FR2654174A1 - CARTRIDGE FOR A HANDLE MIXING TAP WITH CONNECTING CONDUITS REINFORCED BY ELASTIC MEANS. - Google Patents

CARTRIDGE FOR A HANDLE MIXING TAP WITH CONNECTING CONDUITS REINFORCED BY ELASTIC MEANS. Download PDF

Info

Publication number
FR2654174A1
FR2654174A1 FR8914440A FR8914440A FR2654174A1 FR 2654174 A1 FR2654174 A1 FR 2654174A1 FR 8914440 A FR8914440 A FR 8914440A FR 8914440 A FR8914440 A FR 8914440A FR 2654174 A1 FR2654174 A1 FR 2654174A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cartridge
base
tubular
elastic
counter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8914440A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2654174B1 (en
Inventor
Knapp Alfons
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Masco Corp
Original Assignee
Masco Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Masco Corp filed Critical Masco Corp
Publication of FR2654174A1 publication Critical patent/FR2654174A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2654174B1 publication Critical patent/FR2654174B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/06Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
    • F16K11/078Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted and linearly movable closure members
    • F16K11/0782Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces

Abstract

Une cartouche pour un robinet de mélange comportant une poignée de commande (30) montée sur une bille de pivotement (27) dans laquelle la force d'étanchéité par compression entre les conduites d'eau de la cartouche (9) et les conduites d'eau correspondantes du corps (1) du robinet est assurée par des tubes (33) en matériau élastique constituant le joint et placés dans des contre-alésages (14, 15) de passages (11, 12) de l'eau dans la base (10) de la cartouche. Les tubes (33) sont en saillie sur les contre-alésages de la cartouche pour buter contre l'extrémité (3) d'une cavité (2) du corps (1) du robinet.Le contre-alésage (14; 15) reçoit aussi un moyen de ressort (36) pour fournir la force de compression pour les joints et la cartouche. De plus, la pression hydraulique dans les contre-alésages exerce une certaine force par rapport au fond de la cartouche contre le corps du robinet.A cartridge for a mixing valve having a control handle (30) mounted on a pivot ball (27) in which the compressive sealing force between the water lines of the cartridge (9) and the lines of corresponding water from the body (1) of the tap is provided by tubes (33) of elastic material constituting the seal and placed in counter-bores (14, 15) of passages (11, 12) of the water in the base ( 10) of the cartridge. The tubes (33) protrude from the counter-bores of the cartridge to abut against the end (3) of a cavity (2) in the body (1) of the valve. The counter-bore (14; 15) receives also a spring means (36) to provide the compressive force for the seals and the cartridge. In addition, the hydraulic pressure in the counter-bores exerts a certain force against the bottom of the cartridge against the valve body.

Description

1 26541741 2654174

La présente invention concerne une cartouche pour un robinet de mélange comportant une poignée de commande se déplaçant autour d'un point de pivotement dans lequel la force d'étanchéité entre les conduites d'eau de la cartouche et les conduits d'eau correspondants provenant du corps du robinet est obtenue par des éléments  The present invention relates to a cartridge for a mixing valve comprising a control handle moving around a pivot point in which the sealing force between the water pipes of the cartridge and the corresponding water pipes coming from the valve body is obtained by elements

tubulaires qui comportent un élément à ressort élastique.  tubular which have an elastic spring element.

Dans les robinets classiques à une poignée qui comportent des cartouches logées dans la cavité du corps, les passages de fourniture d'eau froide et d'eau chaude ménagés dans la base métallique du robinet forment un contre-alésage allongé pour le passage de l'eau dans la direction de la cavité renfermant la cartouche Un élément tubulaire d'étanchéité en élastomère et un ressort de sollicitation sont insérés dans le contrealésage Cet élément peut être allongé et ressembler à un tube Le tube exerce une force radiale sur les parois du contre-alésage le renfermant, et est sollicité par le ressort pour être en saillie sur le contrealésage au-dessus de la surface de la paroi de base de la cavité ménagée dans le corps Avec cette construction, lorsque la cartouche contenant le mécanisme à clapet pour la commande du débit est insérée dans la cavité du corps du robinet, les tubes en élastomère en saillie sur les contrealésages respectifs dans la base du corps sont maintenus en place par une surface en aboutement avant de la base de la cartouche autour des entrées de cette même cartouche La valeur du déplacement permis pour les tubes en caoutchouc sollicités par le ressort est suffisante pour compenser les variations prédites de la distance entre la base de la cartouche et la base du corps du robinet par suite soit des tolérances de fabrication soit de changements dans les dimensions des  In conventional taps with a handle which have cartridges housed in the body cavity, the cold and hot water supply passages formed in the metal base of the tap form an elongated counterbore for the passage of the water in the direction of the cavity containing the cartridge A tubular elastomeric sealing element and a biasing spring are inserted in the counter bore This element can be elongated and resemble a tube The tube exerts a radial force on the walls of the counter bore containing it, and is biased by the spring to protrude from the counterbore above the surface of the base wall of the cavity formed in the body With this construction, when the cartridge containing the valve mechanism for the control flow is inserted into the valve body cavity, the elastomeric tubes protruding from the respective counterbores in the base of the valve rps are held in place by a surface in abutment before the base of the cartridge around the inlets of this same cartridge The value of the displacement allowed for the rubber tubes stressed by the spring is sufficient to compensate for the predicted variations in the distance between the base of the cartridge and the base of the valve body as a result of either manufacturing tolerances or changes in the dimensions of the

pièces dus à la dilatation thermique.  parts due to thermal expansion.

Les robinets de mélange de construction classique présentent certains inconvénients Tout d'abord,  Mixing valves of conventional construction have certain disadvantages First of all,

le robinet nécessite une formation précise des contre-  the valve requires precise formation of counter

alésages créés dans la base du corps pour recevoir les  bores created in the base of the body to receive the

tubes en caoutchouc pour le placement de la cartouche.  rubber tubes for the placement of the cartridge.

2 26541742 2654174

Alors que la formation du contour de cette base n'est pas difficile, les parois cylindriques des contre-alésages doivent subir une opération de finition faite avec précision pour assurer l'étanchéité radiale des tubes en caoutchouc Cette opération de finition peut être difficile sur le plan technique et être chère En second lieu, l'assemblage des tubes en caoutchouc et des ressorts dans les contre-alésages est une opération délicate et difficile, car les contre-alésages se trouvent à la base de la cavité du corps du robinet et par conséquent, il y a une mauvaise accessibilité pour procéder à une mise en place facile des ressorts et des tubes en caoutchouc La réparation et le remplacement ultérieurs des tubes en  While the formation of the outline of this base is not difficult, the cylindrical walls of the counter bores must undergo a finishing operation made with precision to ensure the radial sealing of the rubber tubes. This finishing operation can be difficult on the technical plan and be expensive Secondly, the assembly of the rubber tubes and the springs in the counter-bores is a delicate and difficult operation, because the counter-bores are located at the base of the valve body cavity and by Consequently, there is poor accessibility for easy installation of the springs and rubber tubes. The subsequent repair and replacement of the rubber tubes.

caoutchouc sont également des opérations difficiles.  rubber are also difficult operations.

On a donc besoin d'un robinet de mélange ayant une cartouche et éliminant le recours à des travaux difficiles et coûteux, toutes les difficultés d'assemblage, de démontage et d'inspection des éléments d'étanchéité des  There is therefore a need for a mixing valve having a cartridge and eliminating the need for difficult and expensive work, all the difficulties of assembly, disassembly and inspection of the sealing elements of the

robinets classiques de mélange à cartouche.  classic cartridge mixing valves.

Selon la présente invention, un passage d'eau  According to the present invention, a water passage

ménagé dans la base de la cartouche comporte un contre-  formed in the base of the cartridge has a counter

alésage qui débouche vers la surface extérieure de la base de la cartouche Un élément tubulaire d'étanchéité en élastomère est placé dans le contre-alésage de la cartouche et maintenu en place de façon à être en saillie sur le fond de la cartouche pour buter contre ladite extrémité de la  bore which opens towards the external surface of the base of the cartridge A tubular elastomeric sealing element is placed in the counterbore of the cartridge and held in place so as to protrude from the bottom of the cartridge to abut against said end of the

cavité ménagée dans le corps du robinet.  cavity in the valve body.

La base de la cavité formée par le corps métallique du robinet pour loger la cartouche nécessite seulement une opération d'usinage lisse qu'on peut facilement éxécuter L'élément tubulaire d'étanchéité contenu dans le contre-alésage de la base de la cartouche bute à l'avant contre la surface lisse de la base du corps du robinet alors que la cartouche est insérée dans la cavité pré-formée dans le corps du robinet Le travail effectué sur les contre-alésages pour les tubes placés dans la base de la cartouche ne présente aucune difficulté à cause de l'accessibilité immédiate à ces derniers De plus,  The base of the cavity formed by the metallic body of the tap to house the cartridge requires only a smooth machining operation which can easily be carried out. The tubular sealing element contained in the counterbore of the base of the cartridge stops. at the front against the smooth surface of the base of the valve body while the cartridge is inserted into the pre-formed cavity in the valve body The work carried out on the counter-bores for the tubes placed in the base of the cartridge does not present any difficulty because of the immediate accessibility to these In addition,

3 26541743 2654174

une étape supplémentaire n'est même pas nécessaire de façon générale car la cartouche est constituée d'un matériau  an additional step is generally not even necessary because the cartridge is made of a material

plastique et peut être moulée en une pièce avec les contre-  plastic and can be molded in one piece with the counter

alésages Les contre-alésages sont facilement accessibles à l'extrémité de la cartouche lorsqu'elle est sortie de la cavité, ce qui rend extrêmement facile toute opération ultérieure d'insertion ou de démontage des éléments tubulaires d'étanchéité en élastomère De plus, chaque fois qu'on enlève la cartouche du corps du robinet, les éléments tubulaires sont en saillie sur les contre-alésages et peuvent être facilement inspectés même si on ne les  bores The counter-bores are easily accessible at the end of the cartridge when it comes out of the cavity, which makes it extremely easy any subsequent operation of insertion or disassembly of the tubular elastomeric sealing elements In addition, each once the cartridge is removed from the valve body, the tubular elements protrude from the counter bores and can be easily inspected even if not

enlève pas des contre-alésages.do not remove counterbores.

Dans l'application de la présente invention, on peut utiliser des éléments tubulaires d'étanchéité en élastomère qu'on emploie généralement dans les robinets de mélange Les éléments d'étanchéité en élastomère ont un corps tubulaire avec une extrémité limitée qui définit un épaulement pour venir en aboutement avec l'extrémité d'un ressort hélicoïdal inséré dans le corps tubulaire Il est également possible d'employer un corps tubulaire en élastomère qui fournisse sa propre force de sollicitation d'une intensité suffisante pour assurer l'élasticité grâce à laquelle la compression est assurée Dans ce cas, le  In the application of the present invention, tubular elastomeric sealing elements which are generally used in mixing valves can be used. The elastomeric sealing elements have a tubular body with a limited end which defines a shoulder for abutting with the end of a helical spring inserted in the tubular body It is also possible to use a tubular elastomer body which provides its own biasing force of sufficient intensity to ensure the elasticity by which the compression is ensured In this case, the

ressort qui charge les joints est constitué des joints eux-  spring which loads the seals consists of the seals themselves

mêmes En outre, il est possible de conférer aux éléments d'étanchéité en élastomère une forme telle que la pression de l'eau les traversant ait tendance à les déformer et à provoquer leur sollicitation contre le corps du robinet  In addition, it is possible to give the elastomeric sealing elements a shape such that the pressure of the water passing through them tends to deform them and cause them to be pressed against the body of the valve.

avec une force suffisante pour créer un joint efficace.  with enough force to create an effective joint.

En variante, on peut constituer un élément tubulaire d'étanchéité avec un matériau suffisamment rigide et lui ajouter des joints toriques déformables tendant à rendre radialement étanches les contre-alésages dans la cartouche et à être en aboutement avant avec la base de la cavité du corps du robinet L'élément élastique pour solliciter l'élément d'étanchéité peut être un ressort hélicoïdal ou être constitué d'un coupleur élastique en élastomère Dans ce dernier cas, le coupleur peut être  As a variant, it is possible to constitute a tubular sealing element with a sufficiently rigid material and to add deformable O-rings to it tending to seal the counter-bores in the cartridge radially and to be in abutment before with the base of the body cavity of the tap The elastic element to stress the sealing element can be a helical spring or consist of an elastic elastomer coupler In the latter case, the coupler can be

4 26541744 2654174

réalisé de façon que la pression de l'eau régnant dans son intérieur ait tendance à le déformer, augmentant avantageusement la pression de sollicitation qui est appliquée à l'élément d'étanchéité et fournit la force de compression frontale d'étanchéité agissant contre  designed so that the pressure of the water inside it tends to deform it, advantageously increasing the stressing pressure which is applied to the sealing element and provides the frontal compression force sealing acting against

l'extrémité de la cavité.the end of the cavity.

La présente invention sera bien comprise lors  The present invention will be well understood when

de la description suivante faite en liaison avec les  of the following description made in conjunction with

dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une vue segmentée d'un corps de robinet renfermant une cartouche selon un mode de réalisation de la présente invention; La figure 2 est une élévation de côté d'un joint en élastomère représenté en figure 1; La figure 3 est une vue en plan de dessus de la plaque fixe représentée en figure 1; La figure 4 est une vue partielle et segmentée de la partie inférieure du corps du robinet, représentant un second mode de réalisation de l'invention; La figure 5 est une vue partielle et segmentée de la partie inférieure du corps du robinet, représentant un troisième mode de réalisation de l'invention; La figure 6 est une vue partielle et segmentée de la partie inférieure du corps du robinet, représentant un quatrième mode de réalisation de l'invention; et La figure 7 est une vue partielle et segmentée de la partie inférieure du corps du robinet, représentant  attached drawings in which: Figure 1 is a segmented view of a valve body enclosing a cartridge according to an embodiment of the present invention; Figure 2 is a side elevation of an elastomeric seal shown in Figure 1; Figure 3 is a top plan view of the fixed plate shown in Figure 1; Figure 4 is a partial and segmented view of the lower part of the valve body, showing a second embodiment of the invention; Figure 5 is a partial and segmented view of the lower part of the valve body, showing a third embodiment of the invention; Figure 6 is a partial and segmented view of the lower part of the valve body, showing a fourth embodiment of the invention; and FIG. 7 is a partial and segmented view of the lower part of the valve body, representing

un cinquième mode de réalisation de l'invention.  a fifth embodiment of the invention.

Comme représenté en figure 1, le robinet comporte un corps métallique 1, dans l'intérieur duquel est ménagée une cavité ou chambre 2 pour renfermer une cartouche Des passages 4 et 5 pour l'alimentation en eau chaude et en eau froide sont pratiqués dans le corps 1 et présentent des extrémités dans la base 3 de la chambre 2 Une chambre annulaire 6 est placée de manière à recevoir l'eau mélangée en provenance de la cartouche et à la guider  As shown in Figure 1, the valve has a metal body 1, inside which is provided a cavity or chamber 2 to enclose a cartridge Passages 4 and 5 for the supply of hot and cold water are provided in the body 1 and have ends in the base 3 of the chamber 2 An annular chamber 6 is placed so as to receive the mixed water coming from the cartridge and to guide it

jusqu'à un bec (non représenté) comme cela est classique.  up to a spout (not shown) as is conventional.

Le corps 1 est fermé par un chapeau à vis 8 qui bute contre  The body 1 is closed by a screw cap 8 which abuts against

26541742654174

lui et le rend étanche au moyen d'un joint torique  him and makes it waterproof by means of an O-ring

élastique 7.elastic 7.

La cartouche comprend un logement en tête 9 avec une base 10 et des passages 11 et 12 pour l'entrée d'eau chaude et d'eau froide Un passage 13 sert de sortie pour l'eau mélangée provenant du logement 9 de la cartouche et allant à la chambre annulaire 6 Une plaque fixe 16 en matériau dur tel qu'en plastique rigide ou en céramique est montée dans l'intérieur de la base 10 de la cartouche et est fixée par une vis 21 Un joint 22 est placé au-dessous de la plaque 16 en compression La plaque fixe 16 a ses passages inférieurs 17 et 19 pour l'entrée d'eau froide et d'eau chaude en alignement avec les passages 11 et 12 de la base l O A leur niveau supérieur, les passages 17 et 19 conduisent à des cavités 18 et 20, respectivement, pour la distribution de l'eau en coopération avec une plaque mobile 23 en matériau dur La plaque 23 se trouve au-dessus de la plaque fixe 16 et peut être déplacée par translation et rotation au moyen d'un guide 24 dans une bague rotative d'entraînement 25 entre certaines limites définies par le logement 9 Un demi-palier inférieur 26 relié au logement 9 est supporté contre le chapeau 8 du corps 1 et forme un demi-siège pour une bille de pivotement 27 A partir de la bille 27 s'étendent un bras intérieur 28 qui travaille contre le guide 24 et un bras extérieur 29 qui est relié à une poignée de commande 30 Le siège pour la bille 27 est complété par un demi-palier supérieur 31 monté dans le chapeau 8 du corps du robinet qui exerce une force de compression au moyen d'un joint 32 rendant étanches le  The cartridge comprises a head housing 9 with a base 10 and passages 11 and 12 for the entry of hot and cold water A passage 13 serves as an outlet for the mixed water coming from the housing 9 of the cartridge and going to the annular chamber 6 A fixed plate 16 of hard material such as rigid plastic or ceramic is mounted in the interior of the base 10 of the cartridge and is fixed by a screw 21 A seal 22 is placed below of the plate 16 in compression The fixed plate 16 has its lower passages 17 and 19 for the entry of cold water and hot water in alignment with the passages 11 and 12 of the base l OA their upper level, the passages 17 and 19 lead to cavities 18 and 20, respectively, for the distribution of water in cooperation with a movable plate 23 of hard material The plate 23 is located above the fixed plate 16 and can be moved by translation and rotation by means of a guide 24 in a rotary drive ring 25 between certain limits defined by the housing 9 A lower half-bearing 26 connected to the housing 9 is supported against the cap 8 of the body 1 and forms a half-seat for a pivoting ball 27 From the ball 27 extend an inner arm 28 which works against the guide 24 and an outer arm 29 which is connected to a control handle 30 The seat for the ball 27 is completed by an upper half-bearing 31 mounted in the cap 8 of the valve body which exerts a compressive force by means of a seal 32 sealing the

demi-palier 26 et la bille 27.half bearing 26 and ball 27.

La poignée de commande bidirectionnelle 30 permet le déplacement du guide 24 qui provoque le mouvement de translation et de rotation de la plaque mobile 23, d'o l'ouverture sélective des cavités 18 et 20 de la plaque fixe 16 dans des proportions différentes et la possibilité de passage de quantités diverses et de certaines proportions d'eau froide et d'eau chaude, le mélange sortant alors du robinet De cette façon, on obtient la  The bidirectional control handle 30 allows the movement of the guide 24 which causes the translational and rotational movement of the movable plate 23, hence the selective opening of the cavities 18 and 20 of the fixed plate 16 in different proportions and the possibility of passing various quantities and certain proportions of cold and hot water, the mixture then leaving the tap In this way, we obtain the

6 26541746 2654174

commande du débit de l'eau mélangée et de la proportion du  control of the flow of mixed water and the proportion of

mélange entre l'eau froide et l'eau chaude.  mixture between cold and hot water.

La structure du robinet et de la cartouche qu'on décrit et illustre ici ne doivent être considérées qu'en termes d'explication de la possibilité d'application de l'invention, laquelle n'est en aucune manière limitée à la forme du robinet ou de la cartouche ainsi décrite Au contraire, l'invention peut s'appliquer en général à toute cartouche pour robinet de mélange du type dans lequel la force de compression pour l'étanchéité entre le passage des conduits d'eau dans la cartouche et les conduits correspondants dans le corps du robinet est assurée par des éléments d'étanchéité et un moyen de sollicitation à ressort. Dans l'application de la présente invention, des contre-alésages 14 et 15 sont situés dans la base 10 du logement 9 de la cartouche qui correspondent aux passages d'entrée 11 et 12 pour l'eau chaude et l'eau froide lorsque la cartouche est insérée dans la cavité 2 au-dessus des  The structure of the valve and of the cartridge that is described and illustrated here should only be considered in terms of explaining the possibility of applying the invention, which is in no way limited to the shape of the valve. or of the cartridge thus described. On the contrary, the invention can apply in general to any cartridge for a mixing valve of the type in which the compressive force for sealing between the passage of the water conduits in the cartridge and the corresponding conduits in the valve body is provided by sealing elements and spring loaded biasing means. In the application of the present invention, counterbores 14 and 15 are located in the base 10 of the housing 9 of the cartridge which correspond to the inlet passages 11 and 12 for hot and cold water when the cartridge is inserted into cavity 2 above the

passages d'alimentation 4 et 5 du corps 1 Dans les contre-  feed passages 4 and 5 of the body 1 In the counter

alésages 14 et 15, un élément d'étanchéité 33 est accouplé à un ressort métallique en spirale 36 L'élément 33 est en matériau élastomère et a une forme tubulaire qui est  bores 14 and 15, a sealing element 33 is coupled to a spiral metal spring 36 The element 33 is made of elastomeric material and has a tubular shape which is

limitée à l'extrémité inférieure, formant un épaulement 34.  limited to the lower end, forming a shoulder 34.

Le ressort 36 est comprimé entre l'épaulement 34 de l'élément 33 et la base supérieure des contre-alésages 14 et 15 et par conséquent sollicite l'élément 33 vers la surface 3 de la cavité Les contre-alésages 14 et 15, le ressort 36 et l'élément 33 sont dimensionnés de façon que, au repos, l'épaulement inférieur 34 de l'élément d'étanchéité 33 soit axialement en saillie sur la base 10 de la cartouche Comme représenté en figure 2, l'élément 33 comporte une nervure en anneau 35 qui dans son état de montage représenté en figure 1 devient imperceptible car il comprimé contre la paroi du contre-alésage 10, 11 La nervure 35 bute par friction contre les parois latérales  The spring 36 is compressed between the shoulder 34 of the element 33 and the upper base of the counter-bores 14 and 15 and consequently biases the element 33 towards the surface 3 of the cavity. The counter-bores 14 and 15, the spring 36 and the element 33 are dimensioned so that, at rest, the lower shoulder 34 of the sealing element 33 is axially projecting from the base 10 of the cartridge As shown in FIG. 2, the element 33 has a ring rib 35 which in its mounting state shown in Figure 1 becomes imperceptible because it compressed against the wall of the counterbore 10, 11 The rib 35 abuts by friction against the side walls

des contre-alésages 14 et 15 et crée un joint avec elles.  counter bores 14 and 15 and creates a seal with them.

7 26541747 2654174

Lorsque la cartouche 9-26 est insérée dans la cavité 2 du corps 1 du robinet, l'élément 33 a son extrémité inférieure 34 en butée étanche avec la surface 3 de l'extrémité inférieure de la cavité 2 qui est alignée autour des passages 4 et 5 et sollicitée par les ressorts respectifs 36 De cette manière, le passage 4 du corps 1 est relié fluidiquement au passage 11 de la base 10 de la cartouche,et le passage 5 du corps 1 est relié fluidiquement au passage 12 de la base 10 de la cartouche, les éléments d'étanchéité 33 empêchant les fuites latéralement vers l'extérieur des passages 4, 5 et 10, ll.En même temps, la force du ressort 36, en plus de la  When the cartridge 9-26 is inserted into the cavity 2 of the body of the valve, the element 33 has its lower end 34 in sealed abutment with the surface 3 of the lower end of the cavity 2 which is aligned around the passages 4 and 5 and biased by the respective springs 36 In this way, the passage 4 of the body 1 is fluidly connected to the passage 11 of the base 10 of the cartridge, and the passage 5 of the body 1 is fluidly connected to the passage 12 of the base 10 of the cartridge, the sealing elements 33 preventing leaks laterally to the outside of the passages 4, 5 and 10, ll. At the same time, the force of the spring 36, in addition to the

pression hydraulique agissant dans la base 10 des contre-  hydraulic pressure acting in the base 10 of the counter

alésages 14 et 15, sollicite l'ensemble de la cartouche contre le couvercle 8, maintenant une pression de compression sur ses composants dont la plaque fixe 16 et la  bores 14 and 15, urges the entire cartridge against the cover 8, maintaining a compression pressure on its components including the fixed plate 16 and the

plaque mobile 23.movable plate 23.

On remarquera qu'il n'est pas nécessaire que le ressort 36 exerce une force élevée, mais qu'il doit simplement assurer une force de compression convenable des éléments d'étanchéité 33 en l'absence de pression agissant contre la surface inférieure 3 de la cavité 2 Lorsqu'il y a fourniture de la pression d'eau, celle-ci agit en partie sur les éléments d'étanchéité 33 sur précisément une surface égale à la différence entre la surface maximum en coupe transversale de l'élément d'étanchéité et la surface de l'ouverture de l'épaulement 34 La force résultante s'ajoute à la force de sollicitation du ressort d'une façon telle que la force de compression augmente sur l'extrémité 3 de la cavité 2 sur une base égale avec l'augmentation de la pression et cela a pour effet que la force totale nette  It will be noted that it is not necessary for the spring 36 to exert a high force, but that it must simply provide a suitable compression force for the sealing elements 33 in the absence of pressure acting against the lower surface 3 of the cavity 2 When there is supply of the water pressure, this partially acts on the sealing elements 33 on precisely an area equal to the difference between the maximum cross-sectional area of the element seal and the surface of the shoulder opening 34 The resulting force is added to the biasing force of the spring in such a way that the compressive force increases on the end 3 of the cavity 2 on an equal basis with increasing pressure and this has the effect that the total net force

est convenable à tout instant.is suitable at all times.

On remarquera immédiatement en observant la figure 1 que la construction de la présente invention satisfait les problèmes soulevés par la technique antérieure De fait, l'extrémité 3 de la chambre 2 du corps 1 du robinet ne nécessite rien de plus qu'une simple opération d'usinage lisse Les contre-alésages 14 et 15 sont  It will be immediately noted by observing FIG. 1 that the construction of the present invention satisfies the problems raised by the prior art. In fact, the end 3 of the chamber 2 of the body 1 of the tap requires nothing more than a simple operation of '' smooth machining Counter-bores 14 and 15 are

8 26541748 2654174

formés facilement et sont immédiatement accessibles lorsque  easily trained and are immediately accessible when

la cartouche n'est pas insérée dans la cavité du robinet.  the cartridge is not inserted into the valve cavity.

Le montage et le démontage des éléments d'étanchéité 33 et des ressorts 34 dans les contre-alésages 14 et 15 de la base 10 de la cartouche sont extrêmement faciles lorsque celle-ci est enlevée du corps 1 du robinet En outre, les sections 34 à épaulement des éléments 33 peuvent être inspectées lorsque la cartouche est extraite de la cavité 2 et peuvent être facilement remplacées, si nécessaire, dans  The assembly and disassembly of the sealing elements 33 and of the springs 34 in the counter-bores 14 and 15 of the base 10 of the cartridge are extremely easy when the latter is removed from the body 1 of the tap. In addition, the sections 34 shoulder elements 33 can be inspected when the cartridge is removed from the cavity 2 and can be easily replaced, if necessary, in

les contre-alésages 14 et 15 respectifs.  the respective counterbores 14 and 15.

La figure 4 décrit un élément d'étanchéité 37 qui est construit dans le but d'éliminer le ressort 36  Figure 4 depicts a sealing member 37 which is constructed for the purpose of removing the spring 36

représenté en figure 1 qui est associé à l'élément 33.  shown in Figure 1 which is associated with element 33.

L'élément 37 est en matériau élastique et s'étend jusqu'à l'extrémité du contre-alésage respectif située dans la base 10 de la cartouche Il présente une élasticité suffisante pour produire la force de sollicitation nécessaire pour la compression frontale contre l'extrémité 3 de la cavité 2 renfermant la cartouche L'élément 37 s'étend jusqu'à l'extrémité du contre-alésage ménagé dans la base de la cartouche, et lorsqu'il est soumis à une compression, assure un joint non seulement à l'avant contre la base du contre-alésage mais également dans le sens  The element 37 is made of elastic material and extends to the end of the respective counterbore situated in the base 10 of the cartridge. It has sufficient elasticity to produce the stressing force necessary for the frontal compression against the end 3 of the cavity 2 containing the cartridge Element 37 extends to the end of the counterbore formed in the base of the cartridge, and when subjected to compression, ensures a seal not only to the front against the base of the counterbore but also in the direction

radial contre les parois cylindriques de celui-ci.  radial against the cylindrical walls thereof.

La figure 4 montre comment il est possible d'avoir un élément d'étanchéité 37 qui pénètre les cavités présentées par la base 3 de la chambre 2 afin d'éviter une rotation accidentelle de la cartouche Le contre-alésage dans l'extrémité 3 de la base n'entraîne pas un coût supplémentaire important car ce contre-alésage recevant l'élément 37 ne nécessite aucune précision dans son diamètre ou dans ses interfaces, ni ne requiert une précision de ses parois périphériques, mais doit simplement présenter une base frontale lisse Dans le cas o la rigidité du matériau élastique de l'élément n'est pas suffisante pour empêcher la rotation de la cartouche, il est possible de former une extension de la cartouche à partir des collerettes entourant les éléments 37 pour les  Figure 4 shows how it is possible to have a sealing element 37 which penetrates the cavities presented by the base 3 of the chamber 2 in order to avoid accidental rotation of the cartridge. The counter-bore in the end 3 of the base does not entail a significant additional cost because this counterbore receiving the element 37 does not require any precision in its diameter or in its interfaces, nor does it require a precision of its peripheral walls, but must simply have a smooth front base In the case where the rigidity of the elastic material of the element is not sufficient to prevent rotation of the cartridge, it is possible to form an extension of the cartridge from the flanges surrounding the elements 37 for the

9 26541749 2654174

recevoir en partie dans les contre-alésages de la base 3 de  partially receive in the base 3 counterbores of

la cavité 2.cavity 2.

Selon la figure 5, des éléments élastiques 38 agissent, en principe, comme ceux de la figure 4, avec la caractéristique supplémentaire que leurs parois sont incurvées dans la direction de leur intérieur La pression hydraulique qui se stabilise dans l'élément 38 provoque une flexion radiale des parties en arc de ses parois, produisant une force qui a tendance à allonger sa distance entre la base 10 de la cartouche et la base 3 de la cavité 2 De cette façon, la force élastique est avantageusement augmentée pour stabiliser la force de compression frontale entre les éléments 37, la base 10 et l'extrémité 3 du corps 1. La figure 6 montre comment les éléments élastiques 33 de la figure 1 peuvent être remplacés par des tubes 43 en matériau sensiblement rigide comportant des joints toriques en élastomère élastique Un joint torique 44 est placé frontalement de manière à stabiliser la tension avec la base 3 de la chambre 2 renfermant la cartouche, et un joint torique 45 est placé périphériquement de manière à créer un joint par rapport aux parois cylindriques des contre-alésages 14 ou 15 La force de sollicitation chargeant le tube 43 est assurée par un ressort métallique en spirale 36, comme celui de la  According to FIG. 5, elastic elements 38 act, in principle, like those of FIG. 4, with the additional characteristic that their walls are curved in the direction of their interior. The hydraulic pressure which stabilizes in element 38 causes bending. radial of the arcuate parts of its walls, producing a force which tends to lengthen its distance between the base 10 of the cartridge and the base 3 of the cavity 2 In this way, the elastic force is advantageously increased to stabilize the compression force front between the elements 37, the base 10 and the end 3 of the body 1. FIG. 6 shows how the elastic elements 33 of FIG. 1 can be replaced by tubes 43 of substantially rigid material comprising O-rings in elastic elastomer Un O-ring 44 is placed frontally so as to stabilize the tension with the base 3 of the chamber 2 containing the cartridge, and an O-ring e 45 is placed peripherally so as to create a seal with respect to the cylindrical walls of the counter-bores 14 or 15 The stressing force loading the tube 43 is provided by a spiral metal spring 36, like that of

figure 1.figure 1.

Les cas tels que ceux qu'on décrit ici, dans lesquels les éléments tubulaires d'étanchéité sont constitués de matériaux sensiblement rigides conviennent plus particulièrement pour éviter une rotation  Cases such as those described here, in which the tubular sealing elements are made of substantially rigid materials are more particularly suitable for preventing rotation

accidentelle de la cartouche,pénétrant dans le contre-  accidental cartridge, entering the counter

alésage de l'extrémité 3 de la chambre 2 comme représenté  bore of end 3 of chamber 2 as shown

en figure 4.in figure 4.

Le ressort hélicoïdal métallique 36 de la figure 6 peut être remplacé par un tube en élastomère élastique qui travaille, au point de vue de son élasticité, d'une façon analogue à l'élément 37 de la figure 4 Le tube peut avoir ses parois incurvées vers l'intérieur, comme  The metal helical spring 36 of FIG. 6 can be replaced by an elastic elastomer tube which works, from the point of view of its elasticity, in a manner analogous to the element 37 of FIG. 4 The tube can have its curved walls inward, as

26541742654174

illustré en 46 de la figure 7, et la pression hydraulique agissant sur l'intérieur des tubes 46 fait fléchir la partie en forme d'arc vers l'intérieur de ces parois dans la direction radiale de l'extérieur, d'o la production d'une force qui a tendance à solliciter la base 10 de la cartouche pour l'éloigner de la base 3 de la cavité 2 De cette façon, la force élastique est accrue avantageusement, qui assure la force de compression frontale du tube pour solliciter la cartouche et assurer une étanchéité  illustrated in 46 of FIG. 7, and the hydraulic pressure acting on the inside of the tubes 46 causes the arc-shaped part to bend towards the inside of these walls in the radial direction from the outside, hence production of a force which tends to urge the base 10 of the cartridge to move it away from the base 3 of the cavity 2 In this way, the elastic force is advantageously increased, which ensures the frontal compression force of the tube to urge the cartridge and ensure a seal

convenable.suitable.

On a indiqué que la pression hydraulique, appliquée au dispositif de la présente invention, exerce une poussée utile sur la cartouche pour maintenir ses  It has been indicated that the hydraulic pressure applied to the device of the present invention exerts a useful thrust on the cartridge to maintain its

parties internes en contact sous une pression convenable.  internal parts in contact under suitable pressure.

Contrairement aux modes de réalisation précédents qui incorporent ce principe, la présente invention obtient cet effet sans nécessiter les travaux coûteux nécessaires de  Unlike the previous embodiments which incorporate this principle, the present invention achieves this effect without requiring the costly work necessary to

finition de la cavité dans le corps.  finish of the cavity in the body.

Si les modes de réalisation illustrés n'ont prévu que deux passages pour l'entrée de l'eau froide et de l'eau chaude dans la base 10 de la cartouche et l'extrémité 3 du corps du robinet, alors que l'eau du mélange quitte le robinet sans revenir à la base 10 et à l'extrémité 3, on doit reconnaître que la présente invention s'applique également au cas o il y a aussi dans la base un ou plusieurs passages de retour pour la sortie du mélange d'eau En outre, dans les cas o les éléments tubulaires d'étanchéité sont prédisposés de façon à exercer une force de sollicitation frontale que ce soit sur le corps du robinet ou sur la cartouche (comme cela est le cas des figures 4 et 5), les contre-alésages ménagés dans la base de la cartouche peuvent s'étendre à travers la plaque fixe, et les éléments d'étanchéité pourraient alors être réalisés de façon à appuyer directement contre la surface inférieure de la plaque fixe, évitant d'avoir à insérer un joint entre  If the embodiments illustrated have provided only two passages for the entry of cold water and hot water into the base 10 of the cartridge and the end 3 of the valve body, while the water of the mixture leaves the tap without returning to the base 10 and at the end 3, it must be recognized that the present invention also applies to the case where there is also in the base one or more return passages for the outlet of the mixture In addition, in cases where the tubular sealing elements are predisposed so as to exert a frontal biasing force, whether on the valve body or on the cartridge (as is the case in FIGS. 4 and 5 ), the counter-bores provided in the base of the cartridge can extend through the fixed plate, and the sealing elements could then be produced so as to press directly against the lower surface of the fixed plate, avoiding have to insert a gasket ours

la plaque fixe et la base de la cartouche.  the fixed plate and the base of the cartridge.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle il 2654174 est au contraire susceptible de modifications et de  The present invention is not limited to the exemplary embodiments which have just been described, it is on the contrary subject to modifications and

variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.  variants which will appear to those skilled in the art.

12 265417412 2654174

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 Cartouche ( 9-26) pour robinet de mélange ayant une poignée de commande se déplaçant autour d'un point de pivotement, dans lequel les passages ( 11, 12) de l'eau à l'intérieur de la cartouche et les passages correspondants ( 4, 5) pour l'eau à l'intérieur du corps ( 1) du robinet sont en alignement et rendus étanches les uns par rapport aux autres, respectivement, par des éléments tubulaires de liaison qui sont sollicités par des moyens élastiques, caractérisée en ce que: les passages d'eau à l'intérieur de la base de la cartouche comprennent un contre-alésage ( 14; 15) qui débouche sur la surface extérieure de la base de la cartouche, et en ce que les contre-alésages contiennent un élément tubulaire de connexion ( 33) renforcé par un moyen élastique ( 36) de façon à être quelque peu en saillie par rapport à la cartouche et pouvoir être en butée frontale  1 Cartridge (9-26) for mixing tap having a control handle moving around a pivot point, in which the water passages (11, 12) inside the cartridge and the corresponding passages (4, 5) for the water inside the body (1) of the tap are in alignment and sealed against each other, respectively, by tubular connecting elements which are stressed by elastic means, characterized in that: the water passages inside the base of the cartridge comprise a counterbore (14; 15) which opens onto the outer surface of the base of the cartridge, and in that the counterbores contain a tubular connection element (33) reinforced by an elastic means (36) so as to be somewhat projecting with respect to the cartridge and able to be in front stop contre une surface du corps.against a surface of the body. 2 Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en outre en ce que l'élément tubulaire est constitué d'un élastomère élastique et définit un corps tubulaire avec une extrémité limitée ( 34) définissant un épaulement pour venir en aboutement de support avec un ressort hélicoïdal ( 36) inséré dans l'intérieur du corps tubulaire et constituant le moyen élastique qui charge  2 Cartridge according to claim 1, further characterized in that the tubular element consists of an elastic elastomer and defines a tubular body with a limited end (34) defining a shoulder to come into abutment of support with a helical spring ( 36) inserted into the interior of the tubular body and constituting the elastic means which loads l'élément tubulaire contre la surface du corps.  the tubular member against the surface of the body. 3 Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en outre en ce que l'élément tubulaire en élastomère élastique ( 33) s'étend jusqu'à la base des contre-alésages respectifs ( 14, 15) et présente de lui-même une élasticité suffisante pour assurer une sollicitation élastique grâce à laquelle une force de compression est obtenue, constituant de cette manière un moyen élastique  3 Cartridge according to claim 1, further characterized in that the tubular member of elastic elastomer (33) extends to the base of the respective counter bores (14, 15) and has sufficient elasticity by itself to ensure an elastic stress thanks to which a compressive force is obtained, constituting in this way an elastic means pour charger l'élément tubulaire.to load the tubular element. 4 Cartouche selon la revendication 3, caractérisée en outre en ce que l'élément tubulaire élastique ( 38) est constitué de parois en forme d'arc dirigé vers l'intérieur et vers elle-mêmes d'une façon  4 Cartridge according to claim 3, further characterized in that the resilient tubular member (38) consists of arcuate walls directed inwardly and toward themselves in a manner 13 265417413 2654174 telle que la pression de l'eau les traversant fait fléchir les parois radialement vers l'extérieur et augmente la force élastique entre la cartouche et le corps du robinet  such that the pressure of the water passing through them bends the walls radially outwards and increases the elastic force between the cartridge and the valve body de mélange.mixture. 5 Cartouche selon la revendication 2, caractérisée en outre en ce que l'élément tubulaire ( 43; 46) est constitué d'un matériau sensiblement rigide avec un anneau en élastomère ( 45) interposé radialement entre lui et le contre-alésage et un second anneau en élastomère ( 44) à l'extrémité en saillie du tube, et est monté de façon à  5 Cartridge according to claim 2, further characterized in that the tubular member (43; 46) is made of a substantially rigid material with an elastomer ring (45) interposed radially between it and the counterbore and a second elastomer ring (44) at the projecting end of the tube, and is mounted so as to être en aboutement étanche avec la surface du corps.  be in tight abutment with the surface of the body. 6 Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en outre en ce que l'élément tubulaire est constitué d'un matériau sensiblement rigide avec un anneau  6 Cartridge according to claim 1, further characterized in that the tubular member is made of a substantially rigid material with a ring en élastomère interposé radialement entre lui et le contre-  made of elastomer radially interposed between it and the counter alésage et un second anneau en élastomère est placé à l'extrémité en saillie du tube et monté de manière à être  bore and a second elastomer ring is placed at the projecting end of the tube and mounted so as to be en aboutement étanche avec la surface du corps.  in tight abutment with the surface of the body. 7 Cartouche selon la revendication 6, caractérisée en outre en ce que le moyen élastique comporte un manchon en matériau élastomère, interposé axialement entre l'extrémité intérieure du tube et l'extrémité  7 cartridge according to claim 6, further characterized in that the elastic means comprises a sleeve of elastomeric material, interposed axially between the inner end of the tube and the end intérieure du contre-alésage.interior of the counter bore.
FR8914440A 1989-10-05 1989-11-03 CARTRIDGE FOR A HANDLE MIXING TAP WITH CONNECTING CONDUITS REINFORCED BY ELASTIC MEANS. Expired - Fee Related FR2654174B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1989/004410 WO1991005191A1 (en) 1989-10-05 1989-10-05 Cartridge for a single control lever mixing faucet with connecting pipes reinforced by elastic means

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2654174A1 true FR2654174A1 (en) 1991-05-10
FR2654174B1 FR2654174B1 (en) 1993-01-15

Family

ID=22215275

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8914440A Expired - Fee Related FR2654174B1 (en) 1989-10-05 1989-11-03 CARTRIDGE FOR A HANDLE MIXING TAP WITH CONNECTING CONDUITS REINFORCED BY ELASTIC MEANS.

Country Status (8)

Country Link
AU (1) AU638683B2 (en)
CH (1) CH680683A5 (en)
DE (2) DE3991752C2 (en)
DK (1) DK173504B1 (en)
FI (1) FI100425B (en)
FR (1) FR2654174B1 (en)
GB (1) GB2242506B (en)
WO (1) WO1991005191A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1247777B (en) * 1990-11-16 1994-12-30 Studio Tec Sviluppo Richerche CARTRIDGE FOR MIXER TAP, WITH INTERNAL BOTTOM WITH HYDRAULIC EFFECT
ITTO20050779A1 (en) * 2005-11-03 2007-05-04 Studio Tec Sviluppo Richerche DEVIATOR OR COMBINATOR DEVICE FOR HYDRAULIC SYSTEMS
US7766043B2 (en) 2006-05-26 2010-08-03 Masco Corporation Of Indiana Faucet including a molded waterway assembly
US8991425B2 (en) 2006-05-26 2015-03-31 Delta Faucet Company Waterway assembly including an overmolded support plate
US7721761B2 (en) 2007-01-31 2010-05-25 Masco Corporation Of Indiana Diverter integrated into a side sprayer
NL1034235C2 (en) * 2007-08-07 2009-02-10 Bosch Sprang Beheer B V Thermoforming device with improved pressure flange cooling.
CN102007330B (en) 2008-04-10 2013-03-27 印第安纳马斯科公司 Molded waterway for a two handle faucet
US8646476B2 (en) 2008-05-21 2014-02-11 Masco Corporation Of Indiana Integrated kitchen faucet side spray and diverter
US8739826B2 (en) 2011-03-11 2014-06-03 Masco Corporation Of Indiana Centerset faucet body and method of making same
US8931500B2 (en) 2012-02-17 2015-01-13 Masco Corporation Of Indiana Two handle centerset faucet
DE202012100685U1 (en) 2012-02-28 2012-04-04 Flühs Drehtechnik GmbH Hand lever mixer cartridge

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4064904A (en) * 1976-04-30 1977-12-27 Price Pfister Brass Mfg. Co. Washerless cartridge valve for faucets
GB2158554A (en) * 1984-05-09 1985-11-13 Gevipi Ag A mixer valve with hard material plaques
FR2592127A1 (en) * 1985-12-20 1987-06-26 Prod Sanitaires Cie Internal MIXER VALVE

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2558087A (en) * 1944-02-28 1951-06-26 James W F Holl Fluid seal for rotary fluid valves
US2832561A (en) * 1953-05-04 1958-04-29 James W F Holl Rotary valve with seal seat
US3913612A (en) * 1974-12-16 1975-10-21 Price Pfister Brass Mfg Eccentric shear seal cartridge valve
US4200123A (en) * 1978-10-10 1980-04-29 Brandelli Anthony R Ball-type faucet
IT1134430B (en) * 1980-11-24 1986-08-13 Stella Rubinetterie Spa SEALING DEVICE FOR FLUID ADMISSION ORIFES IN SINGLE LEVER MIXER TAPS
US4453567A (en) * 1982-03-29 1984-06-12 Masco Corporation Valve assembly
DE3309339A1 (en) * 1983-03-16 1984-09-20 Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach Mixing valve
DE3510060A1 (en) * 1985-03-20 1986-09-25 Karsten Dipl.-Ing. 7148 Remseck Laing Single-lever mixing valve
DE3623585A1 (en) * 1986-07-12 1988-01-28 Knebel & Roettger Fa Sealing of a control cartridge arranged in a valve
DE3629569C1 (en) * 1986-08-30 1987-07-09 Hansa Metallwerke Ag Sanitary valve

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4064904A (en) * 1976-04-30 1977-12-27 Price Pfister Brass Mfg. Co. Washerless cartridge valve for faucets
GB2158554A (en) * 1984-05-09 1985-11-13 Gevipi Ag A mixer valve with hard material plaques
FR2592127A1 (en) * 1985-12-20 1987-06-26 Prod Sanitaires Cie Internal MIXER VALVE

Also Published As

Publication number Publication date
GB2242506A (en) 1991-10-02
FI912663A0 (en) 1991-06-03
FI100425B (en) 1997-11-28
GB2242506B (en) 1993-09-22
FR2654174B1 (en) 1993-01-15
DE3991752T (en) 1992-01-30
JPH0652105B1 (en) 1994-07-06
DK173504B1 (en) 2001-01-15
DK106791D0 (en) 1991-06-04
GB9111056D0 (en) 1991-07-17
AU638683B2 (en) 1993-07-08
DE3991752C2 (en) 1997-07-10
AU4421489A (en) 1991-04-28
DK106791A (en) 1991-06-04
CH680683A5 (en) 1992-10-15
WO1991005191A1 (en) 1991-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0166641B1 (en) Sealing device assuring the opstream/downstream fluid tightness of a closure member
FR2654174A1 (en) CARTRIDGE FOR A HANDLE MIXING TAP WITH CONNECTING CONDUITS REINFORCED BY ELASTIC MEANS.
FR2834016A1 (en) Jet pump for transferring fuel between different compartments in multi-compartment fuel tanks, has sealing elements each adapted to open when pressure of injected fluid exceeds predetermined level
EP1299193B1 (en) Fluid product dispensing pump
FR2588055A1 (en) VALVE WITH DIRECT PASSAGE
EP0351317A1 (en) Improved actuator
EP0358834B1 (en) Valve for a fluid
WO2007048896A2 (en) Connecting device with welded body
EP2356356B1 (en) Valve for spraying coating product and spraygun comprising such a valve.
EP0268521B1 (en) Lock valve
FR2595432A1 (en) NON-RETURN VALVE ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR PRESSURIZED WATER REACTOR
EP0292346B1 (en) Sealing element incorporating a reaction ring, especially for a stop valve
FR2953568A1 (en) Piston pump for brake installation of vehicle, has inlet valve placed on piston and provided with blocking body that is held by spring element, where spring element forms unit with sealing element
CA2304399C (en) Advanced check valve with elastomer o-ring
EP0278861B1 (en) Control valve for gas
LU82708A1 (en) BALANCED SHUTTER VALVE
CH683792A5 (en) A micrometric metering.
FR2817940A1 (en) ACTUATOR CONTROLLED VALVE FOR TOXIC FLUIDS CONTAINER
FR2480896A1 (en) VALVE WITH CONICAL SEAT
FR2599110A1 (en) Tap equipped with shut-off and non-return valves
FR2641613A1 (en) CELL SAMPLING AND STORAGE OF FLOOD FLUIDS
EP1358414A1 (en) Valve with snap-on liner in the body
FR2961566A1 (en) Jack actuator for mobile body in turboshaft engine e.g. turbojet of airplane, has fixed body comprising connection unit that is connected to pressurized fluid source emerging in single body on both sides of pistons
FR2533010A1 (en) SPHERICAL ROTATING VALVE
EP0526260B1 (en) Membrane feed pump with articulated driving lever

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse