FR2652604A1 - Thin covering element in the form of a plate intended to be associated with a surface in order to protect the latter from attack - Google Patents

Thin covering element in the form of a plate intended to be associated with a surface in order to protect the latter from attack Download PDF

Info

Publication number
FR2652604A1
FR2652604A1 FR8913302A FR8913302A FR2652604A1 FR 2652604 A1 FR2652604 A1 FR 2652604A1 FR 8913302 A FR8913302 A FR 8913302A FR 8913302 A FR8913302 A FR 8913302A FR 2652604 A1 FR2652604 A1 FR 2652604A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
anchoring
face
covering element
faces
plies
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8913302A
Other languages
French (fr)
Inventor
Dheripre Alain
Rousset Gaston
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HERIPRE ALAIN
Original Assignee
HERIPRE ALAIN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HERIPRE ALAIN filed Critical HERIPRE ALAIN
Priority to FR8913302A priority Critical patent/FR2652604A1/en
Publication of FR2652604A1 publication Critical patent/FR2652604A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
    • E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
    • E04B2/8635—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with ties attached to the inner faces of the forms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/84—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
    • E04B2/86—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
    • E04B2/8605—Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms without spacers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0833—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
    • E04F13/0851—Hooking means on the back side of the covering elements

Abstract

The invention relates to a thin covering element which is in particular in the form of a plate, either flat or profiled, and which is intended to be associated with a surface in order to protect the latter from attack, such as mechanical and/or chemical attack. It is characterised in that, on the one hand, the thin element consists of at least two webs (8, 9) of material essentially superposed and held with respect to each other by at least one connection means (10) inserted between their opposite faces (11, 12) and, on the other hand, each anchoring member (6) consists of a piece which comprises at least: - an anchoring foot (13) between the two opposite faces (11, 12) of the abovementioned webs (8, 9), - at least one body passing through one (8) of the abovementioned webs (8, 9) and having at least one end (15) beyond the face (4) of the covering element intended to be anchored in the material of the surface (3) to be covered, - supported by the abovementioned body, at least one face (16) which is essentially opposite that (4) of the element beyond which the said body (14) extends.

Description

L'invention se rapporte à un élément de revêtement mince se présentant notamment en plaque, qu'elle soit plane ou profilée, et qui est destiné à être associé à une surface pour en assurer la protection contre des agressions telles des agressions mécaniques et/ou chimiques. The invention relates to a thin covering element, in particular in the form of a plate, whether planar or profiled, and which is intended to be associated with a surface to protect it against attack such as mechanical attack and / or chemicals.

Egalement l'invention concerne un procéde de fabrication d'un tel élément de revêtement ainsi que les moyens de mise en oeuvre de ce procéde.  Also the invention relates to a method of manufacturing such a coating element as well as the means of implementing this method.

Dans le domaine de la construction d'ouvrages dont certaines surfaces doivent être protégées notamment contre ces types d'agressions, il est connu d'utiliser (FR-A-2.098.021) des plaques, d'une part, constituées en matériaux résistants aux sollicitations précitees et, d'autre part, dont au moins l'une des faces opposées comporte une pluralité d'organes d'ancrage destinés à être noyés dans une couche de matériau solidifiables tel le béton dont la surface en question doit être constituée. In the field of construction of works of which certain surfaces must be protected in particular against these types of attacks, it is known to use (FR-A-2.098.021) plates, on the one hand, made of resistant materials to the aforementioned stresses and, on the other hand, at least one of the opposite faces of which comprises a plurality of anchoring members intended to be embedded in a layer of solidifiable material such as concrete of which the surface in question must be made up.

Classiquement, les organes d'ancrage consistent en des plots sensiblement tronconiques qui sont associés par leur petite base à la face porteuse. Conventionally, the anchoring members consist of substantially frustoconical studs which are associated by their small base with the carrying face.

Ce type d'éléments de revêtement permet d'obtenir la protection souhaitée pour la surface équipée mais on déplore tout de même la fragilité des liaisons entre chaque plot et la face porteuse de chaque plaque. This type of coating element makes it possible to obtain the desired protection for the equipped surface, but we nevertheless deplore the fragility of the connections between each pad and the load-bearing face of each plate.

En effet, la dilatation différentielle du matériau qui constitue la surface et de celui qui compose la plaque a tendance à induire le cisaillement des plots au niveau de leur face de liaison avec la dite plaque qui les porte. Indeed, the differential expansion of the material which constitutes the surface and that which composes the plate tends to induce the shearing of the studs at the level of their face of connection with the said plate which carries them.

Un des résultats que l'invention vise à obtenir est justement un élément de revêtement du type précité qui ne présente pas de risque de séparation avec la surface à laquelle on l'a associé. One of the results which the invention aims to obtain is precisely a coating element of the aforementioned type which does not present a risk of separation from the surface with which it has been associated.

D'autres résultats que l'invention permet d'obtenir apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Other results which the invention makes it possible to obtain will become apparent during the description which follows.

A cet effet, l'invention a pour objet un élément de revêtement notamment caractérisé en ce qu'au lieu d'être composé d'une plaque de matériau sur une face de laquelle sont fixés des organes d'ancrage, d'une part, I'élément mince est constitué d'au moins deux nappes de matériau sensiblement superposées et maintenues entre elles par au moins un moyen de liaison interposé entre leur faces en vis à vis et, d'autre part, chaque organe d'ancrage consiste en une pièce qui comprend au moins
- un pied d'ancrage entre les deux faces en vis à vis de nappes précitées,
- au moins un corps traversant l'une des nappes précitees et présentant au moins une extrémité au delà de la face de l'élément de revêtement destiné à trouver ancrage dans le matériau de la surface à revêtir,
- portee par le corps précité au moins une face sensiblement opposée à celle de l'élément au delà de laquelle le dit corps s'etend.To this end, the subject of the invention is a covering element, in particular characterized in that, instead of being composed of a material plate on one face of which anchoring members are fixed, on the one hand, The thin element consists of at least two plies of material substantially superimposed and held together by at least one connecting means interposed between their opposite faces and, on the other hand, each anchoring member consists of a room that includes at least
- an anchoring foot between the two faces facing the aforementioned plies,
at least one body passing through one of the abovementioned plies and having at least one end beyond the face of the covering element intended to find anchoring in the material of the surface to be coated,
- carried by the aforementioned body at least one face substantially opposite to that of the element beyond which said body extends.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication de l'élément de revêtement précité. The invention also relates to a method of manufacturing the above-mentioned coating element.

Cette invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-aprés faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui represente schématiquement
- figure 1 : vue en coupe, une surface équipée d'un élément de revêtement selon l'invention,
- figure 2 : vue en coupe, une variante de l'invention permettant le coffrage d'une paroi comportant une surface à revêtir,
- figure 3 : en cours de realisation , un élément du type de celui représente en figure 1,
- figure 4 : également en cours de réalisation, une variante de l'élément selon l'invention.This invention will be clearly understood with the aid of the description below given by way of nonlimiting example with regard to the attached drawing which schematically represents
- Figure 1: sectional view, a surface equipped with a coating element according to the invention,
FIG. 2: sectional view, a variant of the invention allowing the formwork of a wall comprising a surface to be coated,
- figure 3: in the course of realization, an element of the type of that represented in figure 1,
- Figure 4: also in progress, a variant of the element according to the invention.

En se reportant au dessin, on voit un élement de revêtement mince 1 se présentant notamment en plaque 2 et destiné à etre associé à une surface 3 pour en assurer la protection contre des agressions extérieures telles des agressions mécaniques et/ou chimiques. Referring to the drawing, we see a thin coating element 1 which is presented in particular in plate 2 and intended to be associated with a surface 3 to ensure protection against external aggressions such as mechanical and / or chemical aggressions.

Sur le dessin, l'épaisseur de l'élément de revêtement a été exagéree pour clarifier la figure. In the drawing, the thickness of the covering element has been exaggerated to clarify the figure.

Tel que cela apparaît également au dessin, au moins l'une 4 des faces opposées 4, 5 de l'élément de revêtement mince porte des organes d'ancrage G destinés à être noyes dans une couche 7 de matériau solidifiable tel le béton dont la surface 3 à protéger doit être constituée.  As also appears in the drawing, at least one 4 of the opposite faces 4, 5 of the thin covering element carries anchoring members G intended to be embedded in a layer 7 of solidifiable material such as concrete, the surface 3 to be protected must be created.

Selon l'invention, au lieu d'être compose d'une plaque de matériau sur une face 4 de laquelle sont fixés des organes d'ancrage 6, d'une part, l'élément mince est constitué d'au moins deux nappes 8, 9 de materiau sensiblement superposées et maintenues entre elles par au moins un moyen de liaison 10 interposé entre leur faces 11, 12 en vis à vis et, d'autre part, chaque organe d'ancrage 6 consiste en une pièce qui comprend au moins
- un pied d'ancrage 13 entre les deux faces 11, 12 en vis à vis de nappes 8, 9 précitées,
- au moins un corps 14 traversant l'une 8 des nappes 8, 9 précitees et présentant au moins une extrémité 15 au delà de la face 4 de l'élément de revêtement destiné à trouver ancrage dans le materiau de la surface 3 à revetir,
- portée par le corps 14 précité au moins une face 16 sensiblement opposée à celle 4 de l'élément au delà de laquelle le dit corps 1-4 s'étend.According to the invention, instead of being composed of a plate of material on one face 4 of which are anchoring members 6, on the one hand, the thin element consists of at least two plies 8 , 9 of material substantially superimposed and held together by at least one connecting means 10 interposed between their faces 11, 12 facing each other and, on the other hand, each anchoring member 6 consists of a part which comprises at least
an anchoring foot 13 between the two faces 11, 12 facing the above-mentioned plies 8, 9,
at least one body 14 passing through one 8 of the aforementioned plies 8, 9 and having at least one end 15 beyond the face 4 of the covering element intended to find anchoring in the material of the surface 3 to be coated,
- carried by the aforementioned body 14 at least one face 16 substantially opposite to that 4 of the element beyond which said body 1-4 extends.

Par cela, chaque organe d'ancrage ne peut que difficilement être sectionne par un phénomène de dilatation differentielle du type de celui évoqué plus avant dans le texte. By this, each anchoring member can only with difficulty be sectioned by a phenomenon of differential expansion of the type of that mentioned further in the text.

Dans un mode préféré de realisation, chaque organe d'ancrage 6 est constitué au moins en partie par chacune des ondes 6 d'une pièce ondulée qui, de faible section transversale par rapport à sa dimension longitudinale, est conformée sensiblement en créneau de maniere telle qu'au moins l'un des flancs 14 de chaque créneau constitue le corps 14 de l'élément d'ancrage 6 tandis qu'au moins certaines des parties 13, 16 qui en quelque sorte relient ces flancs, pour certaines parties 13 constituent chacune un pied d'ancrage entre les deux nappes 11, 12 composant la plaque 2 et pour les autres 16 forment chacune une face sensiblement opposée à celle 4 de l'élément au delà de laquelle les corps 14 des organes d'ancrage s'étendent. In a preferred embodiment, each anchoring member 6 is constituted at least in part by each of the waves 6 of a corrugated piece which, of small cross section relative to its longitudinal dimension, is substantially shaped in a niche so that at least one of the sides 14 of each slot constitutes the body 14 of the anchoring element 6 while at least some of the parts 13, 16 which somehow connect these sides, for certain parts 13 each constitute an anchoring foot between the two plies 11, 12 composing the plate 2 and for the others 16 each form a face substantially opposite to that 4 of the element beyond which the bodies 14 of the anchoring members extend.

Cette forme des organes d'ancrage augmente evidemment leur capacité d'absorption des éventuelles dilatations. This shape of the anchoring members obviously increases their capacity to absorb any expansion.

De préférence, les ondulations précitées de la pièce 17 sont régulières et par exemple réalisées selon un pas P.  Preferably, the aforementioned undulations of the part 17 are regular and for example produced according to a pitch P.

Le nombre d'ondulation et leur taille sont détermines par l'homme de l'art en fonction de l'ancrage recherché dans la surface 3. The number of corrugations and their size are determined by a person skilled in the art as a function of the anchoring sought in the surface 3.

Par exemple, la pièce ondulée 17 est constituée dans un fil de metal de préférence inoxydable et d'un diamètre de trois à quatre millimètres. For example, the corrugated part 17 is made of a metal wire, preferably stainless, and of a diameter of three to four millimeters.

Dans une forme préféree de réalisation, chaque organe d'ancrage 6 est constitué dans une pièce longiligne qui présente au moins deux ailes 13, 14 globalement plates maintenues solidaires par deux de leurs bords parallèles et situées dans des plans sensiblement perpendiculaires, l'une de ces ailes constituant le pied d'ancrage 13 entre les deux faces 11, 12 en vis à vis des nappes 8, 9 qui composent l'élément de revêtement, l'autre aile 14 d'une part, traversant quant à elle l'une des deux nappes 8, 9 précitées pour constituer le corps de l'organe d'ancrage et, d'autre part, comportant au moins une découpe transversale 18 dont au moins une face 16 est orientée pour constituer la face 16 de l'organe d'ancrage qui est dite opposée à celle de l'élément de revêtement. In a preferred embodiment, each anchoring member 6 is formed in a slender piece which has at least two wings 13, 14 generally flat held integral by two of their parallel edges and located in substantially perpendicular planes, one of these wings constituting the anchoring foot 13 between the two faces 11, 12 facing the plies 8, 9 which make up the covering element, the other wing 14 on the one hand, passing through one of the two plies 8, 9 mentioned above to constitute the body of the anchoring member and, on the other hand, comprising at least one transverse cutout 18 of which at least one face 16 is oriented to constitute the face 16 of the member d anchoring which is said to be opposite to that of the covering element.

De préférence, chaque organe d'ancrage du type précité est constitué dans une pièce longiligne de section transversale en U et dans les ailes e s 14 parallèles de laquelle est aménagee une pluralité de découpes transversales 18. Preferably, each anchoring member of the aforementioned type is made up of a slender piece with a U-shaped cross section and in the parallel wings 14 of which a plurality of transverse cutouts 18 are arranged.

Par exemple, les découpes transversales sont circulaires. For example, the transverse cuts are circular.

Avantageusement, l'aile qui constitue le pied d'ancrage est également pourvu de découpes 20 en vue de permettre au moins localement dans son épaisseur le passage de moyens de liaison 10 entre les deux faces 11, 12 en vis à vis des nappes 8, 9 qui constituent l'élément de revêtement. Advantageously, the wing which constitutes the anchoring foot is also provided with cutouts 20 in order to allow at least locally in its thickness the passage of connecting means 10 between the two faces 11, 12 facing the sheets 8, 9 which constitute the covering element.

Cette particularité renforce la liaison entre les nappes au niveau du pied de l'organe d'ancrage. This feature reinforces the connection between the plies at the foot of the anchoring member.

L'invention concerne également un procédé de réalisation d'éléments de revêtement selon 1a caractéristique essentielle plus avant présentée. The invention also relates to a method for producing covering elements according to the essential characteristic described above.

Precisement :
- dans au moins une nappe 8 de matériau adéquat, on réalise selon une disposition préétablie une pluralité de decoupes 21 chacune de section suffisante pour permettre l'engagement du corps 14 d'un organe d'ancrage 6,
- dans au moins certaines des dites découpes 21 réalisées, on engage effectivement le corps 14 d'organes d'ancrage 6 de manière à amener le pied d'ancrage 13 de ce corps sensiblement en appui contre la face 11 de la nappe en vis à vis de laquelle doit être disposee une autre nappe,
- on se munit d'au moins une autre nappe 9 de materiau adéquat et entre cette nappe et celle e préalablement équipée d'organes d'ancrage, on interpose au moins un moyen 10 de liaison à l'une et l'autre de leurs faces 11, 12 en vis à vis.Precision:
- in at least one ply 8 of suitable material, a plurality of cutouts 21 are each produced in a section sufficient to allow the body 14 of an anchoring member 6 to be made, according to a predetermined arrangement,
- In at least some of the said cutouts 21 made, the body 14 is effectively engaged with anchoring members 6 so as to bring the anchoring foot 13 of this body substantially in abutment against the face 11 of the sheet facing screw which must be provided with another sheet,
- We provide at least one other ply 9 of suitable material and between this ply and that previously equipped with anchoring members, we interpose at least one means 10 for connection to one and the other of their faces 11, 12 opposite.

Par cela, les organes d'ancrage sont emprisonnés dans l'élément de revêtement. By this, the anchoring members are trapped in the covering element.

De préférence, au moins avant interposition du moyen 10 de liaison d'une nappe à l'autre, on met en forme les nappes à assembler c'est à dire qu'on les conforme selon les sections transversales que l'élément de revêtement doit presenter. Preferably, at least before interposition of the means 10 for connection from one sheet to the other, the sheets to be assembled are shaped, that is to say that they are conformed according to the cross sections that the covering element must present.

Avantageusement, l'élément de revêtement est réalisé selon la technique de fabrication de stratifies c'est à dire par assemblage de plusieurs nappes et/ou couches de matériau au moyen d'un liant durcissable 10. Advantageously, the covering element is produced according to the technique of manufacturing laminates, that is to say by assembling several layers and / or layers of material by means of a curable binder 10.

Par exemple, l'élément de revêtement est en résine armée de fibres de verre et les éléments d'ancrage sont en fils d'acier inoxydable. For example, the covering element is made of resin reinforced with glass fibers and the anchoring elements are made of stainless steel wire.

Dans ce cas, le moyen de liaison 10 comprend par exemple une nappe de fibres et de la résine dans l'épaisseur de laquelle se noient les pieds d'ancrage des organes d'ancrage. In this case, the connecting means 10 comprises for example a sheet of fibers and resin in the thickness of which the anchoring feet of the anchoring members drown.

En cas de revêtement en résine armée entre les éléments contigüs qu'ils soient dans un même plan ou formes entre un angle rentrant et un angle sortant, la liaison pourra être réalisée de même manière sur le site par résine armee. In the event of a reinforced resin coating between the contiguous elements, whether they are in the same plane or formed between a re-entering angle and an outgoing angle, the connection can be carried out in the same way on the site by reinforced resin.

Evidemment, les faces apparentes de l'élément de revêtement peuvent présenter tout état de surface convenant pour renforcer l'ancrage avec les matériaux auxquels ils doivent être associés.  Obviously, the visible faces of the covering element may have any surface condition suitable for reinforcing the anchoring with the materials with which they must be associated.

Tel que cela est représente en figure 2 le type d'organe d'ancrage que comporte l'élément de revêtement de l'invention permet avantageusement d'associer l'élément à une structure support 23 par des pièces de liaison 24 telles des tiges d'armature. As shown in FIG. 2, the type of anchoring member that the covering element of the invention comprises advantageously allows the element to be associated with a support structure 23 by connecting pieces 24 such as rods of frame.

Tel que cela est représente, l'élément de revêtement peut être ainsi utilisé en tant que coffrage perdu (figure 2) d'une paroi 25 comportant une surface 3 à revêtir. As shown, the covering element can thus be used as lost formwork (Figure 2) of a wall 25 having a surface 3 to be coated.

De préférence, afin de permettre la vérification de l'étanchéité de l'élément de revêtement par une détection du type dielectrique, on incorpore des particules de carbone à au moins certaines des parties constitutives de l'élément.  Preferably, in order to allow the tightness of the covering element to be verified by a dielectric type detection, carbon particles are incorporated into at least some of the constituent parts of the element.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Element de revêtement mince (1) se présentant notamment en plaque (2), qu'elle soit plane ou profilée, et qui est destiné à être associé à une surface (3) pour en assurer la protection contre des agressions telles des agressions mécaniques et/ou chimiques, 1. Thin covering element (1), in particular in the form of a plate (2), whether flat or profiled, and which is intended to be associated with a surface (3) to protect it against attacks such as attacks mechanical and / or chemical, au moins l'une (4) des faces opposes (4, 5) de l'élément portant des organes d'ancrage (6) destines à être noyés dans une couche (7) de matériau solidifiable tel le béton dont la surface (3) à protéger doit être constituee,  at least one (4) of the opposite faces (4, 5) of the element carrying anchoring members (6) intended to be embedded in a layer (7) of solidifiable material such as concrete whose surface (3 ) to be protected must be established, cet élément de revêtement étant CARACTERISE en ce qu'au lieu d'être composé d'une plaque de matériau sur une face (4) de laquelle sont fixes des organes d'ancrage (6), d'une part, l'élément mince est constitue d'au moins deux nappes (8, 9) de matériau sensiblement superposées et maintenues entre elles par au moins un moyen de i ai liaison (10) interpose entre leur faces (11, 12) en vis à vis et, d'autre part, chaque organe d'ancrage (6) consiste en une pièce qui comprend au moins this covering element being CHARACTERIZED in that, instead of being composed of a material plate on one face (4) of which anchoring members (6) are fixed, on the one hand, the thin element consists of at least two plies (8, 9) of material which are substantially superimposed and held together by at least one connecting means (10) interposed between their faces (11, 12) facing each other and, on the other hand, each anchoring member (6) consists of a part which comprises at least - un pied d'ancrage (13) entre les deux faces (11, 12) en vis à vis de nappes (8, 9) précitées,  - an anchoring foot (13) between the two faces (11, 12) facing the above-mentioned plies (8, 9), - au moins un corps (14) traversant l'une (8) des nappes (8, 9) précitées et présentant au moins une extrémité (15) au delà de la face (4) de l'élément de revêtement destiné à trouver ancrage dans le matériau de la surface (3) à revêtir, - at least one body (14) passing through one (8) of the aforementioned plies (8, 9) and having at least one end (15) beyond the face (4) of the covering element intended to find anchoring in the material of the surface (3) to be coated, - portée par le corps (14) précite au moins une face (16) sensiblement opposée à celle (4) de l'élément au delà de laquelle le dit corps (14) s'étend. - carried by the body (14) specifies at least one face (16) substantially opposite to that (4) of the element beyond which the said body (14) extends. 2. Elément selon la revendication 1 caracterise en ce que chaque organe d'ancrage (6) est constitue au moins en partie par chacune des ondes (6) d'une pièce ondulée qui, de faible section transversale par rapport à sa dimension longitudinale, est conformée sensiblement en creneau de manière telle qu'au moins l'un des flancs (14) de chaque créneau constitue le corps (14) de l'élément d'ancrage (6) tandis qu'au moins certaines des parties (13, 16) qui en quelque sorte relient ces flancs, pour certaines parties (13) constituent chacune un pied d'ancrage entre les deux nappes (11, 12) composant la plaque (2) et pour les autres (16) forment chacune une face sensiblement opposée à celle (4) de l'élément au delà de laquelle les corps (14) des organes d'ancrage s'etendent. 2. Element according to claim 1 characterized in that each anchoring member (6) is constituted at least in part by each of the waves (6) of a corrugated piece which, of small cross section relative to its longitudinal dimension, is shaped substantially in a crenellated manner such that at least one of the sides (14) of each crenel constitutes the body (14) of the anchoring element (6) while at least some of the parts (13, 16) which in a way connect these sides, for certain parts (13) each constitute an anchoring foot between the two plies (11, 12) composing the plate (2) and for the others (16) each form a substantially face opposite to that (4) of the element beyond which the bodies (14) of the anchoring members extend. 3. Elément selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque organe d'ancrage (6) est constitué dans une pièce longiligne qui présente au moins deux ailes (13, 14) globalement plates maintenues solidaires par deux de leurs bords parallèles et situées dans des plans sensiblement perpendiculaires, l'une de ces ailes constituant le pied d'ancrage (13) entre les deux faces (11, 12) en vis à vis des nappes (8, 9) qui composent l'élément de revêtement, l'autre aile (14) d'une part, traversant quant à elle l'une des deux nappes (8, 9) précitees pour constituer le corps de l'organe d'ancrage et, d'autre part, comportant au moins une découpe transversale (18) dont au moins une face (16) est orientée pour constituer la face (16) de l'organe d'ancrage qui est dite opposée à celle de l'élément de revêtement. 3. Element according to claim 1 characterized in that each anchoring member (6) is formed in a slender piece which has at least two wings (13, 14) generally flat held integral by two of their parallel edges and located in substantially perpendicular planes, one of these wings constituting the anchoring foot (13) between the two faces (11, 12) facing the sheets (8, 9) which make up the covering element, the other wing (14) on the one hand, passing through one of the two plies (8, 9) mentioned above to constitute the body of the anchoring member and, on the other hand, comprising at least one transverse cut ( 18) of which at least one face (16) is oriented to constitute the face (16) of the anchoring member which is said to be opposite to that of the covering element. 4. Elément selon la revendication l ou 3 caractérisé en ce que chaque organe diancrage est constitue dans une pièce longiligne de section transversale en U et dans les ailes (14) parallèles de laquelle est aménagée une pluralité de découpes transversales (18). 4. Element according to claim l or 3 characterized in that each anchoring member is constituted in a slender piece of U-shaped cross section and in the wings (14) parallel of which is arranged a plurality of transverse cutouts (18). 5. Elément selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'aile qui constitue le pied d'ancrage est également pourvu de découpes (20) en vue de permettre au moins localement dans son épaisseur le passage de moyens de liaison (10) entre les deux faces (11, 12) en vis à vis des nappes (8, 9) qui constituent l'élément de revêtement. 5. Element according to claim 3 characterized in that the wing which constitutes the anchoring foot is also provided with cutouts (20) in order to allow at least locally in its thickness the passage of connecting means (10) between the two faces (11, 12) facing the sheets (8, 9) which constitute the covering element. 6. Procédé de fabrication d'éléments selon la revendication 1 caractérisé en ce que 6. Method of manufacturing elements according to claim 1 characterized in that - dans au moins une nappe (8) de matériau adéquat, on réalise selon une disposition préétablie une pluralité de découpes (21) chacune de section suffisante pour permettre l'engagement du corps (14) d'un organe d'ancrage (6),  - In at least one ply (8) of suitable material, a plurality of cutouts (21) are each produced, according to a pre-established arrangement, each of sufficient section to allow the body (14) to be engaged with an anchoring member (6) , - dans au moins certaines des dites découpes (21) réalisées, on engage effectivement le corps (14) d'organes d'ancrage (6) de manière à amener le pied d'ancrage (13) de ce corps sensiblement en appui contre la face (11) de la nappe en vis à vis de laquelle doit être disposée une autre nappe, - In at least some of said cutouts (21) made, the body (14) of anchoring members (6) is effectively engaged so as to bring the anchoring foot (13) of this body substantially in abutment against the face (11) of the facing sheet of which another sheet must be placed, - on se munit d'au moins une autre nappe (9) de matériau adequat et entre cette nappe et celle préalablement équipée d'organes d'ancrage, on interpose au moins un moyen (10) de liaison à l'une à l'autre de leurs faces (11, 12) en vis à vis. - at least one other ply (9) of suitable material is provided and between this ply and the one previously equipped with anchoring members, at least one means (10) for connecting to one is interposed other of their faces (11, 12) opposite. 7. Procéda de fabrication selon la revendication 6 caractérisé en ce qu'au moins avant interposition du moyen (10) de liaison d'une nappe à l'autre, on met en forme les nappes a assembler c'est à dire qu'on les conforme selon les sections transversales que l'élément de revêtement doit présenter.  7. The manufacturing process according to claim 6 characterized in that at least before interposition of the means (10) for connecting from one sheet to the other, the sheets to be assembled are shaped, that is to say that conform them according to the cross sections that the covering element must present.
FR8913302A 1989-10-04 1989-10-04 Thin covering element in the form of a plate intended to be associated with a surface in order to protect the latter from attack Withdrawn FR2652604A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8913302A FR2652604A1 (en) 1989-10-04 1989-10-04 Thin covering element in the form of a plate intended to be associated with a surface in order to protect the latter from attack

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8913302A FR2652604A1 (en) 1989-10-04 1989-10-04 Thin covering element in the form of a plate intended to be associated with a surface in order to protect the latter from attack

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2652604A1 true FR2652604A1 (en) 1991-04-05

Family

ID=9386300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8913302A Withdrawn FR2652604A1 (en) 1989-10-04 1989-10-04 Thin covering element in the form of a plate intended to be associated with a surface in order to protect the latter from attack

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2652604A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1640065A (en) * 1926-09-24 1927-08-23 Sadie H Blaw Interior wall
US3321884A (en) * 1964-06-04 1967-05-30 Klaue Hermann Spaced building plates with embedded wire ties connected by rod means
DE1459947A1 (en) * 1963-02-18 1968-12-05 Gross Dipl Ing Eugen Shell concrete structure or part of a structure and formwork for the production of such structures or parts of structures
FR1597252A (en) * 1968-12-27 1970-06-22
FR2098021A5 (en) * 1970-07-27 1972-03-03 Steuler Industriewerke Gmbh
CH520247A (en) * 1970-04-08 1972-03-15 Isotex Leichtbauplattenwerk Ka Storey-high, facade-forming insulation and formwork component and process for its production
DE2427542A1 (en) * 1974-06-07 1975-12-18 Helmut Dr Scharf Anchoring dressing or insulation on sheathing blocks - carrying stems of attachable material for form-locking through to concrete core

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1640065A (en) * 1926-09-24 1927-08-23 Sadie H Blaw Interior wall
DE1459947A1 (en) * 1963-02-18 1968-12-05 Gross Dipl Ing Eugen Shell concrete structure or part of a structure and formwork for the production of such structures or parts of structures
US3321884A (en) * 1964-06-04 1967-05-30 Klaue Hermann Spaced building plates with embedded wire ties connected by rod means
FR1597252A (en) * 1968-12-27 1970-06-22
CH520247A (en) * 1970-04-08 1972-03-15 Isotex Leichtbauplattenwerk Ka Storey-high, facade-forming insulation and formwork component and process for its production
FR2098021A5 (en) * 1970-07-27 1972-03-03 Steuler Industriewerke Gmbh
DE2427542A1 (en) * 1974-06-07 1975-12-18 Helmut Dr Scharf Anchoring dressing or insulation on sheathing blocks - carrying stems of attachable material for form-locking through to concrete core

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1201420B1 (en) Sound absorbing panel particularly for aircraft engine
EP0567417B1 (en) Thermal protection device for an object and structure, particularly a thermal shield, so obtained
FR2718473A1 (en) Wooden safety rails attached to wooden posts for use on roads
EP1106342B1 (en) Laminated glass pane for a glass structure
FR2652604A1 (en) Thin covering element in the form of a plate intended to be associated with a surface in order to protect the latter from attack
BE1006648A4 (en) Structure for curtain wall and roof.
EP1478859B1 (en) Joints of elements, particularly glass elements
BE1016607A3 (en) Structural element of construction glass.
WO2000068526A1 (en) Ceiling slab
FR2585393A1 (en) Beam or other construction element made of timber which is reinforced by means of a reinforcing element, and method for its manufacture
EP1313924B1 (en) Glass element assembly
FR2727993A1 (en) MIXED WOOD-CONCRETE STRUCTURE INTENDED IN PARTICULAR TO THE PRODUCTION OF APARTMENTS OF ART WORKS
EP0557170B1 (en) Insulating and impervious roof for buildings
EP2063214B1 (en) Ballistic protective device
EP0887484B1 (en) Facade, in particular a glazed one
EP1518034B1 (en) System for fixing a panel made of brittle material
FR2834307A1 (en) Motor road safety barrier has rail with coaxial outer cylindrical shell and solid inner core
WO2015079172A1 (en) Construction element for an insulating wall, having a rigid element in the form of a composite beam
FR2768449A1 (en) Joint for wooden building beam
FR2458387A1 (en) Load supporting insulating wall panel - has rigid foam core sections bonded to wooden surround and inner frame between outer face boards
FR2536775A1 (en) Metal modular structure for a framework.
FR2730514A1 (en) Sandwich construction prefab. wall for building etc. used as heat or acoustic insulation
FR2967607A1 (en) Core for sandwich-type structure that is useful in building e.g. boat, comprises upper portion formed of polyurethane foam elements independent from each other, and lower portion constituted of flexible support on which are fixed elements
FR2488306A1 (en) ELEMENTS OF CONSTRUCTION AND ASSEMBLY OF SUCH ELEMENTS
FR2695864A1 (en) Sandwich panel with inner core and outer skins - has components joined by rods which pass through them obliquely and are held by loops on one side

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse