FR2649749A1 - Sliding window for motor vehicle, and method for its manufacture - Google Patents

Sliding window for motor vehicle, and method for its manufacture Download PDF

Info

Publication number
FR2649749A1
FR2649749A1 FR8909528A FR8909528A FR2649749A1 FR 2649749 A1 FR2649749 A1 FR 2649749A1 FR 8909528 A FR8909528 A FR 8909528A FR 8909528 A FR8909528 A FR 8909528A FR 2649749 A1 FR2649749 A1 FR 2649749A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glass
lower edge
seal
window
guide elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8909528A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2649749B1 (en
Inventor
Chantal Nivert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hutchinson SA
Original Assignee
Hutchinson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hutchinson SA filed Critical Hutchinson SA
Priority to FR8909528A priority Critical patent/FR2649749A1/en
Publication of FR2649749A1 publication Critical patent/FR2649749A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2649749B1 publication Critical patent/FR2649749B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/382Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
    • E05F11/385Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B60J1/12Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable
    • B60J1/16Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable slidable
    • B60J1/17Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable slidable vertically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B60J10/74Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides
    • B60J10/75Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides for sealing the lower part of the panes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C2045/0093Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor of articles provided with an attaching element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B29C45/14434Coating brittle material, e.g. glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2709/00Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2703/00 - B29K2707/00, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2709/08Glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/778Windows
    • B29L2031/7782Glazing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52Toolless
    • E05Y2600/526Gluing or cementing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/626Plates or brackets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

Sliding window for motor vehicle and method for its manufacture consisting in moulding guide elements 12 and a connection element 16 onto the side edges 14 and onto the lower edge 18, respectively, of the window, made of a polymerisable material, such as rigid polyurethane, and a sealing joint on the outer face of the window, made of a material such as a flexible polyurethane.

Description

L'invention concerne une vitre coulissante, en particulier pour véhicule automobile, comprenant des éléments de guidage solidaires de ses bords latéraux et un élément de liaison solidaire de son bord inférieur, ainsi que le- procédé de fabrication de cette vitre. The invention relates to a sliding window, in particular for a motor vehicle, comprising guide elements integral with its lateral edges and a connecting element integral with its lower edge, as well as the process for manufacturing this window.

On a déjà proposé de monter, sur les bords latéraux et sur le bord inférieur d'une vitre coulissante pour véhicule automobile, des éléments de guidage et un élément de liaison, respectivement, qui permettent de guider les bords latéraux de la vitre dans des glissières d'un cadre dans lequel est montée la vitre, et, respectivement d'accrocher un mécanisme de lève-vitre, sur le bord inférieur de la vitre. Les éléments de guidage prévus sur les bords latéraux de la vitre permettent d'améliorer le coulissement de la vitre dans les glissières du cadre et l'élément de liaison monté sur le bord inférieur de la vitre évite de faire dans ce bord inférieur un trou d'accrochage du mécanisme, qui est difficile à faire et qui fragiliserait de toute façon la partie inférieure de la vitre. It has already been proposed to mount, on the lateral edges and on the lower edge of a sliding window for a motor vehicle, guide elements and a connecting element, respectively, which make it possible to guide the lateral edges of the window in slides. of a frame in which the window is mounted, and, respectively to hang a window lifter mechanism, on the lower edge of the window. The guide elements provided on the lateral edges of the glass make it possible to improve the sliding of the glass in the slides of the frame and the connecting element mounted on the lower edge of the glass avoids making a hole in this lower edge. 'hooking of the mechanism, which is difficult to do and which would weaken the lower part of the glass anyway.

Dans la technique antérieure, on s'est souvent contenté de coller ces éléments sur les bords de la vitre, ce qui implique des opérations séparées de fabrication des éléments, de montage et de collage. De plus, le collage est souvent délicat à réaliser parfaitement, notamment lorsque la vitre est de forme incurvée ou bombée. In the prior art, it has often been sufficient to glue these elements to the edges of the glass, which implies separate operations for manufacturing the elements, mounting and gluing. In addition, bonding is often difficult to achieve perfectly, especially when the glass is curved or curved.

On connait également, par le brevet français 2 575 976, une vitre de forme particulière sur le pourtour de laquelle on a moulé par injection un cadre en matière plastique comportant des rebords latéraux qui forment des éléments de guidage de la vitre dans les glissières, et une surépaisseur sur son bord inférieur sur laquelle vient s'accrocher le mécanisme de lève-vitre. Le cadre est cependant moulé sur toute la périphérie de la vitre et permet essentiellement de compenser la différence de profil de la vitre et des glissières latérales de guidage. Also known, from French patent 2,575,976, is a pane of particular shape around the periphery of which a plastic frame has been injection molded having lateral flanges which form elements for guiding the pane in the slides, and an extra thickness on its lower edge on which the window regulator mechanism hangs. The frame is however molded over the entire periphery of the glass and essentially makes it possible to compensate for the difference in profile of the glass and the lateral guide rails.

L'invention a pour objet une vitre coulissante, en particulier pour véhicule automobile, qui ne présente pas les inconvénients précités des réalisations connues. L'invention a encore pour objet une vitre de ce type, qui puisse etre équipée de façon simple et peu onéreuse de moyens offrant une fonction supplémentaire. The invention relates to a sliding window, in particular for a motor vehicle, which does not have the aforementioned drawbacks of known embodiments. The invention also relates to a window of this type, which can be equipped in a simple and inexpensive manner with means offering an additional function.

L'invention a encore pour objet un procédé de fabrication d'une vitre de ce type. The invention also relates to a method of manufacturing a window of this type.

L'invention propose donc une vitre coulissante, en particulier pour véhicule automobile, comportant des éléments de guidage solidaires de ses bords latéraux et un élément de liaison solidaire de son bord inférieur, caractérisée en ce que lesdits éléments de liaison et de guidage sont surmoulés sur les bords de la vitre en une matière polymérisable telle que du polyuréthane rigide. The invention therefore provides a sliding window, in particular for a motor vehicle, comprising guide elements secured to its lateral edges and a connecting element secured to its lower edge, characterized in that said connecting and guiding elements are molded onto the edges of the glass in a polymerizable material such as rigid polyurethane.

Le surmoulage d'une matière polymérisable sur les bords de la vitre pour former les éléments précités permet d'éviter tous les inconvénients liés à la fabrication de ces éléments et à leur collage sur la vitre. The overmolding of a polymerizable material on the edges of the glass to form the aforementioned elements makes it possible to avoid all the drawbacks associated with the manufacture of these elements and their bonding to the glass.

On évite également de mouler un cadre sur toute la périphérie de la vitre ou sur une partie importante de celle-ci, ce qui se traduit par un gain de matière et une amélioration de l'esthétique.It also avoids molding a frame on the entire periphery of the glass or on a large part thereof, which results in a saving of material and an improvement in aesthetics.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un joint d'étanchéité est surmoulé sur la vitre, parallèlement à son bord inférieur. According to another characteristic of the invention, a seal is overmolded on the glass, parallel to its lower edge.

Avantageusement, ce joint est en matière polymérisable, telle qu'un polyuréthane souple, et il forme une gouttière au-dessus du bord inférieur de la vitre, sur la face extérieure de celle-ci. Advantageously, this seal is made of polymerizable material, such as a flexible polyurethane, and it forms a gutter above the lower edge of the glass, on the outer face of the latter.

De préférence, les 53 éments de guidage précités sont surmoulés uniquement sur la face intérieure de la vitre et sur sa tranche, ce qui permet alors de monter la vitre de façon affleurante à la carosserie, pour réduire les bruits d'écoulement d'air et améliorer l'aérodynamisme. Preferably, the aforementioned 53 guide elements are molded only on the inner face of the glass and on its edge, which then makes it possible to mount the glass flush with the body, to reduce the air flow noises and improve aerodynamics.

L'invention propose également un procédé de fabrication d'une vitre coulissante de ce type, caractérisé en ce qu'il consiste à surmouler sur les bords latéraux et le bord inférieur de la vitre, les éléments précités en une matière polymérisable telle qu'un polyuréthane rigide. The invention also provides a method of manufacturing a sliding glass of this type, characterized in that it consists in overmolding on the lateral edges and the lower edge of the glass, the above elements in a polymerizable material such as a rigid polyurethane.

Ce procédé consiste également à surmouler sur la face extérieure de la vitre, parallèlement à son bord inférieur, un joint d'étanchéité en une matière polymérisabletelle gu'unpolyuréthane souple.  This process also consists in overmolding on the external face of the glass, parallel to its lower edge, a seal made of a polymerizable material such as flexible polyurethane.

Ces s#rmoulages sont avantageusement réalisés par procédé R.I.M. (RéactionInjection Molding).  These moldings are advantageously produced by the R.I.M. (ReactionInjection Molding).

Les surmoulages des éléments précités et du joint d'étanchéité sont de préférence réalisés dans le même moule. Il en résulte un gain de temps et de productivité, ainsi qu'une réduction du coût. The overmoldings of the aforementioned elements and of the seal are preferably produced in the same mold. This results in savings in time and productivity, as well as a reduction in cost.

Enfin, ce procédé consiste également à surmouler les éléments de guidage sur la face intérieure de la vitre et sur sa tranche, après avoir déposé sur ces parties de la vitre une couche de matière opaque aux rayons ultra-violets, par exemple une couche d'émail noir. Finally, this method also consists in overmolding the guide elements on the inner face of the glass and on its edge, after having deposited on these parts of the glass a layer of material opaque to ultraviolet rays, for example a layer of black enamel.

On protège ainsi de Ztaction du rayonnement ultra-violet l'interface entre la vitre et la matière polymérisée formant les éléments de guidage. This protects Ztaction from ultraviolet radiation the interface between the glass and the polymerized material forming the guide elements.

Bien entendu, l'invention est applicab ] e aux vitres réalisées en verre, mais également aux vitres réalisées en une matière de synthèse, telle par exemple qu'un polycarbonate. Of course, the invention is applicable to windows made of glass, but also to windows made of a synthetic material, such as for example a polycarbonate.

Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue schématique de face d'une vitre selon l'invention;
- la figure 2 est une vue partielle en coupe selon la ligne Il-Il de la figure 1;
- la figure 3 est une vue partielle en coupe selon la ligne III-III de la figure 1.
In the description which follows, given by way of example, reference is made to the appended drawings in which:
- Figure 1 is a schematic front view of a window according to the invention;
- Figure 2 is a partial sectional view along the line II-II of Figure 1;
- Figure 3 is a partial sectional view along line III-III of Figure 1.

On a représenté schématiquement en figure 1 une vitre selon l'invention, vue du côté intérieur d'un véhicule automobile. A window according to the invention is shown diagrammatically in FIG. 1, viewed from the interior side of a motor vehicle.

Cette vitre, désignée par la référence générale ia, comprend deux éléments de guidage 12 solidaires de ses bords latéraux 14 et un élément de liaison 16 solidaire de son bord inférieur 18, pour accrochage ou fixation d'un mécanisme de lève-vitre. This window, designated by the general reference ia, comprises two guide elements 12 secured to its lateral edges 14 and a connecting element 16 secured to its lower edge 18, for hooking or fixing a window lifter mechanism.

Un joint d'étanchéité 20, en forme de gouttière, s'étend sensiblement horizontalement sur la face extérieure 22 de la vitre, parallèlement à son bord inférieur 18, légèrement au-dessus de celui-ci
Les éléments de guidage 12 sont réalisés en une matière polymérisable telle qu'un polyuréthane rigide, qui est surmoulé sur la face intérieure 24 de la vitre et sur sa tranche 26, de préférence par procédé R.I.M., procédé qui consiste à mélanger les composants de la matière polymérisable dans la tête d'injection et à injecter immédiatement le mélange dans une cavité de moulage à la forme de l'élément 12.
A seal 20, in the form of a gutter, extends substantially horizontally on the outer face 22 of the window, parallel to its lower edge 18, slightly above the latter.
The guide elements 12 are made of a polymerizable material such as a rigid polyurethane, which is overmolded on the inner face 24 of the glass and on its edge 26, preferably by the RIM process, a process which consists in mixing the components of the polymerizable material in the injection head and to immediately inject the mixture into a molding cavity in the shape of the element 12.

Comme on le voit en figure 2, chaque élément 12 forme à l'extérieur de la vitre un canal 28 de guidage et de retenue dans une glissière appropriée d'un cadre de baie d'une portière de véhicule. As can be seen in FIG. 2, each element 12 forms on the outside of the window a channel 28 for guiding and retaining in an appropriate slide of a window frame of a vehicle door.

L'élément 16 de liaison ou d'accrochage du mécanisme de lève-vitre, est surmoulé sur une partie du bord inférieur 18 de la vitre, en venant en contact aussi bien avec la face intérieure 24 qu'avec la face extérieure 22 de la vitre. Il est réalisé dans la même matière que
les éléments de guidage 12.
The element 16 for connecting or hooking the window lifter mechanism, is molded onto a part of the lower edge 18 of the window, coming into contact with both the inner face 24 and the outer face 22 of the window. It is made of the same material as
the guide elements 12.

Le joint d'étanchéité 20 est surmoulé sur la
face extérieure de la vitre et est réalisé en une matière telle qu'un polyuréthane souple, de façon à pouvoir se déformer élastiquement. Ce joint 20 a une forme de gouttière, comme on le voit notamment en figure 3, et est destiné à coopérer avec le bord inférieur du cadre de la portière du véhicule, pour assurer une étanchéité lorsque la vitre est en position remontée.
The seal 20 is molded onto the
outer face of the glass and is made of a material such as a flexible polyurethane, so as to be able to deform elastically. This seal 20 has a gutter shape, as seen in particular in Figure 3, and is intended to cooperate with the lower edge of the frame of the vehicle door, to ensure a seal when the window is in the raised position.

Les éléments de guidage 12, l'élément de liaison 16 et le joint d'étanchéité 20 sont de préférence réalisés dans le même moule, selon le procédé R.I.M. par une double injection de matière. The guide elements 12, the connecting element 16 and the seal 20 are preferably made in the same mold, according to the R.I.M. by a double injection of material.

Les surfaces de la vitre, qui doivent être recouvertes de matière polymérisable, sont préparées de façon classique, par dégraissage et revêtement par une couche d'une matière du type silane-epoxy propre à créer des liaisons chimiques aussi bien avec le verre de la vitre qu'avec la matière polymérisable des éléments 12 et 16 ou du joint 20. Toutefois, en ce qui concerne les éléments de guidage latéral 12, l'invention prévoit également de déposer sur la face interne 24 de la vitre, une couche d'une matière opaque aux rayons ultra-violets, par exemple d'émail noir qui va protéger l'interface d'adhésion entre chaque élément 12 et la vitre 10. The surfaces of the glass, which must be covered with polymerizable material, are prepared in a conventional manner, by degreasing and coating with a layer of a material of the silane-epoxy type capable of creating chemical bonds both with the glass of the glass that with the polymerizable material of the elements 12 and 16 or of the seal 20. However, with regard to the lateral guide elements 12, the invention also provides for depositing on the internal face 24 of the glass, a layer of opaque material with ultraviolet rays, for example black enamel which will protect the adhesion interface between each element 12 and the window 10.

L'invention permet donc de former par surmoulage sur une vitre, dans un même moule, des éléments de guidage latéral, un élément de liaison à un mécanisme de lève-vitre, et un joint d'étanchéité, par deux injections de matière différente. The invention therefore makes it possible to form by overmolding on a window, in the same mold, lateral guide elements, a connecting element to a window regulator mechanism, and a seal, by two injections of different material.

Il en résulte un gain de productivité et un abaissement du coût qui sont particulièrement intéressants.  This results in a gain in productivity and a lowering of the cost which are particularly advantageous.

Claims (10)

REJENDICATIONS 1. Vitre coulissante, en particulier pour véhicule automobile, comportant des éléments de guidage (12; solidaires de ses bords latéraux et un élément de liaison (16) solidaire de son bord inférieur, caractérisée en ce que les éléments de guidage et de liaison (12, 16) sont surmoulés sur les bords (14, 18) de la vitre en une matière polymérisable telle qu'un polyuréthane rigide. 1. Sliding window, in particular for a motor vehicle, comprising guide elements (12; integral with its lateral edges and a connecting element (16) integral with its lower edge, characterized in that the guiding and connecting elements ( 12, 16) are molded onto the edges (14, 18) of the glass in a polymerizable material such as a rigid polyurethane. 2. Vitre selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un joint d'étanchéité (20) est surmoulé sur la vitre (10) parallèlement à son bord inférieur (18). 2. Glass according to claim 1, characterized in that a seal (20) is molded onto the glass (10) parallel to its lower edge (18). 3. Vitre selon la revendication 2, caractérisée en ce que le joint (2D; est en une matière polymérisable telle qu'un polyuréthane souple. 3. Glass according to claim 2, characterized in that the seal (2D; is made of a polymerizable material such as a flexible polyurethane. 4. Vitre selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le joint (20j forme une gouttière au-dessus du bord inférieur (18) de la vitre, sur la face extérieure (22) de celle-ci.  4. Glass according to claim 2 or 3, characterized in that the seal (20j forms a gutter above the lower edge (18) of the glass, on the outer face (22) thereof. 5. Vitre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les éléments de guidage (12) sont surmoulés uniquement sur la face interne (24) de la vitre et sur sa tranche (26). 5. Glass according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements (12) are molded only on the internal face (24) of the glass and on its edge (26). 6. Procédé de fabrication d'une vitre coulissante, en particulier pour véhicule automobile, comprenant des éléments de guidage (12) sur ses bords latéraux et un élément de liaison sur son bord inférieur, caractérisé en ce qu'il consiste à surmouler sur les bords latéraux et sur le bord inférieur de la vitre, les éléments précités en une matière polymérisable te3lcqu'un polyuréthane rigide. 6. A method of manufacturing a sliding window, in particular for a motor vehicle, comprising guide elements (12) on its lateral edges and a connecting element on its lower edge, characterized in that it consists of overmolding on the lateral edges and on the lower edge of the glass, the aforementioned elements made of a polymerizable material such as a rigid polyurethane. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il consiste également à surmouler sur la face extérieure (22) de la vitre, le long de son bord inférieur (18) un joint d'étanchéité (23) en une matière polymérisable tellequ'un polyuréthane souple. 7. Method according to claim 6, characterized in that it also consists in overmolding on the outer face (22) of the glass, along its lower edge (18) a seal (23) made of a polymerizable material such as a flexible polyurethane. 8. Procédé selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les surmoulages cités sont réalisés par procédé R.I.M. 8. Method according to claim 6 or 7, characterized in that the mentioned overmoldings are produced by the R.I.M. 9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les surmoulages des éléments précités (12, 16) et du joint d'étanchéité (20) sont réalisés dans le même moule. 9. Method according to claim 7 or 8, characterized in that the overmolding of the aforementioned elements (12, 16) and the seal (20) are made in the same mold. 10. Procédé selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'on surmoule les éléments de guidage (12) sur la face interne (24) de la vitre et sur sa tranche (26), après avoir déposé sur ces parties de la vitre une couche de matière opaque aux rayons ultraviolets, par exemple une couche d'émail noir.  10. Method according to one of claims 6 to 9, characterized in that the guide elements (12) are overmolded on the internal face (24) of the glass and on its edge (26), after having deposited on these parts of the glass a layer of material opaque to ultraviolet rays, for example a layer of black enamel.
FR8909528A 1989-07-13 1989-07-13 Sliding window for motor vehicle, and method for its manufacture Granted FR2649749A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8909528A FR2649749A1 (en) 1989-07-13 1989-07-13 Sliding window for motor vehicle, and method for its manufacture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8909528A FR2649749A1 (en) 1989-07-13 1989-07-13 Sliding window for motor vehicle, and method for its manufacture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2649749A1 true FR2649749A1 (en) 1991-01-18
FR2649749B1 FR2649749B1 (en) 1995-04-21

Family

ID=9383803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8909528A Granted FR2649749A1 (en) 1989-07-13 1989-07-13 Sliding window for motor vehicle, and method for its manufacture

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2649749A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0505174A2 (en) * 1991-03-19 1992-09-23 Donnelly Corporation Panel assembly for vehicles with moulded regulator attachment
EP0694429A1 (en) * 1994-07-28 1996-01-31 Saint-Gobain Vitrage Side window with height position adjuster for vehicles
FR2738322A1 (en) * 1995-09-05 1997-03-07 Standard Products Ind Device for sealingly reinforcing lower part of sliding vehicle window
WO1999065678A1 (en) * 1998-06-19 1999-12-23 Saint-Gobain Glass France Plastic glazing sheet with added overmoulded plastic material
EP1391285A1 (en) * 2001-03-30 2004-02-25 Daiwa Kasei Industry Co., Ltd. Resin member molding method and injection molding device
US7555868B2 (en) * 2006-06-26 2009-07-07 Nissan Technical Center North America, Inc. Window regulator lifter plate
CN112459671A (en) * 2020-11-06 2021-03-09 福建省万达汽车玻璃工业有限公司 Automobile sliding window accessory bonding mechanism and bonding method
US11465468B2 (en) * 2019-12-18 2022-10-11 Gentex Corporation Window overmold

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4561211A (en) * 1983-08-05 1985-12-31 General Motors Corporation Vehicle door and window assembly
FR2575976A1 (en) * 1985-01-11 1986-07-18 Peugeot Sliding window pane, especially for motor vehicle
FR2600708A1 (en) * 1986-06-27 1987-12-31 Central Glass Co Ltd Arrangement of a member forming a plate for windows and doors
EP0294254A1 (en) * 1987-05-07 1988-12-07 Saint-Gobain Vitrage International Movable window, especially for a motor vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4561211A (en) * 1983-08-05 1985-12-31 General Motors Corporation Vehicle door and window assembly
FR2575976A1 (en) * 1985-01-11 1986-07-18 Peugeot Sliding window pane, especially for motor vehicle
FR2600708A1 (en) * 1986-06-27 1987-12-31 Central Glass Co Ltd Arrangement of a member forming a plate for windows and doors
EP0294254A1 (en) * 1987-05-07 1988-12-07 Saint-Gobain Vitrage International Movable window, especially for a motor vehicle

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0505174A2 (en) * 1991-03-19 1992-09-23 Donnelly Corporation Panel assembly for vehicles with moulded regulator attachment
EP0505174A3 (en) * 1991-03-19 1992-12-23 Donnelly Corporation Panel assembly for vehicles with moulded regulator attachment
US5243785A (en) * 1991-03-19 1993-09-14 Donnelly Corporation Panel assembly for vehicles with molded regulator attachment
EP0694429A1 (en) * 1994-07-28 1996-01-31 Saint-Gobain Vitrage Side window with height position adjuster for vehicles
FR2738322A1 (en) * 1995-09-05 1997-03-07 Standard Products Ind Device for sealingly reinforcing lower part of sliding vehicle window
FR2779990A1 (en) * 1998-06-19 1999-12-24 Saint Gobain Vitrage GLASS IN PLASTIC MATERIAL WITH ADDITION OF OVER-MOLDED PLASTIC MATERIAL
WO1999065678A1 (en) * 1998-06-19 1999-12-23 Saint-Gobain Glass France Plastic glazing sheet with added overmoulded plastic material
US6811857B1 (en) 1998-06-19 2004-11-02 Saint-Gobain Glass France Plastic glazing sheet with added overmoulded plastic material
EP1391285A1 (en) * 2001-03-30 2004-02-25 Daiwa Kasei Industry Co., Ltd. Resin member molding method and injection molding device
EP1391285A4 (en) * 2001-03-30 2006-02-08 Daiwa Kasei Industry Co Ltd Resin member molding method and injection molding device
US7244117B2 (en) 2001-03-30 2007-07-17 Daiwa Kasei Industry Co., Ltd. Method for molding resin member and injection molding apparatus
US7555868B2 (en) * 2006-06-26 2009-07-07 Nissan Technical Center North America, Inc. Window regulator lifter plate
US11465468B2 (en) * 2019-12-18 2022-10-11 Gentex Corporation Window overmold
CN112459671A (en) * 2020-11-06 2021-03-09 福建省万达汽车玻璃工业有限公司 Automobile sliding window accessory bonding mechanism and bonding method
CN112459671B (en) * 2020-11-06 2022-05-10 福建省万达汽车玻璃工业有限公司 Automobile sliding window accessory bonding mechanism and bonding method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2649749B1 (en) 1995-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2257884C (en) Encapsulated fixed-window module for a motor vehicle
EP0581389B1 (en) Door trimming
CA1319944C (en) Glazing with an elastically profiled seal, particularly for automobile glazing
WO2001045974A1 (en) Joining of a vehicle pane to a contiguous element
EP2027981B1 (en) Method of manufacturing a top wing module for a vehicle window, and such a module
FR2577484A1 (en) RIGID SHUTTER, ESPECIALLY GLASS, WITH REINFORCEMENT FRAME AND SEAL FOR VEHICLE SUNROOF
EP2303622B1 (en) Seal for automobile window
EP0119906A1 (en) Sealing joint for mounting a security glass pane, especially a motor car windshield in an aperture of the vehicle body
US20110109009A1 (en) Method of forming unsupported division post for automotive glass encapsulation
US20020096800A1 (en) Encapsulated fixed window module with continuous seal trim strip for a motor vehicle
EP0531201B1 (en) Assembling of motor vehicle glazing from inside
FR2649749A1 (en) Sliding window for motor vehicle, and method for its manufacture
FR2913215A1 (en) Sealing system for door opening of motor vehicle, has outer trim comprising slide joint with outer wheel cover, and inner trim incorporating inner sealing joint equipped with inner wheel cover, where each trim is formed of molded piece
EP1034085A1 (en) Glazing with a profiled string rim comprising an overlay appendage
EP0380398B1 (en) Modular window pane arrangement for a motor vehicle door, and its production process
FR2696376A1 (en) Sealing strip which fits between fixed and moving glass panels in vehicles - is formed as peripheral strip, with additional vertical sealing and sliding strips
EP0382602B1 (en) Ready to fit glazing and its production process
EP0429361B1 (en) Vehicle sunroof panel and method of its manufacturing
EP0380385A1 (en) Method for making seals, in particular slides for motor vehicle window panes
EP3187350A1 (en) Tailgate with overmoulded window
EP0380399B1 (en) Extruded elastomer profile equipped with an embelishment for a window pane frame of a motor vehicle door, and its production process
FR2856331A1 (en) Motor vehicle body thermoplastic seal injection moulding procedure uses U-shaped core injected with side at angle that reduces on cooling
EP1074409B2 (en) Window panel with internal seal in an opening in a vehicle window
EP0737829A2 (en) Seal and method for making the same
FR2505726A1 (en) Moulding plastic car bodies in one piece - with ancillary masks for profile steps necessary for mould release

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse