FR2651820A1 - SCAFFOLD WITH TELESCOPIC DEVELOPMENT FOR ALL WORK AT HIGH HEIGHT. - Google Patents

SCAFFOLD WITH TELESCOPIC DEVELOPMENT FOR ALL WORK AT HIGH HEIGHT. Download PDF

Info

Publication number
FR2651820A1
FR2651820A1 FR8912154A FR8912154A FR2651820A1 FR 2651820 A1 FR2651820 A1 FR 2651820A1 FR 8912154 A FR8912154 A FR 8912154A FR 8912154 A FR8912154 A FR 8912154A FR 2651820 A1 FR2651820 A1 FR 2651820A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elements
scaffolding
scaffolding according
telescopic
bridge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8912154A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2651820B1 (en
Inventor
Boudrot Charles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8912154A priority Critical patent/FR2651820B1/en
Priority to EP90420395A priority patent/EP0418173A1/en
Publication of FR2651820A1 publication Critical patent/FR2651820A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2651820B1 publication Critical patent/FR2651820B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/18Scaffolds primarily resting on the ground adjustable in height
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/18Scaffolds primarily resting on the ground adjustable in height
    • E04G1/20Scaffolds comprising upright members and provision for supporting cross-members or platforms at different positions therealong
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/18Scaffolds primarily resting on the ground adjustable in height
    • E04G1/22Scaffolds having a platform on an extensible substructure, e.g. of telescopic type or with lazy-tongs mechanism

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

L'échafaudage transportable à développement télescopique est remarquable en ce qu'il comprend une structure porteuse (SP) à piétement stabilisateur (3) et/ou moyens de roulement (4), qui est constituée par une ossature rigide (OR) contenant tous les éléments nécessaires au développement de l'échafaudage et présentant suivant deux côtés opposés des montants (6) de guidage à coulissement pour chaque élément (ET) à développer par l'intermédiaire de moyens de commande appropriés disposés sur la structure porteuse, sur des rallonges-guides (7) et sur les éléments télescopables; une passerelle de travail (PM) guidée à coulissement contrôlé par rapport aux éléments télescopiques étant elle-même commandée par tous moyens.The telescopically developing transportable scaffolding is remarkable in that it comprises a supporting structure (SP) with a stabilizing base (3) and / or running means (4), which is constituted by a rigid framework (OR) containing all the elements necessary for the development of the scaffolding and having on two opposite sides sliding guide uprights (6) for each element (ET) to be developed by means of appropriate control means arranged on the supporting structure, on extensions- guides (7) and on telescopic elements; a guided work platform (PM) with controlled sliding relative to the telescopic elements itself being controlled by any means.

Description

L'invention concerne un échafaudage à développementThe invention relates to a scaffolding with development

télescopique pour tous travaux à grande hauteur.  telescopic for all high works.

On connait différents types d'échafaudages et autres appareils élévateurs utilisés pour les travaux en hauteur et sur de grandes surfaces (ravalement de façades,  We know different types of scaffolding and other lifting devices used for work at height and on large surfaces (facades,

réparation navale, nettoyage de grands édifices).  naval repair, cleaning of large buildings).

Parmi ces dispositifs on peut citer les nacelles élévatrices montées sur des véhicules. Ces matériels sont très rapides à mettre en oeuvre mais leur utilisation est limitée à des interventions ponctuelles et sur des surfaces étroites du fait de leur capacité (dimension, charge de la nacelle) réduite. De plus, le prix de revient important des engins  Among these devices include the aerial work platforms mounted on vehicles. These materials are very quick to implement but their use is limited to punctual interventions and on narrow surfaces because of their capacity (size, load of the nacelle) reduced. In addition, the high cost of the machines

limite leur emploi.limits their use.

On emploie aussi des échafaudages mobiles en éléments tubulaires entretoises à partir d'une embase à roulettes et stabilisateurs, mais ces échafaudages sont limités en hauteur et ne permettent pas le travail sur une grande surface. Il existe également des passerelles dites "volantes", c'est-à-dire suspendues au sommet des surfaces à traiter. Ces dispositifs de mise en place laborieuse sont valables pour des surfaces verticales et lisses seulement. En cas d'avancées importantes (balcons, panneaux publicitaires, décalages divers), le déport nécessaire ne permet pas un  Mobile scaffolds are also used as spacer tubular elements from a wheel base and stabilizers, but these scaffolds are limited in height and do not allow work over a large area. There are also so-called "flying" bridges, that is to say, suspended at the top of the surfaces to be treated. These laborious placement devices are valid for vertical and smooth surfaces only. In case of major advances (balconies, billboards, various offsets), the necessary offset does not allow a

travail en toute sécurité.work safely.

On utilise encore des échafaudages lourds mettant en oeuvre des éléments raboutables difficiles et dangereux à manipuler qui doivent être amarrés tous les six mètres environ, rendant ces systèmes inadaptés à des déplacements répétitifs dans un minimum de temps. Quant aux échafaudages légers dont l'ossature tubulaire prend appui au sol et en façade, ils sont constitués d'un grand nombre d'éléments de structure et de raccordement dont l'assemblage est long, demande un personnel relativement important et s'avère dangereux pour aussi bien les  Heavy scaffolds are still used with difficult and dangerous handling elements that must be tied every six meters or so, making these systems unsuitable for repetitive movements in a minimum of time. As for light scaffolds whose tubular framework is supported on the ground and front, they consist of a large number of structural elements and connection whose assembly is long, requires a relatively large staff and is dangerous for both

monteurs que pour l'environnement surtout en milieu urbain.  editors only for the environment, especially in urban areas.

Selon l'invention, on a voulu réaliser un matériel plus performant, c'està-dire assurant un travail rationnel rapide et avec un maximum de sécurité aux utilisateurs, cela sur une surface à traiter importante sans être obligé de démonter le matériel. On a également cherché à diminuer le coût de fabrication, le temps de mise en oeuvre, l'encombrement et  According to the invention, it was desired to produce a more efficient equipment, that is to say ensuring a fast and safe work with maximum safety to users, on a large surface to be treated without having to dismantle the equipment. It has also been sought to reduce the manufacturing cost, the implementation time, the space requirement and

l'entretien du matériel, en améliorant ainsi la productivité.  maintenance of equipment, thereby improving productivity.

Pour cela et selon une première caractéristique, l'échafaudage transportable à développement télescopique comprend une structure porteuse à piètement stabilisateur et /ou moyens de roulement, qui est constituée par une ossature rigide contenant tous les élements nécessaires au développement de l'échafaudage et présentant suivant deux côtés opposés des montants de guidage à coulissement pour chaque élément à développer par l'intermédiaire de moyens de commande apprppriés disposés sur la structure porteuse sur des rallonges-guides et sur les éléments télescopables; une passerelle de travail guidée à coulissement contrôlé par rapport aux éléments  For this purpose and according to a first characteristic, the transportable scaffolding with telescopic development comprises a support structure with stabilizing base and / or rolling means, which is constituted by a rigid frame containing all the elements necessary for the development of the scaffolding and having the following two opposite sides of the sliding guide posts for each element to be developed by means of appreciably arranged control means arranged on the supporting structure on extension rods and on the telescopic elements; a working gateway with controlled sliding relative to the elements

télescopiques étant elle-même commandée par tous moyens.  telescopic being itself controlled by any means.

Suivant d'autres caractéristiques, la structure porteuse présente un ou plusieurs essieux et un timon amovible pour être tracté par un véhicule; la structure porteuse est agencée pour recevoir des pieds de stabilisation réglables en hauteur et latéralement; la structure porteuse est aménagée pour le transport de matériel de chantier et pour être lestée en cas de besoin; la structure porteuse est conçue pour  According to other characteristics, the carrying structure has one or more axles and a removable drawbar to be towed by a vehicle; the support structure is arranged to receive stabilizing feet adjustable in height and laterally; the load-bearing structure is equipped for the transport of construction equipment and to be ballasted if necessary; the supporting structure is designed to

recevoir à plat les éléments télescopables.  receive flat telescopic elements.

D'autres caractéristiques se trouvent également dans le fait que les éléments télescopables sont à section en oméga et raboutés entre eux par des plaques et contre-plaques boulonnées, lesdits éléments étant également assemblés à des entretoises longitudinales servant de support à des plateformes intermédiaires. Selon d'autres caractéristiques encore, la passerelle mobile est à plusieurs niveaux de travail et guidée à coulissement par quatre galets associés aux éléments télescopables; la dite passerelle étant équipée d'un verrou à  Other features are also in the fact that the telescopable elements are omega section and joined together by bolted plates and counter plates, said elements also being assembled to longitudinal spacers serving as support for intermediate platforms. According to other features, the mobile bridge is at several levels of work and guided sliding by four rollers associated with the telescopable elements; the said bridge being equipped with a lock to

engagement automatique dans les éléments télescopables.  automatic engagement in the telescopic elements.

Ces caractéristiques et d'autres encore  These and other features

ressortiront de la suite de la description.  will emerge from the rest of the description.

Pour fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés: La figure 1 est une vue en perspective d'un  To fix the object of the invention without however limiting it, in the accompanying drawings: FIG. 1 is a perspective view of a

échafaudage selon un exemple de réalisation.  scaffolding according to an exemplary embodiment.

La figure 2 est une vue de face de l'échafaudage selon la figure 1 représenté en cours de préhension d'un  FIG. 2 is a front view of the scaffolding according to FIG. 1 represented while gripping a

élément télescopable.telescopic element.

La figure 3 est une vue semblable à la figure 2 représentant l'échafaudage en cours de relevage des deux  FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 showing the scaffolding during the lifting of the two

premiers éléments télescopables.first telescopable elements.

Les figures 4 et 5 sont respectivement des vues de  Figures 4 and 5 are respectively views of

Lace et de côté d'une structure porteuse à deux essieux.  Lace and side of a load bearing structure with two axles.

La figure 6 est une vue de côté illustrant la mise en place d'un premier élément télescopable sur une structure  FIG. 6 is a side view illustrating the installation of a first telescopable element on a structure

porteuse roulante.rolling carrier.

La figure 7 est une vue de côté illustrant la mise en place d'un deuxième élément télescopable sur une structure  FIG. 7 is a side view illustrating the installation of a second telescopable element on a structure

porteuse à pieds stabilisateurs.carrier with stabilizing feet.

La figure 8 est une vue partielle à plus grande  Figure 8 is a partial view to larger

échelle illustrant la passerelle mobile en position.  scale illustrating the mobile bridge in position.

verrouillée sur les éléments télescopables.  locked on the telescopic elements.

La figure 9 est une vue partielle à plus grande échelle montrant le dispositif de verrouillage de la  FIG. 9 is a partial view on a larger scale showing the locking device of the

passerelle.bridge.

La figure 10 est une vue en coupe considérée selon  FIG. 10 is a sectional view considered according to

la ligne 10-10 de la figure 9.line 10-10 of Figure 9.

La figure 11 est une vue en coupe montrant le  Fig. 11 is a sectional view showing the

guidage à roulement de la passerelle.  rolling guidance of the bridge.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, A- on le décrit maintenant sous des formes non limitatives de  In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in non-limiting forms of

réalisation illustrées aux figures des dessins.  embodiment illustrated in the figures of the drawings.

L'échafaudage selon l'invention est constitué par une structure porteuse CSP) qui est formée d'une ossature rigide (OR) formant un cadre parallélipipèdique par ses éléments profilés. La structure est dimensionnée pour permettre le stockage à plat de nombreux éléments télescopables (ET) qui sont composés de panneaux d'extrémité (1) reliés entre eux par des entretoises (2) formant également des barrières et pouvant  The scaffold according to the invention is constituted by a CSP carrier structure) which is formed of a rigid frame (OR) forming a parallelepiped frame by its profiled elements. The structure is dimensioned to allow the flat storage of numerous telescopic elements (ET) which are composed of end panels (1) interconnected by spacers (2) also forming barriers and capable of

recevoir entre elles une plateforme de travail.  receive between them a work platform.

La structure porteuse présente également à chaque extrémité des pieds stabilisateurs (3) réglables verticalement et latéralement par tous moyens connus et terminés soit par des patins d'appui soit par des roues orientables, afin de disposer l'échafaudage de niveau en fonction de la configuration du sol  The support structure also has at each end stabilizing feet (3) adjustable vertically and laterally by any known means and completed either by support pads or by steerable wheels, in order to have the scaffold level according to the configuration of the ground

(figures 1, 2, 3).(Figures 1, 2, 3).

La structure peut encore être équipée d'un ou plusieurs essieux (4) et d'un timon amovible (5) pour autoriser le transport de l'échafaudage par un véhicule tracteur (figures  The structure can still be equipped with one or more axles (4) and a removable drawbar (5) to allow the transport of the scaffolding by a towing vehicle (FIGS.

4, 5, 6).4, 5, 6).

A noter encore que la structure porteuse peut également être aménagée avec un plancher, un ou plusieurs compartiments, caissons ou bacs, pour recevoir du matériel de  It should also be noted that the load-bearing structure can also be fitted with a floor, one or more compartments, caissons or bins, for receiving equipment from

chantier ou un produit de lestage si nécessaire.  site or a ballast product if necessary.

Suivant ses deux côtés longitudinaux, la structure porteuse présente deux montants (6) débordant au dessus et à section profilée pour le guidage à coulissement des éléments télescopables (ET) par l'intermédiaire de rallonges-guides (7) qui sont fixées sur les montants (6) et reliées par des entretoises longitudinales C8). L'assemblage est réalisé par tous moyens tels que broches, boulons et renforts Cfigures 2, 3  According to its two longitudinal sides, the supporting structure has two uprights (6) projecting above and with profiled section for the sliding guide of the telescopable elements (ET) by means of guide extensions (7) which are fixed on the uprights. (6) and connected by longitudinal struts C8). The assembly is made by any means such as pins, bolts and reinforcements Cfigures 2, 3

et 4).and 4).

La structure porteuse est encore équipée à chaque extrémité de treuils (symbolisés en 9) destinés à la fois au relevage des rallonges-guides et des éléments télescopables par -5 - passage des câbles sur des poulies de renvoi (10) montées sur  The supporting structure is still equipped at each end with winches (symbolized at 9) for both raising the extension rods and telescopic elements by -5 - passing cables on pulleys (10) mounted on

les rallonges-guides.the extension bars.

A noter que les profilés utilisés pour les montants (6), les rallongesguides (7> et les éléments télescopables sont à section en oméga (figure 11) pour autoriser le guidage à coulissement desdits éléments par rapport aux rallonges-guides et aux montants et pour servir de rails de guidage à quatre galets (11) équipant la passerelle mobile (PX) qui est placée en appui par son plancher sur l'ossature rigide (OR) en position basse ou de transport (figure 7) et qui peut être relevée à la hauteur désirée par les treuils (9) ou d'autres dont les câbles sont enroulés sur des poulies de renvoi (12>  Note that the profiles used for the uprights (6), the extensionguides (7> and the telescopable elements are omega section (Figure 11) to allow the sliding guide of said elements relative to the extension bars and amounts and for serve as guide rails to four rollers (11) equipping the mobile bridge (PX) which is placed in support by its floor on the rigid frame (OR) in the low position or transport (Figure 7) and which can be raised to the height desired by the winches (9) or others whose cables are wound on return pulleys (12>

fixées en haut du premier élément développé.  fixed at the top of the first developed element.

En variante, les treuils et poulies peuvent être remplacés par des vérins à commande hydraulique ou pneumatique, et la passerelle mobile peut être déplacée par un système de crémaillères intégrées aux éléments télescopiques et coopérant  Alternatively, the winches and pulleys can be replaced by hydraulic or pneumatic actuators, and the mobile bridge can be moved by a system of racks integrated with the telescopic elements and cooperating

avec des pignons assujettis à la passerelle.  with gables subject to the bridge.

La passerelle mobile est équipée d'un dispositif anti-chute en cas de rupture de câble. Ce dispositif illustré aux figures 8, 9 et 10 est constitué par un verrou (13) monté pivotant en (14) sur un côté de. la passerelle à l'encontre d'un ressort (15) pour être constamment engagé dans une des multiples ouvertures (16) formées sur les éléments  The mobile gangway is equipped with an anti-fall device in case of cable breakage. This device illustrated in Figures 8, 9 and 10 is constituted by a latch (13) pivotally mounted at (14) on a side of. the gateway against a spring (15) to be constantly engaged in one of the multiple openings (16) formed on the elements

télescopables.telescoping.

L'extrémité (13a) du verrou est biseautée pour échapper aux ouvertures lors de la montée de la passerelle, tandis qu'en sens inverse, il s'engage automatiquement dans l'ouverture la plus proche et ne peut être libéré que par une action manuelle sur un levier multiplicateur d'effort (17)  The end (13a) of the latch is tapered to escape the openings during the climb of the bridge, while in the opposite direction, it automatically engages in the nearest opening and can be released only by an action manual on a lever multiplier effort (17)

solidaire du verrou.secured to the lock.

A noter encore que la passerelle peut présenter  Also note that the gateway can present

plusieurs niveaux de travail.several levels of work.

La mise en oeuvre de l'échafaudage s'effectue de la manière suivante après positionnement correct sur ses  The implementation of the scaffolding is carried out in the following manner after correct positioning on its

stabilisateurs face à la surface à traiter.  stabilizers facing the surface to be treated.

S'il y a lieu, les rallonges-guides (7) disposées dans les montants (6) sont relevées en position active par les treuils (9) jusqu'à une hauteur judicieusement déterminée o elles sont boulonnées sur lesdits montants. Puis, les premiers éléments telescopables (ET> entreposés dans la structure sont relevés à l'aide des treuils en étant guidés par les montants  If necessary, the extension bars (7) arranged in the uprights (6) are raised in the active position by the winches (9) to a judiciously determined height where they are bolted to said uprights. Then, the first telescopable elements (ET> stored in the structure are raised with the help of the winches being guided by the uprights

et les rallonges-guides et sont fixés par plaques et contre-  and the extension bars and are fixed by plates and counter

plaques boulonnées (18) avec les éléments télescopiques suivants relevés de la même manière après maintien en position des premiers éléments. L'opération est répétée autant de fois qu'il est nécessaire pour atteindre la hauteur de travail  bolted plates (18) with the following telescopic elements raised in the same way after holding the first elements in position. The operation is repeated as many times as is necessary to reach the working height

souhaitée (jusqu'à trente mètres environ au dessus du sol).  desired (up to about 30 meters above the ground).

Des plateformes intermédiaires peuvent être disposées entre les entretoises longitudinales (2) des éléments telescopiques pour servir de plans de travail. Lorsque les éléments (ET) ont tous été montés il ne reste plus qu'à placer à la hauteur désirée par les treuils la passerelle mobile (PM> qui est toujours positionnée par ses galets dans les profilés  Intermediate platforms can be arranged between the longitudinal struts (2) of the telescopic elements to serve as worktops. When the elements (ET) have all been mounted it remains only to place at the desired height by the winches the mobile bridge (PM> which is always positioned by its rollers in the profiles

en oméga des éléments verticaux.in omega vertical elements.

A noter encore que la structure peut être réalisée en deux parties distinctes, c'est-à-dire un châssis roulant adaptable sous l'ossature rigide, ce qui permet de retirer le châssis roulant après mise en place contre la surface A  It should also be noted that the structure can be made in two distinct parts, that is to say an adaptable undercarriage under the rigid frame, which makes it possible to remove the chassis after being placed against the surface A

traiter.treat.

Les avantages ressortent bien de la description, on  The advantages are clear from the description, we

souligne encore la mise en oeuvre rapide et aisée de l'échafaudage, la grande sécurité de travail et le meilleur positionnement des opérateurs, l'entretien simplifié du matériel, son transport facile et l'amélioration de la  emphasizes the rapid and easy implementation of the scaffolding, the high level of work safety and the better positioning of the operators, the simplified maintenance of the equipment, its easy transport and the improvement of the

productivité consécutive aux différents avantages précités.  productivity as a result of the various advantages mentioned above.

-7 --7 -

Claims (4)

REVENDICATIONS -1- Echafaudage transportable à développement télescopique - caractérisé en ce qu'il comprend une structure porteuse (SP) à piètement stabilisateur (3) et/ou moyens de roulement (4), qui est constituée par une ossature rigide (OR) contenant tous les éléments nécessaires au développement de l'échafaudage et présentant suivant deux côtés opposés des montants (6) de guidage à coulissement pour chaque élément (ET) à développer par l'intermédiaire de moyens de commande appropriés disposés sur la structure porteuse, sur des rallonges-guides (7), et sur les éléments télescopables; une passerelle de travail (PX) guidée à coulissement contrôlé par rapport aux éléments  -1- transportable scaffolding with telescopic development - characterized in that it comprises a support structure (SP) stabilizing base (3) and / or rolling means (4), which is constituted by a rigid frame (OR) containing all the elements necessary for the development of the scaffold and having, on two opposite sides, sliding guide posts (6) for each element (ET) to be developed by means of appropriate control means arranged on the supporting structure, on extensions -guides (7), and on the telescopable elements; a working gateway (PX) guided with controlled sliding relative to the elements télescopiques étant elle-même commandée par tous moyens.  telescopic being itself controlled by any means. -2- Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rallonges-guides (7) judicieusement entretoisées sont fixées après relevage par les moyens de commande, sur les montants (6) de l'ossature porteuse par tous moyens pour servir de guidage aux éléments télescopables (ET) stockés à plat à  -2- Scaffolding according to claim 1, characterized in that the extending guides (7) judiciously braced are fixed after lifting by the control means on the uprights (6) of the supporting frame by any means to serve as a guide telescopic elements (ET) stored flat to l'intérieur de l'ossature porteuse (SP).  the inside of the supporting framework (SP). -3- Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments télescopables (ET) sont constitués par des panneaux d'extrémité (1) présentant des ouvertures multiples (16) et reliés entre eux lorsqu'ils sont relevés et montés sur les rallonges-guides, par des entretoises longitudinales (2)  -3- Scaffolding according to claim 1, characterized in that the telescopable elements (ET) are constituted by end panels (1) having multiple openings (16) and connected together when they are raised and mounted on the extension rods, with longitudinal spacers (2) servant de support à des plateformes intermédiaires.  serving as support for intermediate platforms. -4- Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments verticaux (ET, 6,7) sont formés par des profilés à section en oméga par exemple pour assurer le guidage à coulissement des relevages successifs et pour constituer des  -4- Scaffolding according to claim 1, characterized in that the vertical elements (ET, 6,7) are formed by sections of omega section for example to ensure the sliding guide successive liftings and to constitute rails de guidage pour la passerelle mobile (PI).  guide rails for the mobile gateway (PI). _8- -5- Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments télescopables (ET) sont assemblés entre eux l'un  Scaffolding according to Claim 1, characterized in that the telescopic elements (ET) are assembled together. au dessus de l'autre par boulonnage de plaques et contre-  on top of each other by bolting plates and counter plaques (18) judicieusement disposées.  plates (18) judiciously arranged. -6- Echafaudage selon les revendications 1 et 3 ensembles,  Scaffold according to claims 1 and 3 together, caractérisé en ce que la passerelle mobile (PX) est équipée d'un dispositif anti-chute, constitué par un verrou (13) à positionnement élastique et à extrémité biseautée (13a) pour échapper aux ouvertures (15) des éléments télescopables (ET> lors de la montée de la passerelle et pour s'engager automatiquement dans lesdites ouvertures lors de la descente en bloquant ainsi la passerelle dans une position de sécurité qui est annulée par une action manuelle sur un levier (17)  characterized in that the movable gangway (PX) is equipped with an anti-fall device, consisting of a latch (13) with elastic positioning and beveled end (13a) to escape the openings (15) of the telescopic elements (ET> during the climb of the bridge and to automatically engage in said openings during the descent thereby blocking the bridge in a safety position which is canceled by a manual action on a lever (17) solidaire du verrou pivotant.integral with the pivoting latch. -7- Echafaudage selon les revendications 1 et 4 ensembles,  Scaffolding according to claims 1 and 4 together, caractérisé en ce que la passerelle mobile présente latéralement des galets (11) judicieusement disposés et coopérant avec les profilés en oméga des éléments verticaux en vue de son guidage à coulissement sous l'action des treuils (9). -8- Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé an -ce que la structure porteuse (SP) est agencée avec des pieds stabilisateurs (3) à patins ou roues réglables en hauteur et latéralement pour assurer le positionnement de niveau de l'échafaudage. 9- Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure porteuse (SP) est équipée d'un ou plusieurs essieux (4) et d'un timon amovible (5) pour être tractée par un véhicule. -10- Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure porteuse (SP) est agencée. avec des compartiments, bacs, caissons... pour recevoir du matériel de  characterized in that the movable bridge laterally has rollers (11) judiciously arranged and cooperating with the omega profiles of the vertical elements for its sliding guide under the action of the winches (9). Scaffolding according to claim 1, characterized in that the carrier structure (SP) is arranged with stabilizing feet (3) with skids or wheels adjustable in height and laterally to ensure the level positioning of the scaffolding. 9- Scaffolding according to claim 1, characterized in that the carrier structure (SP) is equipped with one or more axles (4) and a removable tongue (5) to be towed by a vehicle. -10- Scaffolding according to claim 1, characterized in that the carrier structure (SP) is arranged. with compartments, bins, boxes ... to receive equipment from chantier et/ou un produit de lestage.  construction site and / or a ballast product. -11- Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments télescopables (ET) et la passerelle mobile (PE) sont relevés par des treuils (9) montés sur la structure porteuse et relayés par cables et poulies de renvoi  -11- Scaffolding according to claim 1, characterized in that the telescopic elements (ET) and the mobile bridge (PE) are raised by winches (9) mounted on the carrying structure and relayed by cables and pulleys return judicieusement disposés.judiciously arranged. -12- Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments télescopables (ET) sont relevés par des vérins à commande hydraulique pneumatique montés sur la structure porteuse. -13- Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la passerelle mobile (PIP[) est commandée par un dispositif comprenant des crémaillères assujetties aux éléments verticaux de l'échafaudage et coopérant avec des pignons associés à la  -12- Scaffolding according to claim 1, characterized in that the telescopic elements (ET) are raised by pneumatic hydraulic actuators mounted on the carrier structure. -13- Scaffolding according to claim 1, characterized in that the mobile gateway (PIP [) is controlled by a device comprising racks secured to the vertical elements of the scaffold and cooperating with sprockets associated with the passerelle et reliés à un organe moteur.  bridge and connected to a motor. -14- Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure porteuse (SP) est en deux parties distinctes:  Scaffolding according to claim 1, characterized in that the carrier structure (SP) is in two distinct parts: en châssis roulant et une ossature rigide séparable.  in a rolling frame and a separable rigid frame.
FR8912154A 1989-09-11 1989-09-11 TELESCOPIC DEVELOPMENT SCAFFOLD FOR ALL WORKS AT LARGE HEIGHTS. Expired - Lifetime FR2651820B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8912154A FR2651820B1 (en) 1989-09-11 1989-09-11 TELESCOPIC DEVELOPMENT SCAFFOLD FOR ALL WORKS AT LARGE HEIGHTS.
EP90420395A EP0418173A1 (en) 1989-09-11 1990-09-07 Telescoping scaffold for elevated level work

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8912154A FR2651820B1 (en) 1989-09-11 1989-09-11 TELESCOPIC DEVELOPMENT SCAFFOLD FOR ALL WORKS AT LARGE HEIGHTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2651820A1 true FR2651820A1 (en) 1991-03-15
FR2651820B1 FR2651820B1 (en) 1991-12-27

Family

ID=9385555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8912154A Expired - Lifetime FR2651820B1 (en) 1989-09-11 1989-09-11 TELESCOPIC DEVELOPMENT SCAFFOLD FOR ALL WORKS AT LARGE HEIGHTS.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0418173A1 (en)
FR (1) FR2651820B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2778193A1 (en) 1998-05-04 1999-11-05 Mediaco Transportable protection gangway for scaffolding

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4406987C1 (en) * 1994-03-03 1995-07-06 Paul Lingen Lift scaffolding with several masts standing on at least one platform

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE571069C (en) * 1930-04-25 1933-02-23 Gottfried Ribbe Scaffolding with a working platform that can be moved up and down between two scaffolding towers
DE1283482B (en) * 1962-10-04 1968-11-21 Hans Mraz Device for erecting, in particular for fully automatic masonry, of buildings
US3548970A (en) * 1968-08-05 1970-12-22 Ralph W Hutchens Sr Scaffolding and material handling system
FR2114886A5 (en) * 1970-11-20 1972-06-30 Creative Eng Ltd
FR2192062A1 (en) * 1972-07-17 1974-02-08 Chapelle Charles
US4294332A (en) * 1979-04-13 1981-10-13 Ready Delbert L Scaffold with gear drive
US4793438A (en) * 1986-09-16 1988-12-27 Perry Eugene D Scaffold latch means

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE571069C (en) * 1930-04-25 1933-02-23 Gottfried Ribbe Scaffolding with a working platform that can be moved up and down between two scaffolding towers
DE1283482B (en) * 1962-10-04 1968-11-21 Hans Mraz Device for erecting, in particular for fully automatic masonry, of buildings
US3548970A (en) * 1968-08-05 1970-12-22 Ralph W Hutchens Sr Scaffolding and material handling system
FR2114886A5 (en) * 1970-11-20 1972-06-30 Creative Eng Ltd
FR2192062A1 (en) * 1972-07-17 1974-02-08 Chapelle Charles
US4294332A (en) * 1979-04-13 1981-10-13 Ready Delbert L Scaffold with gear drive
US4793438A (en) * 1986-09-16 1988-12-27 Perry Eugene D Scaffold latch means

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2778193A1 (en) 1998-05-04 1999-11-05 Mediaco Transportable protection gangway for scaffolding

Also Published As

Publication number Publication date
EP0418173A1 (en) 1991-03-20
FR2651820B1 (en) 1991-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0489673B1 (en) Habitable container with extensible interior volume
AU2006205678A1 (en) Apparatus for use in the construction of buildings
EP0335311A2 (en) Hydraulic scaffold
EP0259504A1 (en) Storage for piece articles
FR2651820A1 (en) SCAFFOLD WITH TELESCOPIC DEVELOPMENT FOR ALL WORK AT HIGH HEIGHT.
FR2568921A1 (en) Scaffolding for repairs of facades or roof gutters
EP0182727A2 (en) Lifting device
FR2501269A1 (en) SAFETY DEVICE FOR METALLIC SCAFFOLDING
EP0803466B1 (en) Method and device for safety ascending to a cab, in particular on a tower crane
FR2510164A1 (en) Building construction staging for foldable brackets - has two part strut with joint sleeve taking diagonal brace
FR2667582A1 (en) Device for lifting and installing equipment at the top of a very tall construction
FR2574737A1 (en) Lift device travelling in an arc to enable pedestrians to cross an obstacle
EP0612899A1 (en) Scaffolding-platform and method for erecting scaffolds with such platform
EP0870725B1 (en) Tower crane with a telescopic ladder and a mobile element guided on this ladder
EP2872694B1 (en) Mobile bridge and method for erecting such a mobile bridge
US11694A (en) Portable stagincr
FR2538832A1 (en) Improvements to safety devices preventing the tipping of a pair of sheeting boards
FR2615227A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING AND DISTRIBUTING MATERIALS AND / OR MATERIAL PERIPHERAL OF A BUILDING
JP7213134B2 (en) Piling machine and how to use the piling machine
US3035659A (en) Form stripping scaffold
FR2647145A1 (en) Protection device for flying scaffolds
FR2485069A1 (en) Scaffolding structure with work platform - includes vertically movable platform carrying catches which releasably locate into guide rails
FR2467939A1 (en) Rescue scaffolding for high rise buildings - is built up by two vertically stacked ladders with cross braces reinforcing two columns of ladders
WO2023281211A1 (en) Scaffolding tower and scaffold and use of the tower and scaffold
FR3091695A1 (en) Modular negative elevator system for construction sites

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse