FR2654050A1

FR2654050A1 - Method and devices for keeping the diagonal (shoulder) strap of a seatbelt away from the body of the wearer

Info

Publication number: FR2654050A1
Application number: FR8914557A
Authority: FR
Inventors: Beurey Joel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-11-03
Filing date: 1989-11-03
Publication date: 1991-05-10

Abstract

The device consists of a peg (2) fixed to the end of a link, the other end of which is fixed inside the vehicle. This peg is provided with a hook (5) engaged around the diagonal (shoulder) strap and contains a small automatic winder (1) with a return spring on which the link is wound.

Description

Le domaine technique de 1 t invention est celui de la construction des sangles et ceintures de securité ainsi que d'accessoires automobiles. The technical field of the invention is that of the construction of seat belts and belts as well as of automobile accessories.

Le baudrier des ceintures de sécurités est trés mal supporté par certains utilisateurs. I1 arrive qu'il irrite la peau au niveau du cou,qutil use les cols ou qu'il compresse la poitrine. L'été, par temps chaud et surtout sur longs parcourus, les inconvénients du baudrier sont tels que certains conducteurs ou passagers hésitent a' utiliser la ceinture de sécurité, ce qui accroît la probabilité de blessures graves en cas d'accident. The seat belt harness is very poorly supported by some users. Sometimes it irritates the skin around the neck, wears the collar or compresses the chest. In summer, in hot weather and especially on long journeys, the disadvantages of the harness are such that some drivers or passengers hesitate to use the seat belt, which increases the probability of serious injuries in the event of an accident.

L'objectif de la présente invention est de procurer des moyens simples, peu onéreux, peu encombrants, facile d'utilisation, de rangement à portée de mains, moyens qui suppriment toute go'hue due au baudrier d'une ceinture de sécurité sans réduire l'efficacité de celle-ci.The objective of the present invention is to provide simple, inexpensive, space-saving means, easy to use, of storage within easy reach, means which eliminate any taste due to the harness of a seat belt without reducing the effectiveness of it.

L'invention a pour résultat de faire en sorte que le baudrier d'une ceinture de sécurité se trouve maintenu légèrement écarté du corps de l'utilisateur de façon à ce que les contactes génants du baudrier avec le cou, les vetements ainsi que la pression du baudrier contre la poitrine se trouvent éliminés. The invention has the result of ensuring that the harness of a seat belt is kept slightly apart from the body of the user so that the annoying contacts of the harness with the neck, the clothing and the pressure harness against the chest are eliminated.

Egalement d'accès facile,d'utilisation sans aucun risque ni génie, sans mouvement difficile, sans étre obligé de se retourner.Also easy to access, to use without any risk or genius, without difficult movement, without being forced to turn around.

Selon l'invention, ie dispositif pour écarter le baudrier d'une ceinture de sécurité comporte une pince dont une extrémité a la forme d'un crochet dans lequel s'engage le baudrier. La pince est reliée par un lien à un socle fixé à l'intérieur du véhicule, à l'avant de l'utilisateur. A l'intérieur de la pince' se trouve un petit enrouleur automatique avec ressort de rappel, sur lequel s'enroule ou se déroule le lien dont l'autre extrémité est fixé au socle. According to the invention, the device for separating the harness from a seat belt comprises a clamp, one end of which has the shape of a hook in which the harness engages. The clamp is connected by a link to a base fixed inside the vehicle, at the front of the user. Inside the clamp is a small automatic winder with return spring, on which the link is wound or unwound, the other end of which is fixed to the base.

La pince est maintenue fermée par un ressort de rappel de sorte que le lien se trouve bloqué. Quand on presse la partie de la pince se terminant par le crochet on libers le lien qui peut alors s'enrouler ou se dérouler sur le petit enrouleur automatique , à la distance désirée, en fonction de l'utilisateur et de la position du siege. Quand on relache la pression sur la pince on bloque à nouveau le lien. The clamp is kept closed by a return spring so that the link is blocked. When you press the part of the clamp ending in the hook, you release the link which can then be wound or unwound on the small automatic winder, at the desired distance, depending on the user and the position of the seat. When you release the pressure on the clamp you block the link again.

Le socle est fixé à l'intérieur du véhicule et à l'avant de l'utilisateur par tout moyens, collage par exemple, et comporte un dispositif pour ranger la pince ; un petit fourreau dans lequel entre la pince avec lien enroulé, ou crochet, ou pression ou tout autre moyen. The base is fixed inside the vehicle and in front of the user by any means, bonding for example, and includes a device for storing the clamp; a small sheath in which enters the pliers with rolled up link, or hook, or pressure or any other means.

L'invention à pour résultat de maintenir légèrement écaté le baudrier d'une ceinture de sécurité du corps de l'utilisateur,quelque soit la position du siege et la corpulence de l'utilisateur puisque le dispositif se positionne à la distance voulue. The invention has the result of keeping the harness slightly strapped with a seat belt of the user's body, whatever the position of the seat and the body size of the user since the device is positioned at the desired distance.

Il a pour effet de supprimer la pression du baudrier contre la poitrine et par conséquence la sensation d'oppression. Il supprime également les contacts génants du baudrier avec le cou ou les vétements. Il augmente le confort par
A temps chaud et est d'un maniement aisé, facile, sans être obligé de se détourner. It has the effect of removing the pressure of the harness against the chest and consequently the feeling of oppression. It also removes annoying shoulder harness contact with the neck or clothing. It increases comfort by
In hot weather and is easy to handle, easy, without having to turn away.

Toujours rangé à portée de main, il ne gemme ni les mouvements ni la visibilité des utilisateurs de la ceinture de sécurité. C'est un procédé simple, peu onéreux, qui ne diminue en rien le bon fonctionnement de la ceinture ni les mécanismes de bouclage et d'enroulement.Always stored within easy reach, it does not hamper the movements or the visibility of seat belt users. It is a simple, inexpensive process which does not in any way diminish the proper functioning of the belt or the buckling and winding mechanisms.

La figure 1 représente le conducteur d'un véhicule portant une ceinture de sécurité dont le baudrier est maintenu par mn dispositif selon l'invention. Figure 1 shows the driver of a vehicle wearing a seat belt whose harness is held by mn device according to the invention.

Elle représente l'intérieur de la partie avant d'une voiture et le conducteur ayant sur lui une ceinture de securité 1 dont le baudrier 2 est fixé à un enrouleur 3.It represents the interior of the front part of a car and the driver wearing a safety belt 1, the harness 2 of which is attached to a reel 3.

Le baudrier est maintenu légèrement écarté du corps du conducteur par un dispositif selon l'invention. Celui-ci comporte une pince munie d'un crochet 5 dans lequel on engage facilement le baudrier. La pince munie du crochet est reliée par un filin 6 à un socle 7 qui est fixé en avant de l'utilisateur qui peut Qtre le conducteur ou le passager.Le filin est légèrement tendu vers l'avant lorsque l'utilisateur se tient en position normale. La tention exercée par le filin 6sur la pince munie du crochet 5 maintient le baudrier légèrement écarté du corps de l'utilisateur, ce qui évite tous les inconvénients du au contact du baudrier. En cas de choc, le dispositif selon l'invention ne diminue en rien l'efficacité de la ceinture de sécurité. The harness is kept slightly away from the driver's body by a device according to the invention. This includes a clamp provided with a hook 5 in which the harness is easily engaged. The clamp provided with the hook is connected by a rope 6 to a base 7 which is fixed in front of the user who can be the driver or the passenger. The rope is slightly stretched forward when the user stands in position normal. The tension exerted by the rope 6 on the clamp provided with the hook 5 keeps the harness slightly apart from the body of the user, which avoids all the disadvantages of contact with the harness. In the event of an impact, the device according to the invention in no way reduces the effectiveness of the seat belt.

Selon la figue,2 qui est une coupe du dispositif, celui-ci comporte deux partie

il et 12 dont l'extrémité se termine chacune par une machoire et 54. L'une des parties différe de l'autre par une extrémité ayant la forme d'un crochet 15. La pince est maintenue fermée par un ressort de rappel 16 qui fait en sorte que les deux machoires 13 ,14 soient serrées l'une contre l'autre. According to the fig, 2 which is a section of the device, it has two parts

it and 12, the end of which each ends in a jaw and 54. One of the parts differs from the other by an end having the shape of a hook 15. The clamp is kept closed by a return spring 16 which ensures that the two jaws 13, 14 are clamped against each other.

A' l'intérieur de la pince est fixé sur l'une des partie 11 ou 12 un petit enrouleur automatique 17 avec ressort de rappel, sur ce dit enrouleur,s'enroule ou se déroule un lien 6 ou filin, qui passant dans le guide 19 est relié à un socle fixé à l'avant de l'utilisateur,à l'intérieur du véhicule. Inside the clamp is fixed on one of the parts 11 or 12 a small automatic reel 17 with return spring, on this said reel, is wound or unrolls a link 6 or rope, which passes through the guide 19 is connected to a base fixed to the front of the user, inside the vehicle.

La trajectoire du lien entre l'enrouleur et le socle passe obligatoirement entre les deux machoires et se trouve donc bloque ou non suivant que les machoires sont serrées ou non. L'mtilisateur accroche sa ceinture de sécurité, s il désire utiliser le dispositif selon l'Invention, il saisit la pince rangée sut le socle, en pressant la partie crochet, il déroule la distance de lien nécessaire ensuite il engage facilement dans le crochet et relache.Le dispositif est ainsi bloqué et réglé à la distance désirée.The trajectory of the link between the reel and the base must pass between the two jaws and is therefore blocked or not depending on whether the jaws are tight or not. The user fastens his seat belt, if he wishes to use the device according to the invention, he grasps the row clamp on the base, pressing the hook part, he unrolls the necessary link distance then he easily engages in the hook and The device is blocked and adjusted to the desired distance.

La Figure 3 est une vue de dessus du dispositif. Ici, seulement la partie inférieunLde la pince21 se termine par un crochet 15, la partie suprieurC20 n'ayant pas de crochet comporte un pressoir. Figure 3 is a top view of the device. Here, only the lower part of the clamp 21 ends in a hook 15, the upper part C 20 having no hook comprises a press.

Selon la figure 4 qui est une coupe du dispositif, les partit 20 et 21 sont pressées l'une contre l'autre faisant pivoter les parties Il et 12 autour d'un axe 22 ce qui a pour effet de desserer les machoires 13 et 14. Ainsi la pince peut se rapprocher ou s'éloigner de son point de fixation dont elle est reliétpar le filin 6, ce lien 6 pouvant s'enrouler ou se dérouler librement sur le petit enrouleur automatique 17. Quand on cesse de presser les Parties 20,21 , le ressort de rappel 16 fait de sorte que de nouveau les machoires 13,14 se resserent, bloquant le lien et fixant la pince sur une distance désirée du point de fixation 7. According to Figure 4 which is a section of the device, the parts 20 and 21 are pressed against each other making parts II and 12 pivot around an axis 22 which has the effect of loosening the jaws 13 and 14 Thus the clamp can approach or move away from its fixing point from which it is connected by the rope 6, this link 6 can be wound or unwound freely on the small automatic winder 17. When the parts 20 are pressed , 21, the return spring 16 causes the jaws 13, 14 to tighten again, blocking the link and fixing the clamp over a desired distance from the fixing point 7.

Selon la figure 5 qui est une coupe du dispositif en position de relache, représantant un autre systéme de bloquage, la partie 11 de la pince, celle où n'est pas fixé le petit enrouleur, vient appuyer sur le petit enrouleur, grace au ressort de rappel 16 . Cela a pour effet de bloquer l'enrouleur et le lien, fixant ainsi la pince à la distance désirée du point de fixation. According to Figure 5 which is a section of the device in the released position, representing another locking system, part 11 of the clamp, that where the small reel is not fixed, comes to press on the small reel, thanks to the spring recall 16. This has the effect of blocking the reel and the link, thus fixing the clamp at the desired distance from the fixing point.

l'extrémité de la partie 12 sur lequelle est fixée l'enrouleur est recourbée et percée, le trou servant de guide 19. the end of the part 12 on which the reel is fixed is bent and pierced, the hole serving as a guide 19.

Claims

1) Method for separating the harness (2) from a seat belt (1) from the body of the user, characterized in that said harness (2) is engaged in the hook of a clamp and said said is connected clamp at a fixing point located in front of the user by a connecting means.

2) Device for separating the harness (2) from a seat belt (1) for the vehicle, from the body of the user, characterized in that it comprises a clamp provided with a hook (15) which is engaged around said harness, which clip with hook is attached to the end of a link (6), the other end of which is fixed inside the vehicle, in front of the user.

3) Device according to claim 2 characterized in that the clamp has the shape of a hook (15). Inside the clamp, on one of the parts (11 or 12) is fixed a small automatic winder (17) with return spring, on this small automatic winder is wound the link (6), the other end is fixed in front of the user. The clamp provided with a return spring (16), in the rest position blocks the link.

4) Device according to claim 3 characterized in that the blocking of the link is carried out so that the part of the clamp (11) where the reel is not fixed comes to press on said reel (17), blocking it, thanks to the clamp return spring (16) in the released position. In this case, the part of the clamp where the reel is fixed has 1 the v7ic7.e (19).

5) Device according to claim 3 characterized in that the blocking of the link is carried out so that the path of the link, using a guide (19) necessarily passes between the two jaws of the clamp (13 and 14 ). The link is therefore blocked between the two jaws thanks to the return spring of the pincer16 in the released position.

6) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the link is connected to a base (7) fixed to the front of the user. The base (7) can be fixed by gluing for example and includes a means for storing the clamp

7) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the two parts of the clamp (11 and 12) each terminate in 20 and 21 in the form of a hook, or only one of the two.