FR2652188A1 - Barriere anti-bruit. - Google Patents
Barriere anti-bruit. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2652188A1 FR2652188A1 FR9011391A FR9011391A FR2652188A1 FR 2652188 A1 FR2652188 A1 FR 2652188A1 FR 9011391 A FR9011391 A FR 9011391A FR 9011391 A FR9011391 A FR 9011391A FR 2652188 A1 FR2652188 A1 FR 2652188A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- barrier
- hollow
- noise
- noise barrier
- shape
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F8/00—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
- E01F8/0005—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement
- E01F8/0011—Plank-like elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Devices Affording Protection Of Roads Or Walls For Sound Insulation (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
- Fencing (AREA)
Abstract
Une barrière anti-bruit pour l'utilisation sur les aéroports, ou sur le bord des voies ferrées ou des autoroutes, comporte un mur (1) construit avec des éléments de barrière (3) formés séparément interconnectés ou assemblés les uns aux autres, chacun de ces éléments de barrière étant creux et rempli avec du matériau granuleux, par exemple du sable ou de la terre. Chaque élément de barrière (3) a de préférence une forme rectangulaire, et, dans une réalisation préférée, a une forme de planche. Les bords adjacents d'éléments de barrière (3) voisins s'engrènent de préférence les uns avec les autres et avec des piliers verticaux (2) espacés les uns des autres le long de la longueur du mur.
Description
Cette invention concerne des barrières anti-bruit du type employé pour
empêcher le bruit émis par des avions sur des aéroports, par des trains sur des voies ferrées, par le trafic de véhicules sur des autoroutes ou autres routes et le bruit venant d'autres sources, d'être
une nuisance pour l'environnement local.
Un objet de la présente invention est de procurer une barrière anti-bruit améliorée de ce type, qui soit peu coûteuse et puisse être
construite facilement.
Selon l'invention, la barrière anti-bruit améliorée comporte un mur construit avec une pluralité d'éléments de barrière creux formés séparément, interconnectés ou assemblés ensemble, chacun de ces éléments de barrière creux étant substantiellement rempli par du
matériau granuleux.
De préférence, chaque élément de barrière creux a une forme substantiellement rectangulaire et une épaisseur globale substantiellement uniforme sur la totalité de sa surface. Dans une réalisation préférée, chaque élément de barrière creux rectangulaire a une longueur qui est égale à plusieurs fois sa largeur, de telle sorte qu'il ait la forme d'une planche mais, dans certaines circonstances, chacun des éléments de barrière creux rectangulaires peut avoir une longueur et une largeur qui sont égales l'une à l'autre ou qui ne diffèrent pas considérablement l'une de lYautre, de façon à avoir la forme d'un panneau. L'une ou chacune des principales faces de chacun ou d'au moins certains des éléments de barrière creux est de préférence substantiellement plate, et, de préférence également, se trouve dans un plan substantiellement vertical, commun aux principales faces plates des autres éléments de barrière creux. Dans certains cas, les faces principales opposées de chacun d'au moins certains des éléments de barrière peuvent avoir chacun une forme légèrement incurvée, dont l'axe de courbure se trouve sur une ligne imaginaire substantiellement verticale. De préférence, chaque bord latéral d'au moins une paire de bords latéraux opposés de chaque élément de barrière creux rectangulaire a une forme telle qu'il s'engrène ou s'enclenche avec un bord latéral d'un
élément de barrière creux rectangulaire adjacent de forme similaire.
Dans une réalisation préférée de la barrière anti-bruit améliorée, une partie marginale s'étendant sur toute la longueur de chaque bord latéral d'une paire de bords latéraux opposés de chaque élément de barrière creux rectangulaire est étagée sur toute sa longueur de telle sorte que, sur toute la longueur de la partie marginale, l'épaisseur totale de l'élément soit réduite, c'est-à-dire qu'elle soit par exemple d'approximativement la moitié de l'épaisseur totale de la partie
principale de l'élément.
En des positions espacées le long de la longueur du mur constituant la barrière anti-bruit améliorée, de préférence, le mur incorpore des piliers verticaux ou est fixé à ceux-ci, les parties d'extrémité inférieure de ces piliers étant fermement noyées ou fixées dans le sol. Dans une réalisation préférée, chaque pilier vertical a une section transversale substantiellement en forme de I et les parties marginales des éléments de barrière creux rectangulaires sont fixées par glissement entre les pattes des piliers en forme de I sur un côté ou
de chaque côté de chaque pilier.
On doit comprendre que l'expression "matériau granuleux", telle
qu'elle est utilisée dans cette description, vise à inclure tout matériau
comprenant une multiplicité de grains, particules, fragments, cailloux, ou autres petits corps discrets du matériau formés séparément qui peuvent être renfermés de façon dense ensemble dans un espace clos de façon à exclure substantiellement l'air, et tous ces matériaux granuleux peuvent être utilisés pour remplir au moins dans une proportion substantielle les éléments de barrière creux de la barrière anti-bruit améliorée. On préfèere utiliser le sable dans ce but parce qu'il est facilement disponible et qu'il n'est pas coûteux. Dans certains cas, un matériau pulvérulent peut être employé. En général, la taille moyenne des granules du matériau granuleux est petite, et plus les granules peuvent être tassées densément, et plus le mur peut être
efficace en tant que barrière anti-bruit.
Pour la facilité de transport des éléments de barrière creux formés séparément vers un site, et pour la facilité d'érection du mur sur ce site, chaque élément de barrière creux est de préférence transporté et érigé dans un état non rempli, puis ensuite, chaque élément de barrière est substantiellement rempli avec un matériau granuleux après que le mur ait été partiellement ou complètement érigé. Dans ce but, de préférence, chaque élément de barrière creux a au moins un trou devant être utilisé pour remplir l'élément. Le trou ou les trous peuvent être une encoche ou plusieurs encoches dans la paroi supérieure de l'élément de barrière creux ou peuvent se situer dans une paroi latérale principale de l'élément ou au voisinage de son bord supérieur. Le trou ou chacun des trous peut être fermé par un couvercle ou bouchon à fixation étanche ou par une bande sous-jacente d'une matériau approprié; lorsque les éléments de barrière creux sont assemblés l'un au-dessus de l'autre, le trou ou chaque trou dans la paroi supérieure de chaque élément, à l'exception de l'élément situé le plus haut, peut être fermé par l'élément assemblé immédiatement au-dessus de lui. De préférence, chaque élément de barrière a au moins deux de ces trous, de telle sorte que, lorsque l'élément granuleux est introduit dans l'élément par au moins un trou, l'air puisse s'échapper de l'élément par l'autre trou ou les autres trous. Egalement, le matériau granuleux peut être introduit à la main. Le matériau granuleux est de préférence introduit dans chaque élément de barrière creux par une technique d'injection sous pression ou par une technique de remplissage sous vide dans laquelle l'air est évacué de l'intérieur de l'élément de barrière creux par au moins un trou et le matériau granuleux est tiré ou aspiré dans l'élément par l'autre trou ou les autres trous. Dans tous les cas, on peut faire vibrer chaque élément de barrière creux durant le processus de remplissage afin d'augmenter la proportion dans laquelle
le matériau granuleux est densément compacté.
Chaque élément de barrière creux peut être fait en n'importe quel matériau métallique ou non métallique approprié; l'aluminium ou un alliage à base d'aluminium est préféré parce qu'il est léger et par qu'il n'est pas sujet à la corrosion. Lorsque chaque élément de barrière creux a la forme d'une planche, chaque élément peut être fait à partir d'une tube en aluminium ou en alliage d'aluminium extrudé qui est fermé à chacune de ses extrémités par une feuille d'aluminium ou d'alliage d'aluminium fixée en permanence au tube; lorsque chaque élément de barrière a la forme d'un panneau, l'élément peut être formé par des feuilles d'aluminium ou d'alliage d'aluminium. Chaque pilier vertical peut être fait en aluminium ou en alliage d'aluminium ou en un autre métal ou alliage métallique, mais, de préférence, il est fait en béton. L'invention comporte également, pour l'utilisation dans l'érection d'une barrière anti-bruit améliorée, comme décrit précédemment, un élément de barrière creux étanche aux fluides de forme substantiellement rectangulaire ayant au moins un trou pour l'introduction dans l'élément de barrière creux d'un matériau granuleux et un capuchon ou bouchon associé pour fermer le trou de façon étanche, au moins une paire de bords latériaux opposés de l'élément ayant une forme telle, sur toute leur longueur, que chacun desdits bords latéraux opposés s'engrène ou s'enclenche avec un bord latéral
d'un autre élément de barrière creux rectangulaire de forme similaire.
L'invention est de plus illustrée par une description, à titre
d'exemple, d'une barrière anti-bruit préférée, en se référant aux dessins joints, dans lesquels: les figures 1 et 2, respectivement, sont des vues latérale et en plan fragmentaires de la barrière anti-bruit préféré, et la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un élément de barrière creux préformé en forme de planche, utilisé pour ériger la
barrière anti-bruit préférée montrée dans les figures 1 et 2.
Si l'on se réfère aux dessins, la barrière anti-bruit préférée comporte une pluralité de panneaux composites 1 fixés entre des piliers verticaux 2 qui sont disposés en des positions espacées le long de la longueur du mur formant la barrière, et dont les parties d'extrémité inférieures sont fermement scellées dans le sol. Chaque panneau composite 1 comprend quatre éléments de barrière creux 3 formés séparément, chaque élément de barrière ayant une épaisseur globale substantiellement uniforme sur la majorité de la surface de l'élément et comportant un tube d'aluminium extrudé fermé à chacune de ses extrémités par une feuille d'aluminium fixée en permanence au tube. Une partie marginale s'étendant sur toute la longueur de chaque bord latéral le plus long 4 de chaque élément de barrière creux 3 est étagée sur toute sa longueur, de telle sorte que, sur toute la longueur de la partie marginale, l'épaisseur globale de l'élément soit approximativement égale à la moitié de l'épaisseur globale de la partie principale de l'élément. Les parties marginales des éléments de barrière creux adjacents s'engrènent mutuellement sur toute la longueur des éléments. Au voisinage de son bord le plus long supérieur, chaque élément de barrière creux 3 en forme de planche a deux trous 5 qui sont chacun fermés par un bouchon 6 à fermeture étanche et chaque élément de barrière creux est essentiellement rempli
avec du sable 7.
Chacun des piliers verticaux 2 est fait en béton et a une section tranversale substantiellement en forme de I, de telle sorte que les parties d'extrémité marginales des éléments de barrière creux 3 en forme de planche se fixent par glissement entre les pattes des piliers
en forme de I d'un côté ou de chaque côté de chaque pilier.
Pour la facilité de transport des éléments de barrière creux 3 formés séparément vers le site, et la facilité d'érection du mur de barrière préféré sur ce site, chaque élément de barrière creux a été transporté et érigé dans un état non rempli, puis, ensuite, chaque élément de barrière a été substantiellement rempli avec du sable 7 en
utilisant une technique de remplissage par le vide.
Claims (18)
1. Barrière anti-bruit comportant un mur construit à partir d'une pluralité d'éléments de barrière (3) formés séparément interconnectés ou assemblés les uns aux autres, caractérisée en ce que chaque élément de barrière (3) est creux et est substantiellement rempli de matériau granuleux.
2. Barrière anti-bruit selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque élément de barrière creux (3) a une forme substantiellement rectangulaire et a une épaisseur globale substantiellement uniforme substantiellement sur la totalité de sa surface.
3. Barrière anti-bruit selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque élément de barrière creux rectangulaire (3) a une longueur qui est égale à plusieurs fois sa largeur de telle sorte qu'il ait la forme
d'une planche.
4. Elément de barrière selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque élément de barrière creux rectangulaire a une longueur et une largeur égales l'une à l'autre ou ne différant pas considérablment
l'une de l'autre, de telle sorte qu'il ait la forme d'un panneau.
5. Barrière anti-bruit selon l'une quelconque des revendications 2
à 4, caractérisée en ce que l'une des phases principales opposées ou chacune des faces principales opposées de chaque élément de barrière
creux (3) est substantiellement plate.
6. Barrière anti-bruit selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque face principale plate d'un élément de barrière creux (3) se trouve dans un plan substantiellement vertical commun aux faces
principales plates des autres éléments de barrière creux (3).
7. Barrière anti-bruit selon l'une quelconque des revendications 2
à 4, caractérisée en ce que les faces principales opposées de chacun d'au moins certains des éléments de barrière ont chacune une forme légèrement incurvée dont l'axe de courbure se trouve sur une ligne
imaginaire substantiellement verticale.
8. Barrière anti-bruit selon l'une quelconque des revendications 2
à 7, caractérisée en ce que chaque bord latéral d'au moins une paire de bords latéraux opposés de chaque élément de barrière creux rectangulaire a une forme telle qu'il s'engrène ou qu'il s'enclenche avec un bord latéral d'un élément de barrière creux rectangulaire
adjacent de forme similaire.
9. Barrière anti-bruit selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'une partie marginale (4) s'étendant sur toute la longueur de chaque bord latéral d'une paire de bords latéraux opposés de chaque élément de barrière creux rectangulaire (3) est étagée sur toute sa longueur de telle sorte que, sur toute la longueur de la partie marginale (4),
l'épaisseur globale de l'élément soit réduite.
10. Barrière anti-bruit selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que, dans des positions espacées le long de la longueur du mur constituant la barrière anti-bruit, le mur incorpore des piliers verticaux (2) ou est fixé à ceux-ci, les parties d'extrémité inférieures de ces piliers étant fermement scellées dans le
sol ou fixées à celui-ci.
11. Barrière anti-bruit selon la revendication 10, caractérisée en ce que chaque pilier vertical (2) a une section transversale substantiellement en forme de I et en ce que des parties marginales (4) des éléments de barrière creux rectangulaires (3) sont fixées par glissement entre les pattes des piliers en forme de I (2) d'un côté ou de
chaque côté de chaque pilier.
12. Barrière anti-bruit selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que chacun d'au moins certains des éléments de barrière creux a au moins un trou devant être utilisé lorsque l'on remplit l'élément avec du matériau granuleux, lequel trou est fermé par un capuchon ou un bouchon à fermeture étanche, ou par
une bande sus-jacente de matériau approprié.
13. Barrière anti-bruit selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que chacun d'au moins certains des éléments de barrière creux possède, dans la paroi supérieure de l'élément, au moins un trou devant être utilisé lorsque l'on remplit
l'élément de matériau granuleux.
14 Barrière anti-bruit selon la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que chaque élément de barrière (3) a au moins deux trous (5) de telle sorte que, lorsque le matériau granuleux est introduit dans l'élément par au moins un trou, de l'air puisse s'échapper de l'élément
à travers l'autre trou ou les autres trous.
15. Barrière anti-bruit selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que chaque élément de barrière creux
(3) est fait en aluminim ou en alliage à base d'aluminium.
16. Barrière anti-bruit selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que le matériau granuleux est du sable (7) .
17. Barrière anti-bruit selon l'une quelconque des revendications 1
à 15, caractérisée en ce que le matériau granuleux est de la terre.
18. Elément de barrière de forme substantiellement rectangulaire devant être utilisé dans l'érection d'une barrière anti-bruit, caractérisé en ce que l'élément de barrière est creux et en ce qu'il comporte au moins un trou pour l'introduction dans l'élément de barrière creux d'un matériau granuleux et un capuchon ou bouchon associé pour fermer le trou de façon étanche, au moins une paire de côtés latéraux opposés de l'élément ayant sur toute leur longueur une forme telle que chacun desdits côtés latéraux opposés s'engrène ou s'enclenche avec un côté latéral d'un autre élément de barrière creux rectangulaire de forme similaire.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB898920927A GB8920927D0 (en) | 1989-09-15 | 1989-09-15 | Noise barriers |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2652188A1 true FR2652188A1 (fr) | 1991-03-22 |
Family
ID=10663140
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9011391A Pending FR2652188A1 (fr) | 1989-09-15 | 1990-09-14 | Barriere anti-bruit. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2652188A1 (fr) |
| GB (2) | GB8920927D0 (fr) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4231541A1 (de) * | 1992-09-21 | 1994-03-24 | Jmh Bosch Laermschutz Gmbh | Modul für eine Lärmschutzwand sowie aus Modulen aufgebaute Lärmschutzwand |
| FR2700410B1 (fr) * | 1993-01-11 | 1995-03-17 | Gauthier Paul | Ecran acoustique composite. |
| AT402520B (de) * | 1993-06-21 | 1997-06-25 | Schmaranz Ing Rudolf | Absorberelement und damit gefertigter lärmschutzschild |
| GB2300202A (en) * | 1995-04-26 | 1996-10-30 | Acoustic Materials Technology | Noise barrier |
| GB2312005A (en) * | 1996-04-11 | 1997-10-15 | Metsec Plc | Fence post construction |
| AUPP809499A0 (en) | 1999-01-08 | 1999-02-04 | Arcus, Ken | Sound barrier |
| AU746986B2 (en) * | 1999-01-08 | 2002-05-09 | Worldwide Soundproofing Products Pty Limited | Sound barrier |
| EP1232309B1 (fr) | 1999-11-25 | 2006-09-13 | Calenberg Ingenieure planmässig elastisch lagern GmbH | Element et ecran insonorisant |
| US7866106B2 (en) * | 2007-07-20 | 2011-01-11 | Bowlware Daniel S | Portable ballistics barrier |
| CN110761132A (zh) * | 2019-10-15 | 2020-02-07 | 广州大学 | 一种装配式隔振屏障 |
| DK202100102U3 (da) * | 2021-11-17 | 2021-12-06 | Jesco Holding Aps | Indretning af støjskærm og etablering af en støjskærm |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3656576A (en) * | 1970-11-19 | 1972-04-18 | Gunter Gubela | Noise shield panels and method of fabrication |
| NL7407423A (fr) * | 1973-06-16 | 1974-12-18 | ||
| FR2239565A1 (fr) * | 1973-08-04 | 1975-02-28 | Pass & Co | |
| US4007919A (en) * | 1975-07-24 | 1977-02-15 | Totten Clyde D | Fence structure |
| EP0038610A2 (fr) * | 1980-04-23 | 1981-10-28 | B.V. Plaatwerkerij en Verzinkerij v/h P. Bammens & Zn. | Mur |
| DE3919280A1 (de) * | 1988-06-16 | 1989-12-21 | Routier Equip Sa | Schallschutzwand |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3856268A (en) * | 1973-09-17 | 1974-12-24 | Fibco Inc | Highway safety device |
| GB8823732D0 (en) * | 1988-10-10 | 1988-11-16 | Precey A D | Acoustic screen |
-
1989
- 1989-09-15 GB GB898920927A patent/GB8920927D0/en active Pending
-
1990
- 1990-09-14 GB GB9020102A patent/GB2235942A/en not_active Withdrawn
- 1990-09-14 FR FR9011391A patent/FR2652188A1/fr active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3656576A (en) * | 1970-11-19 | 1972-04-18 | Gunter Gubela | Noise shield panels and method of fabrication |
| NL7407423A (fr) * | 1973-06-16 | 1974-12-18 | ||
| FR2239565A1 (fr) * | 1973-08-04 | 1975-02-28 | Pass & Co | |
| US4007919A (en) * | 1975-07-24 | 1977-02-15 | Totten Clyde D | Fence structure |
| EP0038610A2 (fr) * | 1980-04-23 | 1981-10-28 | B.V. Plaatwerkerij en Verzinkerij v/h P. Bammens & Zn. | Mur |
| DE3919280A1 (de) * | 1988-06-16 | 1989-12-21 | Routier Equip Sa | Schallschutzwand |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB9020102D0 (en) | 1990-10-24 |
| GB2235942A (en) | 1991-03-20 |
| GB8920927D0 (en) | 1989-11-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2652188A1 (fr) | Barriere anti-bruit. | |
| FR2657370A1 (fr) | Procede et element pour la production de structures pour contenir des surfaces du sol. | |
| EP2406435B1 (fr) | Elements du type gabions pour la realisation de constructions tels que des murs, des merlons ou similaires | |
| CA2044789C (fr) | Procede de realisation, a flanc de montagne, d'une structure semi-enterree et structure ainsi-realisee | |
| FR2563547A1 (fr) | Structure de garnissage de joint pour ponts ou ouvrages analogues | |
| EP0596820A1 (fr) | Enveloppe de protection et d'isolation à panneaux amovibles pour unité de transfert | |
| WO2018146533A1 (fr) | Systeme de construction pour un module d'une habitation | |
| CH714202A1 (fr) | Système de construction pour un module d'un bâtiment. | |
| CA1067663A (fr) | Element de construction tridimensionnel comportant un corps de forme generale polyedrique | |
| FR2467609A1 (fr) | Paroi a gravir et elements de construction d'une telle paroi | |
| EP2493783B1 (fr) | Plate-forme modulaire demontable pour dechetterie | |
| CA2252007A1 (fr) | Paroi ou enveloppe formee de feuilles de tole tendues sur une ossature ou une charpente et son procede de construction | |
| EP1706540A1 (fr) | Module phonique de prefabrique pour mur antibruit, mur antibruit obtenu et procede de fabrication dudit mur antibruit | |
| EP0892121A1 (fr) | Procédé de réalisation de structure rigide en polycarbonate ou PVC alvéolaire et utilisation du procédé dans la fabrication d'abris ou emballages | |
| FR2482646A1 (fr) | Profile formant regle perdue pour la construction de revetements de sol coules sur place | |
| EP0220996B1 (fr) | Procédé de réalisation d'un massif de construction léger, souple et isolant et massif obtenu | |
| FR2618131A1 (fr) | Conteneur du type perfectionne, plus particulierement pour le transport des grains | |
| FR2587054A1 (fr) | Procede de construction de murs ayant l'apparence de murs en pierres seches | |
| FR2780075A1 (fr) | Ecrans anti-bruit et pare-vent presentes sous forme d'elements prets a monter | |
| EP0041044B1 (fr) | Structures hexagonales | |
| FR2492215A1 (fr) | Silo a compost | |
| EP1661827B1 (fr) | Conteneur semi-enterré de collecte des déchets | |
| FR2725742A1 (fr) | Element de mur vegetal et mur vegetal constitue d'une pluralite de tels elements | |
| EP0607072B1 (fr) | Mur antibruit composite | |
| FR2671819A1 (fr) | Panneau de couverture eclairant, et couverture de batiment comportant un tel panneau. |