CH680683A5 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- CH680683A5 CH680683A5 CH167891A CH167891A CH680683A5 CH 680683 A5 CH680683 A5 CH 680683A5 CH 167891 A CH167891 A CH 167891A CH 167891 A CH167891 A CH 167891A CH 680683 A5 CH680683 A5 CH 680683A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- cartridge
- base
- tubular
- elastic
- housing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
- F16K11/06—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
- F16K11/078—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted and linearly movable closure members
- F16K11/0782—Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Valve Housings (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
Abstract
Description
1 1
CH 680 683 A5 CH 680 683 A5
2 2
Description Description
Domaine technique Technical area
La présente invention concerne une cartouche pour un robinet mélangeur ayant un levier de commande se déplaçant autour d'un seul point de pivotement, dans laquelle la force pour assurer i'étanchéi-té entre les conduites d'eau de la cartouche et les conduites d'eau correspondantes du corps du robinet est fournie par des éléments tubulaires qui sont pourvus d'un élément de ressort élastique. The present invention relates to a cartridge for a mixer tap having a control lever moving around a single pivot point, in which the force to ensure the seal between the water lines of the cartridge and the lines of The corresponding water from the tap body is supplied by tubular elements which are provided with an elastic spring element.
Arrière-plan de l'invention Invention background
Dans les robinets à poignée unique conventionnels comportant des cartouches logées dans la cavité du corps, les passages d'arrivée de l'eau chaude et de l'eau froide par la base métallique du robinet forment un logement cylindrique allongé pour le passage de l'eau vers la cavité dans laquelle est logée la cartouche. Un élément élastomé-rique d'étanchéité tubulaire et un ressort comprimé sont insérés dans le logement. L'anneau peut être allongé et ressembler à un tube. Le tube exerce une force radiale sur les parois du logement dans lequel il se trouve et le ressort appuie sur lui pour qu'il fasse saillie du logement au-dessus de la surface de la paroi de la base de la cavité du corps. Avec cet agencement, lorsque la cartouche renfermant le mécanisme de valve pour commander le débit est insérée dans la cavité du corps du robinet, les tubes élastomériques faisant saillie des logements respectifs dans la base du corps sont tenus en place par une surface de butée frontale de la base de la cartouche autour des entrées de cette cartouche. La quantité de déplacement permise des tubes en caoutchouc sur lesquels presse le ressort est suffisante pour compenser les variations prévisibles de distance entre la base de la cartouche et la base du corps du robinet, provenant soit des tolérances de fabrication, soit de changements de dimensions des composants provoqués par une expansion thermique. In conventional single-handle taps with cartridges housed in the body cavity, the hot and cold water inlet passages through the metal base of the tap form an elongated cylindrical housing for the passage of the water to the cavity in which the cartridge is housed. An elastomeric tubular sealing element and a compressed spring are inserted into the housing. The ring can be elongated and resemble a tube. The tube exerts a radial force on the walls of the housing in which it is located and the spring presses on it so that it projects from the housing above the surface of the wall of the base of the body cavity. With this arrangement, when the cartridge containing the valve mechanism for controlling the flow rate is inserted into the cavity of the valve body, the elastomeric tubes projecting from the respective housings in the base of the body are held in place by a front stop surface of the base of the cartridge around the inlets of this cartridge. The amount of displacement allowed by the rubber tubes on which the spring is pressed is sufficient to compensate for foreseeable variations in the distance between the base of the cartridge and the base of the valve body, resulting either from manufacturing tolerances or from changes in dimensions of the components caused by thermal expansion.
Les robinets mélangeurs réalisés de la manière conventionnelle présentent quelques inconvénients. D'abord, le robinet nécessite que les logements dans la base du corps pour recevoir les tubes en caoutchouc sur lesquels on place la cartouche soient formés d'une manière précise. Alors que la formation du contour de la base n'est pas difficile, les parois cylindriques des logements doivent être finies d'une manière très précise pour assurer l'étanchéité radiale des tubes en caoutchouc. La finition précise des logements peut être difficile sur le plan technique et constituer une opération coûteuse. Ensuite, l'assemblage des tubes de caoutchouc et des ressorts respectifs dans les logements est une opération délicate et difficile, parce que les logements se trouvent la base de la cavité du corps du robinet et par conséquent l'accès est malais pour positionner facilement les ressorts et les tubes en caoutchouc. Plus tard, la réparation et le remplacement des tubes en caoutchouc sont également difficiles. Mixing valves made in the conventional manner have some drawbacks. First, the valve requires that the housings in the base of the body to receive the rubber tubes on which the cartridge is placed are precisely formed. While the formation of the outline of the base is not difficult, the cylindrical walls of the housings must be finished in a very precise manner to ensure the radial sealing of the rubber tubes. Accurately finishing the housing can be technically difficult and costly. Then, the assembly of the rubber tubes and the respective springs in the housings is a delicate and difficult operation, because the housings are located at the base of the valve body cavity and therefore the access is difficult to easily position the springs and rubber tubes. Later, repair and replacement of rubber tubes is also difficult.
Le besoin se fait sentir d'avoir un robinet mélangeur ayant une cartouche qui élimine le besoin de travaux difficiles et coûteux, ainsi que les difficultés d'assemblage, de démontage et d'inspection des éléments d'étanchéité des robinets mélangeurs conventionnels à cartouche. The need is felt to have a mixing valve having a cartridge which eliminates the need for difficult and expensive work, as well as the difficulties of assembly, disassembly and inspection of the sealing elements of conventional cartridge mixing valves.
Exposé de l'invention Statement of the invention
L'invention a pour objet une cartouche pour un robinet mélangeur conforme à la revendication 1. The subject of the invention is a cartridge for a mixer tap according to claim 1.
La base de la cavité formée par le corps métallique du robinet pour loger la cartouche ne nécessite qu'une opération de lissage qui est facile à réaliser. L'élément d'étanchéité tubulaire contenu dans le logement à la base de la cartouche vient buter de front contre la surface lisse de la base du corps du robinet, lorsque la cartouche est insérée dans la cavité préformée dans le corps du robinet. Le travail effectué sur les logements pour les tubes prévus à la base de la cartouche ne présente aucune difficulté, à cause de l'accès facile à ces logements. En outre, une étape de travail supplémentaire n'est généralement pas nécessaire, parce que la cartouche est réalisée en un matériau plastique et peut être moulée d'une pièce avec les logements nécessaires. Les logements sont faciles d'accès à l'extrémité de la cartouche lorsque celle-ci est hors de la cavité, ce qui rend ensuite toutes les opérations d'insertion ou de démontage des éléments d'étanchéité tubulaires élastomériques extrêmement faciles. Egalement, chaque fois que la cartouche est enlevée du corps du robinet, les éléments tubulaires font saillie des logements et peuvent facilement être inspectés même sans les enlever des logements. The base of the cavity formed by the metal body of the valve for housing the cartridge requires only a smoothing operation which is easy to perform. The tubular sealing element contained in the housing at the base of the cartridge abuts directly against the smooth surface of the base of the valve body, when the cartridge is inserted in the preformed cavity in the valve body. The work carried out on the housings for the tubes provided at the base of the cartridge presents no difficulty, because of the easy access to these housings. In addition, an additional working step is generally not necessary, because the cartridge is made of a plastic material and can be molded in one piece with the necessary housings. The housings are easy to access at the end of the cartridge when it is outside the cavity, which then makes all the operations of insertion or disassembly of the elastomeric tubular sealing elements extremely easy. Also, each time the cartridge is removed from the valve body, the tubular elements protrude from the housings and can easily be inspected even without removing them from the housings.
Pour la mise en œuvre de cette invention, on peut utiliser des éléments d'étanchéité élastomériques tubulaires communément utilisés dans les robinets mélangeurs. Les éléments d'étanchéité élastomériques ont un corps tubulaire avec une extrémité resserrée qui définit un épaulement sur lequel vient buter l'extrémité d'un ressort hélicoïdal inséré à l'intérieur du corps tubulaire. Il est également possible d'utiliser un corps élastomérique tubulaire qui fournit une force d'appui propre suffisante pour apporter l'élasticité qui permet une compression. Dans ce cas, le ressort qui presse contre les joints est constitué par les joints eux-mêmes. En outre, il est possible de former les éléments élastomériques d'étanchéité de manière à ce que la pression de l'eau qui circule tende à les déformer et les presser contre le corps du robinet avec une force suffisante pour avoir un joint d'étanchéité effectif. For the implementation of this invention, tubular elastomeric sealing elements commonly used in mixing valves can be used. The elastomeric sealing elements have a tubular body with a constricted end which defines a shoulder on which abuts the end of a helical spring inserted inside the tubular body. It is also possible to use a tubular elastomeric body which provides a sufficient own pressing force to provide the elasticity which allows compression. In this case, the spring which presses against the seals is constituted by the seals themselves. In addition, it is possible to form the elastomeric sealing elements so that the pressure of the circulating water tends to deform them and press them against the body of the valve with sufficient force to have a seal. effective.
Egalement, un élément d'étanchéité tubulaire peut être réalisé en un matériau sensiblement rigide et il peut par ailleurs être pourvu de joints toriques d'étanchéité déformables pour assurer l'étanchéité radiale avec le logement dans la cartouche et venir buter de front contre la base de la cavité du corps du robinet. L'élément de pression élastique pour presser l'élément d'étanchéité peut être un ressort hélicoïdal ou il peut être constitué d'un couplage élastomérique élastique. Dans ce dernier cas, le couplage peut être réalisé de manière à ce que la Also, a tubular sealing element can be made of a substantially rigid material and it can also be provided with deformable sealing O-rings to ensure radial sealing with the housing in the cartridge and to abut head-on against the base. from the valve body cavity. The elastic pressure element for pressing the sealing element can be a helical spring or it can consist of an elastic elastomeric coupling. In the latter case, the coupling can be carried out so that the
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
2 2
3 3
CH 680 683 A5 CH 680 683 A5
4 4
pression d'eau à l'intérieur tende à le déformer, ce qui augmente d'une manière avantageuse la pression qui s'applique sur l'élément d'étanchéité et fournit la force de compression frontale contre l'extrémité de la cavité, assurant l'étanchéité. internal water pressure tends to deform it, which advantageously increases the pressure applied to the sealing element and provides the frontal compressive force against the end of the cavity, ensuring sealing.
Brève description des dessins Brief description of the drawings
On va maintenant se reporter aux dessins en annexe dans lesquels: We will now refer to the attached drawings in which:
la fig. 1 est une vue en coupe d'un corps de robinet logeant une cartouche selon une forme d'exécution de l'invention; fig. 1 is a sectional view of a valve body housing a cartridge according to an embodiment of the invention;
la fig. 2 est une vue latérale d'un joint élastomérique représenté sur la fig. 1 ; fig. 2 is a side view of an elastomeric seal shown in FIG. 1;
la fig. 3 est une vue d'en haut de la plaque fixe représentée sur la fig. 1 ; fig. 3 is a top view of the fixed plate shown in FIG. 1;
la fig. 4 est une vue partielle et en coupe de la partie inférieure du corps du robinet représentant une seconde forme d'exécution de l'invention: fig. 4 is a partial view in section of the lower part of the valve body representing a second embodiment of the invention:
la fig. 5 est une vue partielle et en coupe de ia partie inférieure du corps du robinet représentant une troisième forme d'exécution de l'invention; fig. 5 is a partial view in section of the lower part of the valve body representing a third embodiment of the invention;
la fig. 6 est une vue partielle et en coupe de la partie inférieure du corps de robinet, représentant une quatrième forme d'exécution de l'invention; et la fig. 7 est une vue partielle et en coupe de la partie inférieure du corps de robinet représentant une cinquième forme d'exécution de l'invention. fig. 6 is a partial view in section of the lower part of the valve body, representing a fourth embodiment of the invention; and fig. 7 is a partial view in section of the lower part of the valve body representing a fifth embodiment of the invention.
Description détaillée de la forme d'exécution préférée Detailed description of the preferred embodiment
Comme représenté sur la fig. 1, le robinet a un corps métallique 1 dont l'intérieur est formé en cavité ou chambre 2 pour loger une cartouche. Les conduites d'alimentation 4 et 5 pour l'eau chaude et pour l'eau froide sont formées dans le corps 1 et elles débouchent sur la base 3 de la chambre 2. Une chambre annulaire 6 est conçue pour recevoir l'eau mélangée de la cartouche et !a guider vers le bec du robinet (non représenté) de la manière conventionnelle. Le corps 1 est fermé par un couvercle vissé 8 qui vient sur le corps 1, l'étanchéité étant assurée par un joint torique élastique 7. As shown in fig. 1, the valve has a metal body 1, the interior of which is formed in a cavity or chamber 2 for housing a cartridge. Supply lines 4 and 5 for hot water and for cold water are formed in the body 1 and they open on the base 3 of the chamber 2. An annular chamber 6 is designed to receive the mixed water from the cartridge and guide it towards the tap spout (not shown) in the conventional manner. The body 1 is closed by a screwed cover 8 which comes onto the body 1, the seal being ensured by an elastic O-ring 7.
La cartouche comprend un boîtier 9 avec une base 10 comportant les passages 11 et 12 pour l'entrée de l'eau chaude et de l'eau froide. Le passage 13 sert de sortie à l'eau mélangée depuis le boîtier 9 de la cartouche dans la chambre annulaire 6 du corps 1. Une plaque fixe 16 faite en un matériau dur tel qu'un plastique rigide ou de la céramique est montée à l'intérieur de la base 10 de la cartouche et elle est fixée au moyen de la vis 21. Un joint 22 se trouve sous la plaque en compression. Les passages 17 et 19 pour l'entrée de l'eau froide et de l'eau chaude de la plaque fixe 16 sont alignés avec les passages 11 et 12 de la base 10. Dans la partie supérieure, les passages 17 et 19 mènent respectivement aux cavités 18 et 20 pour la distribution de l'eau en coopération avec une plaque mobile 23 faite en un métal dur. La plaque 23 est positionnée au-dessus de la plaque fixe 16 et peut être déplacée par translation et par rotation au moyen d'un guide 24 dans un anneau d'entraînement rotatif 25 entre certaines limites définies par le logement 9. Une moitié inférieure de palier 26 connectée au logement 9 est en appui contre le couvercle 8 du corps 1 du robinet et forme une moitié de siège pour une sphère de pivotement 27. Un bras interne 28 part de la sphère 27 pour déplacer l'élément coulissant 24 et un bras externe 29 est connecté au levier de commande 30. Le siège de la sphère de pivotement est complété par une moitié supérieure de palier 31 montée dans le couvercle 8 du corps du robinet et qui exerce une force de compression au moyen d'un joint 32 appuyant contre la moitié inférieure de palier 26 et la sphère de pivotement 27. The cartridge comprises a housing 9 with a base 10 comprising the passages 11 and 12 for the entry of hot water and cold water. The passage 13 serves as an outlet for the water mixed from the casing 9 of the cartridge into the annular chamber 6 of the body 1. A fixed plate 16 made of a hard material such as rigid plastic or ceramic is mounted on the inside the base 10 of the cartridge and it is fixed by means of the screw 21. A seal 22 is located under the plate in compression. The passages 17 and 19 for the entry of cold and hot water from the fixed plate 16 are aligned with the passages 11 and 12 of the base 10. In the upper part, the passages 17 and 19 lead respectively to cavities 18 and 20 for the distribution of water in cooperation with a movable plate 23 made of a hard metal. The plate 23 is positioned above the fixed plate 16 and can be moved by translation and by rotation by means of a guide 24 in a rotary drive ring 25 between certain limits defined by the housing 9. A lower half of bearing 26 connected to the housing 9 bears against the cover 8 of the body 1 of the valve and forms a seat half for a pivoting sphere 27. An internal arm 28 starts from the sphere 27 to move the sliding element 24 and an arm external 29 is connected to the control lever 30. The seat of the pivoting sphere is completed by an upper half of the bearing 31 mounted in the cover 8 of the valve body and which exerts a compressive force by means of a gasket 32 pressing against the lower half of bearing 26 and the pivot sphere 27.
Le levier de commande bidirectionnel 30 permet de déplacer le guide 24 qui déplace par translation et rotation la plaque mobile 23 qui ouvre sélectivement les cavités 18 et 20 de la plaque fixe 16 dans différentes proportions, permettant ainsi le passage de différentes quantités et proportions d'eau chaude et froide qui sont alors mélangées avant de sortir du robinet. De cette manière, on peut régler le débit d'eau mélangée et la proportion dans laquelle l'eau chaude et l'eau froide sont mélangées. The bidirectional control lever 30 makes it possible to move the guide 24 which displaces by translation and rotation the movable plate 23 which selectively opens the cavities 18 and 20 of the fixed plate 16 in different proportions, thus allowing the passage of different quantities and proportions of hot and cold water which are then mixed before leaving the tap. In this way you can adjust the flow of mixed water and the proportion in which hot and cold water are mixed.
La structure du robinet et de la cartouche décrite et illustrée doit être considérée uniquement comme constituant une explication de la mise en œuvre de l'invention, ceile-ci n'étant d'aucune manière limitée à la forme du robinet et de la cartouche décrits. Au contraire, l'invention peut être appliquée d'une manière générale à n'importe quelle cartouche d'un robinet mélangeur du type où la force d'obturation compressive dans le passage des conduites d'eau de la cartouche aux conduites correspondantes du corps du robinet est assurée par des éléments d'étanchéité et un moyen de pression à ressort. The structure of the valve and of the cartridge described and illustrated should be considered only as constituting an explanation of the implementation of the invention, this being in no way limited to the shape of the valve and of the cartridge described . On the contrary, the invention can be applied in general to any cartridge of a mixing valve of the type where the compressive closing force in the passage of the water pipes from the cartridge to the corresponding pipes of the body of the tap is ensured by sealing elements and a spring pressure means.
Pour la mise en œuvre de l'invention, les logements 14 et 15 sont aménagés dans la base 10 du boîtier 9 de la cartouche pour correspondre aux passages d'arrivée 11 et 12 de l'eau chaude et de l'eau froide lorsque la cartouche est insérée dans la cavité 2 du corps de robinet 1 au-dessus des passages d'alimentation 4 et 5 du corps 1. Dans les logements 14 et 15, un élément d'étanchéité 33 est associé à un ressort hélicoïdal métallique 36. L'élément 33 est fait en un matériau élastomérique et il a une forme tubulaire qui se resserre à l'extrémité inférieure en formant un épaulement. Le ressort 36 est comprimé entre l'épaulement 34 de l'élément 33 et la base supérieure des logements 14 et 15, et presse donc l'élément 33 vers la surface de la cavité 3. Les logements 14 et 15, le ressort 36 et l'élément 33 sont dimensionnés de manière à ce qu'au repos, l'épaulement inférieur 34 de l'élément d'étanchéité 33 fasse saillie axialement par rapport à la base 10 de la cartouche. Comme représenté sur la fig. 2, l'élément 33 a un relief en forme d'anneau 35 qui une fois monté comme représenté sur la fig. 1, devient imperceptible lorsqu'il est comprimé contre la paroi du logement 10, 11. Le relief en forme d'anneau 35 vient presser avec friction sur les parois latérales des logements 14 et 15, pour en assurer l'étanchéité. For the implementation of the invention, the housings 14 and 15 are arranged in the base 10 of the housing 9 of the cartridge to correspond to the inlet passages 11 and 12 of hot water and cold water when the cartridge is inserted into the cavity 2 of the valve body 1 above the supply passages 4 and 5 of the body 1. In the housings 14 and 15, a sealing element 33 is associated with a metal helical spring 36. L element 33 is made of an elastomeric material and it has a tubular shape which constricts at the lower end by forming a shoulder. The spring 36 is compressed between the shoulder 34 of the element 33 and the upper base of the housings 14 and 15, and therefore presses the element 33 towards the surface of the cavity 3. The housings 14 and 15, the spring 36 and the element 33 are dimensioned so that at rest, the lower shoulder 34 of the sealing element 33 protrudes axially relative to the base 10 of the cartridge. As shown in fig. 2, the element 33 has a ring-shaped relief 35 which once mounted as shown in FIG. 1, becomes imperceptible when it is pressed against the wall of the housing 10, 11. The ring-shaped relief 35 comes to press with friction on the side walls of the housing 14 and 15, in order to seal it.
Lorsque la cartouche 9-26 est insérée dans la cavité 2 du corps 1 du robinet, l'extrémité inférieure à épaulement 34 de l'élément 33 vient presser When the cartridge 9-26 is inserted into the cavity 2 of the body 1 of the valve, the lower shoulder end 34 of the element 33 presses
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
3 3
5 5
CH 680 683 A5 CH 680 683 A5
6 6
contre la surface d'extrémité inférieure 3 de la cavité 2 en alignement autour des passages 4 et 5, sous l'effet des ressorts respectifs 36. De cette manière, le passage 4 du corps 1 est connecté au passage 11 de la base 10 de la cartouche et le passage 5 du corps 1 est connecté au passage 12 de la base 10 de la cartouche pour permettre l'écoulement de fluide, les éléments d'étanchéité 33 empêchant des fuites latérales hors des passages 4, 5 et 10, 11. En même temps, la force du ressort 36, s'ajoutant à la pression hydraulique s'exerçant sur la base 10 des logements 14 et 15, presse toute la cartouche contre le couvercle 8, en maintenant une pression de compression sur ses composants, en particulier la plaque fixe 16 et la plaque mobile 23. against the lower end surface 3 of the cavity 2 in alignment around the passages 4 and 5, under the effect of the respective springs 36. In this way, the passage 4 of the body 1 is connected to the passage 11 of the base 10 of the cartridge and the passage 5 of the body 1 is connected to the passage 12 of the base 10 of the cartridge to allow the flow of fluid, the sealing elements 33 preventing lateral leaks out of the passages 4, 5 and 10, 11. At the same time, the force of the spring 36, added to the hydraulic pressure exerted on the base 10 of the housings 14 and 15, presses the entire cartridge against the cover 8, maintaining a compression pressure on its components, in particular the fixed plate 16 and the movable plate 23.
Il est à noter, qu'il n'est pas nécessaire que le ressort 36 exerce une force importante, mais simplement il faut qu'il assure une force de compression adéquate des éléments d'étanchéité 33 en absence de pression contre la surface inférieure 3 de la cavité 2. Lorsque l'eau arrive sous pression, elle agit sur les éléments d'étanchéité 33 précisément sur une surface égale à la différence entre la surface maximale de la section transversale de l'élément d'étanchéité et de la surface de l'ouverture à travers l'épaulement 34. La force résultante est ajoutée à la force de compression exercée par le ressort, si bien que la force de compression augmente sur l'extrémité de la base 3 de la cavité 2 parallèlement à l'augmentation de la pression et ceci aboutit à une force totale nette qui est suffisante à tout moment. It should be noted that it is not necessary for the spring 36 to exert a significant force, but simply that it must provide an adequate compression force for the sealing elements 33 in the absence of pressure against the lower surface 3 of the cavity 2. When the water comes under pressure, it acts on the sealing elements 33 precisely on a surface equal to the difference between the maximum surface of the cross section of the sealing element and the surface of the opening through the shoulder 34. The resulting force is added to the compression force exerted by the spring, so that the compression force increases on the end of the base 3 of the cavity 2 in parallel with the increase of pressure and this results in a net total force which is sufficient at all times.
L'examen de la fig. 1 montre immédiatement que la nouvelle construction apporte une réponse au problème mentionné de l'art antérieur. En fait, l'extrémité de la base 3 de la chambre 2 du corps 1 du robinet ne nécessite pas autre chose qu'une simple opération de lissage. Les logements 14 et 15 sont formées facilement et ils sont d'accès immédiat lorsque la cartouche n'est pas insérée dans la cavité du robinet. L'assemblage et le démontage des joints d'étanchéité 33 et des ressorts 34 dans les logements 14 et 15 de la base 10 de la cartouche est extrêmement facile lorsque la cartouche est enlevée du corps 1 du robinet. En outre, les sections d'obturation en épaulement 34 des éléments 33 peuvent être inspectées lorsque la cartouche est enlevée de la cavité 2 et ces éléments peuvent facilement être remplacés dans les logements respectifs 14 et 15, lorsque cela est nécessaire. Examination of fig. 1 immediately shows that the new construction provides an answer to the problem mentioned in the prior art. In fact, the end of the base 3 of the chamber 2 of the body 1 of the tap does not require anything other than a simple smoothing operation. The housings 14 and 15 are easily formed and they are immediately accessible when the cartridge is not inserted in the valve cavity. The assembly and disassembly of the seals 33 and the springs 34 in the housings 14 and 15 of the base 10 of the cartridge is extremely easy when the cartridge is removed from the body 1 of the valve. In addition, the shoulder closure sections 34 of the elements 33 can be inspected when the cartridge is removed from the cavity 2 and these elements can easily be replaced in the respective housings 14 and 15, when necessary.
La fig. 4 décrit un élément d'étanchéité 37 conçu pour éliminer le besoin du ressort 36 associé au tube 33 et représenté sur la fig. 1. L'élément 37 est réalisé avec un matériau élastique et il s'étend jusqu'à l'extrémité du logement respectif agencé dans la base 10 de la cartouche. Son élasticité est suffisante pour produire la force d'appui nécessaire à la compression frontale contre l'extrémité de base 3 de la cavité 2 renfermant la cartouche. L'élément élastique 37 s'étend jusqu'à l'extrémité du logement dans la base de la cartouche et lorsqu'il est sous compression, il réalise un joint d'étanchéité non seulement frontal contre la base du logement, mais encore radial contre les parois cylindriques de ce-lui-ci. Fig. 4 describes a sealing element 37 designed to eliminate the need for the spring 36 associated with the tube 33 and shown in FIG. 1. The element 37 is made of an elastic material and it extends to the end of the respective housing arranged in the base 10 of the cartridge. Its elasticity is sufficient to produce the pressing force necessary for frontal compression against the base end 3 of the cavity 2 containing the cartridge. The elastic element 37 extends to the end of the housing in the base of the cartridge and when under compression, it provides a seal not only front against the base of the housing, but also radial against the cylindrical walls of this one.
La fig. 4 illustre comment il est possible de faire en sorte que l'élément d'étanchéité 37 pénètre dans des cavités formées dans la base 3 de la chambre 2 pour empêcher une rotation accidentelle de la cartouche. Le logement dans l'extrémité de base 3 n'augmente pas le coût d'une manière significative parce que le logement dans la base 3 pour recevoir l'élément 37 ne nécessite pas de précision dans la mesure de son diamètre ou de ses interfaces, et il ne nécessite pas de précision de mesure sur ses parois périphériques: il suffit qu'il soit lisse sur sa base frontale. Dans le cas où la rigidité du matériau des éléments élastique ne serait pas suffisante pour empêcher que la cartouche ne tourne, il est possible de former un prolongement sur la cartouche depuis les colliers entourant les éléments 37 pour venir en partie dans les logements de la base 3 de la cavité 2. Fig. 4 illustrates how it is possible to ensure that the sealing element 37 penetrates into cavities formed in the base 3 of the chamber 2 to prevent accidental rotation of the cartridge. The housing in the base end 3 does not increase the cost significantly because the housing in the base 3 for receiving the element 37 does not require precision in measuring its diameter or its interfaces, and it does not require measurement accuracy on its peripheral walls: it is sufficient that it is smooth on its front base. In the event that the rigidity of the material of the elastic elements is not sufficient to prevent the cartridge from rotating, it is possible to form an extension on the cartridge from the collars surrounding the elements 37 to come partly into the housings of the base 3 from cavity 2.
Selon la fig. 5, les éléments élastiques 38 agissent en principe comme ceux de la fig. 4, avec comme caractéristique additionnelle que leurs parois sont incurvées vers l'intérieur. La pression hydraulique qui se stabilise à l'intérieur des éléments 38 pousse radialement les portions incurvées de leurs parois, en produisant une force qui tend à augmenter la distance entre la base 10 de la cartouche et la base 3 de la cavité 2 du corps 1 du robinet. De cette manière, la force élastique est augmentée d'une manière avantageuse pour stabiliser la force de compression frontale entre les éléments 37, la base 10 et l'extrémité de base 3 du corps 1. According to fig. 5, the elastic elements 38 act in principle like those of FIG. 4, with the additional characteristic that their walls are curved inwards. The hydraulic pressure which stabilizes inside the elements 38 pushes the curved portions of their walls radially, producing a force which tends to increase the distance between the base 10 of the cartridge and the base 3 of the cavity 2 of the body 1 tap. In this way, the elastic force is advantageously increased to stabilize the frontal compression force between the elements 37, the base 10 and the base end 3 of the body 1.
La fig. 6 montre comment les éléments élastiques 33 de la fig. 1 peuvent être remplacés par des tubes 43 en matériau sensiblement rigide pourvus de joints toriques d'étanchéité réalisés avec un matériau élastomérique élastique. Un joint torique 44 est placé à l'avant pour stabiliser la tension avec la base 3 de la chambre 2 renfermant la cartouche et un joint 45 est placé sur la périphérie pour assurer l'étanchéité avec les parois cylindriques des logements 14 et 15. La force s'exerçant sur le tube 43 est fournie par un ressort hélicoïdal métallique 36, comme représenté sur la fig. 1. Fig. 6 shows how the elastic elements 33 of FIG. 1 can be replaced by tubes 43 of substantially rigid material provided with O-ring seals made with an elastic elastomeric material. An O-ring 44 is placed at the front to stabilize the tension with the base 3 of the chamber 2 containing the cartridge and a gasket 45 is placed on the periphery to seal with the cylindrical walls of the housings 14 and 15. The the force exerted on the tube 43 is supplied by a metal helical spring 36, as shown in FIG. 1.
Les cas tels que ceux décrits où les éléments tubulaires d'étanchéité sont réalisés en matériaux sensiblement rigides sont particulièrement adaptés pour empêcher la rotation accidentelle de la cartouche, en pénétrant dans un logement à l'extrémité de base 3 de la chambre 2, comme représenté sur la fig. 4. Cases such as those described where the tubular sealing elements are made of substantially rigid materials are particularly suitable for preventing accidental rotation of the cartridge, by entering a housing at the base end 3 of the chamber 2, as shown in fig. 4.
Le ressort métallique hélicoïdal 36 de la fig. 6 peut être remplacé par un tube en un matériau élastomérique élastique qui fonctionne du point de vue de son élasticité, d'une manière similaire à celle de l'élément 37 de la fig. 4. Le tube peut avoir ses parois incurvées vers l'intérieur, comme représenté en 46 sur la fig. 7 et la pression hydraulique qui agit sur l'intérieur des tubes 46 presse radialement la portion de paroi incurvée vers l'extérieur, ce qui produit une force qui tend à pousser la base 10 de la cartouche pour l'éloigner de la base 3 de la cavité 2 du corps du robinet. De cette manière, la force élastique est augmentée d'une manière avantageuse pour fournir la force de compression frontale sur le The helical metal spring 36 of FIG. 6 can be replaced by a tube made of an elastic elastomeric material which functions from the point of view of its elasticity, in a manner similar to that of the element 37 of FIG. 4. The tube may have its walls curved inward, as shown at 46 in FIG. 7 and the hydraulic pressure which acts on the inside of the tubes 46 radially presses the portion of wall curved towards the outside, which produces a force which tends to push the base 10 of the cartridge to move it away from the base 3 of the cavity 2 of the valve body. In this way, the elastic force is advantageously increased to provide the frontal compressive force on the
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
4 4
7 7
CH 680 683 A5 CH 680 683 A5
8 8
tube s'exerçant contre la cartouche et assurant une étanchéité appropriée. tube acting against the cartridge and ensuring an appropriate seal.
Il a été mentionné que la pression hydraulique appliquée au dispositif selon l'invention exerce une poussée utile sur la cartouche pour maintenir les parties internes de la cartouche en contact sous une pression appropriée. Contrairement aux autres formes d'exécution qui font appel à ce principe, mon invention atteint le même effet sans nécessiter des travaux de finition coûteux sur la cavité dans le corps. It has been mentioned that the hydraulic pressure applied to the device according to the invention exerts a useful thrust on the cartridge to keep the internal parts of the cartridge in contact under an appropriate pressure. Unlike other embodiments which use this principle, my invention achieves the same effect without requiring costly finishing work on the cavity in the body.
Bien que dans les formes d'exécution représentées, on ait prévu que deux passages pour l'entrée de l'eau chaude et de l'eau froide dans la base 10 de la cartouche et dans l'extrémité de base 3 du corps du robinet, et que l'eau mélangée sorte sans retourner à la base 10 et à l'extrémité de cavité 3, il est entendu que l'invention s'applique également au cas où la base comporte également un ou plusieurs passages de retour pour la sortie de l'eau mélangée. En outre, dans le cas où les éléments d'étanchéité tubulaires sont conçus pour exercer une force de pression frontale soit sur le corps du robinet soit sur la cartouche (comme ceux représentés sur les fig. 4 et 5), les logements formés dans la base de la cartouche par les éléments d'étanchéité peuvent se prolonger jusqu'à la plaque fixe et les éléments d'étanchéité peuvent alors être réalisés pour pousser directement contre la surface inférieure de la plaque fixe, ce qui évite d'avoir à insérer un joint entre la plaque fixe et la base de la cartouche. Although in the embodiments shown, provision has been made for two passages for the entry of hot and cold water into the base 10 of the cartridge and into the base end 3 of the valve body , and that the mixed water leaves without returning to the base 10 and to the end of the cavity 3, it is understood that the invention also applies to the case where the base also has one or more return passages for the outlet mixed water. In addition, in the case where the tubular sealing elements are designed to exert a frontal pressure force either on the body of the valve or on the cartridge (like those represented in FIGS. 4 and 5), the housings formed in the base of the cartridge by the sealing elements can extend to the fixed plate and the sealing elements can then be made to push directly against the lower surface of the fixed plate, which avoids having to insert a gasket between the fixed plate and the base of the cartridge.
Des variations et des modifications de l'invention sont envisagées qui sont conformes à l'esprit de l'invention, comme défini dans les revendications en annexe. Variations and modifications of the invention are contemplated which are consistent with the spirit of the invention, as defined in the appended claims.
La forme d'exécution dont la propriété ou le droit d'exploitation est revendiqué est défini comme suit: The form of performance for which ownership or exploitation rights are claimed is defined as follows:
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/US1989/004410 WO1991005191A1 (en) | 1989-10-05 | 1989-10-05 | Cartridge for a single control lever mixing faucet with connecting pipes reinforced by elastic means |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH680683A5 true CH680683A5 (en) | 1992-10-15 |
Family
ID=22215275
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH167891A CH680683A5 (en) | 1989-10-05 | 1989-10-05 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU638683B2 (en) |
CH (1) | CH680683A5 (en) |
DE (2) | DE3991752C2 (en) |
DK (1) | DK173504B1 (en) |
FI (1) | FI100425B (en) |
FR (1) | FR2654174B1 (en) |
GB (1) | GB2242506B (en) |
WO (1) | WO1991005191A1 (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1247777B (en) * | 1990-11-16 | 1994-12-30 | Studio Tec Sviluppo Richerche | CARTRIDGE FOR MIXER TAP, WITH INTERNAL BOTTOM WITH HYDRAULIC EFFECT |
ITTO20050779A1 (en) * | 2005-11-03 | 2007-05-04 | Studio Tec Sviluppo Richerche | DEVIATOR OR COMBINATOR DEVICE FOR HYDRAULIC SYSTEMS |
US8991425B2 (en) | 2006-05-26 | 2015-03-31 | Delta Faucet Company | Waterway assembly including an overmolded support plate |
US7766043B2 (en) | 2006-05-26 | 2010-08-03 | Masco Corporation Of Indiana | Faucet including a molded waterway assembly |
US7721761B2 (en) | 2007-01-31 | 2010-05-25 | Masco Corporation Of Indiana | Diverter integrated into a side sprayer |
NL1034235C2 (en) * | 2007-08-07 | 2009-02-10 | Bosch Sprang Beheer B V | Thermoforming device with improved pressure flange cooling. |
US9151397B2 (en) | 2008-04-10 | 2015-10-06 | Delta Faucet Company | Molded waterway for a two handle faucet |
WO2009143352A1 (en) | 2008-05-21 | 2009-11-26 | Masco Corporation Of Indiana | Integrated kitchen faucet side spray and diverter |
US8739826B2 (en) | 2011-03-11 | 2014-06-03 | Masco Corporation Of Indiana | Centerset faucet body and method of making same |
US8931500B2 (en) | 2012-02-17 | 2015-01-13 | Masco Corporation Of Indiana | Two handle centerset faucet |
DE202012100685U1 (en) | 2012-02-28 | 2012-04-04 | Flühs Drehtechnik GmbH | Hand lever mixer cartridge |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2558087A (en) * | 1944-02-28 | 1951-06-26 | James W F Holl | Fluid seal for rotary fluid valves |
US2832561A (en) * | 1953-05-04 | 1958-04-29 | James W F Holl | Rotary valve with seal seat |
US3913612A (en) * | 1974-12-16 | 1975-10-21 | Price Pfister Brass Mfg | Eccentric shear seal cartridge valve |
US4064904A (en) * | 1976-04-30 | 1977-12-27 | Price Pfister Brass Mfg. Co. | Washerless cartridge valve for faucets |
US4200123A (en) * | 1978-10-10 | 1980-04-29 | Brandelli Anthony R | Ball-type faucet |
IT1134430B (en) * | 1980-11-24 | 1986-08-13 | Stella Rubinetterie Spa | SEALING DEVICE FOR FLUID ADMISSION ORIFES IN SINGLE LEVER MIXER TAPS |
US4453567A (en) * | 1982-03-29 | 1984-06-12 | Masco Corporation | Valve assembly |
DE3309339A1 (en) * | 1983-03-16 | 1984-09-20 | Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach | Mixing valve |
GB2158554B (en) * | 1984-05-09 | 1988-05-18 | Gevipi Ag | A mixer valve with hard material plaques |
DE3510060A1 (en) * | 1985-03-20 | 1986-09-25 | Karsten Dipl.-Ing. 7148 Remseck Laing | Single-lever mixing valve |
FR2592127B1 (en) * | 1985-12-20 | 1988-03-18 | Prod Sanitaires Cie Internal | MIXER VALVE |
DE3623585A1 (en) * | 1986-07-12 | 1988-01-28 | Knebel & Roettger Fa | Sealing of a control cartridge arranged in a valve |
DE3629569C1 (en) * | 1986-08-30 | 1987-07-09 | Hansa Metallwerke Ag | Sanitary valve |
-
1989
- 1989-10-05 DE DE3991752A patent/DE3991752C2/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-10-05 CH CH167891A patent/CH680683A5/fr not_active IP Right Cessation
- 1989-10-05 AU AU44214/89A patent/AU638683B2/en not_active Ceased
- 1989-10-05 WO PCT/US1989/004410 patent/WO1991005191A1/en active IP Right Grant
- 1989-10-05 DE DE19893991752 patent/DE3991752T/de active Pending
- 1989-11-03 FR FR8914440A patent/FR2654174B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-05-22 GB GB9111056A patent/GB2242506B/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-06-03 FI FI912663A patent/FI100425B/en not_active IP Right Cessation
- 1991-06-04 DK DK199101067A patent/DK173504B1/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK173504B1 (en) | 2001-01-15 |
DK106791D0 (en) | 1991-06-04 |
JPH0652105B1 (en) | 1994-07-06 |
FI912663A0 (en) | 1991-06-03 |
AU638683B2 (en) | 1993-07-08 |
FI100425B (en) | 1997-11-28 |
WO1991005191A1 (en) | 1991-04-18 |
DE3991752T (en) | 1992-01-30 |
FR2654174A1 (en) | 1991-05-10 |
FR2654174B1 (en) | 1993-01-15 |
GB2242506A (en) | 1991-10-02 |
DK106791A (en) | 1991-06-04 |
DE3991752C2 (en) | 1997-07-10 |
GB9111056D0 (en) | 1991-07-17 |
AU4421489A (en) | 1991-04-28 |
GB2242506B (en) | 1993-09-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2047348B1 (en) | Thermostatic cartridge with concentric temperature et flow controls and mixer tap provided with such a cartridge | |
EP0619003B1 (en) | A cartridge with plates of hard material for a single-control faucet | |
CH680683A5 (en) | ||
FR2480391A1 (en) | FIREPROOF JOINT TAP | |
CH626144A5 (en) | ||
CH674250A5 (en) | ||
EP0258129A1 (en) | Thermostatic mixing device, especially for water distribution | |
CH671816A5 (en) | ||
EP1299193B1 (en) | Fluid product dispensing pump | |
FR2588055A1 (en) | VALVE WITH DIRECT PASSAGE | |
FR3062552A1 (en) | DEVICE FOR DIFFUSION OF A PRODUCT ENCAPSULATED IN A FLUID | |
FR2485154A1 (en) | MIXER TAP | |
EP0268521B1 (en) | Lock valve | |
EP0292346B1 (en) | Sealing element incorporating a reaction ring, especially for a stop valve | |
FR2673988A1 (en) | A gate valve with floating stopper seal for high flow rates | |
FR2567232A1 (en) | High-performance tap cock | |
FR2553489A1 (en) | SHUT-OFF VALVE FOR LIQUIDS | |
EP3446192B1 (en) | Mixing unit and mixer tap comprising such a mixing unit | |
FR2561138A1 (en) | VALVE FOR CHANGING THE PAINT FEED IN A SPRAY GUN | |
CH683792A5 (en) | A micrometric metering. | |
FR2473671A1 (en) | Demountable non-return valve - has threaded pipe connections each end and with double action seal one side of split housing | |
FR2570469A1 (en) | Device for filling butane and propane gas bottles | |
FR2549566A1 (en) | Stopcock for high operational pressures | |
WO2003082476A2 (en) | Fluid product dispensing device | |
FR2809466A1 (en) | Rotary fluid valve has rotor with groove having sprung sealing piston mounted facing spigot flow bore |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PL | Patent ceased |