FR2653569A1

FR2653569A1 - Lampe pour prises de vues photographiques.

Info

Publication number: FR2653569A1
Application number: FR9011819A
Authority: FR
Inventors: Labourlette Jean-Philippe; Haberthur Walter
Original assignee: Bron Elektronik AG
Current assignee: Bron Elektronik AG
Priority date: 1989-09-30
Filing date: 1990-09-25
Publication date: 1991-04-26
Anticipated expiration: 2010-09-25
Also published as: GB9021070D0; DE8911689U1; GB2236869B; GB2236869A; CH681115A5; FR2653569B1

Abstract

La lampe comporte un réflecteur principal (1) avec une ouverture de sortie de lumière qui est fermée par un diffuseur (2) que frappent des rayons lumineux émis par des sources de lumière (3) montées dans l'enveloppe (9). Une partie du diffuseur (2) est éclairée par au moins une source de lumière additionnelle (5) dont les rayons, en plus des rayons lumineux d'au moins l'une des autres sources de lumière (3), atteignent le diffuseur (2). Grâce à la source de lumière additionnelle (5) le diffuseur (2) présente une région de concentration de lumière accrue. Lors d'une prise de vue la lampe est placée de telle manière que l'objet au lustre mat à photographier se trouve dans la région de cette concentration de lumière accrue de façon à produire sur des surfaces au lustre mat des reflets prononcés qui tranchent nettement sur l'entourage.

Description

La présente invention concerne une lampe pour pri-

ses de vues photographiques, munie d'un réflecteur princi-

pal qui présente une ouverture de sortie de lumière, la-

quelle est fermée par un diffuseur que frappent des rayons

lumineux emis par des sources de lumière montées dans l'en-

veloppe de la lampe.

Des lampes de ce genre sont réalisées de façon que leur ouverture de sortie de lumière soit illuminée d'une manière parfaitement uniforme de sorte qu'un reflet dans

une partie brillante de l'objet à photographier soit égale-

ment illuminé uniformément. Des lampes planes de ce genre conviennent en particulier pour photograpnier des eléments tres brillants, par exemple des pièces de carrosseries, des

articles de robinetterie, des bouteilles, verres et analo-

gues. Si, cependant, de telles lampes sont utilisées pour photographier des objets au lustre mat, par exemple des fruits et analogues, alors le reflet produit sur ces objets

est, en fonction de la surface concernée, trop plat, c'est-

à-dire que son intensité tranche trop peu sur ce qui l'en-

toure.

La présente invention a pour objet de réaliser la lampe définie plus haut de telle manière qu'elle permette de photographier des objets au lustre mat de telle manière que les reflets produits sur ces objets tranchent nettement

sur l'entourage.

Ce but est atteint, pour une lampe destinée à des prises de vues photographiques et munie d'un réflecteur principal qui présente une ouverture de sortie de lumière, laquelle est fermée par un diffuseur que frappent des rayons lumineux émis par des sources de lumière montées dans l'enveloppe de la lampe, selon l'invention par le fait qu'une partie du diffuseur est illuminée par au moins une source de lumière additionnelle dont les rayons lumineux,

outre les rayons lumineux d'au moins l'une des autres sour-

ces de lumière, atteignent le diffuseur.

Dans la lampe selon l'invention l'ouverture de sortie de lumiere et/ou le diffuseur n'est plus illuminé de

manière uniforme; grâce à la source lumineuse addition-

nelle le diffuseur présente une région de concentration de

lumière accrue. Lors de la prise de vue la lampe est dispo-

sée de façon que l'objet au lustre mat à photographier se trouve dans la région de cette concentration de lumiere accrue. Ainsi il se produit lors de la prise de vue, même sur des surfaces au lustre mat, des reflets prononcés qui tranchent nettement sur i'entourage. De cette ï-aniere peuvent être faites des prises de vues optimales d'objets

de ce genre.

A la source de lumière additionnelle est avanta-

geusement associé un réflecteur de façon à obtenir une forte intensité dans la région de concentration de lumière accrue. Afin de pouvoir varier l'importance de la concen concentration de lumière en diamètre et/ou en intensité le réflecteur peut être focalisable et/ou échangeable. Il est

ainsi possible d'adapter la lampe à des conditions de pri-

ses de vues variées.

De plus, ledit réflecteur peut être monté à l'in-

térieur ou & l'extérieur du réflecteur principal. Si le réflecteur de la source lumineuse additionnelle se trouve à l'extérieur du réflecteur principal, alors il peut être

remplacé sans difficulté.

Afin que la lampe puisse être utilisée tant pour une illumination uniforme que pour une illumination non uniforme la source lumineuse additionnelle ainsi que les autres sources lumineuses peuvent être mises en circuit séparément les unes des autres. S'il s'agit d'obtenir avec la lampe plane une illumination parfaitement uniforme de l'ouverture de sortie de lumière, alors seules les sources lumineuses usuelles sont Aises en circuit et non pas la source lumineuse additionnelle. Dans ce cas la lampe se prête à photographier des objets brillants. S'il s'agit, par contre, d'éclairer avec cette lampe des objets au lustre mat, alors la source de lumière additionnelle est également mise en circuit de façon à obtenir la région de

concentration de lumière accrue.

Afin d'obtenir un rendement lumineux optimal le réflecteur est de préférence monté sur le côté de la source

lumineuse additionnelle qui est détourné du diffuseur.

Il est avantageux que la source lumineuse additi-

onnelle soit montée centralement sur la paroi de la lampe

opposée au diffuseur.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaî-

tront à la lecture de la description qui va suivre.

L'invention est expliquée plus en détail ci-

dessous à l'aide de deux exemples de réalisation illustrés schématiquement aux dessins annexés et sur lesquels:

la figure 1 représente schématiquement, en per-

spective, une lampe plane selon l'invention pour prises de vues photographiques; la figure 2 représente, de façon agrandie, une coupe à travers un réflecteur focalisable et échangeable logé dans la lampe plane selon la figure 1; la figure 3 est une vue de dessus de la lampe plane selon l'invention; et la figure 4 représente, de manière analogue à la figure 3, une seconde forme de réalisation d'une lampe

plane selon l'invention.

La lampe plane comporte un réflecteur principal 1 qui est réalisé de façon connue. La lampe plane présente une ouverture de sortie de lumière 7 qui est fermée par

un diffuseur 2. Sur la paroi arrière 3, opposée au diffu-

seur 2, de l'enveloppe 9 du réflecteur sont imontees à l'in-

térieur du réflecteur principal 1 des sources lumineuses 3 qui permettent d'obtenir une luminance uniforme sur le diffuseur 2. En conséquence, ces sources lumineuses 3 sont réparties de telle manière que cette luminance uniforme soit parfaitement obtenue. Aux sources lumineuses 3 peuvent être éventuellement associés des réflecteurs opposes 4 (figure 3) du genre connu par exemple grâce au brevet US

4760498 et qui se trouvent entre la source lumineuse con-

cernée 3 et le diffuseur 2. Ils peuvent également être uti-

lisés pour obtenir une luminance uniforme sur le diffuseur 2. Les sources de lumière et les réflecteurs opposés 4 éventuellement placés devant ces dernières permettent d'illuminer l'ouverture de sortie de lumière 7 tout & fait uniformément. Ceci est nécessaire lorsqu'il s'agit pour un reflet dans une partie brillante d'un objet à photographier d'être éclairé uniformément. Il en est ainsi notamment pour la prise de vue d'éléments très brillants, comme par exem-

ple des parties de carrosserie, des articles de robinet-

terie, des bouteilles, verres ou analogues. Si, par contre, des objets au lustre mat, comme par exemple des fruits ou analogues, sont photographiés alors les reflets formés sur ces objets sont, en fonction de la surface de l'objet concerné, trop faibles, c'est-à-dire que les reflets sur ces objets ne tranchent, dans leur intensité, pas ou trop peu sur ce qui les entoure. Or dans le cas de tels objets

au lustre mlat il faut cependant faire ressortir ces re-

flets. C'est pourquoi une source de lumière présentant une

surface de sortie éclairée d'une manière tout à fait uni-

forme ne convient pas pour de telles prises de vues.

En conséquence, dans le cas de la lampe plane il est prévu un moyen pour produire également sur des objets au lustre mat un reflet très prononcé qui tranche nettement sur l'entourage. A l'intérieur de la lampe plane est montée une source de lumière additionnelle 5 (figures 3 et 4) dont les rayons lumineux tombent sur le diffuseur 2. Grace a cette source de lumière additionnelle 5 le diffuseur 2 est

éciairé plus intensivement dans la région des rayons lumi-

neux. Avantageusement, la source de lumière additionnelle 5 est disposée centralement sur le cote arrière 8 de la lampe plane de sorte que la concentration de lumière se produit

au centre du diffuseur 2. La source de lumière additionnel-

le 5 peut donc être mise en circuit lorsqu'il s'agit de

photographier des objets au lustre mat. Dans ce cas on ob-

tient sur le diffuseur 2 une intensité allant en croissant en direction de la region des rayons de cette source de lumière 5. Si la source de lumière 5 se trouve au centre de

la paroi arrière 8, alors la concentration de lumière ac-

crue se produit au centre du diffuseur 2 de sorte qu'il se produit une intensité de lumière croissante en direction de ce centre du diffuseur. L'importance de la concentration de lumière au centre du diffuseur 2 dépend de la nature de la surface à photographier. C'est pourquoi il est avantageux de pouvoir faire varier la région de concentration de

lumière accrue en diamètre et/ou en intensité lumineuse.

Afin d'obtenir une forte concentration de lumière au niveau du diffuseur 2 la source de lumière additionnelle 5 est entourée partiellement par un réflecteur 6 (figure 3) qui dans l'exemple de réalisation est monté & l'intérieur de la lampe plane. Au moyen de ce réflecteur il peut être produit une région dite point chaud, c'est-à-dire une région présentant une concentration de lumière accrue sur le diffuseur 2. En fonction de l'angle d'ouverture de ce réflecteur la région de la concentration de lumière accrue peut donc être variée en diamètre et également dans son intensité lumineuse. Ce réflecteur 6 peut de manière connue

en soi (modèle d'utilité allemand n 8810381) être focali-

sable (figures 2 et 4), de sorte que le diamètre de la ré-

gion de concentration de lumière peut être varié aisément.

Lorsque les rayons lumineux de la source de lumière 5 sont fortement ramassés par le réflecteur 6, alors la région de concentration de lumière présente un diamètre relativement

petit. En revanche, l'intensité lumineuse est alors relati-

vement élevée. Si, par contre, les rayons émis par la sour-

ce de lumière 5 sont moins fortement ramassés en un fais-

ceau par le réflecteur 6, alors la taille de la région de concentration de lumière augmente, tandis que l'intensité

lumineuse dans cette région diminue.

Le réflecteur 6 peut également être rendu échan-

geable, comme décrit par exemple dans le brevet américain n0 4514794, de sorte que selon les conditions de prise de vue différents réflecteurs 6 peuvent être montés dans la lampe plane. C'est une autre manière d'adapter l'étendue et l'intensité lumineuse de la région de concentration de

lumière de façon simple aux conditions de prise de vues.

Le réflecteur 6 peut également être disposé à l'extérieur du réflecteur principal 1. C'est notamment dans ce cas que le réflecteur 6 peut au besoin être remplacé facilement.

En outre, il est également possible de faire va-

rier le courant alimentant la source de lumière 5, permet-

tant ainsi également d'obtenir une intensite lumineuse variable. Ainsi l'intensité lumineuse et l'étendue de la région de concentration de lumière peuvent, par un réglage

approprié et/ou le choix du réflecteur 6 et/ou par varia-

tion de l'énergie amenée, être adaptées de façon optimale

aux conditions de prise de vue concernée.

Comme les dessins le montrent, les réflecteurs op-

posés 4 se trouvent entre les sources lumineuses correspon-

dantes 3 et le diffuseur 2. Par contre, le réflecteur 6 est disposé dans la région entre la source lumineuse 5 et la paroi arriére 8. C'est également par variation de l'angle d'ouverture de ce réflecteur 6, comme décrit à titre d'exemple dans le modèle d'utilité allemand 8810381 que la

région de concentration de lumière accrue neut atre variée.

La lampe plane peut également comporter plus d'une seule source de lumière additionnelle 5, afin d'obtenir un surcroît de concentration de lumière et/ou une région plus grande de concentration de lumière accrue. Ces différentes

sources de lumière 5 peuvent être disposées de telle maniè-

re que leurs rayons lumineux frappent le diffuseur 2 dans une région commune. Il est cependant également possible de

créer sur le diffuseur 2 différentes régions de concentra-

tion de lumière accrue en permettant aux rayons lumineux émis par les sources de lumière 5 de frapper différentes régions du diffuseur 2. Dans ce cas différents objets peuvent être éclairés simultanément avec la lampe plane de telle manière que le reflet prononcé désiré se produise respectivement sur ces derniers. Avantageusement, les dif- férentes sources lumineuses additionnelles 5 peuvent être mises en circuit individuellement de sorte que la lampe plane peut être utilisée pour différentes situations de

prise de vue.

La ou les source(s) de lumière additionnelle(s) peut (peuvent) avantageusement être mise(s) en circuit indépendamment des autres sources de lumière 3, permettant

ainsi à la lampe plane de produire sélectivement une répar-

tition de lumière uniforme ou une répartition de lumière

non uniforme.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Lampe pour prises de vues photographiques, mu-

nie d'un réflecteur principal qui présente une ouverture de sortie de lumière, laquelle est fermée par un diffuseur que frappent les rayons lumineux émis par des sources de lumiè- re montées dans l'enveloppe de la lampe, caractérisée en ce qu'une partie du diffuseur (2) est illuminée par au moins une source de lumière additionnelle (5) dont les rayons lumineux, en plus des rayons lumineux d'au moins l'une des

autres sources de lumière (3), atteignent le diffuseur (2).

2 - Lampe selon la revendication 1, caracterisée

en ce qu'un réflecteur (6) est associé à la source de lumie-

re additionnelle (5).

3 - Lampe selon la revendication 2, caractérisée

en ce que le réflecteur (6) est focalisable.

4 - Lampe selon la revendication 2 ou 3, caracte-

risée en ce que le réflecteur (6) est remplaçable.

- Lampe - selon l'une quelconque des revendi- cations 2 & 4, caractérisé en ce que le réflecteur (6) est

monté a l'intérieur du reflecteur principal (1).

6 - Lampe selon l'une quelconque des revendica-

tions 2 à 4, caractérisée en ce que le réflecteur (6) est

disposé a l'extérieur du réflecteur principal (1).

7 - Lampe selon l'une quelconque des revendica-

tions précédentes, caracterisee en ce que la source de lumiére additionnelle (5) et les autres sources de lumière (3) peuvent être mises en circuit séparément les unes des autres.

8 - Lampe selon l'une quelconque des revendica-

tions 2 à 7, caractérisée en ce que le réflecteur (6) est monté sur le côté de la source de lumière additionnelle (5)

qui est détourné dudit diffuseur (2).

9 - Lampe selon l'une quelconque des revendica-

tions précédentes, caractérisée en ce que la source de lu-

mière additionnelle (5) est disposée centralement sur la

paroi (8) de la lampe qui est opposée au diffuseur (2).