Claims (2)
REVENDICATIONS
1. Dispositif accessoire pour la pratique de la planche à voile, comportant une planche sur une face de laquelle est articulé un mât supportant une voile et auquel est fixé un wishbone, caractérisé en ce qu'il comprend deux bracelets (6,6a) reliés par un lien (7) et formés chacun par une bande de toile destinée à enserrer le wishbone (4) et pourvue, au voisinage d'une extrémité et sur une face opposée à celle destinée à être appliquée contre le wishbone (4), d'un organe de liaison (15), tandis que l'extrémité opposée est terminée par une languette (17) et que la partie adjacente à cette languette (17) destinée à être appliquée contre l'organe de liaison (15) est pourvue d'un organe de liaison complémentaire (16), ces organes de liaison étant constitués de deux bandes souples dont l'une est pourvue de boucles et l'autre de crochets.1. Accessory device for the practice of windsurfing, comprising a board on one face of which is articulated a mast supporting a sail and to which is fixed a wishbone, characterized in that it comprises two bracelets (6,6a) connected by a link (7) and each formed by a strip of fabric intended to grip the wishbone (4) and provided, near one end and on a face opposite to that intended to be applied against the wishbone (4), with a connecting member (15), while the opposite end is terminated by a tongue (17) and the part adjacent to this tongue (17) intended to be applied against the connecting member (15) is provided with a complementary connecting member (16), these connecting members being made up of two flexible strips, one of which is provided with loops and the other with hooks.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque bracelet comporte, en un point intermédiaire de sa longueur, un repli et une couture (8) pour former une patte latérale (9) percée d'un trou (10) sur lequel est fixé un œillet (11) pour recevoir l'extrémité correspondante du lien (7).2. Device according to claim 1, characterized in that each strap comprises, at an intermediate point of its length, a fold and a seam (8) to form a side tab (9) pierced with a hole (10) on which is fixed an eyelet (11) to receive the corresponding end of the link (7).
La présente invention se rapporte à un dispositif accessoire destiné à être utilisé pour la pratique de la planche à voile.The present invention relates to an accessory device intended to be used for the practice of windsurfing.
Lorsque l'on pratique la planche à voile, les mains maintiennent le barre fixée au mât et appelée wishbone.When windsurfing, the hands hold the bar attached to the mast and called the wishbone.
Le maintien du wishbone nécessite un effort musculaire très important dans les bras et on a pensé à réaliser un harnais qui se présente sous la forme d'une brassière destinée à être portée par le navigateur, harnais pourvu d'une ceinture de poitrine et de bretelles ajustables. La ceinture comporte un crochet de sécurité destiné à être engagé sur une corde fixée par ses extrémités sur le wishbone. Ainsi, on peut lâcher le wishbone et naviguer plus longtemps.Maintaining the wishbone requires a very significant muscular effort in the arms and we thought of making a harness which comes in the form of a bra intended to be worn by the navigator, harness provided with a chest belt and suspenders adjustable. The belt has a safety hook intended to be engaged on a rope fixed by its ends to the boom. Thus, you can let go of the wishbone and sail longer.
Un tel dispositif est pratique, mais présente l'inconvénient d'être difficile à régler. En effet, lorsque la corde fixée sur le wishbone est mouillée, il est très difficile de la déplacer; or, au cours de la navigation, suivant la force du vent, sa direction, etc., l'utilisateur peut être placé plus ou moins près de l'articulation du mât et d'un côté ou de l'autre de la voile.Such a device is practical, but has the disadvantage of being difficult to adjust. Indeed, when the rope attached to the boom is wet, it is very difficult to move it; however, during navigation, depending on the strength of the wind, its direction, etc., the user can be placed more or less close to the articulation of the mast and on one side or the other of the sail.
Le but de la présente invention est de réaliser un dispositif très simple, très pratique, très peu cher, qui puisse rapidement être fixé au wishbone et aussi très facilement en être retiré.The object of the present invention is to produce a very simple, very practical, very inexpensive device which can quickly be attached to the wishbone and also very easily be removed therefrom.
Le dispositif objet de la présente invention est caractérisé en ce qu'il est constitué de deux bracelets reliés par un lien, et formés chacun par une bande de toile destinée à enserrer le wishbone, et pourvue, au voisinage d'une extrémité et sur une face opposée à celle destinée à être appliquée contre le wishbone, d'un organe de liaison, tandis que l'extrémité opposée est terminée par une languette et que la partie adjacente à cette languette destinée à être appliquée contre l'organe de liaison est pourvue d'un organe de liaison complémentaire, ces organes de liaison étant constitués de deux bandes souples dont l'une est pourvue de boucles, et l'autre de crochets.The device that is the subject of the present invention is characterized in that it consists of two bracelets connected by a link, and each formed by a strip of fabric intended to enclose the wishbone, and provided, near one end and on one face opposite that intended to be applied against the wishbone, with a connecting member, while the opposite end is terminated by a tab and the part adjacent to this tab intended to be applied against the connecting member is provided a complementary connecting member, these connecting members being made up of two flexible strips, one of which is provided with loops and the other with hooks.
Grâce à cette disposition, on réalise un dispositif extrêmement simple et d'une utilisation particulièrement aisée.Thanks to this arrangement, an extremely simple device is produced which is particularly easy to use.
En effet, la fixation des bracelets peut s'effectuer à tout endroit désiré de la longueur du wishbone et se retirer aussi facilement par une simple traction effectuée sur la languette.In fact, the straps can be attached at any desired location along the length of the wishbone and can be removed just as easily by simply pulling on the tab.
De plus, le dispositif offre une grande sécurité puisque, en cas de s chute arrière, l'utilisateur peut facilement dégager le crochet de la corde en défaisant un bracelet.In addition, the device offers great safety since, in the event of a backward fall, the user can easily release the hook from the rope by undoing a bracelet.
Suivant un mode de réalisation, chaque bracelet comporte, en un point intermédiaire de sa longueur, un repli et une couture pour former une patte latérale percée d'un trou sur lequel est fixé un œillet io pour recevoir l'extrémité correspondante du lien.According to one embodiment, each bracelet comprises, at an intermediate point of its length, a fold and a seam to form a side tab pierced with a hole on which is fixed an eyelet io to receive the corresponding end of the link.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails, en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés sur lesquels :The invention will now be described in more detail, with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the appended drawings in which:
la fig. 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon 15 l'invention,fig. 1 is a perspective view of a device according to the invention,
la fig. 2 est une vue à plus grande échelle d'un bracelet,fig. 2 is a larger scale view of a bracelet,
la fig. 3 montre, en coupe à plus grande échelle, un bracelet fixe sur le wishbone.fig. 3 shows, in a larger scale section, a fixed bracelet on the wishbone.
A la fig. 1, on a représenté schématiquement une planche à voile 1 20 comprenant une planche 2 comportant, sur sa face supérieure, un mât 3 monté basculant dans toutes les directions au voisinage de son extrémité inférieure et supportant une voile.In fig. 1 schematically shows a sailboard 1 comprising a board 2 comprising, on its upper face, a mast 3 mounted tilting in all directions in the vicinity of its lower end and supporting a sail.
Au mât 3 est relié un wishbone 4 constitué par un arceau et permettant à l'utilisateur, d'une part, de maintenir le mât 3 dans un 25 plan vertical et, d'autre part, d'orienter la voile en fonction de la direction du vent et du cap à tenir.To the mast 3 is connected a wishbone 4 constituted by an arch and allowing the user, on the one hand, to maintain the mast 3 in a vertical plane and, on the other hand, to orient the sail according to the direction of the wind and the heading to be held.
Le dispositif selon l'invention est désigné par la référence 5 et comprend deux bracelets 6 et 6a et un lien 7.The device according to the invention is designated by the reference 5 and comprises two bracelets 6 and 6a and a link 7.
Chaque bracelet 6,6a (voir fig.2) est constitué d'une bande de 30 toile présentant, en un point intermédiaire de sa longueur, une couture 8 pour former une patte 9 percée d'un trou 10 renforcé par un œillet métallique 11. Dans chaque œillet 11, on introduit l'une des extrémités du lien 7 qui est fixé par un nœud 12.Each bracelet 6.6a (see fig.2) is made up of a strip of canvas having, at an intermediate point of its length, a seam 8 to form a tab 9 pierced with a hole 10 reinforced by a metal eyelet 11 In each eyelet 11, one of the ends of the link 7 is introduced which is fixed by a knot 12.
Le lien 7 peut être constitué par une simple corde dont on peut 35 régler la longueur en fonction de la corpulence de l'utilisateur. La couture 8 détermine deux parties 13 et 14 dans la bande de toile, la partie 13 comportant sur sa face externe, au voisinage de son extrémité libre cousue ou collée, une bande 15 pourvue de boucles et constituant une partie d'un organe de liaison connue sous le nom de 40 fermeture Velcro (marque déposée).The tie 7 can be constituted by a simple rope, the length of which can be adjusted according to the build of the user. The seam 8 determines two parts 13 and 14 in the strip of fabric, the part 13 comprising on its outer face, near its sewn or glued free end, a strip 15 provided with loops and constituting part of a connecting member known as the 40 Velcro closure (registered trademark).
La partie 14 comporte, cousue ou collée sur sa face interne en un point intermédiaire de sa longueur, la partie complémentaire 16 de l'organe de liaison, tandis que l'extrémité libre constitue une languette 17.Part 14 comprises, sewn or glued on its internal face at an intermediate point of its length, the complementary part 16 of the connecting member, while the free end constitutes a tongue 17.
45 La partie 15 est formée de boucles, tandis que la partie 16 est constituée de crochets. Lorsque ces deux parties sont appliquées l'une contre l'autre, les crochets s'insèrent dans les boucles et on réalise ainsi une fixation efficace entre les deux parties.45 Part 15 is made up of loops, while part 16 is made up of hooks. When these two parts are applied against each other, the hooks are inserted into the loops and an effective attachment is thus achieved between the two parts.
Pour utiliser le dispositif, on met en place les bracelets 6 et 6a à so l'endroit désiré sur le wishbone, puis on fixe sur la corde le crochet de sécurité du harnais de l'utilisateur. Si l'utilisateur doit rapidement se dégager, il peut retirer un bracelet en tirant sur la languette 17 dans le sens de la flèche f (voir fig. 3).To use the device, the bracelets 6 and 6a are put in place at the desired location on the wishbone, then the safety hook of the user's harness is fixed on the rope. If the user has to quickly free himself, he can remove a bracelet by pulling on the tongue 17 in the direction of the arrow f (see FIG. 3).
On conçoit que l'on peut facilement changer le dispositif de place 55 en tirant sur les languettes et qu'il peut être placé à tout endroit désiré. De plus, il peut s'adapter à toute les formes de wishbone.It is conceivable that the device 55 can easily be replaced by pulling on the tabs and that it can be placed at any desired location. In addition, it can adapt to all boom shapes.
RR
1 feuille dessin1 drawing sheet