FR2650737A1

FR2650737A1 - Gluing press for shoes or the like

Info

Publication number: FR2650737A1
Application number: FR8910862A
Authority: FR
Inventors: Auguste Huber
Original assignee: HUBER CIE SARL
Current assignee: HUBER CIE SARL
Priority date: 1989-08-09
Filing date: 1989-08-09
Publication date: 1991-02-15
Anticipated expiration: 2009-08-09
Also published as: FR2650737B1

Abstract

The subject of the present invention is a gluing press for shoes and the like, consisting essentially of an interchangeable support plate 1 mounted on a frame 2, of a bell 3 equipped with a membrane for pressing the soles onto the vamps, a contact for the presence of a vamp mounted on a last being arranged on the frame 2 in the passage space of the said vamp and last made in the support plate 1, and by a last-support 6 arranged in a height-adjustable manner under the support plate 1, characterised in that it is provided with a safety device, preventing penetration of a limb into the work zone of the bell 3, in the form of gates 7, and in that the last-support 6 is mounted so as to be adjustable in translation on the frame 2.

Description

Presse de collage pour chaussures ou analogues
La présente invention concerne le domaine de la fabrication d'articles chaussants, en particulier le collage des semelles sur les empeignes et a pour objet une presse de collage pour chaussures ou analogues.Bonding press for shoes or the like
The present invention relates to the field of manufacturing footwear, in particular the bonding of soles to the uppers and relates to a bonding press for shoes or the like.

Actuellement, les presses destinées au collage des semelles sur les empeignes présentent généralement une plaque de support interchangeable destinée à la réception des empeignes de chaussures montées sur des -formes correspondantes, lesdites plaques coopérant avec une cloche munie d'une membrane de pressage des semelles sur les empeignes, ladite membrane étant reliée de manière étanche au bord de la cloche et étant appliquée sous pression sur la semelle et l'empeigne par mise sous pression de l'espace intérieur de ladite cloche. Currently, the presses intended for bonding the soles to the uppers generally have an interchangeable support plate intended for the reception of shoe uppers mounted on corresponding -forms, said plates cooperating with a bell provided with a membrane for pressing the soles on the uppers, said membrane being tightly connected to the edge of the bell and being applied under pressure to the sole and the upper by pressurizing the interior space of said bell.

Afin de pouvoir automatiser l'opération de collage en vue d'augmenter le rendement de telles presses, il a été proposé, notamment par US-A-1 895 941 et
US-A-2 740 143 de déclencher automatiquement l'opération de pressage, c'est-à-dire, l'application de la cloche sur la plaque de support et la mise sous pression de l'espace intérieur de la cloche en vue d'appliquer la membrane sur la semelle et l'empeigne. Un tel déclenchement est réalisé au moyen d'un contact disposé dans la plaque de support et réagissant à la présence d'une empeigne.In order to be able to automate the bonding operation with a view to increasing the yield of such presses, it has been proposed, in particular by US-A-1 895 941 and
US-A-2,740,143 to automatically initiate the pressing operation, that is to say, the application of the bell on the support plate and the pressurization of the interior space of the bell in view apply the membrane to the sole and the upper. Such triggering is achieved by means of a contact disposed in the support plate and reacting to the presence of an upper.

Ce procédé d'automatisation présente cependant l'inconvénient d'exposer l'opérateur à un risque de blessures graves suite à une introduction, à un maintien accidentel ou trop prolongé de la main dans la zone d'évolution de la cloche de pressage. However, this automation method has the disadvantage of exposing the operator to a risk of serious injury following an introduction, accidental or prolonged holding of the hand in the zone of evolution of the pressing bell.

Pour obvier à cet inconvénient, il azoté proposé par GB-A-1 162 279, DE-A-1 964 102 et
FR-A-2 298 973 un dispositif de sécurité arrêtant ou inversant la commande du mouvement de fermeture de la cloche de pressage lors de sa rencontre avec un obstacle se trouvant sur le trajet dudit dispositif.Ce dispositif est constitué sous forme d'une visière indépendante de la cloche, montée sur l'axe de pivotement de cette dernière, s'étendant sous le niveau du plan d'application de la cloche, par sa face inférieure, et s'appuyant à sa partie supérieure sur ladite cloche, ladite visière étant munie de contacts détectant, d'une part, son application sur la cloche pendant le mouvement de fermeture de celle-ci et, d'autre part, l'application de la visière sur la plaque de support à la fin de la fermeture de la cloche, un autre contact vérifiant la fermeture définitive de ladite cloche. Ces différents contacts sont destinés à vérifier le bon déroulement du procédé d'application de la cloche et à délivrer les impulsions de poursuite ou d'interruption du cycle de pressage et de collage automatique.To overcome this drawback, there is nitrogen proposed by GB-A-1 162 279, DE-A-1 964 102 and
FR-A-2 298 973 a safety device stopping or reversing the control of the closing movement of the pressing bell when it encounters an obstacle in the path of said device. This device consists of a visor independent of the bell, mounted on the pivot axis of the latter, extending below the level of the plane of application of the bell, by its lower face, and bearing at its upper part on said bell, said visor being provided with contacts detecting, on the one hand, its application on the bell during the closing movement of the latter and, on the other hand, the application of the visor on the support plate at the end of the closing of the bell, another contact verifying the definitive closure of said bell. These various contacts are intended to verify the good progress of the process of application of the bell and to deliver the impulses of continuation or interruption of the cycle of pressing and automatic sticking.

Cependant, ces dispositifs de sécurité ne sont généralement pas conformes aux règlementations en vigueur et, en outre, le fonctionnement de ces dispositifs est soumis à des aléas dus notamment à l'inertie de la visière, un déclenchement de la cloche pouvant provoquer un décollage de la visière, cette inertie s'ajoutant, par ailleurs, à l'effet de frottement au niveau de l'articulation de la visière. Ainsi, il peut se produire des déclenchements intempestifs de la sécurité dus à un décollage de la visière sans qu'un élément extérieur, en particulier un membre de l'opérateur, ait pénétré dans la zone d'évolution de la cloche et de la visière. However, these safety devices generally do not comply with the regulations in force and, in addition, the operation of these devices is subject to hazards due in particular to the inertia of the visor, a triggering of the bell which can cause takeoff of the visor, this inertia being added, moreover, to the friction effect at the articulation of the visor. Thus, untimely triggering of security may occur due to takeoff of the visor without an external element, in particular a member of the operator, having entered the zone of evolution of the bell and the visor .

En outre, les plaques de support destinées à la réception des empeignes montées sur les formes sont pourvues d'un appui-forme monté de manière déplaçable verticalement par rapport à la plaque support dans un fût solidaire de cette dernière. In addition, the support plates intended for the reception of the uppers mounted on the forms are provided with a form support mounted in a manner movable vertically relative to the support plate in a barrel integral with the latter.

Ainsi, l'appui-forme est réglable en hauteur par rapport à la plaque support, en vue d'une adaptation à l'empeigne et à la forme, mais ne peut être déplacée translation par rapport à ladite plaque support, de.sor- te qu'il est nécessaire de disposer d'autant de fûts solidaires des plaques que de plaques support I1 en résulte que ces plaques support sont de constitution plus complexe et, de ce fait, plus coûteuses. Thus, the form support is adjustable in height relative to the support plate, with a view to adapting to the vamp and to the shape, but cannot be moved in translation relative to said support plate, de.sor- te that it is necessary to have as many barrels integral with the plates as there are support plates I1 as a result that these support plates are of more complex constitution and, therefore, more expensive.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. The present invention aims to overcome these drawbacks.

Elle a, en effet, pour objet une presse de collage pour chaussures et analogues, essentiellement constituée par une plaque de support interchangeable montée sur un châssis, par une cloche munie d'une membrane de pressage des semelles sur les empeignes, un contact de présence d'une empeigne montée sur une forme étant disposé sur le châssis dans l'espace de passage desdites empeigne et forme ménagé dans la plaque de support, et par un appui-forme disposé de manière réglable en hauteur sous la plaque de support, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un dispositif de sécurité contre une pénétration d'un membre dans la zone de travail de la cloche sous forme de portillons et en ce que l'appui-forme est monté réglable en translation sur le châssis. Its purpose is, in fact, to a gluing press for shoes and the like, essentially constituted by an interchangeable support plate mounted on a chassis, by a bell provided with a membrane for pressing the soles on the uppers, a presence contact. of a vamp mounted on a form being disposed on the frame in the passage space of said vamp and form formed in the support plate, and by a form support arranged in an adjustable manner in height under the support plate, characterized in that it is provided with a safety device against penetration of a member into the working area of the bell in the form of gates and in that the form support is mounted adjustable in translation on the chassis.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'une presse conforme à l'invention ;
la figure 2 est une vue partielle'-en élévation latérale et en coupe, à plus grande échelle, représentant la plaque de support surmontée par la cloche en position de travail et le contact de présence d'une empeigne montée sur une forme, et
la figure 3 est une vue partielle en perspective représentant la commande de translation de E appui-forme. The invention will be better understood from the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which
Figure 1 is a perspective view of a press according to the invention;
FIG. 2 is a partial view in side elevation and in section, on a larger scale, showing the support plate surmounted by the bell in the working position and the presence contact of a vamp mounted on a form, and
Figure 3 is a partial perspective view showing the translation control of E form support.

Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, la figure 1 des dessins annexés, la presse de collage pour chaussures et analogues, qui est essentiellement constituée par une plaque de support interchangeable 1 montée sur un châssis 2, par une cloche 3 munie d'une membrane de pressage des semelles sur les empeignes, un contact 4 de présence d'une empeigne montée sur une forme étant disposé sur le châssis 2 dans l'espace de passage 5 desdites empeigne et forme ménagé dans la plaque de support 1 (figure 2), et par un appui-forme 6 disposé de manière réglable en hauteur sous la plaque de support 1, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un dispositif de sécurité contre une pénétration d'un membre dans la zone de travail de la cloche 3 sous forme de portillons 7 et en ce que l'appui-forme 6 est monté réglable en translation sur le châssis 2. According to the invention, and as shown more particularly, by way of example, Figure 1 of the accompanying drawings, the bonding press for shoes and the like, which is essentially constituted by an interchangeable support plate 1 mounted on a frame 2, by a bell 3 provided with a membrane for pressing the soles on the vamps, a contact 4 for the presence of a vamp mounted on a form being disposed on the frame 2 in the passage space 5 of said vamp and formed shape in the support plate 1 (FIG. 2), and by a form support 6 arranged in an adjustable manner in height under the support plate 1, characterized in that it is provided with a safety device against penetration of a member in the working area of the bell 3 in the form of gates 7 and in that the form support 6 is mounted adjustable in translation on the chassis 2.

Les portillons 7, constituant le dispositif de sécurité contre une pénétration d'un membre dans la zone de travail de la cloche 3, sont avantageusement pourvus chacun d'un bord latéral rabattu 7' et sont montés sur la face avant du châssis 2 au moyen d'axes de rotation décalés 8 s'articulant sur les côtés de ladite face avant et solidaires desdits portillons 7, les axes inférieurs 8 étant reliés à des vérins rotatifs 9. The gates 7, constituting the safety device against penetration of a member into the working area of the bell 3, are advantageously each provided with a folded lateral edge 7 'and are mounted on the front face of the chassis 2 by means of offset axes of rotation 8 articulated on the sides of said front face and integral with said gates 7, the lower axes 8 being connected to rotary actuators 9.

Ce mode de réalisation de l'articulation des portillons 7 permet l'obtention d'un faible encombrement de ces derniers en position ouverte et des mouvements d'ouverture et de fermeture accélérés. This embodiment of the articulation of the gates 7 makes it possible to obtain a small bulk of the latter in the open position and accelerated opening and closing movements.

Conformément à une caractéristique de l'invention, les vérins rotatifs 9 coopèrent avec des contacts de fin de course logés dans leur platine 10 de montage sur le châssis 2, ces contacts autorisant le déclenchement de l'opération de pressage au moyen de la cloche 3 et étant montés en série. Ainsi, une descente de la cloche 3 est rendue impossible tant que les contacts de fin de course des vérins 9 ne sont pas actionnés ou lorsque l'actionnement de l'un de ces contacts est supprimé, par. According to a characteristic of the invention, the rotary jacks 9 cooperate with limit switch contacts housed in their plate 10 for mounting on the chassis 2, these contacts authorizing the initiation of the pressing operation by means of the bell 3 and being connected in series. Thus, a descent of the bell 3 is made impossible as the limit switches of the cylinders 9 are not actuated or when the actuation of one of these contacts is removed, par.

exemple par une ouverture intempestive de l'un des portillons 7.example by an untimely opening of one of the gates 7.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le déclenchement du cycle de travail de la machine est autorisé par le contact de présence 4 et est réalisé au moyen d'un bouton de déclenchement 11 monté sur la face avant du châssis 2 commandant la fermeture des portillons 7 au moyen des vérins rotatifs 9, dont les contacts de fin de course autorisent un nouveau déclenchement de fermeture de la cloche 3 au moyen d'un vérin 12, par actionnement du même bouton de déclenchement 11 ou d'un autre bouton de déclenchement spécifique (non représenté). According to another characteristic of the invention, the triggering of the working cycle of the machine is authorized by the presence contact 4 and is achieved by means of a trigger button 11 mounted on the front face of the chassis 2 controlling the closing of the gates 7 by means of rotary actuators 9, the end of travel contacts of which allow the bell 3 to be closed again by means of an actuator 12, by actuation of the same trigger button 11 or of another trigger button specific (not shown).

I1 est également possible de réaliser le cycle de fermeture de la cloche 3 automatiquement au moyen des contacts de fin de course des vérins rotatifs 9 déclenchant la mise sous pression du vérin 12 d'actionnement de la cloche 3. It is also possible to carry out the closing cycle of the bell 3 automatically by means of the limit switch contacts of the rotary cylinders 9 triggering the pressurization of the cylinder 12 for actuating the bell 3.

De manière connue, la durée de maintien sous pression du vérin 12 d'actionnement de la cloche 3 est réglée au moyen d'un temporisateur. De même, les déclenchements des mouvements ae fermeture de la cloche 3 après fermeture des portillons 7 et d'ouverture des portillons 7 après ouverture de la cloche 3 peuvent également être commandés par temporisation. In known manner, the duration of pressure maintenance of the actuator 12 for actuating the bell 3 is adjusted by means of a timer. Likewise, the initiations of the movements of closing the bell 3 after closing the gates 7 and opening the gates 7 after opening the bell 3 can also be controlled by time delay.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le cycle de travail de la -presse peut également être réalise de manière entièrement automatique, après commande de ce cycle au moyen d'un bouton 13, par déclenchement en cascade des différents mouvements à partir de la détection de la présence de l'empeigne et de la forme au moyen du contact de détection de présence 4. According to another characteristic of the invention, the working cycle of the press can also be carried out fully automatically, after controlling this cycle by means of a button 13, by cascading triggering of the various movements from the detection of the presence of the vamp and of the shape by means of the presence detection contact 4.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la presse peut également être munie d'un dispositif de sécurité supplémentaire sous forme de contacts 14 disposés sur la face avant du châssis 2, montés en série avec les contacts de fin de course des vérins rotatifs 9 et actionnés par les portillons 7 en position fermée. Ces contacts 14 sont avantageusement sous forme de micro-contacts noyés dans la face avant du châssis 2 et sont actionnés par des éléments en saillie sur les faces correspondantes des portillons 7. According to another characteristic of the invention, the press can also be provided with an additional safety device in the form of contacts 14 arranged on the front face of the chassis 2, mounted in series with the limit switches of the rotary jacks. 9 and actuated by the gates 7 in the closed position. These contacts 14 are advantageously in the form of micro-contacts embedded in the front face of the chassis 2 and are actuated by elements projecting from the corresponding faces of the gates 7.

Ce mode de réalisation permet d'assurer une sécurité totale de fonctionnement du cycle, ce dernier ne pouvant se dérouler normalement ou étant interrompu dès que l'un des contacts 14 n'est plus actionné. Ainsi, dans le cas extrême d'une rupture de l'axe d'entraînement de l'un des vérins 9, qui aurait pour conséquence un actionnement du contact de fin de course correspondant, sans que le portillon correspondant 7 soit fermé, le cycle de fonctionnement de la presse serait automatiquement interrompu. This embodiment ensures total operational safety of the cycle, the latter not being able to take place normally or being interrupted as soon as one of the contacts 14 is no longer actuated. Thus, in the extreme case of a rupture of the drive axis of one of the jacks 9, which would result in actuation of the corresponding limit switch contact, without the corresponding door 7 being closed, the cycle operation of the press would be automatically interrupted.

L'appui-forme 6, représenté plus particulièrement sur la figure 3 des dessins annexés, est monté de manière réglable en hauteur sur un fût 15, ce dernier étant fixé sur un coulisseau 16, guidé en translation perpendiculairement à la face avant du cadre 2 et actionné, par l'intermédiaire d'un volant de manoeuvre 17, au moyen d'un ensemble vis - écrou connu en soi, l'axe de liaison entre le volant 17 et la vis étant pourvue de repères 18 correspondant à des tailles de formes différentes. Ainsi, il est possible d'adapter facilement, à chaque changement d'une plaque de support 1, la position de l'appui-forme 6 à ladite plaque 1. The form support 6, shown more particularly in FIG. 3 of the accompanying drawings, is mounted in an adjustable manner in height on a barrel 15, the latter being fixed on a slide 16, guided in translation perpendicular to the front face of the frame 2 and actuated, by means of an operating handwheel 17, by means of a screw-nut assembly known per se, the connecting axis between the handwheel 17 and the screw being provided with markings 18 corresponding to sizes of different shapes. Thus, it is possible to easily adapt, at each change of a support plate 1, the position of the form support 6 to said plate 1.

Ce mode de réalisation de l'appui-forme et de déplacement en translation de son fût 15 permet l'utilisation de plaques de support de forme simple et d'un faible prix de revient, et une réduction en conséquence du prix de revient de la presse. En effet, grâce à ce mode de réalisation, un seul fût 16 monté à demeure sur le châssis 2 est suffisant pour réaliser les pressage d'un grand nombre de chaussures, ou analogues, de tailles différentes. This embodiment of the shape support and translational movement of its barrel 15 allows the use of support plates of simple shape and a low cost price, and a reduction accordingly in the cost price of the hurry. Indeed, thanks to this embodiment, a single barrel 16 permanently mounted on the chassis 2 is sufficient to achieve the pressing of a large number of shoes, or the like, of different sizes.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une presse de collage pour chaussures ou analogues, de constitution simple, d'utilisation facile, d'un faible prix de revient et d'une sécurité de fonctionnement parfaite. Thanks to the invention, it is possible to produce a bonding press for shoes or the like, of simple constitution, of easy use, of low cost price and of perfect operational safety.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possib1es,notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Bonding press for shoes and the like, essentially constituted by an interchangeable support plate (1) mounted on a frame (2), by a bell (3) provided with a membrane for pressing the soles on the uppers, a contact (4) of the presence of a vamp mounted on a form being disposed on the frame (2) in the passage space (5) of said vamp and form formed in the support plate (1), and by a form support (6) arranged in an adjustable manner in height under the support plate (1), characterized in that it is provided with a safety device against penetration of a member into the working area of the bell (3) in the form of gates (7) and in that the form support (6) is mounted adjustable in translation on the chassis (2).

2. Press according to claim 1, characterized in that the gates (7) constituting the safety device against penetration of a member in the working area of the bell (3), are advantageously each provided with a folded side edge (7 ') and are mounted on the front face of the chassis (2) by means of offset rotation axes (8) hinging on the sides of said front face and integral with said gates (7), the axes lower (8) being connected to rotary cylinders (9).

3. Press according to claim 2, characterized in that the rotary cylinders (9) cooperate with limit switch contacts housed in their plate (10) for mounting on the chassis (2), these contacts authorizing the triggering of the pressing operation by means of the bell (3) and being mounted in series.

4. Press according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the triggering of the machine working cycle is authorized by the presence contact (4) and is carried out by means of a trigger button ( 11) mounted on the front face of the chassis (2) controlling the closing of the gates (7) by means of rotary jacks (9), the limit switch contacts of which allow the bell to be closed again (3) by means of a jack (12), by actuation of the same trigger button (11) or another specific trigger button.

5. Press according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the closing cycle of the bell (3) is carried out automatically by means of the limit switches of the rotary jacks (9) triggering the setting under pressure of the actuator (12) for actuating the bell (3).

6. Press according to any one of claims 1 to 5, characterized in that its working cycle is carried out fully automatically, after controlling this cycle by means of a button (13), by triggering in cascade of different movements from the detection of the presence of the vamp and of the shape by means of the presence detection contact (4).

7. Press according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is provided with an additional safety device in the form of contacts (14) arranged on the front face of the frame (2), mounted in series with the limit switches of the rotary cylinders (9.) and actuated by the gates (7) in the closed position.

8. Press according to claim 7, characterized in that the contacts (14) are advantageously in the form of micro-contacts embedded in the front face of the frame (2) and are actuated by elements projecting from the corresponding faces of the gates (7).

9. Press according to claim 1, characterized in that the support-form (6) is mounted in adjustable manner in height on a barrel (15), the latter being fixed on a slide (16), guided in translation perpendicularly to the front face of the frame (2) and actuated, by means of an operating handwheel (17), by means of a screw - nut assembly known per se, the connecting axis between the handwheel (17) and the screw being provided with marks (18) corresponding to sizes of different shapes.