows the uniform consumption and transfer of adhesive with low adhesion, such as a correction tape for correcting letters or the like, a highlighter tape consisting of a colored thin film to highlight letters or the like, and also adhesive which allows sheets of paper or the like to be repeatedly applied and separated from a transfer surface.

TECNICA ANTERIORE FRONT TECHNIQUE

Di recente, sono stati proposti dispositivi di trasferìmento di adesivo, con i quali è possibile trasferire un nastro di correzione bianco applicato ad un supporto di carta separabile o un nastro di marcatura colorato trasparente su di una superficie di trasferimento, mentre il nastro viene svolto de. una estremità di una custodia. Questi dispositivi a nastro di trasferimento di adesivo noti, a differenza del liquido di correzione o delle penne evidenziatrici convenzionali, non richiedono alcuna operazione di asciugatura. In aggiunta, questi dispositivi noti permettono di ottenere un rivestimento di spessore uniforme. Inoltre, l'adesivo, una volta trasferito sulla superficie di trasferimento, può essere tolto immediatamente senza l'utilizzo di alcun elemento di cancellazione, quali una gomma o simili, cosicché esso non contamina la superficie di trasferimento. Recently, adhesive transfer devices have been proposed, with which it is possible to transfer a white correction tape applied to a separable paper support or a transparent colored marking tape on a transfer surface, while the tape is unwound de . one end of a case. These known adhesive transfer tape devices, unlike the correction liquid or conventional highlighting pens, do not require any drying operation. In addition, these known devices allow to obtain a coating of uniform thickness. Furthermore, the adhesive, once transferred to the transfer surface, can be removed immediately without using any erasing element, such as a rubber or the like, so that it does not contaminate the transfer surface.

Un dispositivo noto per trasferire nastro di correzione o nastro evidenziatore ha una struttura comunemente chiamata ad anello chiuso, in cui un rotolo di nastro di correzione o nastro di evidenziatura è contenuto in una custodia insieme con un supporto di carta separabile, che rimane dopo il trasferimento del nastro, è avvolto su un rullo provvisto nella custo-dia e collegato al rotolo di nastro. Il dispositivo viene utilizzato trascinandolo lungo una superficie di trasferimento ccn la sua custodia tenuta verticale. Altri dispositivi noti a nastro di trasferimento di adesivo sono utilizzati trascinandoli a sinistra o a destra con la loro custodia in posizione abbassata, cosicché l'utente può controllare l'estremità di un elemento di trasferimento dall'alto e collocare e trasferire con precisione adesivo in una posizione desiderata. A known device for transferring correction tape or highlighter tape has a structure commonly called a closed loop, in which a roll of correction tape or highlighting tape is contained in a case together with a detachable paper backing, which remains after the transfer. of the ribbon, is wound onto a roll provided in the case and connected to the ribbon roll. The device is used by dragging it along a transfer surface with its case held vertically. Other known adhesive transfer tape devices are used by dragging them left or right with their case in the down position, so that the user can control the end of a transfer member from above and accurately place and transfer adhesive into a desired position.

Nel suddetto dispositivo noto per trasferire nastro di correzione o nastro evidenziatore contenuto in una custodia, tuttavia, quando il supporto di carta separabile viene rotto,, il nastro non può essere più svolto dal rotolo di nastro, interrompendo così il trasferimento. In aggiunta, quando il supporto di carta separabile è svolto eccessivamente, è difficile ripristinare uno stato di tensione appropriato del nastro. Inoltre, quando la struttura ad anello chiuso è complicata, è impossibile sostituire un rotolo di nastro dopo che sì è utilizzato tutto il nastro. Pertanto, tale dispositivo a nastro è inevitabilmente da eliminare, il che è indesiderato tenendo presente la recente tendenza crescente al risparmio di risorse. In the above known device for transferring correction tape or highlighting tape contained in a case, however, when the separable paper support is broken, the tape can no longer be unwound from the roll of tape, thus interrupting the transfer. In addition, when the detachable paper support is over-unwound, it is difficult to restore an appropriate tension state of the web. Also, when the closed loop structure is complicated, it is impossible to replace a roll of ribbon after all of the ribbon has been used up. Therefore, such a tape device must inevitably be eliminated, which is undesirable bearing in mind the recent growing trend of saving resources.

Nel dispositivo noto a nastro di trasferimento, che viene utilizzato trascinandolo a sinistra e a destra con la sua custodia tenuta abbassata, la superficie di guida del nastro dell'elemento di trasferimento è sostanzialmente parallela ad una superficie laterale della custodia contrapposta alla superficie di trasferimento, il che corrisponde a un ribaltamento di 90 gradi della superficie di trasferimento di un elemento di trasferimento del dispositivo noto che viene utilizzato con la custodia mantenuta verticale. Ciò significa che il nastro di trasferimento di adesivo svolto dal rotolo di nastro, che è montato in modo da essere parallelo alle superfici laterali della custodia, presenta la sua superficie riorientata di 90 gradi mediante contatto con due perni di guida, che sono provvisti rispettivamente in corrispondenza di una entrata e di una uscita dell'elemento di trasferimento. Questa struttura determina un notevole carico sul nastro e inevitabilmente rende difficili» far avanzare e condurre il nastro di trasferimento di adesivo e il supporto di carta separabile. Più specificamente, nei dispo--sitivi di trasferimento noti la forza necessaria per svolgere il nastro dipende dalla forza di attrito tra l'adesivo in corrispondenza dell’estremità dell'elemento di trasferimento e la superficie di trasferimento. L'adesivo utilizzato per nastro di correzione e nastro di evidenziatura ha una bassa adesione e fornisce una bassa forza di attrito, cosicché è difficile svolgere il nastro dal rotolo di nastro a confronto con un adesivo ad elevata adesione. In the known transfer ribbon device, which is used by dragging it left and right with its case held down, the guiding surface of the transfer element ribbon is substantially parallel to a lateral surface of the case opposite the transfer surface, the which corresponds to a 90 degree overturning of the transfer surface of a transfer member of the known device which is used with the case held vertical. This means that the adhesive transfer tape unwound from the roll of tape, which is mounted so as to be parallel to the side surfaces of the case, has its surface reoriented by 90 degrees by contact with two guide pins, which are respectively provided in correspondence of an inlet and outlet of the transfer element. This structure places a heavy load on the web and inevitably makes it difficult to advance and guide the adhesive transfer web and separable paper backing. More specifically, in known transfer devices the force required to unwind the tape depends on the friction force between the adhesive at the end of the transfer element and the transfer surface. The adhesive used for correction tape and highlighting tape has low adhesion and provides low frictional force, so that it is difficult to unwind the tape from the tape roll compared to a high adhesion adhesive.

SCOPO DELL'INVENZIONE PURPOSE OF THE INVENTION

La presente invenzione ha lo scopo di provvedere un dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo, che possa essere utilizzato ripetutamente, sostituendo il nastro di adesivo invece di scartarlo, e permetta all'utente di trasferire adesivo mentre controlla dall'alto l'estremità di un elemento di trasferimento con la custodia mantenuta in posizione abbassata. BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI The present invention is intended to provide an adhesive transfer tape device, which can be used repeatedly, replacing the adhesive tape instead of discarding it, and allows the user to transfer adhesive while viewing the end of an adhesive from above. transfer element with the case held in the down position. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invenzione risulterà maggiormente dalla descrizione dettagliata che segue di alcune sue forme esemplificative di realizzazione, con riferimento ai disegni allegati, in cui: The present invention will become clearer from the following detailed description of some exemplary embodiments thereof, with reference to the attached drawings, in which:

La Figura 1 è una vista in pianta che illustra una prima forma di realizzazione del dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo secondo la presente invenzione; Figure 1 is a plan view illustrating a first embodiment of the adhesive transfer tape device according to the present invention;

la Figura 2 è una vista in elevazione laterale di una prima forma di realizzazione del dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo secondo la presente invenzione; Figure 2 is a side elevation view of a first embodiment of the adhesive transfer tape device according to the present invention;

la Figura 3 è una vista di dettaglio, a maggior scala, esplicativa del funzionamento di un rullo di alimentazione ed un rullo di pressione secondo la prima forma di realizzazione del dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo secondo la presente invenzione; Figure 3 is a detail view, on a larger scale, explaining the operation of a feed roller and a pressure roller according to the first embodiment of the adhesive transfer tape device according to the present invention;

la Figura 4 è una vista di dettaglio, a maggior scala, in prospettiva ed in spaccato parziale, del rullo di alimentazione e del rullo di pressione secondo la suddetta prima forma di realizzazione del dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo secondo la presente invenzione; Figure 4 is a detail view, on a larger scale, in perspective and in partial cross-section, of the feed roller and of the pressure roller according to the aforementioned first embodiment of the adhesive transfer tape device according to the present invention;

la Figura 5 è una vista di dettaglio, a maggior scala, che illustra l'elemento di trasferimento e il suo intorno secondo la prima forma di realizzazione del dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo secondo la presente invenzione; la Figura 6 è una vista prospettica parziale che illustra l'elemento di trasferimento secondo la prima forma di realizzéizione del dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo secondo la presente invenzione; Figure 5 is a detail view, on a larger scale, showing the transfer element and its surroundings according to the first embodiment of the adhesive transfer tape device according to the present invention; Figure 6 is a partial perspective view illustrating the transfer element according to the first embodiment of the adhesive transfer tape device according to the present invention;

la Figura 7 è una vista in pianta che illustra una seconda forma di realizzazione del dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo secondo la presente invenzione; Figure 7 is a plan view illustrating a second embodiment of the adhesive transfer tape device according to the present invention;

la Figura 8 è una vista in sezione a scala maggiore secondo la linea A-A di Figura 7; Figure 8 is a sectional view on a larger scale according to the line A-A of Figure 7;

la Figura 9 è una vista in sezione a scala maggiore secondo la linea B-B di Figura 7; Figure 9 is a sectional view on a larger scale according to the line B-B of Figure 7;

la Figura 10 è una vista in pianta che illustra la seconda forma di realizzazione del dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo dopo l'estrazione di una cassetta; Figure 10 is a plan view illustrating the second embodiment of the adhesive transfer tape device after removing a cassette;

la Figura 11 è una vista in prospettiva ed in esploso esplicativa dei mezzi di attrito nella seconda forma di realizzazione del dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo; e la Figura 12 è una vista in sezione parziale a scala maggiore esplicativa dei mezzi di attrito della seconda forma di realizzazione del dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo. Figure 11 is an explanatory exploded perspective view of the friction means in the second embodiment of the adhesive transfer tape device; and Figure 12 is a partial sectional view on a larger scale explaining the friction means of the second embodiment of the adhesive transfer tape device.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLE FORME DI REALIZZAZIONE PREFERITE Le Figure 1 e 2 illustrano una prima forma di realizzazione del dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo s€:-condo la presente invenzione, in particolare la struttura interna del dispositivo alloggiata in una custodia. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Figures 1 and 2 illustrate a first embodiment of the adhesive transfer tape device according to the present invention, in particular the internal structure of the device housed in a case.

Con riferimento ai disegni, con 1 è indicato il dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo e con 2 è indicata una sua custodia in resina sintetica, che può essere tenuta dalle dita dell'utente. Con 3 è indicato un rotolo di nastro di trasferimento di adesivo 5, che comprende un mezzo adesivo con bassa adesione (quale un nastro di correzione o un nastro di evidenziatura) applicato ad un supporto di carta separabile allungato 4 in modo da poter essere trasferito. Con 6 è indicato un supporto del rotolo di nastro, che è disposto in modo rotante nella custodia 2 e sostiene il rotolo di nastro 3, ad esso collegato in modo scomponile. Il supporto 6 del rotolo di nastro presenta una prima ruota dentata conica 7, formata sulla periferia esterna della sua porzione inferiore quando la custodia 2 è in posizione d'uso. Con 8 è indicato un rullo di alimentazione presentante una seconda ruota dentata conica 9, che si in--grana con la prima ruota dentata conica 7, cosicché il suo asse interseca l'asse della prima ruota dentata conica 7. Con 10 è indicato un elemento di trasferimento a forma di becco, attraverso cui il nastro di trasferimento di adesivo 5, svolto dal rotolo di nastro 3, viene condotto all'esterno della custodia 2 con la sua superficie adesiva rivolta verso l'esterno. Con la superficie di adesivo mantenuta premuta contro la superficie c.i trasferimento di un foglio di carta o simili, l'adesivo viene trasferito alla superficie di trasferimento, trascinando la cu-stodia 2 in una direzione di trasferimento dell'adesivo, cioè a destra in Figura 1 in questa forma di realizzazione. Con 11 è indicato un rullo di pressione provvisto sul coperchio della custodia 2. Nello stato chiuso della custodia 2, il rullo di pressione 11 preme il supporto di carta 4 separabile contro il rullo di alimentazione 8 per far avanzare il supporto di carta separabile 4. Con 12 è indicata una uscita formata nella custodia 2 in posizione immediatamente retrostante il rullo di alimentazione 8 e il rullo di pressione 11. Attraverso l'uscita 12, il supporto di carta separabile 4 dopo avvenuto il trasferimento dell'adesivo viene condotto all'esterno. Con 13 è indicato un perno di guida che è disposto tra il rotolo di nastro 3 nella custodia 2 e l'elemento di trasferimento 10. Il perno di guida 13 guida il nastro di trasferimento di adesivo 5 svolto dal rotolo di nastro 3 verso l'elemento di trasferimento 10, modificando l'orientamento del nastro di trasferimento di adesivo 5 di 90 gradi rispetto alla direzione di corsa del nastro. Il perno di guida 13 guida inoltre il supporto di carta separabile 4 dopo il trasferimento di adesivo, prendendo contatto con un bordo del detto supporto di carta separabile 4. With reference to the drawings, 1 indicates the adhesive transfer tape device and 2 indicates its synthetic resin case, which can be held by the user's fingers. Reference 3 indicates a roll of adhesive transfer tape 5, which comprises an adhesive means with low adhesion (such as a correction tape or a highlighting tape) applied to an elongated separable paper support 4 so that it can be transferred. Reference 6 indicates a support for the roll of tape, which is rotatably arranged in the case 2 and supports the roll of tape 3, connected to it in a disassembling manner. The support 6 of the roll of tape has a first bevel gear 7, formed on the outer periphery of its lower portion when the case 2 is in the position of use. Reference 8 indicates a feed roller having a second bevel gear 9, which meshes with the first bevel gear 7, so that its axis intersects the axis of the first bevel gear 7. Reference 10 indicates a a beak-shaped transfer element, through which the adhesive transfer tape 5, unwound from the roll of tape 3, is led out of the case 2 with its adhesive surface facing outward. With the adhesive surface held pressed against the transfer surface of a sheet of paper or the like, the adhesive is transferred to the transfer surface by dragging the case 2 in an adhesive transfer direction, i.e. to the right in Figure 1 in this embodiment. Reference 11 indicates a pressure roller provided on the cover of the case 2. In the closed state of the case 2, the pressure roller 11 presses the separable paper support 4 against the feed roller 8 to advance the separable paper support 4. 12 indicates an outlet formed in the housing 2 in a position immediately behind the feed roller 8 and the pressure roller 11. Through the outlet 12, the separable paper support 4 after the transfer of the adhesive is carried out . Reference 13 indicates a guide pin which is arranged between the roll of tape 3 in the housing 2 and the transfer element 10. The guide pin 13 guides the adhesive transfer tape 5 unwound from the roll of tape 3 towards the transfer element 10, by changing the orientation of the adhesive transfer tape 5 by 90 degrees with respect to the direction of travel of the tape. The guide pin 13 further guides the separable paper support 4 after the adhesive transfer, making contact with an edge of the said separable paper support 4.

Il supporto di rotolo di nastro 6 e la prima ruota dentata conica 1, formata sulla periferia esterna della porzione in-. The tape roll holder 6 and the first bevel gear 1, formed on the outer periphery of the inner portion.

feriore del supporto di rotolo di nastro 6, sono paralleli al fondo della custodia 2, cioè alla superficie della custodia di fronte contrapposta alla superficie di trasferimento. Con questa struttura, il dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo 1 può presentare una forma adatta per l'operazione di trasferimento mediante trascinamento dello stesso verso destra in Figura 1 con la custodia 2 mantenuta in posizione abbassata, cioè una forma sottile, cosicché esso può essere tenuto con il pollice e il dito indice della mano destra dell'utente. bottom of the ribbon roll holder 6, are parallel to the bottom of the case 2, i.e. to the surface of the case opposite the transfer surface. With this structure, the adhesive transfer tape device 1 can have a shape suitable for the transfer operation by dragging it to the right in Figure 1 with the case 2 held in the lowered position, i.e. a thin shape, so that it can be held with the thumb and index finger of the user's right hand.

Il rotolo di nastro 3 è un rotolo, in cui il nastro 5 di trasferimento di adesivo, che comprende un adesivo con bassa adesione applicato al supporto di carta separabile 4, è separabile su entrambi i suoi lati. Il rotolo di nastro 3 è impegnato in modo scomponibile con un perno centrale 6a del supporto del rotolo di nastro 6, avente una superficie di supporto parallela al fondo della custodia 2. La custodia 2 è apribile e comprende delle cerniere 14, e quando l'intero rotolo di nastro 3 è stato svolto, l'utente può effettuare la sostituzione con un nuovo rotolo di nastro aprendo la custodia 2. The tape roll 3 is a roll, in which the adhesive transfer tape 5, which comprises a low adhesion adhesive applied to the separable paper backing 4, is separable on both sides thereof. The roll of tape 3 is detachably engaged with a central pin 6a of the support of the roll of tape 6, having a support surface parallel to the bottom of the case 2. The case 2 can be opened and comprises hinges 14, and when the entire roll of ribbon 3 has been unwound, the user can replace it with a new roll of ribbon by opening the case 2.

L'elemento di trasferimento 10, come illustrato nelle Figure 5 e 6, serve a condurre il nastro di trasferimento di adesivo 5, svolto dal rotolo di nastro 3, verso l'esterno della, custodia 2 per il trasferimento dell'adesivo sulla superficie di trasferimento. L'elemento di trasferimento 10 presenta pareti di guida provviste su lati opposti della sua porzione di estremità, che ha sostanzialmente la stessa larghezza del nastro di trasferimento di adesivo 5. L’elemento di trasferimento 10 presenta inoltre una superficie di guida del nastro, che è parallela al fondo della custodia 2. Come illustrato in Figura 5, il nastro di trasferimento di adesivo 5 svolto dal rotolo di nastro 3 è guidato e posizionato sulla superficie inferiore di una porzione di guida dell'elemento di trasferimento 10. Trascinando la custodia 2, tenuta dalle dita dell'utente, verso l'utente stesso, mentre egli preme la superficie adesiva del nastro di trasferimento di adesivo 5, condotta oltre l'estremità dell'elemento di trasferimento 10, contro la superficie di trasferimento, l'adesivo viene trasferito su di essa, mentre il supporto di carta separabile 4, dopo il trasferimento dell'adesivo, viene fatto passare intorno all'estremità dell'elemento di trasferimento 10, è guidato lungo la superficie superiore della porzione di guida dell'elemento di trasferimento 10 e rientra nuovamente nella custodia 2. The transfer element 10, as illustrated in Figures 5 and 6, serves to guide the adhesive transfer tape 5, unwound from the roll of tape 3, towards the outside of the case 2 for transferring the adhesive onto the surface of transfer. The transfer element 10 has guide walls provided on opposite sides of its end portion, which is substantially the same width as the adhesive transfer tape 5. The transfer element 10 further has a tape guide surface, which is parallel to the bottom of the case 2. As shown in Figure 5, the adhesive transfer tape 5 unwound from the roll of tape 3 is guided and positioned on the bottom surface of a guiding portion of the transfer element 10. By dragging the case 2 , held by the user's fingers, towards the user, while he presses the adhesive surface of the adhesive transfer tape 5, led beyond the end of the transfer element 10, against the transfer surface, the adhesive is transferred thereon, while the separable paper support 4, after the adhesive transfer, is passed around the end of the transfer element 10, is guided given along the upper surface of the guide portion of the transfer element 10 and re-enters the housing 2.

Come illustrato nelle Figure 3 e 4, il rullo di alimentazione 8 presenta delle flange provviste sui lati opposti della sua periferia esterna, le quali flange servono come guida per impedire il distacco del supporto di carta separabile. Allo scopo di far avanzare in modo sicuro il supporto di carta separabile, contro cui il rullo di alimentazione 8 slitta con facilità, in questa forma di realizzazione la periferia esterna del rullo, con la quale viene a contatto il supporto di carta separabile, deve avere un elevato coefficiente di attrito. In questa forma di realizzazione, una cinghia di gomma è avvolta sulla periferia esterna del rullo, oppure la periferia esterna del rullo presenta una superficie rugosa o resa ruvida. Il rullo di pressione 11 preme e trascina il supporto di carta separabile 4 in cooperazione con il rullo di guida 8. Nello stato chiuso della custodia 2, il rullo di pressione 11, che è provvisto sul coperchio della custodia 2, preme il supporto di carta separabile 4 in cooperazione con il rullo di alimentazione 8, e aprendo la custodia 2 il supporto di carta separabile 4 non si trova più preso tra detti rulli. As illustrated in Figures 3 and 4, the feed roller 8 has flanges provided on opposite sides of its outer periphery, which flanges serve as a guide to prevent detachment of the separable paper support. In order to safely advance the separable paper support, against which the feed roller 8 slides easily, in this embodiment the outer periphery of the roller, with which the separable paper support contacts, must have a high coefficient of friction. In this embodiment, a rubber belt is wound on the outer periphery of the roll, or the outer periphery of the roll has a rough or roughened surface. The pressure roller 11 presses and pulls the separable paper holder 4 in cooperation with the guide roller 8. In the closed state of the housing 2, the pressure roller 11, which is provided on the cover of the housing 2, presses the paper support separable 4 in cooperation with the feed roller 8, and by opening the case 2 the separable paper support 4 is no longer caught between said rollers.

La prima ruota dentata conica 7 del supporto di rotolo c.i nastro 6 e la seconda ruota dentata conica 9 del rullo di avanzamento 8 ingranano l'una con l'altra, in modo tale che i loro assi si intersecano come illustrato in Figura 1. In questa forma di realizzazione, il rapporto tra le dentature del rullo di alimentazione 8 e del supporto di rotolo di nastro 6 è scelto in modo tale, che la velocità di rotazione del rullo di alimentazione 8 è maggiore di quella del supporto di rotolo di nastro 6. Per esempio, il rullo di alimentazione 8 compie circa due rotazioni per ogni rotazione del supporto di rotolo di nastro 6. Ovviamente, il rapporto delle dentature non è limitato a 2:1, ma può essere stabilito in modo appropriato. The first bevel gear 7 of the roll holder with belt 6 and the second bevel gear 9 of the feed roller 8 mesh with each other, so that their axes intersect as shown in Figure 1. In this embodiment, the ratio between the teeth of the feed roller 8 and the ribbon roll holder 6 is chosen in such a way that the rotation speed of the feed roller 8 is greater than that of the ribbon roll holder 6 For example, the feed roller 8 performs approximately two rotations for each rotation of the ribbon roll holder 6. Obviously, the tooth ratio is not limited to 2: 1, but can be set appropriately.

Verrà ora descritta una serie di operazioni di trasferimento di adesivo del dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo 1, avente la suddetta struttura secondo la prima forma di realizzazione. In primo luogo, l'estremità dell'elemento c.i trasferimento 10 del dispositivo a nastro di trasferimento c.i adesivo 1 è mantenuta a contatto con la superficie di trasferimento di un foglio di carta o simili ad un angolo opportuno rispetto ad essa. Quindi, il dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo 1 viene trascinato nella direzione di trasferimento di adesivo, cioè verso destra in Figura 1, applicando contemporaneamente ad esso un'adeguata forza di pressione. Come risultato, l'adesivo all'estremità dell'elemento di trasferimento 10 viene premuto contro e trasferito sulla superficie c.i trasferimento, mentre il nastro di trasferimento di adesivo 5 tra il supporto di rotolo di nastro 6 e l’elemento di trasferimento 10 viene trascinato e svolto. Il supporto di rotolo c.i nastro 6 è così fatto ruotare in verso antiorario in Figura 1, e guida il rullo di alimentazione 8 per la rotazione nel verso orario in Figura 2. A series of adhesive transfer operations of the adhesive transfer tape device 1, having the aforementioned structure according to the first embodiment, will now be described. First, the end of the transfer element 10 of the adhesive transfer tape device 1 is held in contact with the transfer surface of a sheet of paper or the like at a suitable angle relative thereto. Then, the adhesive transfer tape device 1 is dragged in the adhesive transfer direction, i.e. to the right in Figure 1, simultaneously applying an adequate pressing force thereto. As a result, the adhesive at the end of the transfer member 10 is pressed against and transferred onto the transfer surface, while the adhesive transfer tape 5 between the tape roll holder 6 and the transfer member 10 is entrained. and done. The roll holder with ribbon 6 is thus rotated counterclockwise in Figure 1, and drives the feed roller 8 for rotation in the clockwise direction in Figure 2.

Il supporto di carta separabile 4 dopo il trasferimento dell'adesivo viene premuto tra il rullo di alimentazione 8 e il rullo di pressione 11, e condotto fuori dall'uscita 12 provvista posteriormente a questi rulli per la rotazione del rullo di alimentazione 8. Come illustrato in Figura 2, nel suo percorso dall'elemento di trasferimento 10 all'uscita 12, il supporto di carta separabile 4 procede sostanzialmente in modo rettilineo, senza ripiegarsi verso l'alto, verso il basso, verso sinistra o verso destra e senza torcersi. Il supporto di carta separabile 4 è semplicemente a contatto su un suo lato con il perno di guida 13, e può essere estratto uniformemente senza rappresentare un carico sostanziale rispetto all'azione di traino da parte del rullo di alimentazione 8. The separable paper support 4 after the transfer of the adhesive is pressed between the feed roller 8 and the pressure roller 11, and led out from the outlet 12 provided at the rear of these rollers for the rotation of the feed roller 8. As illustrated in Figure 2, in its path from the transfer element 10 to the outlet 12, the separable paper support 4 proceeds substantially in a straight line, without bending upwards, downwards, to the left or to the right and without twisting. The separable paper support 4 is simply in contact on one side thereof with the guide pin 13, and can be pulled out uniformly without representing a substantial load with respect to the pulling action by the feed roller 8.

Il nastro di trasferimento di adesivo 5 svolto da rotolo di nastro 3 ed il supporto di carta separabile 4 estratto dal rullo di alimentazione 8 sono ovviamente di lunghezza uguale. Tuttavia, a causa del rapporto delle dentature sopra citato il rullo di alimentazione 8 viene fatto ruotare ad una velocità di rotazione doppia rispetto a quella del supporto del rotolo di nastro 6, cosicché al supporto di carta separabile 4 è conferita una tensione adeguata intorno all'elemento di trasferimento 10, mentre compie uno scorrimento tra il rullo di alimentazione 8 e il rullo di pressione 11. The adhesive transfer tape 5 unwound from tape roll 3 and the separable paper support 4 extracted from the feed roller 8 are obviously of equal length. However, due to the aforementioned tooth ratio, the feed roller 8 is rotated at a speed of rotation double that of the ribbon roll holder 6, so that an adequate tension is imparted to the separable paper holder 4 around the transfer element 10, while sliding between the feed roller 8 and the pressure roller 11.

Quindi, l'utente che trasferisce l'adesivo (cioè il nastro di correzione in questa forma di realizzazione) sulla superficie di trasferimento può tenere sotto controllo l'estremità anteriore dell'elemento di trasferimento, attraverso cui è estratto l'adesivo da trasferire sulla superficie di trasferimento, dall'alto con la custodia 2 mantenuta in posizione abbassata. L'adesivo può essere così trasferito, collocandolo con precisione nella posizione in cui occorre effettuare il trasferimento. Il supporto di carta separabile 4 dopo il trasferimento dell'adesivo fuoriesce nella sua direzione di avanzamento rispetto alle dita dell'utente, che tiene la custodia 2 del dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo 1. Anche se non è illustrato, un conveniente elemento di taglio può essere provvisto in corrispondenza dell'uscita 12 della custodia 2, cosicché si può tagliare via immediatamente il supporto di carta separabile. Thus, the user who transfers the adhesive (i.e. the correction tape in this embodiment) to the transfer surface can monitor the front end of the transfer element, through which the adhesive to be transferred to the transfer surface, from above with the case 2 held in the lowered position. The adhesive can then be transferred, placing it precisely in the position where the transfer is to be made. The detachable paper holder 4 after the adhesive transfer comes out in its forward direction relative to the fingers of the user, who holds the case 2 of the adhesive transfer tape device 1. Although not shown, a convenient element of cutting can be provided at the outlet 12 of the case 2, so that the separable paper backing can be immediately cut off.

Le Figure da 7 a 9 illustrano una seconda forma di realizzazione del dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo secondo la presente invenzione. Questo dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo, indicato con 15, a differenza della precedente prima forma di realizzazione, ha una struttura tale che il supporto di carta separabile rimasto dopo il trasferimento dell'adesivo viene riavvolto nella custodia e quindi può essere utilizzato di nuovo, sostituendo semplicemente la cassetta del nastro con una cassetta di nastro di sostituzione 15 contenente un rotolo di nastro, come illustrato in Figura 10,. ciò evita di scartare il dispositivo stesso. Figures 7 to 9 illustrate a second embodiment of the adhesive transfer tape device according to the present invention. This adhesive transfer tape device, denoted by 15, unlike the previous first embodiment, has a structure such that the separable paper backing left after the adhesive transfer is rewound into the case and can therefore be used again. by simply replacing the tape cassette with a replacement tape cassette 15 containing a roll of tape, as shown in Figure 10 ,. this avoids discarding the device itself.

La Figura 10 illustra il dispositivo con la cassetta di nastro di sostituzione 16 rimossa dalla custodia 17. Un elemento a telaio 18, che forma la base della cassetta di nastro di sostituzione 16, sopporta una flangia 19 che si estende in senso orizzontale, la quale supporta in modo rotante un rotolo di nastro 3. Il nastro di trasferimento di adesivo 5 svolto dal. rotolo di nastro 3 è guidato verso un elemento di trasferimento 10, modificando la direzione di svolgimento del nastro di 90 gradi. L'elemento di trasferimento 10 ha la stessa struttura del corrispondente elemento descritto nella prima forma di ree.-lizzazione. Il nastro di trasferimento di adesivo 5 è estratto dalla custodia 17 con la sua superficie di adesivo come superficie esterna, e l'adesivo viene trasferito alla superficie c.i trasferimento del foglio di carta o simili trascinando la custodia 17 nella direzione di trasferimento di adesivo con la superficie di adesivo mantenuta premuta contro la superficie di trasferimento. Il supporto di carta separabile 4, rimanente dopo il trasferimento di adesivo, viene avvolto su un rullo di avvolgimento 22 presentante una seconda ruota dentata conica 21, che si ingrana con una prima ruota dentata conica 20 in modo che il suo asse forma angolo retto rispetto all'asse della prima ruota dentata conica 20. Figure 10 illustrates the device with the replacement tape cassette 16 removed from the case 17. A frame member 18, which forms the base of the replacement tape cassette 16, supports a horizontally extending flange 19 which rotatably supports a roll of tape 3. The adhesive transfer tape 5 unwound from the. roll of tape 3 is guided towards a transfer element 10, changing the direction of unwinding of the tape by 90 degrees. The transfer element 10 has the same structure as the corresponding element described in the first embodiment. The adhesive transfer tape 5 is pulled out of the case 17 with its adhesive surface as the outer surface, and the adhesive is transferred to the transfer surface of the sheet of paper or the like by dragging the case 17 in the direction of adhesive transfer with the adhesive surface held pressed against the transfer surface. The separable paper support 4, remaining after the adhesive transfer, is wound on a winding roller 22 having a second bevel gear 21, which meshes with a first bevel gear 20 so that its axis forms a right angle with respect to to the axis of the first bevel gear 20.

La prima ruota dentata conica 20 è disposta in modo rotante nella custodia 17, che è incernierata tramite una cerniera 23, sul lato della custodia di fronte alla superficie di trasferimento. La parte superiore della prima ruota dentata conica 20 è impegnata da mezzi di attrito 24. Per la presenza dei mezzi di attrito 24, la prima ruota dentata conica 20 è fatta ruotare solidalmente con il rotolo di nastro 3, quando la differenza tra la coppia che agisce sul rotolo di nastro 3 e su di essa è inferiore ad un predeterminato valore, mentre essa slitta e ruota in folle quando la differenza di coppia supera tale predeterminato valore. The first bevel gear 20 is rotatably arranged in the housing 17, which is hinged via a hinge 23, on the side of the housing facing the transfer surface. The upper part of the first bevel gear 20 is engaged by friction means 24. Due to the presence of the friction means 24, the first bevel gear 20 is made to rotate integrally with the roll of tape 3, when the difference between the torque it acts on the roll of tape 3 and is lower than a predetermined value on it, while it slips and rotates in neutral when the torque difference exceeds this predetermined value.

Come illustrato in Figura 11 e 12, i mezzi di attrito 24 comprendono un albero di impegno 24a, che si estende verso l'alto e presenta risalti ed incavi in impegno con corrispondenti incavi e risalti della superficie interna del rotolo di nastro 3, ed inoltre presenta un cilindro 24c che si estende verso il basso e che presenta una ruota dentata 24b con dentatura fine formata sulla sua superficie interna. La prima ruota dentata conica 20 presenta sulla sua superficie superiore cinque elementi a nottolino 20a distanziati in senso circonferenziale. Gli elementi a nottolino 20a-sono formati sulla punta di un elemento elastico arcuato. La ruota dentata 24b e gli elementi a nottolino 20a si ingranano l'una con gli altri e formano i detti mezzi di attrito, che hanno una struttura simile ad un meccanismo ad arpionismo e possono essere fatti ruotare in modo relativo in direzioni opposte. Ovviamente è possibile adottare una struttura diversa dei mezzi di attrito. As illustrated in Figures 11 and 12, the friction means 24 comprise an engagement shaft 24a, which extends upwards and has projections and grooves in engagement with corresponding grooves and projections of the internal surface of the roll of tape 3, and also has a downwardly extending cylinder 24c which has a fine toothed toothed wheel 24b formed on its inner surface. The first bevel gear 20 has on its upper surface five pawl elements 20a spaced circumferentially. The pawl elements 20a are formed on the tip of an arcuate resilient element. The toothed wheel 24b and the pawl elements 20a mesh with each other and form said friction means, which have a structure similar to a ratchet mechanism and can be rotated relatively in opposite directions. Obviously it is possible to adopt a different structure of the friction means.

Mentre una lunghezza di nastro di trasferimento di adesivo 5 viene svolta dal rotolo di nastro 3, una pari lunghezza di supporto di carta separabile 4 viene avvolta sul rullo di av— volgimento 22. Stante il rapporto del numero delle dentature tra la prima e la seconda ruote dentate coniche 20 e 21 impostato a circa 2:1, come nella prima forma di realizzazione, il rullo di avvolgimento 22 viene fatto ruotare ad una velocità doppia rispetto al rotolo di nastro 3, come nella prima forma di realizzazione. Il trasferimento di adesivo sulla superficie di trasferimento fa sì che il nastro di trasferimento di adesivo 5 si svolga, applicando così una coppia al rotolo di nastro 3. Questa coppia viene trasmessa tramite la prima e la seconda ruote dentate coniche 20 e 21 al rullo di avvolgimento 22. While a length of adhesive transfer tape 5 is unwound from the roll of tape 3, an equal length of separable paper support 4 is wound onto the take-up roll 22. Given the ratio of the number of teeth between the first and second bevel gears 20 and 21 set to approximately 2: 1, as in the first embodiment, the take-up roll 22 is rotated at twice the speed of the web roll 3, as in the first embodiment. The transfer of adhesive to the transfer surface causes the adhesive transfer tape 5 to unwind, thereby applying a torque to the tape roll 3. This torque is transmitted via the first and second bevel gears 20 and 21 to the roller. winding 22.

Tuttavia, con la rotazione del mezzo di avvolgimento (cioè il rullo di avvolgimento 22) ad una velocità superiore a quella del mezzo di svolgimento (cioè il rotolo di nastro 3), la tensione esercitata sul supporto di carta separabile 4 aumenta gradualmente. Questa tensione viene trasmessa tramite il rullo di avvolgimento 22 e la seconda e la prima ruote dentate coniche 21 e 20 nell'ordine citato, aumentando così il valore della coppia agente come forza di trascinamento per determinare la rotazione della prima ruota conica 20. Quando questa coppia aumenta eccessivamente può essere tale da causare la rotazione inversa del rotolo di nastro 3, da cui si svolge il nastro di trasferimento di adesivo 5, provocando cosi eventualmente la rottura del supporto di carta separabile 4. Per evitare ciò, in questa forma di realizzazione, ad un aumento della coppia applicata alla prima ruota dentata conica 20, gli elementi a nottolino 20a della prima ruota dentata conica 20 si distaccano dalla ruota dentata 24b dei mezzi di attrito 24, determinando la rotazione relativa in folle della prima ruota dentata conica 20 rispetto al rotolo di nastro 3 e regolando così la tensione.. However, with the rotation of the winding means (i.e. the take-up roll 22) at a speed higher than that of the unwinding means (i.e. the roll of tape 3), the tension exerted on the separable paper support 4 gradually increases. This tension is transmitted through the winding roller 22 and the second and first bevel gears 21 and 20 in the order mentioned, thus increasing the value of the torque acting as a drag force to determine the rotation of the first bevel gear 20. When this torque increases excessively may be such as to cause the reverse rotation of the roll of tape 3, from which the adhesive transfer tape 5 unwinds, thus possibly causing the breakage of the separable paper support 4. To avoid this, in this embodiment when the torque applied to the first bevel gear 20 increases, the pawl elements 20a of the first bevel gear 20 detach from the gear 24b of the friction means 24, causing the relative neutral rotation of the first bevel gear 20 with respect to to the ribbon roll 3 and thus adjusting the tension ..

Nel funzionamento effettivo, svolgendo in modo continuo il nastro di trasferimento di adesivo 5 dal rotolo di nastro 3, il rullo di avvolgimento 22 ruota in modo da avviare e fermale ripetutamente l'avvolgimento del supporto di carta separabile ad una frequenza elevata, mentre provvede una tensione adeguata su una piorzione del nastro di trasferimento di adesivo 5 intorno all'elemento di trasferimento 10. In actual operation, by continuously unwinding the adhesive transfer ribbon 5 from the ribbon roll 3, the take-up roll 22 rotates to repeatedly start and stop winding the separable paper carrier at a high frequency, while providing a Adequate tension on a portion of the adhesive transfer tape 5 around the transfer member 10.

In ogni forma di realizzazione sopra descritta il nastro di trasferimento di adesivo utilizza un adesivo avente bassa viscosità, quali quelli utilizzati per nastri di correzione e nastri evidenziatori. Tuttavia, l'adesivo avente viscosità superiore di solito può essere trasferito più facilmente rispetto all'adesivo avente viscosità inferiore. Naturalmente, il dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo secondo l'invenzione può essere utilizzato non solo con l'adesivo a bassa viscosità ma anche con adesivo ad alta viscosità. In each embodiment described above, the adhesive transfer tape uses an adhesive having low viscosity, such as those used for correction tapes and highlighting tapes. However, the higher viscosity adhesive can usually be transferred more easily than the lower viscosity adhesive. Of course, the adhesive transfer tape device according to the invention can be used not only with the low viscosity adhesive but also with the high viscosity adhesive.

Come è stato descritto in quanto precede, nel dispositivo a nastro di trasferimento di adesivo secondo la presente invenzione, una prima ruota dentata conica è disposta in modo rotante nella custodia e impegna in modo coassiale il rotolo di nòstro, ed una seconda ruota dentata conica è in presa con la prima ruota dentata conica, in modo tale che gli assi delle due ruote sono ortogonali tra loro, la seconda ruota dentata conica presenta un minor numero di denti rispetto al numero di denti della prima ruota dentata conica ed è formata su una faccia di un rullo disposto sul percorso del supporto di carta separabile, rimanente dopo avvenuto il trasferimento di adesivo e rinviato dall'elemento di trasferimento nella custodia, detto rullo essendo atto a trascinare il supporto di carta separabile rimanente dopo l'avvenuto trasferimento di adesivo. Cosi, l'utente può trasferire adesivo sorvegliando dall'alto la porzione di estremità dell'elemento di trasferimento, mentre tiene la custodia in posizione abbassata. Inoltre, anche quando l'adesivo è un adesivo debole che fornisce una scarsa forza di attrito, quale un nastro di correzione o un nastro evidenziatore, il nastro di trasferimento di adesivo e il supporto di carta separabile possono essere estratti uniformemente. Inoltre, 11 dispositivo può essere utilizzato ripetutamente sostituendo il rotolo di nastro invece di eliminarlo. As described above, in the adhesive transfer tape device according to the present invention, a first bevel gear is rotatably disposed in the housing and coaxially engages the roll of our own, and a second bevel gear is in engagement with the first bevel gear, so that the axes of the two wheels are orthogonal to each other, the second bevel gear has fewer teeth than the number of teeth of the first bevel gear and is formed on one face of a roller disposed on the path of the separable paper support, remaining after the adhesive transfer has taken place and returned by the transfer element into the case, said roller being adapted to drag the remaining separable paper support after the adhesive transfer has taken place. Thus, the user can transfer adhesive by surveying the end portion of the transfer member from above while holding the case in the lowered position. Also, even when the adhesive is a weak adhesive that provides low frictional force, such as a correction tape or highlighter tape, the adhesive transfer tape and separable paper backing can be pulled out smoothly. Furthermore, the device can be used repeatedly by replacing the roll of tape instead of eliminating it.

Inoltre, nella prima forma di realizzazione descritta, il supporto di carta separabile, rimanente dopo avvenuto il trasferimento di adesivo, viene trascinato dal detto rullo ed una guida a contatto con la superficie del rullo, e viene scaricato all'esterno della custodia attraverso l'uscita provvista nel suo percorso oltre il rullo di alimentazione disposto nella custodia. Il supporto di carta separabile può essere così scaricato all'esterno della custodia senza venir raccolto nella stessa. Inoltre, il dispositivo a nastro è relativamente semplice come struttura e può essere utilizzato ripetutamente sostituendo il rotolo di nastro. Furthermore, in the first embodiment described, the separable paper support, remaining after the adhesive transfer has taken place, is dragged by said roller and a guide in contact with the surface of the roller, and is discharged outside the case through the outlet provided in its path past the feed roller disposed in the housing. The separable paper support can thus be unloaded outside the case without being collected in the case. Furthermore, the tape device is relatively simple in structure and can be used repeatedly by replacing the roll of tape.

D'altra parte, nella seconda forma di realizzazione descritta, la custodia contiene anche un rullo di avvolgimento per trascinare e avvolgere il supporto di carta separabile rimanente dopo l'avvenuto trasferimento di adesivo. Detta custodia contiene anche dei mezzi di attrito disposti tra il rotolo di nastro e la prima ruota dentata conica, coassiali e rotanti con essa ed i quali determinano la rotazione della prima ruota dentata conica solidalmente con il rotolo di nastro, quando la coppia applicata a detta prima ruota dentata conica è inferiore ad un predeterminato valore, mentre lasciano slittare e ruotare in folle la prima ruota dentata conica, quando la coppia applicata supera il predeterminato valore. Si realizza in tal modo la rotazione del rullo di avvolgimento ad una velocità di rotazione superiore rispetto alla velocità di rotazione del rotolo di nastro da cui si svolge il nastro di trasferimento di adesivo, e ciò stante la differenza nel numero di denti tra la prima ruota dentata conica e la seconda ruota dentata conica, la quale presenta un numero di denti inferiore rispetto alla prima ruota dentata conica. Cosi, al nastro di trasferimento di adesivo viene applicata una tensione adeguata intorno all'elemento di trasferimento, e il supporto di carta separabile può esserti avvolto in maniera affidabile nella custodia, senza rompersi. On the other hand, in the second embodiment described, the case also contains a take-up roller for dragging and winding the remaining separable paper backing after the adhesive transfer has taken place. Said case also contains friction means arranged between the roll of tape and the first bevel gear, coaxial and rotating with it and which determine the rotation of the first bevel gear integrally with the roll of tape, when the torque applied to said first bevel gear wheel is less than a predetermined value, while they allow the first bevel gear to slip and rotate in neutral when the applied torque exceeds the predetermined value. In this way, the rotation of the winding roller is achieved at a rotation speed higher than the rotation speed of the tape roll from which the adhesive transfer tape is unwound, and this due to the difference in the number of teeth between the first wheel. bevel gear and the second bevel gear, which has fewer teeth than the first bevel gear. Thus, adequate tension is applied to the adhesive transfer tape around the transfer member, and the detachable paper backing can be reliably wrapped in the case, without breaking.

Ancora, il rotolo di nastro, l'elemento di trasferimento e il rullo presentante la seconda ruota dentata conica formata, su di esso sono montati in modo scomponibile nella custodia. Così, quando si utilizza tutto il rotolo di nastro, il dispositivo può essere riutilizzato eseguendo una semplice operazione, ossia semplicemente sostituendo la cassetta del nastro usato con una cassetta di sostituzione, la quale include il rotolo di nastro, l'elemento di trasferimento e il rullo presentante la seconda ruota conica. Furthermore, the roll of ribbon, the transfer element and the roller having the second bevel gear formed thereon are mounted in a detachable manner in the housing. Thus, when the entire roll of ribbon is used, the device can be reused by performing a simple operation, i.e. simply by replacing the used ribbon cassette with a replacement cassette, which includes the ribbon roll, transfer element and roller having the second bevel wheel.

Claims

CLAIMS 1. An adhesive transfer tape device, comprising a case which contains a roll of tape arranged inside it in a rotating manner, said roll of tape being constituted by winding an adhesive transfer tape having a support of separable paper and an adhesive applied to said backing so that it can be transferred, and a transfer member projecting outward from the case to guide the adhesive transfer tape unwound from the tape roll with the adhesive surface as the outer surface , the adhesive being transferred to a transfer surface by dragging the case in an adhesive transfer direction, while the adhesive surface of a portion of the adhesive transfer tape located at the ends of the adhesive transfer tape. of the transfer element is held pressed against the transfer surface, characterized by this, which further comprises: a first bevel gear wheel, rotatably arranged: in the case and in coaxial engagement with said roll of tape, and a second bevel gear wheel in engagement with said first bevel gear, so that the axes of the two wheels are orthogonal to each other , said second bevel gear having a number of teeth lower than the number of. teeth of said first bevel gear and being formed on one face of a roller disposed in the path of the separable paper support remaining after the adhesive transfer has taken place and returned from the transfer member into the container, the roll of tape being adapted to dragging said separable paper support remaining after the adhesive transfer has taken place. 2. An adhesive transfer tape device according to Claim 1, characterized in that the separable paper support remaining after the adhesive transfer has taken place is dragged by said roller and by a guide in contact with the surface of said roller and it is discharged outside the housing through an outlet provided along its path behind a feed roller arranged in the housing. 3. An adhesive transfer tape device according to Claim 1, characterized in that the case further contains a winding roller for dragging and winding the separable paper support, remaining after the adhesive transfer has taken place, and some means of friction arranged between the roll of tape and said first bevel gear, coaxial and rotating integrally with it and which cause the rotation of said first bevel gear integrally with the roll of tape, when the torque applied to said first bevel gear wheel is lower than a predetermined value, while they allow said first bevel gear wheel to slip and rotate in neutral, when the applied torque exceeds said predetermined value, so that the winding roller rotates at a rotation speed higher than speed of rotation of the roll of tape from which the adhesive transfer tape is unwound, given the difference in number number of teeth between said first bevel gear wheel and said second bevel gear wheel, which has a lower number of teeth than the first bevel gear wheel. 4. An adhesive transfer tape device according to Claim 1, characterized in that the roll of tape is supported in an arrangement parallel to the lateral surfaces of the case and the transfer element has a guide surface for the tape parallel to said lateral surfaces of the housing, so as to allow the end portion of said transfer element to be easily kept under control from above, while the housing is held in the lowered position, during the operation; of adhesive transfer. 5. - Adhesive transfer tape device according to Claim 1, characterized in that said roll of tape, said transfer element and said roller having said second bevel gear are assembled in a detachable manner in said housing. all substantially as described and illustrated and for the specified purposes.