FR2650234A1 - SEAT BELT SYSTEM HAVING A VEHICLE MOTION SENSOR WITH VARIABLE POSITION ON THE REEL DRUM - Google Patents

SEAT BELT SYSTEM HAVING A VEHICLE MOTION SENSOR WITH VARIABLE POSITION ON THE REEL DRUM Download PDF

Info

Publication number
FR2650234A1
FR2650234A1 FR9009605A FR9009605A FR2650234A1 FR 2650234 A1 FR2650234 A1 FR 2650234A1 FR 9009605 A FR9009605 A FR 9009605A FR 9009605 A FR9009605 A FR 9009605A FR 2650234 A1 FR2650234 A1 FR 2650234A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seat
sensor
rotation
belt system
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9009605A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2650234B1 (en
Inventor
Ronald Jabusch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autoflug GmbH
Original Assignee
Autoflug GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autoflug GmbH filed Critical Autoflug GmbH
Publication of FR2650234A1 publication Critical patent/FR2650234A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2650234B1 publication Critical patent/FR2650234B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/34Belt retractors, e.g. reels
    • B60R22/36Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency
    • B60R22/40Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency responsive only to vehicle movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/18Anchoring devices
    • B60R22/26Anchoring devices secured to the seat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/34Belt retractors, e.g. reels
    • B60R22/36Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency
    • B60R22/41Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency with additional means for preventing locking during unwinding under predetermined conditions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/34Belt retractors, e.g. reels
    • B60R22/36Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency
    • B60R22/40Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency responsive only to vehicle movement
    • B60R2022/401Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency responsive only to vehicle movement with adjustable sensor
    • B60R2022/402Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency responsive only to vehicle movement with adjustable sensor automatically adjustable to keep a vertical position, e.g. irrespective of seat or vehicle tilting
    • B60R2022/403Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency responsive only to vehicle movement with adjustable sensor automatically adjustable to keep a vertical position, e.g. irrespective of seat or vehicle tilting using externally controlled means, e.g. linked with seat back hinge

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automotive Seat Belt Assembly (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)

Abstract

Système de ceinture de sécurité doté d'un tambour enrouleur autobloquant 12 intégré au dossier 10 du siège d'un véhicule, lequel tambour 12 présente au moins un dispositif de commande sensible aux mouvements du véhicule pour provoquer le blocage de l'arbre enrouleur/dérouleur de la ceinture lors d'accélérations ou de ralentissements influant sur le tambour enrouleur 12, le dispositif de commande sensible aux mouvements du véhicule étant monté à rotation sur le tambour enrouleur 12 et pouvant adapter sa position à l'inclinaison du dossier 10.Seat belt system provided with a self-locking retractor drum 12 integrated into the backrest 10 of the seat of a vehicle, which drum 12 has at least one control device sensitive to the movements of the vehicle for causing the locking of the retractor / unwinder shaft of the belt during accelerations or decelerations influencing the reel drum 12, the control device sensitive to vehicle movements being rotatably mounted on the reel drum 12 and being able to adapt its position to the inclination of the backrest 10.

Description

SYSTEME DE CEINTURE DE SECURITE DOTE D'UN CAPTEUR DESSEAT BELT SYSTEM WITH A SENSOR

MOUVEMENTS DU VEHICULE A POSITION VARIABLE SUR LE  VEHICLE MOVEMENTS WITH VARIABLE POSITION ON THE

TAMBOUR ENROULEURREEL DRUM

La présente invention est relative à un système de  The present invention relates to a system for

ceinture de sécurité doté d'un tambour enrouleur autoblo-  seat belt with self-winding reel drum

quant intégré au dossier.du siège du véhicule, lequel  as integrated into the backrest of the vehicle seat, which

tambour comporte au moins un dispositif de commande sen-  drum has at least one sensitive control device

sible aux mouvements du véhicule pour provoquer le bloca-  susceptible to vehicle movements to cause blockage

ge de l'arbre dérouleur/enrouleur dans le cas d'accéléra-  age of the unwinder / rewinder shaft in the case of acceleration

tions ou de ralentissements agissant sur le tambour enrou-  tion or slowdown acting on the reel drum

leur, le dispositif de commande sensible aux mouvements du véhicule étant monté à rotation vis-à-vis du tambour enrouleur et pouvant adapter sa position à. l'inclinaison  their, the control device sensitive to the movements of the vehicle being mounted in rotation with respect to the take-up drum and being able to adapt its position to. the inclination

du dossier du siège.of the seat back.

Un système de sécurité de ce type a déjà été décrit dans le DE-PS 26 58 747. Dans un tel système de ceinture  A safety system of this type has already been described in DE-PS 26 58 747. In such a seat belt system

de sécurité, il s'agit de veiller, grâce à un tambour en-  security, it is a question of keeping watch, thanks to a drum

rouleur intégré au dossier, à compenser un déplacement du dossier dans divers degrés d'inclinaison par rapport au capteur du tambour enrouleur sensible aux mouvements du véhicule avec pour objectif de maintenir le capteur dans la direction de l'accélération terrestre,de manière à assurer son efficacité même lorsque le dossier assume  roller integrated in the backrest, to compensate for a displacement of the backrest in various degrees of inclination relative to the roller drum sensor sensitive to the movements of the vehicle with the aim of keeping the sensor in the direction of the acceleration on land, so as to ensure efficiency even when the file assumes

diverses inclinaisons.various inclinations.

Dans un exemple de réalisation, le système de cein-  In an exemplary embodiment, the belt system

ture de sécurité de ce type prévoit d'agencer le capteur à rotation sur le tambour enrouleur, le capteur étant monté sur une pièce susceptible de tourner autour de l'axe  This type of safety device plans to arrange the rotary sensor on the take-up drum, the sensor being mounted on a part capable of rotating around the axis.

de l'arbre dérouleur/enrouleur de la ceinture,cette pièce qui dé-  of the belt unwinder / rewinder shaft, this part which

passe à l'extérieur du tembour enrouleur par un élément de raccordement étant entrainée grâce à un dispositif qui transmet le déplacement des parties du siège du véhicule et ramenée dans Fa position souhaitée dans laquelle le capteur du véhicule est maintenu dans la direction de  passes outside the reel drum by a connecting element being driven by a device which transmits the displacement of the parts of the vehicle seat and brought back to the desired position in which the vehicle sensor is held in the direction of

l'accélération terrestre.Earth acceleration.

Avec cette forme de réalisation, on a cependant cet inconvénient que les mouvements du siège sont tout d'abord analysés, puis transmis au capteur sensible aux mouvements du véhicule agencé sur le tambour enrouleur via une liai-  With this embodiment, there is however the drawback that the movements of the seat are first analyzed, then transmitted to the sensor sensitive to the movements of the vehicle arranged on the take-up drum via a link.

son mécanique complexe. Ce dispositif se distingue désa-  its complex mechanics. This device is distinguished

vantageusement par une construction coûteuse et une mise  advantageously by an expensive construction and a setting

au point compliquée.to the point complicated.

La présente invention a pour objet d'améliorer un système de ceinture de sécurité de ce type en sorte de  The object of the present invention is to improve a seat belt system of this type so as to

permettre une conversion directe du mouvement d'inclinai-  allow direct conversion of the tilt motion

son du dossier tout en maintenant un montage structurel  sound of the record while maintaining a structural arrangement

simple du capteur sur le tambour enrouleur.  simple sensor on the take-up drum.

La présente invention a pour idée de base d'agencer.  The present invention has the basic idea of arranging.

entre le capteur qui se trouve sur le tambour enrouleur et le mouvement du dossier, un arbre souple et de le relier  between the sensor located on the drum and the movement of the backrest, a flexible shaft and connect it

au capteur et à la ferrure du siège de manière qu'il ré-  to the sensor and the seat fitting so that it

siste à la torsion, l'axe de rotation du capteur sur le  resists torsion, the axis of rotation of the sensor on the

boitier du tambour enrouleur passant par le point d'en-  take-up drum housing passing through the

clenchement formé par l'engrènement du levier du capteur sur la denture du disque de commande. On a ainsi cet avantage que les conditions d'enclenchement du levier du  latching formed by the engagement of the sensor lever on the teeth of the control disc. There is thus this advantage that the conditions for engaging the lever of the

capteur sur la denture du disque de commande sont éga-  sensor on the toothing of the control disc are also

lement indépendantes de la position du boîtier du capteur.  independent of the position of the sensor housing.

En raison de la liaison résistant à la torsion entre le boîtier du capteur et la ferrure du siège via un arbre souple, on obtient une rotation synchrone du boîtier et du capteur conjointement avec le déplacement du dossier du siège, si bien que le boîtier du capteur reste toujours aligné avec la direction de l'accélération terrestre par rapport à la position de l'ensemble du détecteur ou y est ramené automatiquement, lorsque l'inclinaison du dossier  Due to the torsion-resistant connection between the sensor housing and the seat fitting via a flexible shaft, a synchronous rotation of the housing and the sensor is obtained in conjunction with the displacement of the seat back, so that the sensor housing always remains aligned with the direction of the terrestrial acceleration relative to the position of the whole detector or is brought back there automatically, when the inclination of the backrest

du siège est modifiée. On peut de la sorte éviter avanta-  of the seat is changed. In this way we can avoid before-

geusement l'agencement d'engrenages intermédiaires ou de systèmes de leviers pour la transmission du mouvement  the arrangement of intermediate gears or lever systems for the transmission of movement

du dossier du siège.of the seat back.

La présente invention prévoit, dans certaines formes de réalisation, divers agencements de raccord de l'arbre rotatif avec le tambour enrouleur, respectivement, avec son dispositif capteur, car selon la position du tambour enrouleur dans le dossier et l'exécution du mouvement de celui-ci vers la gauche ou vers la droite sur le siège, il ne faudra pas assurer un raccord constant, respectivement, un appui constant de l'arbre souple sur le boîtier du  The present invention provides, in certain embodiments, various arrangements for connecting the rotary shaft with the take-up drum, respectively, with its sensor device, because depending on the position of the take-up drum in the backrest and the execution of the movement of that - here to the left or to the right on the seat, it will not be necessary to ensure a constant connection, respectively, a constant support of the flexible shaft on the housing

capteur.sensor.

Une première forme de réalisation part de l'exécu-  A first embodiment starts from the execution

tion synchrone du mouvement du dossier vis-à-vis du boîtier du capteur du tambour enrouleur et l'invention propose, à cet effet, de fixer directement l'arbre souple à l'axe de  synchronous movement of the backrest vis-à-vis the winding drum sensor housing and the invention proposes, for this purpose, to directly attach the flexible shaft to the axis of

rotation sur le boîtier du capteur. La liaison à conforma-  rotation on the sensor housing. The link to conforma-

tion entre l'arbre souple et le boîtier du capteur d'une part et également entre l'arbre souple et la ferrure du siège d'autre part a l'avantage particulier qu'il n'est plus nécessaire d'ajuster le système bloquant sensible aux mouvements du véhicule après montage du tambour enrouleur dans le dossier du siège, étant donné qu'il n'est possible d'effectuer une liaison de l'arbre souple avec le boîtier du capteur ainsi qu'avec la ferrure du siège que dans une position unique, de telle sorte que, lorsqu'on raccorde les pièces les unes aux autres, il Fe produise déjà un alignement correspondant. On assure de la sorte un montage  tion between the flexible shaft and the sensor housing on the one hand and also between the flexible shaft and the seat fitting on the other has the particular advantage that it is no longer necessary to adjust the blocking system sensitive to vehicle movements after mounting the reel drum in the seat back, since it is only possible to link the flexible shaft with the sensor housing and with the seat fitting only in a unique position, so that, when the parts are connected to each other, it Fe already produces a corresponding alignment. This ensures a mounting

simple et avantageux.simple and advantageous.

Une autre forme de réalisation de l'invention propose une solution pour l'exécution du mouvement du dossier de  Another embodiment of the invention provides a solution for executing the movement of the backrest.

siège et du tambour enrouleur, dans laquelle l'arbre sou-  seat and take-up drum, in which the shaft

ple est soumis à un pivotement en sens inverse, de telle sorte qu'une modification du sens de rotation au cours du mouvement du dossier du siège soit nécessaire pour ramener le boitier du capteur. L'invention propose, à cet effet, que l'arbre souple s'engrène sur un arc de cercle monté à rotation et que celui-ci soit couplé au boîtier du  ple is subject to pivoting in the opposite direction, so that a change in the direction of rotation during the movement of the seat back is necessary to bring the sensor unit back. The invention proposes, for this purpose, that the flexible shaft meshes with a circular arc mounted to rotate and that this is coupled to the housing of the

capteur de forme par adaptation de forme pour un mouve-  shape sensor by shape adaptation for a movement

ment rotatif, les rayons de l'arc de cercle et du boî-  rotating, the radii of the circular arc and of the box

tier du capteur étant ajustés en sorte que l'axe de ro-  tier of the sensor being adjusted so that the axis of ro

tation du boîtier du capteur passe par le point d'enclen- chement du levier du capteur. Le couplage mobile des pièces se fait, dans une forme de réalisation préférée de l'invention, par un engrenage intermédiaire qui permet à  The sensor housing passes through the point of engagement of the sensor lever. The movable coupling of the parts is done, in a preferred embodiment of the invention, by an intermediate gear which allows

cet effet une démultiplication dans le rapport de 2: 1.  this effect a multiplication in the ratio of 2: 1.

Une troisième forme de réalisation de l'invention montre un raccord de l'arbre flexible avec le boîtier du  A third embodiment of the invention shows a connection of the flexible shaft with the housing of the

capteur selon un agencement angulaire qui permet avanta-  sensor in an angular arrangement which allows

geusement de réaliser des agencements différents de l'ar-  carefully to make arrangements different from the

bre souple et du tambour enrouleur. De même, dans cette forme de réalisation, le boîtier du capteur est conformé partiellement en arc de cercle et présente un rayon de dimension telle que le point de rotation du boîtier du capteur coincide avec le point d'enclenchement du levier  flexible bre and reel drum. Similarly, in this embodiment, the sensor housing is partially shaped in an arc of a circle and has a radius of dimension such that the point of rotation of the sensor housing coincides with the point of engagement of the lever.

du capteur.of the sensor.

Sur la périphérie extérieure du boîtier du capteur  On the outer periphery of the sensor housing

conformé en arc de cercle, on peut agencer de façon quel-  shaped like an arc, we can arrange it in any way

conque, via une liaison à roue dentée conique, une pièce  conch, via a bevel gear link, a piece

liée à l'arbre souple par adaptation de formes.  linked to the flexible tree by adapting shapes.

Un problème particulier se pose lors de la réalisa-  A particular problem arises when carrying out

tion de la présente invention; le mouvement d'inclinai-  tion of the present invention; the tilting motion

son du dossier peut se faire par rapport à plusieurs axes  sound of the file can be done in relation to several axes

de rotation; c'est ainsi qu'à côté d'un mouvement d'in-  of rotation; This is how, alongside a movement of in-

clinaison direct du dossier vis-à-vis de la surface du siège du véhicule, il y a également inclinaison du siège  direct tilt of the backrest against the surface of the vehicle seat, there is also seat tilt

dans son ensemble qui modifie l'angle du dossier et in-  as a whole which changes the angle of the backrest and in-

fluence la position correspondante du système sensible aux mouvements du véhicule du tambour enrouleur agencé dans le dossier; à cet effet, d'autres axes de rotation qui se chevauchent l'un l'autre, peuvent être envisagés  fluence the corresponding position of the system sensitive to the movements of the vehicle of the take-up drum arranged in the backrest; for this purpose, other axes of rotation which overlap each other, can be envisaged

pour le mouvement du dossier du siège.  for movement of the seat back.

Un autre objet de l'invention consiste à conformer l'agencement de l'arbre souple dans le dossier du siège en sorte que soit assuré un retour du système sensible aux mouvements du véhicule dans le tambour enrouleur intégré au dossier du siège également via plusieurs axes de rotation indépendants les uns des autres pour modifier  Another object of the invention consists in conforming the arrangement of the flexible shaft in the seat back so that a return of the system sensitive to vehicle movements is ensured in the winding drum integrated into the seat back also via several axes. independent of each other to change

la position du dossier du siège du véhicule.  the position of the vehicle seat backrest.

La présente invention se réfère, à cet effet, aux concepts développés dans les exemples de réalisation dans lesquels l'arbre souple est guidé parallèlement à chaque axe de rotation permettant le mouvement du dossier via une  The present invention refers, for this purpose, to the concepts developed in the exemplary embodiments in which the flexible shaft is guided parallel to each axis of rotation allowing the movement of the backrest via a

section prévue, à cet effet, respectivement, et est main-  section provided for this purpose, respectively, and is main-

tenu de manière correspondante sur le siège. Il s'ensuit cet avantage que, lors d'un déplacement du dossier autour de l'axe de rotation concerné, en raison de l'entraînement et du serrage de l'arbre souple sur le siège, dans une section parallèle à l'axe de rotation, l'arbre souple est soumis à un mouvement relatif qui s'oppose à sa fixation  held correspondingly on the seat. It follows this advantage that, during a displacement of the backrest around the axis of rotation concerned, due to the drive and the tightening of the flexible shaft on the seat, in a section parallel to the axis of rotation, the flexible shaft is subjected to a relative movement which opposes its fixing

sur le siège, lequel mouvement sera transformé en mouve-  on the seat, which movement will be transformed into

ment rotatif qui aura pour effet de rappeler le système  rotary which will have the effect of recalling the system

sensible aux mouvements du véhicule sur le tambour enrou-  sensitive to vehicle movement on the reel drum

leur. De cette manière, des couplages d'entraînement en série de l'arbre souple seront possibles sur plusieurs  their. In this way, serial drive couplings of the flexible shaft will be possible on several

axes de rotation, en installant les supports et les fixa-  axes of rotation, by installing the supports and

tions de l'arbre souple parallèlement.à l'axe de rotation respectif. Selon une forme de réalisation de l'invention, il est prévu d'agencer, dans le dossier du siège, une douille enserrant l'arbre souple dont l'axe de rotation est agencé parallèlement à l'axe de rotation affecté au mouvement du dossier du siège. De la sorte, lorsque l'arbre souple est monté fixe dans le siège du véhicule, l'axe longitudinal de la douille enserrant et entraînant l'arbre souple coïncidera avec l'axe de rotation concerné, cet effet valant également pour la fixation de l'arbre souple sur le siège en sorte que l'arbre souple soit monté fixe dans l'axe de rotation, par exemple, pour  flexible shaft parallel to the respective axis of rotation. According to one embodiment of the invention, provision is made to arrange, in the seat back, a socket enclosing the flexible shaft, the axis of rotation of which is arranged parallel to the axis of rotation assigned to the movement of the back from the headquarters. In this way, when the flexible shaft is mounted fixed in the vehicle seat, the longitudinal axis of the bushing enclosing and driving the flexible shaft will coincide with the axis of rotation concerned, this effect also being valid for the fixing of the flexible shaft on the seat so that the flexible shaft is mounted fixed in the axis of rotation, for example, to

l'inclinaison du siège.the seat tilt.

L'invention ne se limite cependant pas à l'agence-  The invention is however not limited to the agency-

ment fixe de l'arbre souple dans le dossier du siège et à l'agencement connexe de la douille dans l'axe de ro- tation respectif, parce que d'autres intégrations dans le  fixed shaft of the flexible shaft in the seat back and the associated arrangement of the sleeve in the respective axis of rotation, because other integrations in the

dossier du siège ne permettent pas, dans certaines cir-  seat back does not, in certain circumstances

constances, un tel entraînement de l'arbre souple. Dans des cas de ce type, la douille qui entraîne l'arbre souple ne doit pas nécessairement coïncider avec l'axe de rotation concerné pour le déplacement du dossier, mais peut être également agencée avec un certain décalage vis-àvis de cet axe de rotation en agençant la section de l'arbre souple qui y est reçue parallèlement à l'axe de rotation respectif. Comme, dans de tels cas, lorsqu'on déplace le dossier du siège autour de l'axe de rotation  constancies, such a flexible shaft drive. In cases of this type, the sleeve which drives the flexible shaft need not necessarily coincide with the axis of rotation concerned for the movement of the backrest, but can also be arranged with a certain offset with respect to this axis of rotation. by arranging the section of the flexible shaft which is received therein parallel to the respective axis of rotation. Like, in such cases, when moving the seat back around the axis of rotation

concerné, il est appliqué une force de rotation supplé-  concerned, an additional rotational force is applied

mentaire à l'arbre souple, un montage fixe de l'arbre souple dans le dossier n'est pas possible. A titre de compensation, la présente invention prévoit d'entraîner  flexible shaft, fixed mounting of the flexible shaft in the backrest is not possible. As compensation, the present invention provides for

l'arbre souple par u.ne section à déterminer agencée li-  the flexible shaft by a section to be determined arranged li-

brement, sans fixation, menant jusqu'à la douille concer-  loosely, without fixing, leading to the relevant socket

née, respectivement, jusqu'au point d'articulation de l'arbre souple. A cet effet, le degré et la direction de cette rotation supplémentaire dépendent de la position  born, respectively, up to the point of articulation of the flexible shaft. For this purpose, the degree and direction of this additional rotation depends on the position

du support de l'arbre souple par rapport à l'axe de rota-  of the flexible shaft support with respect to the axis of rotation

tion considéré pour le déplacement du dossier du siège ainsi que de -la longueur 1 du montage libre, si bien que, grâce à ces paramètres, on peut obtenir également une  tion considered for the displacement of the seat back as well as of the length 1 of the free mounting, so that, thanks to these parameters, it is also possible to obtain a

démultiplication dans un sens ou dans l'autre du mouve-  multiplication in one direction or the other of the movement-

ment de rotation exercé par le déplacement du dossier du siège dans le mouvement de rotation de l'arbre souple et de ce fait, également dans le mouvement de rappel du  rotation caused by the movement of the seat back in the rotational movement of the flexible shaft and therefore also in the return movement of the

système sensible aux mouvements du véhicule sur le tam-  system sensitive to vehicle movement on the drum

bour enrouleur.rewind bour.

selon une autre forme de réalisation de l'invention, l'arbre souple est fixé à la ferrure du siège, dans l'axe de rotation du dossier, en sorte que, en faisant pivoter le dossier vers la surface du siège proprement dit du véhicule, un mouvement relatif de l'arbre souple entraîné dans le dossier, par rapport à son point de serrage fixe sur la ferrure du siège, est converti en mouvement de rotation pour ramener le système sensible aux mouvements  according to another embodiment of the invention, the flexible shaft is fixed to the seat fitting, in the axis of rotation of the backrest, so that, by pivoting the backrest towards the surface of the actual seat of the vehicle , a relative movement of the flexible shaft driven in the backrest, relative to its fixed clamping point on the seat fitting, is converted into a rotary movement to bring back the movement-sensitive system

du véhicule sur le tambour enrouleur.  of the vehicle on the take-up drum.

Un autre problème qui se pose pour la mise en oeuvre de la présente invention réside dans le fait que, lorsque  Another problem which arises for the implementation of the present invention lies in the fact that, when

le siège, par exemple dans le cadre d'un mouvement en hau-  the seat, for example as part of an upward movement

teur de celui-ci, peut également pivoter autour d'un axe qui se trouve à l'extérieur de l'agencement de l'arbre souple ou ne peut être enclenché par celui-ci en raison de la distance, un mouvement relatif du siège par rapport à l'arbre souple au cours d'un pivotement du siège autour  of the latter, can also pivot around an axis which is outside the arrangement of the flexible shaft or cannot be engaged by the latter due to the distance, relative movement of the seat with respect to the flexible shaft during a pivoting of the seat around

d'un axe qui se trouve à l'extérieur n'est pas réalisable.  an axis that is outside is not achievable.

Mais, comme le pivotement du siège du véhicule complet entraúne également une modification de position du tambour enrouleur, et, par suite, une modification de l'alignement du système sensible aux mouvements du véhicule dans la direction de l'accélération terrestre, il faut également ramener en place, de manière correspondante, le système sensible lors de tels pivotements du siège. Comme en  However, since the pivoting of the seat of the complete vehicle also entails a change in position of the take-up drum, and, consequently, a change in the alignment of the system sensitive to the movements of the vehicle in the direction of the terrestrial acceleration, bring the sensitive system back in place during such seat pivoting. As in

l'occurence, la position du dossier vis-à-vis de la sur-  the occurrence, the position of the file vis-à-vis the

face du siège reste identique, le pivotement du siège du véhicule ne peut être transmis directement au capteur du  face of the seat remains the same, the pivoting of the vehicle seat cannot be transmitted directly to the sensor of the

véhicule via l'arbre souple.vehicle via the flexible shaft.

Un autre objectif de l'invention consiste à fournir une solution qui permette le rappel du système sensible aux mouvements du véhicule via l'arbre souple, même dans  Another objective of the invention consists in providing a solution which allows the system sensitive to the movements of the vehicle to be recalled via the flexible shaft, even in

le cas d'un pivotement du siège autour d'un axe de rota-  if the seat swivels around an axis of rotation

tion situé à l'extérieur de l'agencement de l'arbre  tion located outside the tree arrangement

'souple.'flexible.

l'invention prévoit également, à cet effet, de mettre en oeuvre les concepts développés dans les formes de réalisation, à savoir que le déplacement du point d'articulation de l'arbre souple, lors du mouvement de pivotement du siège, peut être transformé en rotation de l'arbre souple via un engrenage avec rappel du boîtier  the invention also provides, for this purpose, to implement the concepts developed in the embodiments, namely that the displacement of the articulation point of the flexible shaft, during the pivoting movement of the seat, can be transformed in rotation of the flexible shaft via a gear with return of the housing

du capteur sur le tambour enrouleur. Dans ce cas, l'in-  sensor on the take-up drum. In this case, the in-

vention met à profit le fait que l'arbre souple passe à travers la ferrure du siège et est relié à un levier de manière à résister à la torsion. Lors d'un pivotement du  vention takes advantage of the fact that the flexible shaft passes through the seat fitting and is connected to a lever so as to resist torsion. When pivoting the

siège autour d'un axe situé à l'extérieur de cet agence-  headquarters around an axis located outside this agency-

ment, le levier s'efforce de suivre le mouvement pivotant et, par suite, la position du levier par rapport à la direction de l'accélération de la pesanteur devrait se modifier de l'angle de pivotement du siège. Comme, selon l'invention, le levier est fixé en place par un engrenage en sorte que le déplacement de la ferrure du siège et,  The lever tries to follow the pivoting movement and, consequently, the position of the lever relative to the direction of acceleration of gravity should change from the pivoting angle of the seat. As, according to the invention, the lever is fixed in place by a gear so that the displacement of the seat fitting and,

par suite, l'articulation de l'arbre souple à son extré-  consequently, the articulation of the flexible shaft at its end

mité supérieure, se fasse toujours selon le même angle vis-à-vis de la direction de l'accélération terrestre, en raison de l'entraînement linéaire forcé, le pivotement du siège du véhicule est transformé en une rotation de l'arbre souple qui se transmet directement pour imposer  upper mite, always done at the same angle with respect to the direction of terrestrial acceleration, due to the forced linear drive, the pivoting of the vehicle seat is transformed into a rotation of the flexible shaft which is transmitted directly to impose

un rappel du capteur du véhicule sur le tambour enrouleur.  a reminder of the vehicle sensor on the take-up drum.

Selon des exemples de réalisation de l'invention, le levier à entraînement forcé fait partie d'un système de guidage en parallélogramme, qui s'appuie à son tour sur le siège, en particulier, sur la mécanique de déplacement  According to exemplary embodiments of the invention, the forced drive lever is part of a parallelogram guidance system, which in turn is based on the seat, in particular, on the movement mechanics

en hauteur du siège et permet ainsi le déplacement pa-  in height of the seat and thus allows the displacement pa-

rallèle du levier.lever lever.

Selon une autre forme de réalisation de l'invention, le levier est conformé en tringlerie qui s'étend dans la direction du déplacement de la ferrure du siège de telle sorte que le levier qui supporte l'arbre souple soit toujours déplacé selon le même angle vis-à-vis de la  According to another embodiment of the invention, the lever is shaped as a linkage which extends in the direction of movement of the seat fitting so that the lever which supports the flexible shaft is always moved at the same angle vis-à-vis the

direction de l'accélération terrestre.  direction of terrestrial acceleration.

Selon une troisième forme de réalisation de l'inven-  According to a third embodiment of the invention

tion, il est prévu de fixer le levier, à son autre extré-  tion, it is planned to fix the lever, at its other end

mité libre, de façon mobile, à un guide qui est monté fixe pour sa part sur le siège du véhicule et peut pivoter  movable mite to a guide which is fixedly mounted for its part on the vehicle seat and can pivot

autour de l'axe de rotation du siège.  around the axis of rotation of the seat.

Un autre problème réside dans le fait que le dossier n'effectue pas seulement un mouvement d'inclinaison, mais selon le mode de construction du véhicule, est également rabattu vers l'avant, les accélérations qui se produisent  Another problem lies in the fact that the backrest not only performs a tilting movement, but depending on the construction method of the vehicle, is also folded forward, the accelerations that occur

au cours d'un tel basculement pouvant être assez impor-  during such a changeover which can be quite significant

tantes pour que le capteur du tambour enrouleur intégré au dossier soit activé et que le tambour enrouleur puisse être ainsi bloqué en arrêtant le mouvement d'extraction de  so that the take-up drum sensor integrated in the backrest is activated and the take-up drum can thus be blocked by stopping the extraction movement of

la.ceinture, il est donc également prévu, selon des exem-  la. belt, it is therefore also provided, according to examples-

ples de réalisation de l'invention, un dispositif permet-  ples of realization of the invention, a device allows-

tant d'empêcher l'engagement du levier du capteur dans la denture du disque de commande, au cours d'un mouvement de basculement du dossier du siège, si bien que l'on peut  as much to prevent the engagement of the sensor lever in the teeth of the control disc, during a tilting movement of the seat back, so that one can

2D ainsi; au cours du mouvement d'inclinaison normal du dos-  2D as well; during the normal tilting movement of the back-

sier, ramener le capteur dans sa position via le mouvement  sier, return the sensor to its position via the movement

de rotation qui lui est appliqué.applied to it.

Selon un autre exemple de réalisation de l'inven-  According to another exemplary embodiment of the invention

tion, on monte, sur le levier du capteur, un levier  tion, a lever is mounted on the sensor lever

d'arrêt relié à un levier de déverrouillage pour le dos-  stop connected to a release lever for the back-

sier, ce levier d'arrêt étant fixé au levier du capteur lorsque le levier de déverrouillage est commandé. Comme, dans l'optique d'un basculement complet du dossier du siège, celui-ci doit d'abord être déverrouillé, le levier  sier, this stop lever being fixed to the sensor lever when the unlocking lever is actuated. As, in the perspective of a complete tilting of the seat back, it must first be unlocked, the lever

du capteur est fixé au levier de déverrouillage, de ma-  of the sensor is fixed to the unlocking lever,

nière qu'un blocage du levier du capteur ne se produise pas, encore que, naturellement, en raison du mouvement de pivotement du dossier et du couplage à la ferrure du siège via l'arbre, le capteur sera à nouveau soumis à une  Finally, a blockage of the sensor lever does not occur, although naturally, due to the pivoting movement of the backrest and the coupling to the seat fitting via the shaft, the sensor will again be subjected to a

torsion.torsion.

Comme autre solution à ce problème, il est prévu, conformément à une forme de réalisation de l'invention, que l'on monte, sur le levier du capteur, un levier  As another solution to this problem, provision is made, in accordance with one embodiment of the invention, for a lever to be mounted on the sensor lever.

palpeur qui glisse le long d'une voie de guidage confor-  probe which slides along a conforming guideway

mée de manière adéquate sur le tambour enrouleur; cette  suitably placed on the take-up drum; this

voie de guidage est conformée vis-à-vis du tambour en-  guideway is shaped with respect to the drum

rouleur en sorte que le levier du capteur soit immobilisé,  roller so that the sensor lever is immobilized,

via le levier de guidage, dans la trajectoire de bascu-  via the guide lever, in the tilt path

lement située à l'extérieur de la trajectoire du mouve-  located outside the trajectory of the movement

ment d'inclinaison normal, tandis que la voie de guidage libère le levier palpeur à l'extérieur de la trajectoire de basculement dans la zone de la trajectoire du mouvement d'inclinaison normal en sorte que le levier du capteur  normal tilt, while the guide track releases the feeler lever outside the tilt path in the area of the normal tilt movement path so that the sensor lever

puisse jouer son rôle.can play its role.

Dans les dessins ont été reprises des formes de rea-.  In the drawings were taken forms of rea-.

lisation de l'invention qui ont été décrites par la suite plus en détails. Dans les dessins: la figure 1 représente un dossier muni d'un tambour  Lisation of the invention which have been described later in more detail. In the drawings: Figure 1 shows a folder with a drum

enrouleur de ceinture qui permet de procéder en synchro-  belt retractor which allows to proceed in synchro-

nisme au déplacement du dossier et au rappel du capteur; la figure 2 représente le capteur de l'agencement suivant la figure 1 à une échelle plus grande en vue latérale; la figure 3 représente le capteur selon la figure 2, vu de devant; la figure 4 représente un dossier muni d'un tambour  nism of moving the backrest and recalling the sensor; FIG. 2 represents the sensor of the arrangement according to FIG. 1 on a larger scale in lateral view; FIG. 3 represents the sensor according to FIG. 2, seen from the front; Figure 4 shows a folder with a drum

enrouleur de ceinture qui permet de procéder, en sens in-  belt retractor which allows to proceed, in the opposite direction

verse, au déplacement du dossier et au rappel du capteur; la figure 5 représente le capteur correspondant à l'agencement suivant la figure 4 à une plus grande échelle en vue latérale; la figure 6 représente un dossier muni d'un tambour enrouleur de ceinture avec raccord de l'arbre souple perpendiculairement au tambour enrouleur; la figure 7 représente le capteur correspondant à l'agencement suivant la figure 6 à une plus grande échelle en vue latérale; la figure 8 représente un siège avec deux axes de  pours, moving the file and recalling the sensor; 5 shows the sensor corresponding to the arrangement according to Figure 4 on a larger scale in side view; FIG. 6 represents a backrest provided with a belt reel drum with connection of the flexible shaft perpendicular to the reel drum; Figure 7 shows the sensor corresponding to the arrangement according to Figure 6 on a larger scale in side view; Figure 8 shows a seat with two axes of

rotation pour le déplacement du dossier de manière sché-  rotation to move the folder dry

matique; la figure 9 représente un siège muni d'un tambour  matic; Figure 9 shows a seat with a drum

enrouleur de ceinture et d'un arbre souple en représen-  belt retractor and a flexible shaft representing

tation graphique; la figure 10 représente des agencements schématiques de l'axe de support de l'arbre souple vis-à-vis de l'axe de rotation pour le déplacement du dossier; la figure 11 représente un siège de véhicule en vue latérale schématique; la figure 12-représente, à une plus grande échelle, l'engrenage servant à rappeler le point d'articulation de l'arbre souple;  graphics; FIG. 10 represents schematic arrangements of the support axis of the flexible shaft with respect to the axis of rotation for the movement of the backrest; Figure 11 shows a vehicle seat in schematic side view; FIG. 12-represents, on a larger scale, the gear serving to recall the point of articulation of the flexible shaft;

la figure 13 représente une autre forme de réalisa-  Figure 13 shows another form of embodiment.

tion de l'invention suivant la figure 3; la figure 14 représente une vue en coupe du dossier du siège du véhicule; la figure 15 représente, à plus grande échelle, l'agencement permettant de fixer le levier du capteur;  tion of the invention according to Figure 3; Figure 14 shows a sectional view of the seat back of the vehicle; Figure 15 shows, on a larger scale, the arrangement for fixing the sensor lever;

la figure 16 représente les trajectoires de dé-  figure 16 represents the trajectories of

placement possibles du dossier; la figure 17 représente, à plus grande échelle, l'agencement de guidage permettant de fixer le levier  possible placement of the file; Figure 17 shows, on a larger scale, the guide arrangement for fixing the lever

du capteur.of the sensor.

/ Un tambour enrouleur de ceinture 12 est intégré au dossier 10 à l'aide d'une ferrure 11 du siège, le tambour enrouleur 12 étant relié à la ferrure 11 via un arbre souple 13 en sorte qu'une modification de l'inclinaison du dossier 10 dans la direction de la double flèche 14  / A belt reel drum 12 is integrated into the backrest 10 using a fitting 11 of the seat, the reel drum 12 being connected to the fitting 11 via a flexible shaft 13 so that a modification of the inclination of the file 10 in the direction of the double arrow 14

soit transformée en mouvement de rotation de l'arbre sou-  is transformed into a rotational movement of the shaft

ple 13.ple 13.

Dans la figure 2 est représenté schématiquement un capteur 15 qui coopère avec un disque de commande 16 et une denture externe 17 qui se trouve sur celui-ci. Le capteur 15 comporte un boîtier 18 en forme de calotte dans lequel une sphère pleine 19 est agencée de manière à pouvoir rouler librement; sur la sphère 19 est agencé un levier 21 monté à rotation autour d'un axe 20 sur le boîtier 18 du capteur, lequel levier peut pivoter, par modification de position de la sphère 19 dans le boîtier 18 à la suite d'accélérations ou de ralentissements-du véhicule, de la position de repos représentée dans la figure 2 jusqu'à l'engagement de sa pointe 22 dans la  In Figure 2 is shown schematically a sensor 15 which cooperates with a control disc 16 and an external toothing 17 which is located thereon. The sensor 15 comprises a housing 18 in the form of a cap in which a solid sphere 19 is arranged so as to be able to roll freely; on the sphere 19 is arranged a lever 21 mounted for rotation about an axis 20 on the housing 18 of the sensor, which lever can pivot, by modification of position of the sphere 19 in the housing 18 following accelerations or decelerations of the vehicle, from the rest position shown in FIG. 2 until the engagement of its tip 22 in the

denture 17 du disque de commande 16. Le point d'engage-  toothing 17 of the control disc 16. The engagement point

ment dans la position d'engagement du levier 21 du capteur dans la denture 17 et du disque de commande 16 est désigné sous le nom de point d'enclenchement 23. Dans la figure 2, on indique par ailleurs en pointillé les positions extrêmes  ment in the engagement position of the lever 21 of the sensor in the toothing 17 and of the control disc 16 is designated by the name of interlocking point 23. In FIG. 2, the extreme positions are also indicated in dotted lines

possibles du boîtier 18 du capteur.  possible from the housing 18 of the sensor.

Le montage à rotation du boîtier 18 du capteur sur  The rotational mounting of the sensor housing 18 on

le tambour enrouleur 12 n'est pas représenté dans le des-  the take-up drum 12 is not shown in the drawing

sin. Comme on peut le voir nettement dans la figure 3, dans l'exemple de réalisation représenté dans les figures 1 à 3, on réalise un agencement synchrone de la ferrure 11 du siège et de l'axe d'entraînement du boîtier, l'arbre souple 13 étant directement fixé au boîtier 18 du capteur dans l'axe de rotation 24 du boîtier fixé par le point d'enclenchement 23, et ce, via une liaison à adaptation de formes résistant à la torsion 25, qui se présente sous la forme d'une connexion enfichable, de telle manière que, par rotation de l'arbre souple 13 indiquée par la flèche 26, le boîtier 18 du capteur tourne autour de l'axe de rotation 24 coïncidant avec le point d'enclenchement 23 afin que soit assuré un rappel synchrone du boîtier du  sin. As can be clearly seen in Figure 3, in the embodiment shown in Figures 1 to 3, there is provided a synchronous arrangement of the fitting 11 of the seat and the drive shaft of the housing, the shaft flexible 13 being directly fixed to the housing 18 of the sensor in the axis of rotation 24 of the housing fixed by the engagement point 23, and this, via a twist-resistant shape adaptation link 25, which is in the form a plug-in connection, so that, by rotation of the flexible shaft 13 indicated by the arrow 26, the housing 18 of the sensor rotates around the axis of rotation 24 coinciding with the engagement point 23 so that ensured a synchronous recall of the housing of the

capteur avec le déplacement du dossier.  sensor with the movement of the backrest.

Dans la figure 4 est représentée une forme de réa-  In Figure 4 is shown a form of reaction

lisation dans laquelle, en raison de la disposition de la ferrure 11 du siège et du tambour enrouleur 12, on obtient un agencement inverse de l'arbre souple 13, qui rend nécessaire une inversion du sens de rotation entre la ferrure 11 et le rappel du boîtier 18 du capteur. A cet effet, la figure 5 montre une solution constructive du rappel du capteur o les positions extrêmes du boîtier  In which, due to the arrangement of the fitting 11 of the seat and of the take-up drum 12, an inverse arrangement of the flexible shaft 13 is obtained, which makes it necessary to reverse the direction of rotation between the fitting 11 and the return of the housing 18 of the sensor. To this end, Figure 5 shows a constructive solution of the recall of the sensor o the extreme positions of the housing

18 de celui-ci ont été à nouveau représentées en pointillé.  18 thereof have been shown again in dotted lines.

Dans cette forme de réalisation, contrairement à la forme  In this embodiment, unlike the form

de réalisation suivant les figures 1 à 3, le point d'en-  according to FIGS. 1 to 3, the point of

gagement de l'arbre souple 13 sur le boîtier 18 du capteur ainsi que l'axe de rotation 24 du boîtier sont disposés à distance l'un de l'autre. L'arbre souple 13 s'engrène, par une liaison 25 à adaptation de formes, sur un arc de cercle 27 monté à rotation. La configuration externe du boîtier 18 du capteur est adaptée pour se conformer à l'arc de cercle rotatif 27, de telle sorte qu'il se  the flexible shaft 13 on the housing 18 of the sensor and the axis of rotation 24 of the housing are arranged at a distance from each other. The flexible shaft 13 meshes, by a link 25 with adaptation of shapes, on a circular arc 27 mounted for rotation. The external configuration of the housing 18 of the sensor is adapted to conform to the rotary arc 27, so that it

produise un appui mutuel des surfaces en arc de cercle.  produce mutual support of the surfaces in an arc.

Au voisinage des surfaces d'appui mutuel, on a agencé des dents 28 qui se correspondent sur l'arc de cercle 27 et sur le boîtier 18 du capteur de telle manière que le  In the vicinity of the mutual bearing surfaces, teeth 28 which correspond to each other have been arranged on the arc 27 and on the housing 18 of the sensor in such a way that the

mouvement de rotation de l'arc de cercle 27 soit trans-  rotational movement of the arc of circle 27 is trans-

formé en un mouvement de rotation du boîtier 18 du cap-  formed in a rotational movement of the housing 18 of the cap-

teur; de la sorte, on peut obtenir un bon rapport de démultiplication. Le rayon du boîtier 18 du capteur conformé en cercle a été calculé par rapport à la partie  guardian; in this way, a good reduction ratio can be obtained. The radius of the housing 18 of the sensor shaped in a circle has been calculated relative to the part

supérieure de la denture correspondante 28, de telle ma-  upper of the corresponding toothing 28, such

nière que l'axe de rotation du boîtier du capteur passe  denies that the axis of rotation of the sensor housing passes

par le point d'enclenchement du levier du capteur.  by the point of engagement of the sensor lever.

Dans la figure 6 est représentée une forme de réa-  In Figure 6 is shown a form of reaction

lisation dans laquelle le raccord de l'arbre souple 13 avec le tambour enrouleur 12 se fait à angle droit de telle manière qu'une partie avant 29 représentée dans  Lization in which the connection of the flexible shaft 13 with the winding drum 12 is made at right angles so that a front portion 29 shown in

la figure 7 s'appuie sur le boîtier 18 du capteur con-  FIG. 7 is based on the housing 18 of the sensor

formé en arc de cercle; le rayon du boîtier 18 du dé-  formed in an arc; the radius of the housing 18 of the

tecteur conformé en arc de cercle a été encore calculé  guardian conformed in an arc has been calculated again

de telle sorte que le centre supposé du boîtier du cap-  so that the assumed center of the cap housing

teur coïncide avec le point d'enclenchement 23,afin qu'une rotation du boîtier 18 du capteur se fasse toujours autour  tor coincides with the point of engagement 23, so that a rotation of the housing 18 of the sensor is always done around

de l'axe de rotation 24 qui coïncide avec le point d'en-  of the axis of rotation 24 which coincides with the end point

clenchement 23. La liaison de la partie avant 29 sur la- quelle l'arbre souple 13 s'engrène par une liaison 25 à adaptation de formes, avec le boîtier 18 du capteur peut être réalisée par un couplage à l'aide d'une roue dentée conique. Comme on peut le voir dans la figure 8, deux axes de rotation peuvent être prévus pour le déplacement du dossier 10 dans un siège 9 de véhicule automobile selon la forme de réalisation représentée, à savoir d'une part un axe de rotation 31 autour duquel le dossier 10 peut se déplacer vis-à-vis de la partie siège 30 proprement dite du siège 9 et un autre axe de rotation 32 autour duquel le siège 9 tout entier peut basculer. Même lorsque, dans cette forme de réalisation du siège du véhicule, le dossier 10 reste inchangé au niveau de son inclinaison  latching 23. The connection of the front part 29 on which the flexible shaft 13 meshes with a connection 25 with shape adaptation, with the housing 18 of the sensor can be achieved by coupling using a bevel gear. As can be seen in FIG. 8, two axes of rotation can be provided for moving the backrest 10 in a seat 9 of a motor vehicle according to the embodiment shown, namely on the one hand an axis of rotation 31 around which the backrest 10 can move with respect to the seat part 30 proper of the seat 9 and another axis of rotation 32 around which the whole seat 9 can tilt. Even when, in this embodiment of the vehicle seat, the backrest 10 remains unchanged at its inclination

vis-à-vis du siège 30 dans l'axe de rotation 31, un bas-  opposite the seat 30 in the axis of rotation 31, a lower

culement du siège 9 autour de l'axe de rotation inférieur 32 entraînera une modification de position du tambour  seat 9 seat around the lower axis of rotation 32 will cause the drum position to change

enrouleur 12 agencé dans le dossier 10 (figure 9).  reel 12 arranged in the file 10 (Figure 9).

Comme on peut le constater clairement dans la fi-  As can be clearly seen in the fi

gure 9, on a agencé entre le tambour enrouleur 12, res-  gure 9, we have arranged between the winding drum 12, res-

pectivement, son système sensible aux mouvements du véhi-  pectively, its system sensitive to the movements of the vehicle

cule monté à rotation dans le boîtier du tambour enrou-  cule rotatably mounted in the drum housing

leur et une ferrure 33 du siège,un arbre souple 13 qui est relié au capteur sensible,ainsi qu'à la ferrure 33 du  their and a fitting 33 of the seat, a flexible shaft 13 which is connected to the sensitive sensor, as well as to the fitting 33 of the

siège de manière à résister à la torsion.  seat so as to resist torsion.

Dans les axes de rotation 31, 32 ménagés, dans cette forme de réalisation, sur le siège 9, l'arbre souple 13 est tout d'abord entraîné par le tambour enrouleur 12  In the axes of rotation 31, 32 formed, in this embodiment, on the seat 9, the flexible shaft 13 is first of all driven by the take-up drum 12

jusqu'à l'axe de rotation supérieur 31 pour le déplace-  up to the upper axis of rotation 31 to move it

-35 ment du dossier 10 vis-à-vis de la partie siège 30 et s'y étend, via une section 34 montée fixe le long de l'axe de rotation 31, la section 34 de l'arbre souple 13 étant enserrée par une douille 35 solidement fixée au dossier et ainsi.immobilisée. A partir de.la douille 35, l'arbre souple 13 s'étend encore jusqu'à l'axe de rota- tion inférieur 32 autour duquel le basculement du siège 9 se fera éventuellement; l'arbre souple 13 est liédans cet axe de rotation avec la ferrure 13 prévue à cet effet dans le siège, une section de l'arbre souple 13 étant alignée avec l'axe de rotation 32. Pour autant que les fixations, respectivement, les guidages correspondants de l'arbre souple 13 dans le dossier 10 puissent être alignés avec les axes de rotation 31,32 qui leur sont  -35 ment of the backrest 10 vis-à-vis the seat part 30 and extends there, via a section 34 fixedly mounted along the axis of rotation 31, the section 34 of the flexible shaft 13 being enclosed by a socket 35 securely attached to the backrest and thus immobilized. From the bush 35, the flexible shaft 13 further extends to the lower axis of rotation 32 around which the tilting of the seat 9 will possibly take place; the flexible shaft 13 is connected in this axis of rotation with the fitting 13 provided for this purpose in the seat, a section of the flexible shaft 13 being aligned with the axis of rotation 32. Provided that the fasteners, respectively, the corresponding guides of the flexible shaft 13 in the backrest 10 can be aligned with the axes of rotation 31, 32 which are there

affectés de manière respective, un montage fixe de l'ar-  affected respectively, a fixed mounting of the

bre souple 13 dans le dossier 10 est possible.  flexible bre 13 in file 10 is possible.

Lorsque le dossier 10 tourne dans la direction de la double flèche 26, par exemple, par basculement du siège 9 autour de l'axe de rotation inférieur 32, ce mouvement de basculement sera transformé, en raison de l'appui fixe de l'arbre souple 13 sur la ferrure 33 prévue à cet effet dans le siège, en un mouvement de rotation de même sens, si bien que le système sensible aux mouvements du véhicule  When the backrest 10 rotates in the direction of the double arrow 26, for example, by tilting the seat 9 around the lower axis of rotation 32, this tilting movement will be transformed, due to the fixed support of the shaft flexible 13 on the fitting 33 provided for this purpose in the seat, in a rotational movement in the same direction, so that the system sensitive to the movements of the vehicle

sera ramené de manière correspondante sur le tambour enrou-  will be brought back to the corresponding drum

leur. A présent, dans le cas o il y a déplacement du dossier uniquement autour de l'axe de rotation supérieur 31, le tronçon 36 agencé par exemple perpendiculairement à l'arbre souple 13 tournera vis-à-vis de la douille 35, respectivement vis-à-vis de la section 34 de l'arbre souple 13 qui y est ajustée et ce mouvement relatif entre le tronçon perpendiculaire 36 et la section restante de l'arbre souple 13 ajustée dans la douille 35 et montée fixe sur la ferrure 33 du siège entraînera un mouvement de rotation de l'arbre souple 13 dans la région comprise entre le tambour enrouleur 12 et la douille 35 et ce mouvement de rotation pourra être utilisé pour le rappel du système sensible aux mouvements du véhicule sur 'le  their. Now, in the case where there is displacement of the backrest only around the upper axis of rotation 31, the section 36 arranged for example perpendicular to the flexible shaft 13 will rotate with respect to the sleeve 35, respectively screws with respect to the section 34 of the flexible shaft 13 which is adjusted thereto and this relative movement between the perpendicular section 36 and the remaining section of the flexible shaft 13 adjusted in the bush 35 and fixedly mounted on the fitting 33 of the seat will cause a rotational movement of the flexible shaft 13 in the region between the winding drum 12 and the sleeve 35 and this rotational movement may be used for the recall of the system sensitive to the movements of the vehicle on the

tambour enrouleur 12.take-up drum 12.

Dans la figure 10, on a représenté, schématiquement, l'agencement de l'axe d'entraînement ou également de  In Figure 10, there is shown, schematically, the arrangement of the drive axis or also of

l'axe d'appui de l'arbre 13 dans le cas o l'axe, permet-  the support axis of the shaft 13 in the case where the axis, allows

tant la fixation, par sections, de l'arbre souple 13 ne peut coincider avec l'axe de rotation 31 ou 32 du dossier  as the fixing, by sections, of the flexible shaft 13 cannot coincide with the axis of rotation 31 or 32 of the backrest

prévu à cet effet, parce que des données de construc-  provided for this purpose, because construction data

tion n'autorisent pas un agencement, par exemple, de la douille 35 dans le dossier 10. C'est pourquoi,dans la représentation de la figure 10, l'axe de support 37 prévu à cet effet pour l'arbre souple 13 est décalé vers le haut, par exemple, vis-à-vis de l'axe de rotation 33 du dossier 10. L'écart A entre les deux'axes 37 et 33 est sensible pour le degré de rotation supplémentaire de l'arbre souple 13 et pour le défaut de transmission qui lui est lié lors d'une rotation du dossier 1l autour de l'axe 33. Pour  tion do not allow an arrangement, for example, of the sleeve 35 in the folder 10. This is why, in the representation of Figure 10, the support axis 37 provided for this purpose for the flexible shaft 13 is shifted upwards, for example, with respect to the axis of rotation 33 of the backrest 10. The difference A between the two axes 37 and 33 is sensitive for the additional degree of rotation of the flexible shaft 13 and for the transmission fault which is linked to it during a rotation of the backrest 11 around the axis 33. For

compenser ce défaut, l'arbre souple 13 est agencé libre-  compensate for this defect, the flexible shaft 13 is arranged freely

ment et sans entraînement avec une longueur I à choisir dans le dossier 10. Plus la longueur I est importante vis-à-vis de l'écart A, moins on doit s'attendre au défaut de transmission; la longueur 1 devrait ainsi de préférence  ment and without drive with a length I to be chosen in the file 10. The greater the length I with respect to the deviation A, the less one should expect the transmission fault; length 1 should preferably

au moins être environ deux fois plus grande que la dis-  at least be about twice as large as the dis-

tance A, car de la sorte, l'angle S balayé par le dossier lors de son déplacement est à peu près du même ordre de grandeur que l'angle de rotation e de l'arbre souple  tance A, because in this way, the angle S swept by the backrest during its displacement is roughly of the same order of magnitude as the angle of rotation e of the flexible shaft

13 et cette similitude angulaire approximative est à consi-  13 and this approximate angular similarity is to be considered

dérer comme une forme de réalisation préférée de l'inven-  derive as a preferred embodiment of the invention

tion. En fonction des données structurelles, on peut cependant s'accomoder d'écarts plus importants ou les compenser par d'autres mesures sans que pour autant on  tion. Depending on the structural data, we can however accommodate larger deviations or compensate for them by other measures without, however,

s'écarte de l'idée de base de l'invention.  departs from the basic idea of the invention.

La présente invention ne se limite pas à la disposition - représentée dans la figure 9 - du tambour enrouleur 12 et de la butée 3 pour l'arbre souple 13;  The present invention is not limited to the arrangement - shown in FIG. 9 - of the take-up drum 12 and the stop 3 for the flexible shaft 13;

l'invention peut tout aussi bien, être réalisée en agen-  the invention can just as easily be carried out by

çant le tambour enrouleur 12 et la fixation 33 prévue pour l'arbre souple sur le même côté du siège que le tambour enrouleur en sorte d'obtenir un agencement en U de l'arbre souple 13 dans le dossier 10. Même dans le cadre d'un tel agencement de l'arbre souple 13, on peut réaliser la présente invention avec plusieurs axes de rotation pour le déplacement du dossier, en faisant en sorte que des éléments de fixation ou d'entrainement correspondants assurent un entrainement par section de l'arbre souple parallèlement à l'axe de rotation respectif.,  erasing the take-up drum 12 and the fixing 33 provided for the flexible shaft on the same side of the seat as the take-up drum so as to obtain a U-shaped arrangement of the flexible shaft 13 in the backrest 10. Even in the context of 'Such an arrangement of the flexible shaft 13, it is possible to realize the present invention with several axes of rotation for the displacement of the backrest, by ensuring that the corresponding fixing or drive elements ensure a drive by section of the flexible shaft parallel to the respective axis of rotation.,

Par ailleurs, l'invention n'est pas non plus limi-  Furthermore, the invention is also not limited to

tée à un agencement parallèle précis de la section en-  tee to a precise parallel arrangement of the cross-section

traînée 34 de l'arbre souple et de l'axe de rotation 31, 32 du siège 9 du véhicule; des écarts vis-à-vis de cet entraînement parallèle auront simplement pour conséquence  drag 34 of the flexible shaft and of the axis of rotation 31, 32 of the seat 9 of the vehicle; deviations from this parallel training will simply result in

un plus grand défaut de transmission si bien que des to-  a greater transmission defect so that to-

lérances sont également admissibles même dans ce domaine,  lerances are also admissible even in this area,

dans le cadre de la présente invention.  in the context of the present invention.

Dans la figure 11 on a représenté un siège 9 de vé-  In Figure 11 there is shown a seat 9 of

* hicule muni d'un dossier 10 et d'une surface siège pro-* vehicle fitted with a backrest 10 and a pro-

prement dite 40, le siège 9 reposant sur un cadre de base 41 et pouvant pivoter dans son ensemble autour d'un axe de rotation 42,situé sur la partie avant du siège proprement dit 40; A cet effet, le siège 9 du véhicule  prement dit 40, the seat 9 resting on a base frame 41 and being able to pivot as a whole around an axis of rotation 42, located on the front part of the seat proper 40; For this purpose, the seat 9 of the vehicle

présente, sur sa partie arrière, un dispositif de dépla-  has, on its rear part, a movement device

cement en hauteur 43 du type à bielle.  cement height 43 of the rod type.

Dans le dossier 10 du siège 9 du véhicule est agencé un tambour enrouleur 12, dont le système sensible aux mouvements du véhicule est monté mobile d'une façon non représentée et est réglable dans la direction de  In the backrest 10 of the seat 9 of the vehicle is arranged a winding drum 12, the system sensitive to the movements of the vehicle is mounted movable in a manner not shown and is adjustable in the direction of

l'accélération terrestre.Earth acceleration.

-Le capteur du tambour enrouleur 12 est relié à une ferrure 33 du siège via un arbre souple 13. A cet effet, l'arbre souple 13 qui se trouve dans l'axe de rotation 31, autour duquel se fait le déplacement du dossier 10 vis-à-vis de la surface proprement dite du siège 40, est ajusté sur la ferrure 33 et y est fixé de manière à résister à la torsion. Dans la figure 11, la position de départ du siège 9 du véhicule est représentée en trait plein tandis qu.':on a  -The winding drum sensor 12 is connected to a fitting 33 of the seat via a flexible shaft 13. For this purpose, the flexible shaft 13 which is located in the axis of rotation 31, around which the backrest 10 moves. vis-à-vis the actual surface of the seat 40, is adjusted on the fitting 33 and is fixed therein so as to resist torsion. In FIG. 11, the starting position of the seat 9 of the vehicle is shown in solid lines while:

représenté en pointillé la position du siège 9 du véhi-  shown in dotted line the position of seat 9 of the vehicle

cule après pivotement vers le haut autour de l'axe 42. Il apparaît clairement que la position du dossier 10 vis-à-vis  turns after pivoting upwards around the axis 42. It is clear that the position of the backrest 10 vis-à-vis

de la surface 40 du siège n'a pas été modifiée par le dé-  of the surface 40 of the seat has not been modified by the

placement en hauteur du siège, si bien qu'il ne se produit en aucune manière, un effet quelconque sur l'arbre souple 13 et que, de la sorte, le capteur du véhicule n'est pas déplacé. De la même manière, cependant, le déplacement du siège du véhicule de la position représentée en trait plein à la position indiquée en pointillé entraîne la modification de position du tambour enrouleur 12 si bien que le capteur du véhicule est dégagé, par pivotement, de son axe aligné avec l'accélération terrestre et ne peut  seat placement in height, so that it does not in any way have any effect on the flexible shaft 13 and, in this way, the vehicle sensor is not moved. In the same way, however, the displacement of the vehicle seat from the position shown in solid lines to the position indicated in dotted lines causes the position of the take-up drum 12 to be changed so that the vehicle sensor is pivotally released from its axis aligned with terrestrial acceleration and cannot

de ce fait, fonctionner. Pour cette raison, il faut veil-  because of this, function. For this reason, care must be taken

ler à rappeler le capteur du véhicule, même lorsque l'on  recall the vehicle sensor, even when

fait pivoter le siège 9 autour de l'axe 42.  rotates the seat 9 around the axis 42.

Pour effectuer ce rappel, l'arbre souple 13 est  To perform this recall, the flexible shaft 13 is

passé à travers la ferrure 33 et est appuyé sur l'extré-  passed through the fitting 33 and is supported on the end

mité supérieure d'un levier 44,de manière à résister à  upper half of a lever 44, so as to resist

la torsion, ce levier, dans l'exemple de réalisation re-  the torsion, this lever, in the embodiment example

présenté dans la figure 11, faisant partie d'un guide en parallélogramme 45 lequel est couplé, pour sa part, à l'extrémité supérieure du dispositif de déplacement en hauteur en forme de bielle 43. De cette manière, on s'assure que, lors d'un pivotement du siège 9 autour de l'axe 42, le levier 44 soit déplacé parallèlement à lui-même selon le même angle vis-à-vis de la direction  presented in FIG. 11, forming part of a parallelogram guide 45 which, for its part, is coupled to the upper end of the height-displacement device in the form of a rod 43. In this way, it is ensured that, during a pivoting of the seat 9 around the axis 42, the lever 44 is moved parallel to itself at the same angle with respect to the direction

de l'accélération terrestre.of terrestrial acceleration.

Ce déplacement correspondant à un entraînement forcé, selon un angle qui reste identique vis-à-vis de la direction de l'accélération de la pesanteur, entraîne une rotation de l'arbre souple du même angle que celui  This displacement corresponding to a forced drive, at an angle which remains identical with respect to the direction of acceleration of gravity, causes a rotation of the flexible shaft by the same angle as that

dont le siège 9 tourne autour de l'axe de rotation 42.  whose seat 9 rotates around the axis of rotation 42.

Sans l'entraînement forcé, le levier 44 tournerait en même temps que le pivotement du siège autour de l'axe 42 et modifierait de ce fait, sa position angulaire vis-à-vis  Without the forced drive, the lever 44 would rotate at the same time as the pivoting of the seat around the axis 42 and would therefore modify its angular position with respect to

de la direction de l'accélération terrestre. Cette situa-  of the direction of terrestrial acceleration. This situation

tion est empêchée par l'entraînement forcé précité à l'aide du guide en parallélogramme 45 de telle sorte que le mouvement de pivotement du siège 9 soit transformé en mouvement de rotation agissant sur l'arbre souple 13, lequel mouvement de rotation se traduit par un rappel du  tion is prevented by the aforementioned forced drive using the parallelogram guide 45 so that the pivoting movement of the seat 9 is transformed into a rotational movement acting on the flexible shaft 13, which rotational movement results in a reminder of

capteur du véhicule sur le tambour enrouleur 12 via l'ar-  vehicle sensor on the take-up drum 12 via the rear

bre souple 13.flexible bre 13.

Dans les figures 12 et 13, on montre clairement d'autres possibilités de l'entraînement forcé. C'est ainsi que, dans la forme de réalisation selon la figure 12, l'entrainement forcé est assuré par une tringlerie 46 agencée dans la direction de déplacement de la ferrure 33 du siège, à l'extrémité supérieure de laquelle tringlerie,  Figures 12 and 13 clearly show other possibilities of forced training. Thus, in the embodiment according to FIG. 12, the forced drive is provided by a linkage 46 arranged in the direction of movement of the fitting 33 of the seat, at the upper end of which linkage,

l'arbre souple s'appuie de manière à résister à la tor-  the flexible shaft is supported so as to resist tor-

sion, par-pénétration à travers la ferrure 33. La trin-  sion, by penetration through fitting 33. The trin-

glerie veille également au déplacement du point d'articu-  Glerie also ensures the movement of the point of articu-

lation selon un angle identique vis-à-vis de la direction  lation at an identical angle to the steering

de l'accélération terrestre.of terrestrial acceleration.

Dans la forme de réalisation représentée dans la figure 13, le levier 44, à l'extrémité supérieure duquel l'arbre souple 13 est fixé de manière à résister à la torsion, est relié, à son autre extrémité, de manière à pouvoir pivoter en rapport à un guide 47 qui est lié, à son tour, au siège 9 du véhicule, de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe de rotation 42. De la sorte, un pivotement du siège du véhicule entraînera également un déplacement du levier 44 sans modification angulaire  In the embodiment shown in FIG. 13, the lever 44, at the upper end of which the flexible shaft 13 is fixed so as to resist torsion, is connected, at its other end, so as to be able to pivot in relative to a guide 47 which is in turn linked to the seat 9 of the vehicle, so as to be able to pivot around the axis of rotation 42. In this way, pivoting of the vehicle seat will also cause the lever 44 to move without angular modification

vis-à-vis de la direction de l'accélération terrestre.  vis-à-vis the direction of terrestrial acceleration.

La présente invention ne se limite pas à l'entraî- nement forcé repris dans les exemples de réalisation; le levier 44 peut aussi faire partie d'un engrenage dans d'autres positions possibles, aussi longtemps que le levier maintient sa position angulaire vis-à-vis de la  The present invention is not limited to the forced drive included in the exemplary embodiments; the lever 44 can also be part of a gear in other possible positions, as long as the lever maintains its angular position with respect to the

direction de l'accélération terrestre, lors d'un pivote-  direction of the terrestrial acceleration, during a pivot-

ment du siège autour d'un axe de rotation situé à l'exté-  the seat around an axis of rotation located outside

rieur de l'articulation de l'arbre souple.  laughing of the flexible shaft joint.

Les figures 14 à 17 représentent des formes de réa-  Figures 14 to 17 show forms of reaction

lisation de l'invention dans lesquelles le levier 21 du capteur 15 est maintenu dégagé de son engrènement dans  reading of the invention in which the lever 21 of the sensor 15 is kept clear of its engagement in

la denture 17 du disque de commande 16, lorsque le dos-  the teeth 17 of the control disc 16, when the back-

sier n'est pas déplacé dans le cadre de sa trajectoire de mouvement d'inclinaison normale, mais est basculé  sier is not moved as part of its normal tilt motion path, but is flipped

complètement vers l'avant.completely forward.

Dans la forme de réalisation représentée dans les figures 14 et 15, on effectue un couplage avec le levier de déverrouillage pour le basculement du dossier et de la sorte, le levier de-déverrouillage 50, qui est doté d'une manette 51 pour permettre le déverrouillage du dossier, est couplé à un levier d'arrêt 53 via un levier de liaison 52 en sorte que, par déverrouillage du dossier dans la direction de la flèche 59, le levier de liaison  In the embodiment shown in FIGS. 14 and 15, coupling is carried out with the unlocking lever for tilting the backrest and in this way, the unlocking lever 50, which is provided with a lever 51 to allow the unlocking the backrest, is coupled to a stop lever 53 via a connecting lever 52 so that, by unlocking the backrest in the direction of arrow 59, the connecting lever

52 soit relevé et le levier d'arrêt 53 soumis à un pivo-  52 is raised and the stop lever 53 subjected to a pivot

tement afin que celui-ci s'appuie, par son extrémité avant, sur le levier 21 du capteur et ne le laisse pas pénétrer entre les dentures externes 17 du disque de commande 16 du tambour enrouleur, lors du rappel du capteur. Après rebasculement du dossier dans sa position normale, le levier de déverrouillage 50 se rétracte dans sa position normale également et, de'ce fait, le levier 21 du capteur est également libéré par le retrait du levier d'arrêt  so that it is supported, by its front end, on the lever 21 of the sensor and does not allow it to penetrate between the external teeth 17 of the control disc 16 of the take-up drum, when the sensor is returned. After switching the backrest back to its normal position, the unlocking lever 50 also retracts to its normal position and, therefore, the sensor lever 21 is also released by removing the stop lever

53 afin d'assumer sa fonction normale.  53 in order to assume its normal function.

Comme autre solution, selon les figures 16 et 17, le dispositif qui permet de déconnecter le capteur peut également être adapté à une trajectoire du mouvement  As another solution, according to FIGS. 16 and 17, the device which makes it possible to disconnect the sensor can also be adapted to a trajectory of the movement.

d'inclinaison normale 54 et à une trajectoire de bascu-  of normal inclination 54 and a tilting trajectory

lement 55 qui est établie différemment. A cet effet, le tambour enrouleur 12 comporte une voie de guidage 57 sur laquelle glisse un levier palpeur 56 lié au levier 21 du capteur. Cette voie de guidage présente un gradin 58 conformé en sorte que, sur la trajectoire du mouvement d'inclinaison 54, le levier palpeur 56 du levier 21 du capteur présente un degré de liberté correspondant tel que le levier 21 du capteur puisse assurer sa fonction  Lement 55 which is established differently. To this end, the take-up drum 12 includes a guide track 57 on which a feeler lever 56 connected to the lever 21 of the sensor slides. This guide track has a step 58 shaped so that, on the trajectory of the tilting movement 54, the feeler lever 56 of the lever 21 of the sensor has a corresponding degree of freedom such that the lever 21 of the sensor can perform its function.

en pivotant dans la denture 17 du disque de commande 16.  by pivoting in the teeth 17 of the control disc 16.

Lorsque, cependant, le dossier 10 est soumis à un pivo-  When, however, the file 10 is subjected to a pivotal

tement dans la région de la trajectoire de basculement  in the region of the tilting trajectory

, la rotation relative du capteur 15 vis-à-vis du tam-  , the relative rotation of the sensor 15 with respect to the drum

bour enrouleur 12 est telle que la partie connexe de la glissière 57 vienne se loger devant le levier palpeur 56 du levier 21 du capteur, de telle sorte que le levier 21  rewinder 12 is such that the connected part of the slide 57 comes to lodge in front of the feeler lever 56 of the lever 21 of the sensor, so that the lever 21

du capteur soit empêché de pivoter et soit donc immobi-  of the sensor is prevented from pivoting and is therefore immobilized

lisé. Le basculement de retour du dossier 10 entraîne,  read. The switch back of the file 10 causes,

à nouveau, un retour dans la position de départ repré-  again, a return to the starting position shown

sentée en trait plein dans la figure 17, dans laquelle position le levier 21 du capteur peut se loger dans la  felt in solid lines in FIG. 17, in which position the lever 21 of the sensor can be housed in the

denture externe 17 du disque de commande 16; la disposi-  external teeth 17 of the control disc 16; the disposition-

tion de la glissière 57 avec son gradin 58 vis-à-vis de la trajectoire de basculement 55 du dossier 10 a été,  tion of the slide 57 with its step 58 opposite the tilting trajectory 55 of the backrest 10 has been,

par contre, représentée en pointillé.  on the other hand, shown in dotted lines.

La présente invention consiste également à agencer le tambour enrouleur, y compris son système de commande sensible aux mouvements du véhicule, de manière qu'il puisse tourner dans son ensemble dans le dossier, le tambour enrouleur étant ramené, au cours d'une modification d'inclinaison du dossier, dans une position dans laquelle  The present invention also consists in arranging the take-up drum, including its control system sensitive to the movements of the vehicle, so that it can rotate as a whole in the backrest, the take-up drum being brought back, during a modification of backrest, in a position in which

le système de commande sensible aux mouvements du véhi-  the movement-sensitive control system

cule peut opérer efficacement sans aucun problème. A cet  cule can operate effectively without any problem. In this

effet, le tambour enrouleur est lié au mouvement du dos-  effect, the take-up drum is linked to the movement of the back-

sier, via un arbre souple dont les extrémités respectives sont montées de manière à résister à la torsion. En accord avec le principe des formes de réalisation de l'invention décrites précédemment, l'arbre souple 13 est engagé sur le tambour enrouleur en sorte que celui-ci puisse tourner  sier, via a flexible shaft whose respective ends are mounted so as to resist twisting. In accordance with the principle of the embodiments of the invention described above, the flexible shaft 13 is engaged on the reel drum so that it can rotate

autour de l'axe de son arbre comme centre de rotation.  around the axis of its shaft as the center of rotation.

On comprendra enfin que, dans toutes les formes de réalisation, l'arbre souple 13 doit être monté de manière  Finally, it will be understood that, in all embodiments, the flexible shaft 13 must be mounted so

résistante à la torsion.resistant to torsion.

Claims (27)

- REVENDICATIONS -- CLAIMS - 1. Système de ceinture de-sécurité doté d'un tambour  1. Seat belt system with drum enrouleur autobloquant intégré au dossier du siège du vé-  self-locking reel integrated into the back of the vehicle seat hicuie, lequel tambour enrouleur présente au moins un dis-  hicuie, which rewind drum has at least one positif de commande sensible aux mouvements du véhicule pour provoquer le blocage de l'arbre dérouleur/enrouleur de la ceinture, lors d'accélérations ou de ralentissements  positive control sensitive to vehicle movements to cause the belt unwinder / rewinder shaft to lock, during acceleration or deceleration agissant sur le tambour enrouleur, le dispositif de com-  acting on the take-up drum, the mande sensible aux mouvements du véhicule étant monté à  control sensitive to the movements of the vehicle being mounted at rotation vis-à-vis du tambour enrouleur et pouvant adap-  rotation with respect to the take-up drum and able to adapt ter sa position à l'inclinaison du dossier, caractérisé en ce qu'entre le capteur (13) et une ferrure (11,33) du siège, est agencé un arbre souple (13) qui est relié en sorte de résister à la torsion respectivement avec le boîtier (18) du capteur et la ferrure (11, 33) du siège et en ce que l'axe de rotation (24) du boîtier (18) du capteur sur 'le boîtier du tambour enrouleur passe par le point d'enclenchement (23) formé par l'engrènement du levier (21) du capteur sur la denture (17,16) du disque  ter its position at the inclination of the backrest, characterized in that between the sensor (13) and a fitting (11,33) of the seat, is arranged a flexible shaft (13) which is connected so as to resist torsion respectively with the sensor housing (18) and the seat fitting (11, 33) and in that the axis of rotation (24) of the sensor housing (18) on the drum housing passes through the point d 'engagement (23) formed by the engagement of the lever (21) of the sensor on the teeth (17,16) of the disc de commande.control. 2. Système de ceinture de sécurité selon la reven-  2. Seat belt system according to the res- dication 1, caractérisé en ce que le boîtier (18) du capteur est monté à rotation sur le boîtier du tambour enrouleur et l'arbre souple (13) s'engrène directement  dication 1, characterized in that the sensor housing (18) is rotatably mounted on the drum housing and the flexible shaft (13) meshes directly dans l'axe de rotation (24) sur le boîtier (18) du cap-  in the axis of rotation (24) on the housing (18) of the cap- teur eteest relié à la ferrure (11,33) dans un agence-  teur was connected to the fitting (11,33) in an agency- ment synchrone.synchronously. 3. Système de ceinture de sécurité selon la reven-  3. Seat belt system according to the res- dication 2, caractérisé en ce qu'entre le boîtier (18) du capteur et l'arbre souple (13) est prévue une liaison  dication 2, characterized in that a connection is provided between the housing (18) of the sensor and the flexible shaft (13) à adaptation de formes (25).with shape adaptation (25). 4. Système de ceinture de sécurité selon la reven-  4. Seat belt system according to the res- dication 1, caractérisé en ce que l'arbre souple (13) s'étend selon un agencement synchrone entre la ferrure (11) du siège et le capteur (15) et s'engrène sur un arc de cercle (27) monté à rotation et en ce que l'arc de cercle (27) est couplé au boîtier (18) du capteur qui s'y adapte, par adaptation de formes, pour un déplacement rotatif, les rayons prévus pour l'arc de cercle (27) et le boîtier (18) du capteur étant calculés de manière que l'axe de rotation (24) du boîtier (18) du capteur passe par le point d'enclenchement (23) du levier (21) du capteur.  dication 1, characterized in that the flexible shaft (13) extends in a synchronous arrangement between the fitting (11) of the seat and the sensor (15) and meshes with a circular arc (27) mounted for rotation and in that the circular arc (27) is coupled to the housing (18) of the sensor which adapts to it, by adaptation of shapes, for a rotary movement, the radii provided for the circular arc the housing (18) of the sensor being calculated so that the axis of rotation (24) of the housing (18) of the sensor passes through the point of engagement (23) of the lever (21) of the sensor. 5. Système de ceinture de sécurité selon la reyven-.  5. Seat belt system according to reyven-. dication 4, caractérisé en ce qu'une denture (28) est formée sur les surfaces en regard de l'arc de cercle (27) et du boîtier (18) du capteur, respectivement, de manière  dication 4, characterized in that a toothing (28) is formed on the facing surfaces of the arc (27) and of the housing (18) of the sensor, respectively, so à s'engrener mutuellement.to mesh with each other. 6. Système de ceinture de sécurité selon la revendi-  6. Seat belt system as claimed cation 1, caractérisé en ce que l'arbre souple (13) est couplé au côté externe du boîtier (18) du capteur conformé en arc de cercle, le rayon du boîtier (18) du capteur étant calculé en sorte que le centre supposé du boîtier (18)  cation 1, characterized in that the flexible shaft (13) is coupled to the external side of the sensor housing (18) shaped in an arc, the radius of the sensor housing (18) being calculated so that the assumed center of the housing (18) du capteur passe par le point d'enclenchement (23).  of the sensor goes through the switch-on point (23). 7. Système de ceinture de sécurité, selon la reven-  7. Seat belt system, as claimed dication 6, caractérisé en ce que le boîtier (18) du capteur est couplé à un ressaut de raccordement (29) pour  dication 6, characterized in that the sensor housing (18) is coupled to a connection connection (29) for l'arbre souple (13) via des roues dentées coniques.  the flexible shaft (13) via bevel gears. 8. Système de ceinture de sécurité selon l'une quel-  8. Seat belt system according to one conque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le  conch of claims 1 to 7, characterized in that the capteur (15) sensible aux mouvements du véhicule est conformé en capteur sphérique avec un boîtier (18) en forme de calotte et un levier (21) du capteur qui est monté à rotation sur celui-ci et peut être soumis à un pivotement sous l'action de la sphère pleine (19) par déplacement dans le boîtier (18) jusqu'à venir s'engager  sensor (15) sensitive to vehicle movements is configured as a spherical sensor with a housing (18) in the shape of a cap and a lever (21) of the sensor which is rotatably mounted thereon and can be pivoted under the action of the solid sphere (19) by displacement in the housing (18) until it engages dans la denture (17) d'un disque de commande (16).  in the teeth (17) of a control disc (16). 9. Système de ceinture de sécurité selon l'une quel-  9. Seat belt system according to one conque des revendications 1 à 8, le déplacement du dossier  conch of claims 1 to 8, moving the backrest se faisant par rapport à plusieurs axes de rotation,  taking place in relation to several axes of rotation, 26S023426S0234 caractérisé en ce que l'arbre souple (13) est entraîné  characterized in that the flexible shaft (13) is driven via une section (34) prévue à cet effet sensible-  via a section (34) provided for this sensitive purpose- ment parallèlement à chaque axe de rotation (31, 32) pour  parallel to each axis of rotation (31, 32) to le déplacement du dossier et supporté sur le siège (10).  moving the backrest and supported on the seat (10). 10. Système de ceinture de sécurité selon la reven- dication 9, caractérisé en ce que, dans le dossier (10), est agencée une douille (35) qui enserre l'arbre souple (13) et dont l'axe longitudinal est aligné parallèlement aux axes de rotation prévus à cet effet (31,32) pour le  10. Seat belt system according to claim 9, characterized in that, in the backrest (10), is arranged a sleeve (35) which encloses the flexible shaft (13) and whose longitudinal axis is aligned parallel to the axes of rotation provided for this purpose (31,32) for the déplacement du dossier du siège.moving the seat back. 11. Système de ceinture de sécurité selon l'une des  11. Seat belt system according to one of revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que, pour chaque  claims 9 or 10, characterized in that, for each axe de rotation effectif (31,32) du mouvement du dossier, il est prévu une douille séparée (35) pour fixer et guider  effective axis of rotation (31,32) of the movement of the backrest, a separate sleeve (35) is provided for fixing and guiding la section d'arbre (34).the shaft section (34). 12.Système de ceinture de sécurité selon l'une des re-  12. Seat belt system according to one of the re- vendications 9 à 11, caractérisé en ce que, dans l'arbre souple (13) qui est monté fixe dans le dossier (10), l'axe  vendications 9 to 11, characterized in that, in the flexible shaft (13) which is fixedly mounted in the backrest (10), the axis longitudinal de la douille (35) qui enserre l'arbre sou-  longitudinal of the sleeve (35) which encloses the shaft ple (13) coincide avec l'axe de rotation (31,32) du mou-  ple (13) coincides with the axis of rotation (31,32) of the vement du dossier.the file. 13. Système de ceinture de sécurité selon l'une des  13. Seat belt system according to one of revendications 9 à 11, caractérisé en ce que la douille  Claims 9 to 11, characterized in that the socket (35) est agencée par rapport à son axe longitudinal, à distance (A) de l'axe de rotation correspondant (31,32)  (35) is arranged relative to its longitudinal axis, at a distance (A) from the corresponding axis of rotation (31,32) du mouvement du dossier et l'arbre souple (13) est en-  of the backrest movement and the flexible shaft (13) is traîné par une section 1 montée libre jusque dans la  dragged by a section 1 free ascent to the douille (35).socket (35). 14. Système de ceinture de sécurité selon l'une des  14. Seat belt system according to one of revendications 9 à 11, caractérisé en ce que la fixation  Claims 9 to 11, characterized in that the attachment de l'arbre souple (13) sur la ferrure (33) du siège se  of the flexible shaft (13) on the fitting (33) of the seat fait dans un axe de rotation prévu à cet effet (31,32).  made in an axis of rotation provided for this purpose (31,32). 15. Système de ceinture de sécurité selon la reven-  15. Seat belt system according to the res- dication-13, caractérisé en ce que la fixation de l'arbre souple (13) se fait de manière décalée vis-à-vis d'un axe  dication-13, characterized in that the fixing of the flexible shaft (13) is carried out offset with respect to an axis de rotation prévu (31,32).planned rotation (31,32). 16. Système de ceinture de sécurité selon l'une des  16. Seat belt system according to one of revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la fixation  Claims 1 to 15, characterized in that the attachment de l'arbre souple (13) sur la ferrure (33) du siège est effectuée dans l'axe de rotation (31) du dossier (10)  of the flexible shaft (13) on the fitting (33) of the seat is carried out in the axis of rotation (31) of the backrest (10) vis-à-vis de la surface (40) du siège.  vis-à-vis the surface (40) of the seat. 17. Système de ceinture de sécurité selon la re-  17. Seat belt system according to re- vendication 16, caractérisé en ce que le siège (9) du véhicule peut, en outre, pivoter autour d'un axe de rotation (42) situé dans le siège (9), à l'extérieur du point d'articulation (33) de l'arbre souple (13), et que le déplacement du point d'articulation (33), lors du  vendication 16, characterized in that the seat (9) of the vehicle can, moreover, pivot around an axis of rotation (42) located in the seat (9), outside the point of articulation (33) of the flexible shaft (13), and that the displacement of the articulation point (33), during the pivotement du siège, peut être transformé, via un engre-  seat swivel, can be transformed, via a gear nage (44, 45, 46, 47) en rotation de l'arbre souple (13)  swimming (44, 45, 46, 47) in rotation of the flexible shaft (13) avec rappel du boîtier du capteur sur le tambour enrou-  with reminder of the sensor housing on the reel drum leur (12).their (12). 18. Système de ceinture de sécurité selon la reven-  18. Seat belt system according to the res- dication 17, caractérisé en ce que l'arbre souple (13) est guidé à travers la ferrure (33) du siège et est fixé de manière à résister à la torsion sur un levier (44) qui forme, lors du mouvement de pivotement du siège (9), un entraînement forcé pour le point d'articulation de l'arbre souple (13), en maintenant respectivement le même angle  dication 17, characterized in that the flexible shaft (13) is guided through the fitting (33) of the seat and is fixed so as to resist torsion on a lever (44) which forms, during the pivoting movement of the seat (9), a forced drive for the articulation point of the flexible shaft (13), maintaining the same angle respectively vis-à-vis de la direction de l'accélération terrestre.  vis-à-vis the direction of terrestrial acceleration. 19. Système de ceinture de sécurité selon la reven-  19. Seat belt system according to the res- dication 18, caractérisé en ce que le levier (44) fait partie d'un guide en parallélogramme (45) monté sur le  dication 18, characterized in that the lever (44) is part of a parallelogram guide (45) mounted on the siège (9).seat (9). 20. Système de ceinture de sécurité selon la re-  20. Seat belt system according to re- vendication 18, caractérisé en ce que le levier fait partie d'une tringlerie (46) qui se situe dans la liaison entre les mouvements de la ferrure (33) du siège lors  vendication 18, characterized in that the lever is part of a linkage (46) which is located in the connection between the movements of the fitting (33) of the seat when du pivotement de celui-ci.pivoting of it. 21. Système de ceinture de sécurité selon la reven-  21. Seat belt system according to the res- dication 18, caractérisé en ce que le levier (44) est relié, à son autre extrémité, de manière mobile à un  dication 18, characterized in that the lever (44) is connected, at its other end, in a mobile manner to a guide (47) monté fixe sur le siège (9) et qui peut pivo-  guide (47) mounted fixed on the seat (9) and which can pivot ter autour de l'axe de rotation (42) pour le déplacement  ter around the axis of rotation (42) for movement du siège.from the headquarters. 22. Système de ceinture de sécurité selon l'une des  22. Seat belt system according to one of revendications 1 à 21, caractérisé en ce qu'un dispositif  claims 1 to 21, characterized in that a device (50, 53; 56, 57) est prévu pour empêcher l'engrènement du levier (21) du capteur dans la denture (17) du disque de  (50, 53; 56, 57) is provided to prevent the engagement of the lever (21) of the sensor in the teeth (17) of the disc. commande (16) au cours d'un basculement du dossier (10).  control (16) during a tilting of the backrest (10). 23. Système de ceinture de sécurité seion la reven-  23. Seat belt system according to resale dication 22, caractérisé en ce que, sur le levier (21) du capteur, est enclenché un levier d'!arrêt (53) relié à un levier de déverrouillage (50) pour le dossier (10) du  dication 22, characterized in that, on the lever (21) of the sensor, a stop lever (53) is engaged! connected to an unlocking lever (50) for the backrest (10) of the siège, ce levier d'arrêt bloquant le levier (21) du cap-  seat, this stop lever blocking the lever (21) of the cap- teur lorsque le levier de déverrouillage est commandé.  when the release lever is operated. 24. Système de ceinture de sécurité selon la reven-  24. Seat belt system according to the res- dication 22, caractérisé en ce que le levier (21) du capteur (15) du tambour enrouleur (12) est bloqué, via un agencement de guidage (56,57) sur une trajectoire de  dication 22, characterized in that the lever (21) of the sensor (15) of the take-up drum (12) is blocked, via a guide arrangement (56, 57) on a path of basculement (55) qui se trouve à l'extérieur de la tra-  tilt (55) which is located outside the track jectoire du mouvement d'inclinaison (54) du dossier (10).  jectory of the tilting movement (54) of the backrest (10). 25. Système de ceinture de sécurité selon la  25. Seat belt system according to revendication 24, caractérisé en ce que le tambour enrou-  claim 24, characterized in that the reel drum leur (12) présente une voie de guidage (57) pour un levier palpeur (56) monté sur le levier (21) du capteur et en ce que la voie de guidage (57) libère le levier  their (12) has a guide track (57) for a feeler lever (56) mounted on the sensor lever (21) and in that the guide track (57) releases the lever palpeur (56) sur la trajectoire du mouvement d'inclinai-  feeler (56) on the tilt movement path son (54) et le bloque sur la trajectoire de basculement  sound (54) and blocks it on the tilting trajectory (55) du dossier (10).(55) of the file (10). 26. Système de ceinture de sécurité doté d'un tambour enrouleur autobloquant intégré au dossier du siège du véhicule, lequel tambour présente au moins un dispositif de commande sensible aux mouvements du véhicule pour provoquer le blocage de l'arbre dérouleur/ enrouleur de la ceinture, lors d'accélérations ou de ralentissements influant sur le tambour enrouleur, ce  26. Seat belt system with a self-locking rewind drum integrated into the seat back of the vehicle, which drum has at least one control device sensitive to vehicle movements to cause the blocking of the rewind / rewind shaft of the belt , during accelerations or slowdowns affecting the take-up drum, this tambour enrouleur étant susceptible d'adapter sa posi-  winding drum being able to adapt its position tion à l'inclinaison du dossier, caractérisé en ce que, entre le tambour enrouleur (12) et le mouvement du dossier (11), est agencé un arbre souple (13) résistant à la tor-  tion at the inclination of the backrest, characterized in that, between the winding drum (12) and the movement of the backrest (11), is arranged a flexible shaft (13) resistant to tor- sion et qu'il est relié respectivement de manière résis-  and that it is respectively connected in a resis- tant à la torsion au tambour enrouleur (12) et au mouve-  both when twisting the reel drum (12) and when moving ment du dossier (11), l'axe de l'arbre (13) passant en  ment of the backrest (11), the axis of the shaft (13) passing in outre par l'axe de l'arbre du tambour enrouleur.  additionally by the axis of the reel drum shaft. 27. Système de ceinture de sécurité selon la reven-  27. Seat belt system according to the res- dication 26, caractérisé en ce que l'axe de rotation (24) du tambour enrouleur monté à rotation dans le dossier du siège coincide avec l'axe de l'arbre, cet arbre (13)  dication 26, characterized in that the axis of rotation (24) of the winding drum mounted for rotation in the seat back coincides with the axis of the shaft, this shaft (13) étant monté à rotation sur le boîtier du tambour enrouleur.  being rotatably mounted on the drum housing.
FR9009605A 1989-07-28 1990-07-27 SEAT BELT SYSTEM WITH A VARIABLE POSITION VEHICLE MOTION SENSOR ON THE REEL DRUM Expired - Fee Related FR2650234B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3925045 1989-07-28
DE3927555 1989-08-21
DE4001184 1990-01-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2650234A1 true FR2650234A1 (en) 1991-02-01
FR2650234B1 FR2650234B1 (en) 1993-11-19

Family

ID=27199958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9009605A Expired - Fee Related FR2650234B1 (en) 1989-07-28 1990-07-27 SEAT BELT SYSTEM WITH A VARIABLE POSITION VEHICLE MOTION SENSOR ON THE REEL DRUM

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2704563B2 (en)
DE (1) DE4022571A1 (en)
FR (1) FR2650234B1 (en)
GB (1) GB2235124B (en)
IT (1) IT1247387B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2762565A1 (en) * 1997-04-28 1998-10-30 Hammerstein Gmbh C Rob SEAT WITH INTEGRATED SAFETY BELT, OF A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A RETRACTOR FOR THE SAFETY BELT AND A SENSOR CONTROLLING THE SAME
US6098496A (en) * 1997-11-28 2000-08-08 Bertrand Faure Equipements S.A. Control device for an automobile vehicle seat adjustment element
EP1690756A1 (en) * 2003-10-24 2006-08-16 Autoliv Development Ab Seat belt device

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0571065U (en) * 1992-03-03 1993-09-24 株式会社東海理化電機製作所 Acceleration sensor for webbing retractor
US5647611A (en) * 1994-09-07 1997-07-15 European Components Co. Limited Vehicle safety belt system
GB2298123B (en) * 1995-02-24 1998-07-01 Rover Group A rear seat assembly for a motor vehicle
US5839790A (en) 1995-06-06 1998-11-24 Takata Inc. Remote mechanical sensor and seat belt retractor operated thereby
GB2313911B (en) * 1996-02-02 1999-02-17 Tokai Rika Co Ltd Acceleration sensor apparatus for a vehicle
US5950952A (en) * 1996-02-02 1999-09-14 Kabushiki Kaisha Tokai-Rika-Denki-Seisakusho Acceleration sensor apparatus for a vehicle
JP3525638B2 (en) * 1996-08-26 2004-05-10 タカタ株式会社 Seat belt retractor
US5716102A (en) * 1996-09-26 1998-02-10 Trw Vehicle Safety Systems Inc. Emergency locking mechanism with orientation control
JP3465519B2 (en) * 1997-02-18 2003-11-10 タカタ株式会社 Seat belt equipment
FR2771688B1 (en) * 1997-11-28 2000-01-28 Faure Bertrand Equipements Sa SEAT HAVING AN INTEGRATED SAFETY BELT
JP3767197B2 (en) * 1998-06-01 2006-04-19 タカタ株式会社 Seat belt device
DE19939434C2 (en) * 1998-12-08 2001-04-19 Autoliv Dev Transmission mechanism for transmitting rotational movements in a motor vehicle security system
DE20006314U1 (en) 2000-04-06 2000-08-17 Trw Repa Gmbh Inertia sensor
DE102007046271A1 (en) 2007-09-20 2009-04-02 Sitech Sitztechnik Gmbh Belt integrated seat for motor vehicle, has seat part and backrest, which are connected with each other by inclination adjustment device, where inclination adjustment device is formed by base structure
JP4890526B2 (en) * 2008-10-24 2012-03-07 オートリブ ディベロップメント エービー Seat belt device
JP5594783B2 (en) * 2011-06-01 2014-09-24 オートリブ ディベロップメント エービー Seat belt device
DE102011116944A1 (en) * 2011-10-26 2013-05-02 Autoliv Development Ab Safety belt device for winding and unrolling a safety belt
US9469272B2 (en) 2013-03-15 2016-10-18 Autoliv Asp, Inc. Load limiting seat belt retractor with spiral turn limiter

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2309251A1 (en) * 1975-05-02 1976-11-26 Allied Chem INERTIA MECHANISM SUPPORT FOR SEAT BELT REEL
DE2658747A1 (en) * 1976-12-24 1978-06-29 Autoflug Gmbh SAFETY SEAT, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
US4610480A (en) * 1985-02-22 1986-09-09 Nippon Soken, Inc. Built-in type safety seat belt system for reclining vehicle seat
EP0315955A2 (en) * 1987-11-10 1989-05-17 Autoliv Development Aktiebolag Acceleration sensor for vehicle-sensitive systems
EP0351551A2 (en) * 1988-07-16 1990-01-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Safety belt arrangement for a motor vehicle seat with tilt adjustment

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1274381A (en) * 1970-02-24 1972-05-17 Wingard Ltd Improvements relating to seats for motor vehicles
JPS5125217A (en) * 1974-08-23 1976-03-01 Fuji Kiko Kk Berutoritorakutano toritsukesochi
DE2525144A1 (en) * 1975-06-06 1976-12-23 Roemer Wingard Autogurte Gmbh HOLDING AND SECURING DEVICE FOR OPERATING PERSONNEL IN THE CAB OF EARTH CONSTRUCTION MACHINERY
JPS5916259U (en) * 1982-07-24 1984-01-31 日産車体株式会社 Seat belt retractor built into the seat

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2309251A1 (en) * 1975-05-02 1976-11-26 Allied Chem INERTIA MECHANISM SUPPORT FOR SEAT BELT REEL
DE2658747A1 (en) * 1976-12-24 1978-06-29 Autoflug Gmbh SAFETY SEAT, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
US4610480A (en) * 1985-02-22 1986-09-09 Nippon Soken, Inc. Built-in type safety seat belt system for reclining vehicle seat
EP0315955A2 (en) * 1987-11-10 1989-05-17 Autoliv Development Aktiebolag Acceleration sensor for vehicle-sensitive systems
EP0351551A2 (en) * 1988-07-16 1990-01-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Safety belt arrangement for a motor vehicle seat with tilt adjustment

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2762565A1 (en) * 1997-04-28 1998-10-30 Hammerstein Gmbh C Rob SEAT WITH INTEGRATED SAFETY BELT, OF A MOTOR VEHICLE, COMPRISING A RETRACTOR FOR THE SAFETY BELT AND A SENSOR CONTROLLING THE SAME
US6098496A (en) * 1997-11-28 2000-08-08 Bertrand Faure Equipements S.A. Control device for an automobile vehicle seat adjustment element
EP1690756A1 (en) * 2003-10-24 2006-08-16 Autoliv Development Ab Seat belt device
EP1690756A4 (en) * 2003-10-24 2008-02-06 Autoliv Dev Seat belt device
US7828391B2 (en) 2003-10-24 2010-11-09 Autoliv Development Ab Seat belt device
CN101474984B (en) * 2003-10-24 2012-11-14 奥托里夫发展有限公司 Seat belt device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2650234B1 (en) 1993-11-19
JPH03148350A (en) 1991-06-25
GB2235124B (en) 1994-02-09
DE4022571A1 (en) 1991-02-07
GB9016652D0 (en) 1990-09-12
IT9021103A0 (en) 1990-07-27
GB2235124A (en) 1991-02-27
IT1247387B (en) 1994-12-12
DE4022571C2 (en) 1993-05-13
JP2704563B2 (en) 1998-01-26
IT9021103A1 (en) 1992-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2650234A1 (en) SEAT BELT SYSTEM HAVING A VEHICLE MOTION SENSOR WITH VARIABLE POSITION ON THE REEL DRUM
EP0013647B1 (en) Selecting device, especially for a bicycle gear-change device, and its application to gear-change
EP2701943B1 (en) Child car seat to be fitted to a vehicle seat
FR2851211A1 (en) Vehicle seat, has backrest rotatably mounted in accordance with rail and seat having interlocking device to selectively authorize rotation of backrest, and front with upper and lower end is rotatably mounted based on vehicle floor
CH630695A5 (en) LOCKING DEVICE FOR SLIDING DOOR AND USE OF THIS DEVICE.
FR2486787A1 (en) SUPPORT MECHANISM OF A PIVOTING SEAT STRUCTURE
FR2813254A1 (en) CAR SEAT WITH SEAT SUPPORT AND WITH A SEAT BELT BUCKLE POSITIONED AUDIT SEAT SUPPORT
FR2481906A1 (en) SEAT FRAME, ESPECIALLY FOR AUTOMOBILE
WO2010072939A1 (en) Articulation device for the steering column of a cycle
FR2636578A1 (en) ORIENTATION ADJUSTMENT DEVICE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR
LU83482A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE RAISING OF VISORS OF HELMETS AND THE LIKE
FR3097815A1 (en) Reclining Vehicle Seat
FR2704811A1 (en) Backrest joint for a vehicle seat with a seat support and a backrest hinged to it.
FR2658773A1 (en) SLIDING DOOR DOOR, PARTICULARLY FOR RAIL VEHICLE.
FR2903641A1 (en) Foldable perambulator for infant, has handle bar articulately mounted on chassis and taking operating position and unlocking position in which handle bar operates unlocking element of chassis to permit folding of bar
EP0734338B1 (en) Mounting of one wheel of a motorcycle on a stand and test stand therefor provided with roller
FR2815584A1 (en) Vehicle seat has sliding unit which receives tensile load acting on safety belt buckle, displaced into slot in side frame of bottom rail
EP1000831A1 (en) Rotatable seat with improved movement, especially for a railway vehicle
EP0457699B1 (en) Device for automatically coupling a safety belt anchorage to a vehicle floor
FR2644507A1 (en) Installation comprising at least one leaf pivoting about a vertical axle
FR2699733A1 (en) Modular circuit breaker associated with a remote control unit.
FR3041312A1 (en) FOLDING HANDLE FOR CHILDREN'S STROLLER
FR2568524A1 (en) Car seat with height control
FR2650620A1 (en) Device for automating the opening and closing movements of a door with a horizontal translational movement
FR2461083A1 (en) MANEUVER DEVICE FOR OPENING MECHANISM FOR AUTOMOTIVE COVERS, ESPECIALLY FURNITURE COVERS AND FUEL FILL COVERS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100331