Le réseau de câbles de transport PTT est pressurisé afin de le fiabiliser. Un capteur de pression associé à chaque protection d'épissures et relié électriquement à une station de contrôle permet de vérifier en permanence,la fiabilité du réseau. The PTT transport cable network is pressurized to make it more reliable. A pressure sensor associated with each splice protection and electrically connected to a control station makes it possible to constantly check the reliability of the network.
Le but de la présente invention est de réaliser une combinaison d'éléments pe-rmettant de constituer un conteneur étanche destiné à recevoir un capteur de pression associé au contrôle d'étanchéité d'une protection d'épissures pressurisable de câbles PTT, lequel conteneur etant intégrable à la dite protection d'épissures. The object of the present invention is to produce a combination of elements allowing the formation of a sealed container intended to receive a pressure sensor associated with the tightness control of a pressurizable splice protection for PTT cables, which container being can be integrated into the said splice protection.
La réalisation d'un tel conteneur est géneralement propo- sée sous la forme d'une boite ou d'un contenant métallique, extérieur à la protection d'épissures ; les raccords pneumatique et électrique étant extérieurs. Ces dispositifs génerent des difficultés d'installation, en particulier dans les chambres de raccordement PTT exigües et très encombrées par les câbles. The production of such a container is generally proposed in the form of a metal box or container, external to the splice protection; the pneumatic and electrical connections being external. These devices generate installation difficulties, in particular in cramped PTT connection chambers and very congested by cables.
Le dispositif suivant l'invention partant d'une protection d'épissure pressurisable a pour but de réaliser une combinaison d'éléments permettant de constituer un conteneur de forme géométrique appropriée intégrable à la protection d'épissures et associant les liaisons électrique et pneumatique. The purpose of the device according to the invention, starting from a pressurizable splice protection, is to produce a combination of elements making it possible to constitute a container of suitable geometric shape that can be integrated into the splice protection and associating the electrical and pneumatic connections.
Le dispositif est constitué par la combinaison de deux éléments cylindriques de diamètres différents (l) et (2) fig.l, excentrés l'un par rapport à l'autre et présentant une génératrice commune (3) fig.l. Cette géométrie permet d'intégrer le dispositif en lieu et place de l'une ou l'autre des sorties de câble de la protection d'épissure (4) fig.2. Le diamètre intérieur du grand cylindre (2) fig.1 est déterminé par les dimensions du plus volumineux capteur de pression utilisé. Le diamètre extérieur du petit cylindre (2) fig.1 est compatible avec les dimensions usuelles des sorties de câbles des différents types de protection d'épissures utilisées et agrées par les PTT.Le matériau retenu pour la réalisation du dispositif répond aux caractéristiques de tenue mécanique, de tenue en température, etc... imposées par la conception des différents types de protections d'épissures agrées par l'administration des PTT, ainsi que pour les spécifications techniques requises par l'administration des. PTT pour tous les systèmes pressurisés
Un bouchon démontable (5) fig.1 permet d'obturer le conteneur. Il peut être constitué par un embout cylindrique (6) fig.3 muni d'une tige filetée (7) fig.3 supportant un ou plusieurs joints toriques (8) fig.3. Ce ou ces joints toriques sont comprimés par l'intermédiaire d'une bague (9) fig.3, d'une rondelle (10) fig.3 et d'un écrou de serrage (11) fig.3. Ce joint torique peut être remplacé par un joint téflon ou autre.The device consists of the combination of two cylindrical elements of different diameters (l) and (2) fig.l, eccentric relative to each other and having a common generator (3) fig.l. This geometry allows the device to be integrated in place of one or other of the cable outlets of the splice protection (4) fig. 2. The inside diameter of the large cylinder (2) fig.1 is determined by the dimensions of the largest pressure sensor used. The outside diameter of the small cylinder (2) fig. 1 is compatible with the usual dimensions of the cable outlets of the different types of splice protection used and approved by the PTT. The material used to make the device meets the holding characteristics mechanical, temperature resistance, etc. imposed by the design of the different types of splice protection approved by the administration of PTT, as well as for the technical specifications required by the administration of. PTT for all pressurized systems
A removable cap (5) fig.1 allows to close the container. It can be constituted by a cylindrical end piece (6) fig.3 provided with a threaded rod (7) fig.3 supporting one or more O-rings (8) fig.3. This or these O-rings are compressed by means of a ring (9) fig.3, a washer (10) fig.3 and a tightening nut (11) fig.3. This O-ring can be replaced by a Teflon or other seal.
Un dispositif de sécurité évitant une éjection accidentelle du bouchon est intégré au système. Ce dispositif de sécurité peut être constitué par un encliquetage (12) fig.3 de la rondelle extérieure (10) fig.3 sur le corps du conteneur (13) fig.3 ou par un blocage mécanique de la bague (9) fig.3 par une tige métallique ou par tout autre procédé. Cet obturateur peut également être constitué par un bouchon fileté muni d'un système assurant l'étanchéité tel que joint torique ou presse étoupe ou par tout autre système démontable assurant l'étanchéité de façon fiable.A safety device preventing accidental ejection of the plug is integrated into the system. This safety device can be constituted by a snap-fastening (12) fig.3 of the external washer (10) fig.3 on the body of the container (13) fig.3 or by a mechanical blocking of the ring (9) fig. 3 by a metal rod or by any other process. This shutter can also be constituted by a threaded plug provided with a sealing system such as O-ring or cable gland or by any other removable system ensuring sealing reliably.
Une variante de ce système consiste à utiliser le meme type de conteneur déplacé dans le bas d'une armoire de sous répartition. Dans ce cas l'étanchéité entre le câble d'arrivée (14) fig.4 et la paroi intérieure du tube de petit diamètre du conteneur (15) fig.4 est réalisée dans un logment (16) fig.4 dans lequel est insérée une bague d'adhésif thermofusible (17) fig.4, comprimée par un ressort (18) fig.4 maintenu par une bague obturatrice (19) fig4. En chauffant extérieurement le corps du conteneur au droit de la bague d'adhésif, à la flamme, ou à l'air chaud, ou par tout autre procédé, la bague d'adhésif fond et sous la pression du ressort permet de réaliser l'étanchéité entre le câble et la paroi interne du tube (15) fig.4. A variant of this system consists in using the same type of container moved at the bottom of a sub-distribution cabinet. In this case the seal between the incoming cable (14) fig.4 and the inner wall of the small diameter tube of the container (15) fig.4 is made in a housing (16) fig.4 in which is inserted a ring of hot-melt adhesive (17) fig.4, compressed by a spring (18) fig.4 held by a sealing ring (19) fig4. By externally heating the container body in line with the adhesive ring, with a flame, or with hot air, or by any other method, the adhesive ring melts and under the pressure of the spring allows the tightness between the cable and the inner wall of the tube (15) fig.4.
Des joints ou des rondelles (20) fig.4 maintiennent l'adhésif pendant sa fusion. Des accessoires pneumatiques- tels que valves ou prises d'air peuvent être installées sur le corps du conteneur (21) (221 fig.3.Seals or washers (20) fig.4 hold the adhesive during its melting. Pneumatic accessories - such as valves or air intakes can be installed on the body of the container (21) (221 fig. 3.
L'objet de l'invention est particulièrement destiné aux applications de surveillance du réseau pressurisé des télécom, que ce soit sous la forme d'un capteur protégé par un conteneur intégrable à une protection d'épissures ou sous la forme d'un capteur protégé par un conteneur déplacé de la protection d'épissure et installé dans le bas d'une armoire de-sous répartition, lequel conteneur étant alors relié pneumatiquement et électriquement à la protection des épissu-res. The object of the invention is particularly intended for applications monitoring the pressurized telecom network, whether in the form of a sensor protected by a container that can be integrated into a splice protection or in the form of a protected sensor. by a container moved from the splice protection and installed at the bottom of an under-distribution cabinet, which container then being pneumatically and electrically connected to the splice protection.
L'objet de l'invention peut être extrapolé à la constitution de conteneurs étanches pouvant présenter une ou plusieurs entrées/sorties et obturables grâce à des bouchons étanches et démontables. C'est pourquoi les formes, dimensions, et dispositions des différents éléments pourront varier dans la limite des équivalents, comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication. The object of the invention can be extrapolated to the constitution of sealed containers which can have one or more inlets / outlets and which can be closed off using sealed and removable caps. This is why the shapes, dimensions, and arrangements of the different elements may vary within the limit of the equivalents, like the materials used for their manufacture.