FR2649913A1 - Method and machine for cleaning and drying mechanical parts, particularly for the automotive industry - Google Patents

Method and machine for cleaning and drying mechanical parts, particularly for the automotive industry Download PDF

Info

Publication number
FR2649913A1
FR2649913A1 FR8909643A FR8909643A FR2649913A1 FR 2649913 A1 FR2649913 A1 FR 2649913A1 FR 8909643 A FR8909643 A FR 8909643A FR 8909643 A FR8909643 A FR 8909643A FR 2649913 A1 FR2649913 A1 FR 2649913A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
drying
station
washing
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8909643A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2649913B1 (en
Inventor
Alain Ledru
Marcel Geslot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sica2M SAS
Original Assignee
Stic Hafroy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stic Hafroy SA filed Critical Stic Hafroy SA
Priority to FR8909643A priority Critical patent/FR2649913B1/en
Publication of FR2649913A1 publication Critical patent/FR2649913A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2649913B1 publication Critical patent/FR2649913B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022Cleaning travelling work
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material

Abstract

The machine for cleaning and drying various parts, especially mechanical parts for motor vehicles, in which the parts to be treated 4 are carried on a conveyor belt 5 and pass through a tunnel 6 where a washing solution is sprayed on them by a bank 7 of spray nozzles 8 in a washing station 2 and are then conveyed to a drying station 3, is characterised in that the mist containing the water of condensation 29 is sent to the drying station 3 via a closed circuit in which this mist 29 is mixed in an adjustable manner with air F3, F4 drawn in from the exterior of the machine 1 and optionally with a stream of hot air F6 recycled from the drying station 3.

Description

la présente invention concerne un procédé et une installation pour le nettoyage et le séchage de pièces mécaniques notamment pour l'industrie automobile. the present invention relates to a method and an installation for cleaning and drying mechanical parts, in particular for the automobile industry.

On sait que dans l'industrie automobile, il convient d'effectuer des opérations appelées "dégraissage". We know that in the automotive industry, operations called "degreasing" should be carried out.

Ces opérations consistent à projeter a chaud ou à froid des solutions lessivielles sur des pièces mécaniques. These operations consist in spraying hot or cold detergent solutions onto mechanical parts.

Ces pièces mécaniques sont, à titre d'exemple, des pièces de moteur, des pièces de transmission, des pièces de suspension et analogues. En général le dégraissage est mis en oeuvre à chaud et lors de le projection de la solution de lavage sur les pièces b traiter, il se forme une très grande quantité de buées.These mechanical parts are, for example, engine parts, transmission parts, suspension parts and the like. In general, degreasing is carried out hot and when spraying the washing solution on the parts to be treated, a very large amount of mist is formed.

Ces buées de lavage causent évidemment des problèmes d'évacuation, ainsi dans l'art antérieur, on a éliminé les buées par 1' intermédiaire d'une cheminée. Ce procédé, outre qu'il est dangereux, n'est pas avantageux car la chaleur des buées est perdue et les buées dégagées polluent l'atmosphère car elles renferment des produits lessiviels. These washing vapors obviously cause evacuation problems, thus in the prior art, the vapors have been eliminated by means of a chimney. This process, apart from being dangerous, is not advantageous because the heat of the vapors is lost and the vapors released pollute the atmosphere because they contain detergents.

II a donc été nécessaire d'abandonner une telle technique. It was therefore necessary to abandon such a technique.

On e aussi proposé d'utiliser un centrifugeur pour supprimer les buées et un condenseur centrifugeur pour cassér les gouttes à une température de 60 à 70PC mais les ré sultans obtenus n'ont pas été satisfaisants. It has also been proposed to use a centrifuge to suppress fogging and a centrifuge condenser to break up the drops at a temperature of 60 to 70 ° C., but the results obtained have not been satisfactory.

FR-A-2559509 décrit un procédé et un appareil pour le nettoyage et le séchage de pièces selon lesquels les buées de lavage sont entrainées dans un circuit fermé séparé du poste de- séchage et échangent leur chaleur avec l'air en trant dans 'installation qui est destinée au séchage dans l'unité de séchage. FR-A-2559509 describes a method and an apparatus for cleaning and drying parts according to which the washing vapors are entrained in a closed circuit separate from the drying station and exchange their heat with the air by entering the installation which is intended for drying in the drying unit.

Cette technique est très appropriée et donne Sa- tiafaction mais présente toutèfois un petit inconvénient en ce sens que les buées contenant de l'eau de condensation lors de leur circulation dans le circuit fermé sont toujours finalement refoulées dans la zone de lavage. Il se produit donc une augmentation de flux à chaque opération de projection de solution lessivielle et il est préférable d'éviter une telle augmentation de flux. This technique is very suitable and gives satiation, but nevertheless has a small drawback in that the vapors containing condensation water during their circulation in the closed circuit are always finally forced back into the washing zone. There is therefore an increase in flow at each spraying solution spraying operation and it is preferable to avoid such an increase in flow.

ra présente invention supprime l'inconvénient précité et propose une installation pour le nettoyage et le séchage de pièces diverses, notamment de pièces mécaniques pour automobiles dans laquelle les pièces à traiter sont acheminées sur un transporteur et traversent un tunnel pour recevoir dans un poste de lavage une projection de solution de lavage à partir d'une rampe d'aspersion pourvue de buses et sont ensuite dirigées a un poste de séchage qui est caractérisée en ce que les buées contenant de l'eau de condensation sont envoyées au poste de séchage par l'intermédiaire d'un circuit fermé dans lequel ces buées sont mélangées de façon réglable avec l'air prélevé de l'extérieur de l'installation et éventuellement avec un flux d'air chaud recyclé du poste de séchage. ra present invention eliminates the aforementioned drawback and provides an installation for cleaning and drying of various parts, including mechanical parts for automobiles in which the parts to be treated are conveyed on a conveyor and pass through a tunnel to receive in a washing station a spray of washing solution from a spray boom provided with nozzles and are then directed to a drying station which is characterized in that the mist containing condensation water is sent to the drying station by the 'through a closed circuit in which these vapors are mixed in an adjustable manner with the air taken from outside the installation and possibly with a flow of hot air recycled from the drying station.

La présente invention a également pour objet un procédé pour le nettoyage et le dégraissage de pièces diverses notamment de pièces mécaniques pour automobiles dans lequel on pulvérise à partir d'un poste de lavage une solution lessivielle sur les pièces à traiter acheminées par un transporteur et traversant un tunnel et on les sèche dans un poste de séchage contigu, procédé qui est caractérisé en ce
qu' il consiste à envoyer les buées contenant de l'eau de condensation au poste de séchage par l'intermédiaire d'un circuit fermé dans lequel ces buées sont mélangées de façon réglable avec de l'air prélevé de l'extérieur et éventuellement un flux d'air chaud partiellement recyclé.
The present invention also relates to a method for cleaning and degreasing various parts, in particular mechanical parts for automobiles, in which a washing solution is sprayed from a washing station on the parts to be treated, conveyed by a conveyor and passing through a tunnel and they are dried in an adjoining drying station, a process which is characterized in that
that it consists in sending the mists containing condensation water to the drying station by means of a closed circuit in which these mists are mixed in an adjustable manner with air taken from the outside and possibly a partially recycled hot air flow.

ra présente invention concerne également les caractéristiques ci-après prises individuellement ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles:
- le circuit fermé se compose successivement à partir du poste de lavage d'un conduit d'aspiration à partir duquel les buées sont dirigées vers un récupérateur puis dans un caisson d'emmagasinement et au travers d'un ventilateur faisant saillie d'une gaine, pour être projetées par
les buses de séchage en mélange avec l'air traversant le ré eupérsteur et le flux d'air chaud recyclé;
- le caisson d'ertinagasinement renferme un volet de réglage pour doser la quantité de buées contenant de l'eau de condensation a mélanger a l'air provenant de l'extérieur;;
- les buées de lavage traversent le récupérateur d'air extérieur selon un courent perpendiculaire au flux d'air entrent et sans mélange avec celui-ci;
- l'installation comprend, en outre, une ouverture de recyclage d'une partie du flux d'air chaud projeté des buses de séchage;
- les buées contenant de l'eau de condensation sont mélangées å l'air de séchage dens un rapport d'environ 1:5;
- l'air chaud recyclé des buses de séchage représente environ 30 à 40% du flux d'air total projeté.
The present invention also relates to the following characteristics taken individually or in all their technically possible combinations:
- the closed circuit consists successively from the washing station of a suction duct from which the mist is directed to a recuperator then in a storage box and through a fan protruding from a sheath , to be projected by
the drying nozzles mixed with the air passing through the receiver and the recirculated hot air flow;
- the storage tank contains an adjustment flap to measure the amount of steam containing condensation water to mix with the air coming from outside;
- the washing vapors pass through the outside air recuperator in a flow perpendicular to the incoming air flow and without mixing with it;
the installation further comprises an opening for recycling part of the flow of hot air projected from the drying nozzles;
- the steam containing condensation water is mixed with the drying air in a ratio of approximately 1: 5;
- the hot air recycled from the drying nozzles represents approximately 30 to 40% of the total projected air flow.

Divers avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront de la description détaillée ciaprès faite en regard du dessin annexé sur lequel:
figure 1 est une vue en coupe de l'installation selon la présente invention.
Various advantages and characteristics of the present invention will emerge from the detailed description below made with reference to the appended drawing in which:
Figure 1 is a sectional view of the installation according to the present invention.

'installation 1 comprend un poste de lavage 2 et un poste de séchage 3. Les pièces à traiter 4 sont acheminées sur un transporteur 5 et traversent un tunnel 6 pour recevoir dens le poste de lavage 2 une projection chaude de produit lessiviel a partir de rampes d'aspersion 7 pourvues de buses 8. Les buées 9 résultant d'un tel traitement sont dirigées vers la dépression par les ouvertures 9 dans le sens des flèches F1 puis dans le conduit d'aspiration 10 sous I'effet du ventilateur 18 commandé par le moteur 19. installation 1 includes a washing station 2 and a drying station 3. The parts to be treated 4 are conveyed on a conveyor 5 and pass through a tunnel 6 to receive in the washing station 2 a hot spray of detergent from ramps spray 7 provided with nozzles 8. The mist 9 resulting from such a treatment is directed towards the depression through the openings 9 in the direction of the arrows F1 then in the suction duct 10 under the effect of the fan 18 controlled by the motor 19.

Les buées 29 cèdent une partie de leur chaleur et condensent une grosse partie de l'eau au niveau du conden seur-récup8rsteur 15 dans lequel l'air F3 provenant de l'extérieur de l'installation 1 est introduit par l'inter médiaire des fentes d'introduction d'air 16. The steams 29 yield part of their heat and condense a large part of the water at the level of the condenser-recuperator 15 into which the air F3 coming from outside the installation 1 is introduced through the air intake slots 16.

L'air F2 quittant le condenseur-récupérateur 15 å une humidité relative de 50 à 55% est chargé avec environ 12 a 15 g d'eau par kg d'air. Cet air F2 est mélangé è l'air
F4 prolongeant l'arrivée d'air extérieur F3 et à l'air recyclé F6 qui passe au travers du ventilateur 18 pour être acheminé selon les flèches F5 aux buses orientables 20 de distribution d'air de séchage dans le poste de séchage 3.
The air F2 leaving the condenser-recuperator 15 at a relative humidity of 50 to 55% is charged with approximately 12 to 15 g of water per kg of air. This air F2 is mixed with the air
F4 extending the supply of outside air F3 and the recycled air F6 which passes through the fan 18 to be routed according to the arrows F5 to the adjustable nozzles 20 for distributing drying air in the drying station 3.

Le condenseur-récupérateur 15, la gaine 36, le
caisson 17 et le ventilateur 18 constituent le circuit de séchage.
The condenser-recuperator 15, the sheath 36, the
box 17 and the fan 18 constitute the drying circuit.

Cet ensemble monobloc de séchage vise également à combiner un moyen récupérateur de chaleur constitué par le circuit F3, F4 dans lequel l'air est prélevé de l'extérieur de l'installation et traverse sans mélange de flux l'unité condenseur-récupérateur 15 en captant la chaleur du circuit des buées F1, F2. Cet air F4 est mélangé au débit F2 et F6 traversant le ventilateur 18 pour être acheminé selon les flèches F5 aux buses orientables 20 de distribution d'air de séchage. This one-piece drying assembly also aims to combine a heat recovery means constituted by the circuit F3, F4 in which the air is taken from outside the installation and flows through the condenser-recovery unit 15 without flow mixing. capturing the heat of the fogging circuit F1, F2. This air F4 is mixed at the flow rate F2 and F6 passing through the fan 18 to be conveyed according to the arrows F5 to the adjustable nozzles 20 for distributing drying air.

Une partie de l'air de séchage chaud F6 provenant du circuit de séchage et qui résulte d'une récupération d'énergie comme indiqud ci-dessus est recyclée par les ouvertures de recyclage 22 et renvoyée dans le caisson 17 pour être mélangé au débit F2, F4 traversant le ventilateur 18 afin d'être réacheminée aux buses 20 de séchage. Part of the hot drying air F6 coming from the drying circuit and which results from an energy recovery as indicated above is recycled by the recycling openings 22 and returned to the box 17 to be mixed at the flow rate F2 , F4 passing through the fan 18 so as to be redirected to the drying nozzles 20.

L'ensemble ventilateur 18, moteur 19 et caisson de distribution de séchage 21 se trouve suspendu par une plateforme ajourée 23. Cette plaque support ajourée permet une décompression supplémentaire de l'air chaud en excédent. Les pièces traitées sortent de l'installation en 24. The fan 18, motor 19 and drying distribution box 21 assembly is suspended by an openwork platform 23. This openwork support plate allows additional decompression of the excess hot air. The treated parts leave the installation in 24.

Pour doser le flux F2 à mélanger au courant d'air
F4, le volet 25 peut être dployé suivront plusieurs positions de réglage. Dans la position de réglage illustrée en 27, le débit du flux F2 est faible voire quasiment nul tan
dis que dens le position 28, le volet est totalement
déployé. Il est ainsi possible d'admettre une grande quan
tité de flux pour le mélange avec les courants F4 et F6.
To dose the flow F2 to mix with the air stream
F4, the flap 25 can be deployed will follow several adjustment positions. In the adjustment position illustrated in 27, the flow rate of the flow F2 is low or almost zero tan
say that in position 28, the shutter is completely
deployed. It is thus possible to admit a large quan
flow rate for mixing with streams F4 and F6.

Le volet 25 peut autre pivoté autour d'une charniè-
re 26 Stant- entendu qu' il peut se trouver dens n' importe
quelle position intermédiaire entre les positions extrêmes
27 et 28. La charnière 26 constitue bien évidemment un mode
de réeliation mais d'autres moyens équivalents peuvent être
utilisés comme désiré.
The flap 25 can further pivot around a hinge.
re 26 Stant- understood that it can be found anywhere
which intermediate position between the extreme positions
27 and 28. The hinge 26 is obviously a mode
of realiation but other equivalent means can be
used as desired.

Le procédé et l'installation selon la présente in
vention procurent de nombreux avantages, un des avantages essentiels réside dans l'encombrement réduit du fait que
l'on utilise pour le condenseur-récupérateur 15 un échangeur
à plaques a circuit perpendiculaire assurant un gain de pla -ce considérable.
The method and installation according to the present in
vention provide many advantages, one of the essential advantages resides in the compactness of the fact that
an exchanger is used for the condenser-recuperator 15
with plates with perpendicular circuit ensuring a considerable gain in space.

L'extraction des buées de lavage est obtenue par
un seul ventilateur de séchage de puissance moyenne sans
qu'il soit nécessaire d'evoir une augmentation du débit au
séchage.
The extraction of washing mist is obtained by
a single medium power drying fan without
that it is necessary to have an increase in flow at
drying.

Selon la présente invention, on utilise des buées
condensées mélangées à de l'air de séchage à raison
d'environ 20 ce qui procure comme avantage un apport de ca
lories supplémentaires sans aucune perturbation dans
l'ensemble de traitement.
According to the present invention, steams are used
condensed mixed with drying air at the right
about 20 which gives the advantage of a contribution of ca
additional lories without any disturbance in
the processing set.

Comme autre avantage supplémentaire on peut citer
qu'il est possible de régler l'aspiration des buées et ainsi
au moyen d'un simple volet réglable on peut ajuster le débit
en rapport de le section d'aspiration du ventilateur de sé--
chage et des buées à capter à l'entrée du tunnel à partir du
poste de lavage 2. Il en résulte une distance d'aspiration plus importante en raison de la dépression plus élevée du
ventilateur de séchage et dans la présente invention la hot
te du circuit d'alimentstion du ventilateur de séchage fait bloc avec le condenseur et comprend le volet de réglage du débit des buées.
As another additional advantage we can cite
that it is possible to regulate the suction of the fumes and so
by means of a simple adjustable shutter the flow can be adjusted
related to the suction section of the exhaust fan--
chage and fumes to be captured at the entrance of the tunnel from the
washing station 2. This results in a greater suction distance due to the higher vacuum of the
drying fan and in the present invention the hot
of the drying fan supply circuit forms a block with the condenser and includes the damper flow adjustment flap.

Dans un seul caisson on regroupe trois flux d'origines différentes avec apport de calories savoir le circuit des buées condensées désignées par F2 et qui représente environ 20% du débit du ventilateur, le circuit d'air frais
F4 longeant l'arrivée d'air F3 traversant le condenseurrécupérateur-15 qui représente sensiblement 40 à 50% du débit du ventilateur et enfin le flux F6 du circuit de recyclage et de séchage qui représente aussi de 30 à 40% du débit du ventilateur.
In a single box, three streams of different origins are combined with the supply of calories, namely the condensed steam circuit designated by F2 and which represents approximately 20% of the fan flow, the fresh air circuit
F4 along the air inlet F3 passing through the recuperator-condenser-15 which represents approximately 40 to 50% of the fan flow and finally the flow F6 of the recycling and drying circuit which also represents 30 to 40% of the fan flow.

On remarquera la simplicité de l'installation de la présente invention qui permet d'avoir moins de pièces à assembler, une ,plus grande facilité de montage et d'entretien et un condenseur se comportant finalement comme un tiroir. Note the simplicity of the installation of the present invention which allows to have fewer parts to assemble, a greater ease of assembly and maintenance and a condenser ultimately behaving like a drawer.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit en détail et diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la comprdensiu de ces derires et n'en limitent aucunement la portée.  The invention is not limited to the embodiment shown and described in detail and various modifications can be made without departing from its scope. The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of these derires and in no way limit their scope.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Instellation pour le nettoyage et le'séchage de pièces diverses, notamment de pièces mécaniques pour automo- biles dans laquelle les pièces à traiter (4) sont acheminées sur un transporteur (5) et traversent un tunnel (6) pour recevoir dans un poste de lavage (2) une projection de solution de lavage à partir d'une rampe d'aspersion (7) pourvue de buses (8) et sont ensuite dirigées å un poste de séchage (3), caractérisée en ce que les buées contenant de l'eau de condensation (29) sont envoyées au poste de séchage (3) par l'intermédiaire d'un circuit fermé dans lequel ces buées (29) sont mélangées de façon réglable avec l'air (F3) prélevé de l'extérieur de l'installation (I) et éventuellement avec un flux d'air chaud (F6) recyclé du poste de séchage (3). 1. Instellation for cleaning and drying of various parts, in particular mechanical parts for automobiles in which the parts to be treated (4) are conveyed on a conveyor (5) and pass through a tunnel (6) to receive in a washing station (2) a projection of washing solution from a spray boom (7) provided with nozzles (8) and are then directed to a drying station (3), characterized in that the mist containing condensation water (29) is sent to the drying station (3) via a closed circuit in which these vapors (29) are mixed in an adjustable manner with the air (F3) taken from the outside the installation (I) and possibly with a flow of hot air (F6) recycled from the drying station (3). 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le circuit fermé se compose successivement à partir du poste de lavage (2) d'un conduit d'aspiration (10) à partir duquel les buées de lavage (29) sont dirigées vers un condenseur-récupérateur (15) puis dans un caisson d'emmagasinement (17) et au travers d'un ventilateur (18) faisant saillie d'une gaine (36) pour être projetées par les buses de séchage (20) en mélange avec l'air (F4) ayant traversé le condenseur-récupérateur (15) et le flux d'air chaud recyclé (F6). 2. Installation according to claim 1, characterized in that the closed circuit consists successively from the washing station (2) of a suction duct (10) from which the washing vapors (29) are directed towards a condenser-recuperator (15) then in a storage box (17) and through a fan (18) projecting from a sheath (36) to be projected by the drying nozzles (20) in mixture with the air (F4) having passed through the condenser-recuperator (15) and the flow of recycled hot air (F6). 3. Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le caisson (17) renferme un volet de réglage (25) pour doser la quantité de buées contenant de l'eau de condensation (29) à mélanger à l'air (F3, 3. Installation according to one of claims 1 or 2, characterized in that the box (17) contains an adjustment flap (25) for metering the amount of mist containing condensation water (29) to be mixed with the 'air (F3, F4) provenant de ltextérieur. F4) from the interior. 4. Installation selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisée en ce que les buées de lavage (29) traversent le condenseur-récupérateur d'air (15) extérieur selon un courant perpendiculaire au flux d'air entrant (F3, F4) et sans mélange avec celui-ci. 4. Installation according to any one of claims I to 3, characterized in that the washing vapors (29) pass through the air condenser-recuperator (15) according to a current perpendicular to the incoming air flow (F3, F4) and without mixing therewith. 5. Installation selon- l'une quelconque des reven dications I à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, une ouverture de recyclage (22) d'une partie du flux d'air chaud (F6) projeté à partir des buses de séchage (20). 5. Installation according to any one of claims I to 4, characterized in that it further comprises a recycle opening (22) of part of the hot air flow (F6) projected from drying nozzles (20). 6. Procédé pour le nettoyage et le dégraissage de pièces diverses notamment de pièces mécaniques pour automobiles dans lequel on pulvérise à partir d'un poste de lavage (2) une solution lessivielle sur des pièces à traiter (4) acheminées par un transporteur (5) et traversant un tunnel (6) et on les sèche dans un poste de séchage contigu (3), caractérisé en ce qu'il consiste à envoyer les buées contenant de l'eau de condensation (29) au poste de séchage (3) par l'intermédiaire d'un circuit fermé dans lequel les buées contenant de l'eau de condensation (29) sont mélangées de façon réglable à de l'air (F3, F4) prélevé de l'extérieur et éventuellement un flux d'air chaud (F6) partiellement recyclé. 6. Method for cleaning and degreasing various parts, in particular mechanical parts for automobiles, in which a washing solution is sprayed from a washing station (2) on parts to be treated (4) conveyed by a conveyor (5 ) and passing through a tunnel (6) and they are dried in an adjoining drying station (3), characterized in that it consists in sending the mist containing condensation water (29) to the drying station (3) by means of a closed circuit in which the mist containing condensation water (29) is mixed in an adjustable manner with air (F3, F4) taken from the outside and possibly an air flow hot (F6) partially recycled. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que les buées contenant de l'eau de condensation (29) sont mélangées à l'air de séchage (F3, F4) dans un rapport d'environ 1:5. 7. Method according to claim 6, characterized in that the vapors containing condensation water (29) are mixed with the drying air (F3, F4) in a ratio of about 1: 5. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que l'air chaud recyclé (F6) provenant des buses de séchage (20) correspond à environ 30 à 40% du flux d'air projeté (F5). 8. Method according to any one of claims 6 or 7, characterized in that the recycled hot air (F6) coming from the drying nozzles (20) corresponds to approximately 30 to 40% of the projected air flow (F5) . 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que les buées condensées (F2) représentent sensiblement 20% du flux d'air projeté (F5). 9. Method according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the condensed vapors (F2) represent substantially 20% of the projected air flow (F5). 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que l'air neuf (F4) correspondant à l'air extérieur (F3) traversant le condenseurrécupérateur (15) représente d'environ 40 à 50% du flux d'air projeté (F5).  10. Method according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the fresh air (F4) corresponding to the outside air (F3) passing through the recuperative condenser (15) represents approximately 40 to 50% of the flow of projected air (F5).
FR8909643A 1989-07-18 1989-07-18 PROCESS AND INSTALLATION FOR CLEANING AND DRYING MECHANICAL PARTS PARTICULARLY FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY Expired - Fee Related FR2649913B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8909643A FR2649913B1 (en) 1989-07-18 1989-07-18 PROCESS AND INSTALLATION FOR CLEANING AND DRYING MECHANICAL PARTS PARTICULARLY FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8909643A FR2649913B1 (en) 1989-07-18 1989-07-18 PROCESS AND INSTALLATION FOR CLEANING AND DRYING MECHANICAL PARTS PARTICULARLY FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2649913A1 true FR2649913A1 (en) 1991-01-25
FR2649913B1 FR2649913B1 (en) 1991-11-08

Family

ID=9383874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8909643A Expired - Fee Related FR2649913B1 (en) 1989-07-18 1989-07-18 PROCESS AND INSTALLATION FOR CLEANING AND DRYING MECHANICAL PARTS PARTICULARLY FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2649913B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0447250A2 (en) * 1990-03-15 1991-09-18 Electrostatic Technology, Inc. Method and apparatus for steam cleaning of laminated articles
EP2512698B1 (en) 2010-10-11 2015-11-11 TMS Turnkey Manufacturing Solutions GmbH Method and a cleaning system for cleaning industrially produced components
WO2017137073A1 (en) * 2016-02-09 2017-08-17 Elwema Automotive Gmbh Industrial cleaning installation with vapour condensation and related methods
CN108421759A (en) * 2018-06-14 2018-08-21 安徽华瑞医药技术开发有限公司 A kind of cleaning device of the agricultural and sideline product production convenient for collection cereal
CN109047132A (en) * 2018-09-10 2018-12-21 广东宏穗晶科技服务有限公司 A kind of household small-size robot production equipment

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104588373A (en) * 2014-12-20 2015-05-06 浙江金泰实业发展有限公司 Bearing cleaning and drying integrated machine
CN106076943A (en) * 2016-07-28 2016-11-09 无锡普瑞腾传动机械有限公司 A kind of energy-conservation gear cleans device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1193222B (en) * 1960-06-29 1965-05-20 Langbein Pfanhauser Werke Ag Method and device for removing fumes from electroplating baths
FR2559509A1 (en) * 1984-02-15 1985-08-16 Stic Hafroy Process and plant for cleaning and drying various components, especially mechanical components for a motor vehicle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1193222B (en) * 1960-06-29 1965-05-20 Langbein Pfanhauser Werke Ag Method and device for removing fumes from electroplating baths
FR2559509A1 (en) * 1984-02-15 1985-08-16 Stic Hafroy Process and plant for cleaning and drying various components, especially mechanical components for a motor vehicle

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0447250A2 (en) * 1990-03-15 1991-09-18 Electrostatic Technology, Inc. Method and apparatus for steam cleaning of laminated articles
EP0447250A3 (en) * 1990-03-15 1992-08-19 Electrostatic Technology Inc Method and apparatus for steam cleaning of laminated articles
EP2512698B1 (en) 2010-10-11 2015-11-11 TMS Turnkey Manufacturing Solutions GmbH Method and a cleaning system for cleaning industrially produced components
WO2017137073A1 (en) * 2016-02-09 2017-08-17 Elwema Automotive Gmbh Industrial cleaning installation with vapour condensation and related methods
CN108698090A (en) * 2016-02-09 2018-10-23 埃尔威玛汽车有限公司 Industrial cleaning system with steam condensation and involved method
RU2692377C1 (en) * 2016-02-09 2019-06-24 Эльвема Аутомотив Гмбх Industrial cleaning plant with steam condensation and associated methods
CN108421759A (en) * 2018-06-14 2018-08-21 安徽华瑞医药技术开发有限公司 A kind of cleaning device of the agricultural and sideline product production convenient for collection cereal
CN109047132A (en) * 2018-09-10 2018-12-21 广东宏穗晶科技服务有限公司 A kind of household small-size robot production equipment

Also Published As

Publication number Publication date
FR2649913B1 (en) 1991-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2525926A1 (en) SURFACE TREATMENT PLANT AND METHOD FOR VENTILATION
FR2649913A1 (en) Method and machine for cleaning and drying mechanical parts, particularly for the automotive industry
FR2537999A1 (en) VACUUM CONTINUOUS HEAT TREATMENT FURNACE WITH COOLED GAS EQUIPMENT THROUGH GAS UNDER PRESSURE
FR2495964A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SURFACE TREATMENT OF OBJECTS
FR2725735A1 (en) AUTOMATIC WASHING MACHINE, DESIGNED TO EXECUTE DRYING
US5233763A (en) Sludge drying apparatus
US20080229608A1 (en) Method and Device for Drying Painted Vehicle Bodies
FR2514878A1 (en) MODULAR DRYER FOR GRAIN DRYING
JP7447946B2 (en) Volatile organic compound recovery device and recovery method
US20080115384A1 (en) Method and Device for Drying Objects, Especially Painted Vehicle Bodies
EP0558412A1 (en) Heating and/or cooling device for an electric vehicle
JP3936763B2 (en) Sheet paper transport system for printing press
FR2817951A1 (en) SUPPLY AIR COLLECTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR AIR CONDITIONING FACILITIES
FR2867263A1 (en) Drying equipment for unthreaded band (especially paper band) comprises a band, radiating elements heated with gas on one side and at least one cross convective system comprising a suction and blowing tools
GB2268253A (en) Method and apparatus for drying bearing
FR2559509A1 (en) Process and plant for cleaning and drying various components, especially mechanical components for a motor vehicle
EP0051008A1 (en) Process for the slowly deferred continuous cooling of grain
EP0350349A1 (en) Process and apparatus for the treatment of organic waste
FR2509191A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR REMOVAL OF SOLVENT PAINT VAPORS
FR2582027A1 (en) APPARATUS FOR CONTINUOUSLY HEATING AN ELONGATED TEXTILE ARTICLE
FR2688708A1 (en) Plant for removing dust from and for scrubbing gas
KR101350855B1 (en) Vehicle body painting booth combined oil and water paint
FR2721625A1 (en) Industrial laundry treatment unit for garments after washing
FR2738777A1 (en) Method of control of odours appearing in motor vehicle air conditioning system
FR2675718A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COOLING A PROFILE DURING LAMINATION.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse