FR2649374A1

FR2649374A1 - Transport trolley which can be moved by hand

Info

Publication number: FR2649374A1
Application number: FR9008588A
Authority: FR
Inventors: Johann Schmid; Rudolf Wanzl
Original assignee: Wanzl GmbH and Co Entwicklungs KG
Current assignee: Wanzl GmbH and Co Entwicklungs KG
Priority date: 1989-07-06
Filing date: 1990-07-03
Publication date: 1991-01-11
Also published as: DE8908242U1; DE4015194A1; DE4015194C2; FR2649374B1

Abstract

This transport trolley 1 which can be moved by hand, includes a chassis 2 exhibiting a loading surface 5. At the rear end of the chassis 2 are provided two vertical tubular push handles (stirrup pieces) 7, 8. A receptacle 12, divided into two, consisting of a fixed basket 13 and of a movable basket 16 is mounted between the push handles 7, 8. The movable basket 16 can pivot about an axis extending in the direction of travel, in order to form an intermediate space between the fixed basket 13 and the push handle 7 for the purpose of accommodating objects which are positioned edge on. The movable basket 16 is articulated either to the fixed basket 13 or to a support 11 fixed to the push handle 8.

Description

Chariot de transport déplaçable à la main. Transport trolley movable by hand.

La présente invention concerne un chariot de transport déplaçable à la main constitué d'un châssis présentant une surface de chargement inférieure et un dispositif de poussée prévu à I'extrémité postérieure du châssis, qui s'étend des deux côtés vers le haut et est pourvu de deux étriers de poussée, sur lequel est prévu, à une certaine distance de la surface de chargement inférieure, un panier qui peut être déplacé à partir d'une position d'utilisation horizontale vers une position de repos verticale et vice versa, dont l'axe de pivotement s'étend dans le sens de la marche et qui prend appui, par son extrémité éloignée de l'axe de pivotement, sur un premier étrier de poussée associé à cette extrémité. The present invention relates to a hand-movable transport trolley consisting of a chassis having a lower loading surface and a pushing device provided at the rear end of the chassis, which extends on both sides upwards and is provided of two thrust brackets, on which is provided, at a certain distance from the lower loading surface, a basket which can be moved from a horizontal use position to a vertical rest position and vice versa, the l 'pivot axis extends in the direction of travel and which is supported, by its end remote from the pivot axis, on a first thrust bracket associated with this end.

Le brevet allemand DE 34 45 685 décrit un chariot de transport de ce type. Dans le cas de ce chariot de transport, il est prévu un panier recouvrant la distance entre les deux étriers de poussée qui peut pivoter à partir d'une position d'utilisation horizontale vers une position de repos verticale autour d'un axe de pivotement s'étendant dans le sens de la marche. Le panier est équipé d'un dispositif de siege pour enfant conçu pour accueillir un petit enfant. En position d'utilisation, le panier prend appui, par son extrémité libre, sur un des deux etriers de poussée. Ce panier est préférentiellement destiné à recevoir de petits objets.Il est amené par pivotement dans la position de repos lorsqu'il s'agit de transporter des articles en forme de lattes ou de panneaux disposés de chant entre' les étriers de poussée du chariot de transport. German patent DE 34 45 685 describes a transport carriage of this type. In the case of this transport trolley, a basket is provided covering the distance between the two thrust brackets which can pivot from a horizontal use position to a vertical rest position around a pivot axis s extending in the direction of travel. The basket is equipped with a child seat device designed to accommodate a small child. In the use position, the basket bears, by its free end, on one of the two thrust brackets. This basket is preferably intended to receive small objects. It is pivotally brought to the rest position when it comes to transporting slat-shaped or panel-shaped articles arranged between the pushing stirrups of the trolley. transport.

Ce chariot de transport présente un inconvénient majeur. Si quelqu'un qui transporte des articles en forme de lattes ou de panneaux de la manière décrite ci-dessus souhaite également transporter des objets plus petits, il doit placer ces achats sur la surface de chargement inférieure, parce que le panier ne convient plus pour recevoir des marchandises lorsqu'il a pivoté en position de repos. Il est également impossible de transporter un enfant dans le panier. Les petits objets, surtout s'ils sont de forme cylindrique, tombent toutefois facilement de la surface de chargement inférieure en roulant lors du transport. Ceci n'est pas satisfaisant. This transport cart has a major drawback. If someone transporting slatted or paneled items as described above also wishes to transport smaller items, they should place these purchases on the lower cargo area, because the basket is no longer suitable for receive goods when it has rotated to the rest position. It is also impossible to carry a child in the basket. Small objects, especially if they are cylindrical in shape, however fall easily from the lower loading surface when rolling during transport. This is not satisfactory.

La présente invention a pour but de développer un chariot de transport du type spécifié, d'une manière telle que le panier disposé entre les étriers de poussée, bien qu'en position d'utilisation, il occupe en substance toute la distance séparant les etriers de poussée, convienne pour la réception d'achats de petite taille même dans le cas ou des articles en forme de lattes ou de panneaux doivent être chargés de chant entre les étriers de poussée. The object of the present invention is to develop a transport trolley of the specified type, in such a way that the basket disposed between the thrust brackets, although in the position of use, it occupies essentially the entire distance separating the stirrups. pushing, suitable for receiving small purchases even in the case where articles in the form of slats or panels must be loaded with edge between the pushing stirrups.

La présente invention atteint ce but par le fait qu'entre les étriers de poussée est prévu un autre panier qui est relié rigidement au deuxième étrier de poussée et que le panier fixe et le panier mobile forment ensemble un réceptacle, le panier mobile étant articulé soit au panier fixe, soit à un support fixé au deuxième étrier de poussée. The present invention achieves this object by the fact that between the pushing stirrups is provided another basket which is rigidly connected to the second pushing stirrup and that the fixed basket and the movable basket together form a receptacle, the movable basket being articulated either to the fixed basket, or to a support fixed to the second thrust bracket.

Un premier avantage de la présente invention consiste en ce que le panier fixe est en principe prêt à recevoir des achats de petite taille, quelle que soit la position adoptée par le panier mobile. Dans le cas ou le panier mobile est en position de repos, il existe, entre le panier mobile et l'étrier de poussée immediatement voisin, un espace intermédiaire dans lequel il est possible de loger de longs objets reposant sur la surface de chargement. Du fait que le panier mobile ne recouvre pas l'ouverture d'accès au panier fixe, celui-ci reste utilisable. A first advantage of the present invention consists in that the fixed basket is in principle ready to receive small purchases, whatever the position adopted by the mobile basket. In the case where the movable basket is in the rest position, there is, between the movable basket and the immediately adjacent thrust bracket, an intermediate space in which it is possible to accommodate long objects resting on the loading surface. Because the movable basket does not cover the access opening to the fixed basket, the latter remains usable.

Le second avantage de la présente invention est qu'à condition que la largeur du chariot de transport soit suffisante et que le panier fixe et le panier mobile aient des dimensions qui y sont adaptées, même dans le cas ou le panier mobile a pivoté vers le haut, il subsiste suffisamment de place dans le panier fixe pour qu'un petit enfant puisse prendre place dans le siège pour enfant prévu dans ce panier fixe. The second advantage of the present invention is that provided that the width of the transport cart is sufficient and that the fixed basket and the movable basket have dimensions which are adapted to it, even in the case where the movable basket has pivoted towards the high, there is still enough space in the fixed basket for a small child to take place in the child seat provided in this fixed basket.

I1 est donc possible, dans les cas favorables, de transporter soit des achats de grande longueur et des achats de petite taille, soit des achats de grande longueur et un petit enfant sur des surfaces de dépôt différentes, donc séparément l'un de l'autre. En outre, il est possible d'utiliser toute la contenance des deux paniers lorsqu'il ne faut pas transporter d'achats de grande longueur. It is therefore possible, in favorable cases, to transport either purchases of great length and purchases of small size, or purchases of great length and a small child on different storage areas, therefore separately one of the other. In addition, it is possible to use the full capacity of the two baskets when it is not necessary to transport purchases of great length.

Contrairement au chariot de transport connu décrit, le chariot de transport conforme à la présente invention offre un plus grand nombre de possibilités de transport différentes.Unlike the known transport cart described, the transport cart according to the present invention offers a greater number of different transport possibilities.

La présente invention sera décrite ci-apres plus en détail avec référence à deux exemples de réalisation illustrés au dessin annexé, dans lequel
la Fig. 1 montre un chariot de transport, dans lequel le panier mobile est articulé au panier fixe, et
la Fig. 2 montre un chariot de transport muni d'un panier fixe et d'un panier mobile, dans lequel le panier mobile est monté pivotant sur un support spécialement prévu à cet effet.The present invention will be described below in more detail with reference to two embodiments illustrated in the accompanying drawing, in which
Fig. 1 shows a transport cart, in which the movable basket is articulated to the fixed basket, and
Fig. 2 shows a transport cart provided with a fixed basket and a movable basket, in which the movable basket is pivotally mounted on a support specially provided for this purpose.

Le chariot de transport 1 illustré à la Fig. 1 est constitué d'un châssis 2 muni de trois ou quatre roues de roulement 3, qui porte un plateau 4 formant une surface dé chargement inférieure 5. Le châssis 2 et le plateau 4 présentent, de préférence, d'une manière connue qui ne nécessite donc pas de description plus détaillée, une configuration et une liaison mutuelle telles que des chariots de transport 1 de même type puissent également être encastrés l'un dans l'autre. A l'extrémité postérieure du chariot de transport 1 se trouve un dispositif de poussée 6 présentant deux étriers de poussée en forme de U 7, 8 qui sont chacun fixés, par leur branche 9 orientée vers le bas, sur un côté longitudinal du châssis. Entre les étriers de poussée 7, 8 est prévu un réceptacle 12 qui est constitué d'un panier fixe 13 et d'un panier mobile 16.Au lieu de paniers 13, 16, d'autres sections de réceptacle, par exemple en matière plastique, peuvent être prévus. Le panier fixe 13 est relié rigidement à l'étrier de poussée 8 (le deuxième) se trouvant à gauche sur le dessin et est orienté vers l'étrier de poussée opposé 7 (le premier). A l'extrémité libre du panier fixe 13 et à hauteur de son fond 14, il est prévu un axe de pivotement 22 s'étendant dans le sens de la marche, sur lequel le panier mobile 16 est monté pivotant. Le panier mobile 16 prend appui, par son extrémité libre 18, sur l'étrier de poussée 7 (le premier) représenté à droite sur le dessin, par exemple sur une barre transversale 10. De plus, l'espace libre A entre les parois longitudinales 19 du panier mobile 16 est supérieur à la distance maximale B séparant les parois lôngitudinales 15 du panier fixe 13.Au point de jonction réciproque 21 des deux paniers 13, 16, les paniers sont dépourvus de paroi, de sorte que les deux paniers 13, 16, qui comportent chacun deux parois longitudinales 15, 19 et une paroi d'about 20, forment ensemble un réceptacle 12. Le panier mobile 16 peut pivoter à partir d'une position d'utilisation dans laquelle il s'étend horizontalement vers une position de repos verticale, représentée en traits mixtes, le fond 17 du panier mobile 16 formant, dans cette position, une paroi verticale pour le panier fixe 13. De cette manière, le panier fixe 13 convient pour recevoir de petits objets, même lorsque le panier mobile 16 a pivoté vers le haut. Lorsque le panier mobile 16 a pivoté vers le haut, il est possible de placer des objets en forme de panneaux de chant entre le panier mobile 16 et l'étrier de poussée 7. The transport trolley 1 illustrated in FIG. 1 consists of a chassis 2 provided with three or four rolling wheels 3, which carries a plate 4 forming a lower loading surface 5. The chassis 2 and the plate 4 preferably have a known manner which does not therefore does not require a more detailed description, a configuration and a mutual connection such that transport trolleys 1 of the same type can also be embedded in one another. At the rear end of the transport carriage 1 is a pushing device 6 having two U-shaped pushing stirrups 7, 8 which are each fixed, by their branch 9 oriented downwards, on a longitudinal side of the chassis. Between the thrust brackets 7, 8 is provided a receptacle 12 which consists of a fixed basket 13 and a movable basket 16. Instead of baskets 13, 16, other receptacle sections, for example made of plastic , can be provided. The fixed basket 13 is rigidly connected to the thrust bracket 8 (the second) located on the left in the drawing and is oriented towards the opposite thrust bracket 7 (the first). At the free end of the fixed basket 13 and at the level of its bottom 14, there is provided a pivot axis 22 extending in the direction of travel, on which the movable basket 16 is pivotally mounted. The movable basket 16 is supported, by its free end 18, on the thrust bracket 7 (the first) shown on the right in the drawing, for example on a crossbar 10. In addition, the free space A between the walls longitudinal 19 of the movable basket 16 is greater than the maximum distance B separating the longitudinal walls 15 of the fixed basket 13. At the reciprocal junction point 21 of the two baskets 13, 16, the baskets are devoid of wall, so that the two baskets 13 , 16, which each have two longitudinal walls 15, 19 and an end wall 20, together form a receptacle 12. The movable basket 16 can pivot from a position of use in which it extends horizontally towards a vertical rest position, shown in phantom, the bottom 17 of the movable basket 16 forming, in this position, a vertical wall for the fixed basket 13. In this way, the fixed basket 13 is suitable for receiving small objects, even when the movable basket 16 has pivoted upwards. When the movable basket 16 has pivoted upwards, it is possible to place objects in the form of edge panels between the movable basket 16 and the thrust bracket 7.

Le chariot de transport 1 représenté à la Fig. 2 correspond en substance au chariot de'transport 1 décrit à la Fig. 1. Toutefois, dans cet exemple de réalisation, le panier fixe 13 repose sur un support 11, qui est relié rigidement à l'étrier de poussée 8 et est orienté vers l'étrier de poussée 7 opposé en s'étendant horizontalement. The transport carriage 1 shown in FIG. 2 corresponds in substance to the transport trolley 1 described in FIG. 1. However, in this exemplary embodiment, the fixed basket 13 rests on a support 11, which is rigidly connected to the thrust bracket 8 and is oriented towards the opposite thrust bracket 7 by extending horizontally.

L'axe de pivotement 22 est prévu avantageusement sur le support 11, de sorte que le panier mobile 16 n'est pas articulé au panier fixe 13, mais au support 11. L'axe de pivotement 22 peut revêtir les différentes formes connues des spécialistes. Ainsi, il est envisageable que l'axe de pivotement 22 soit formé de deux tourillons ou d'un axe continu à embrochage, avec lesquels s'engagent des oreilles se trouvant sur le panier mobile 16.The pivot axis 22 is advantageously provided on the support 11, so that the movable basket 16 is not articulated to the fixed basket 13, but to the support 11. The pivot axis 22 can take the various forms known to specialists . Thus, it is conceivable that the pivot axis 22 is formed of two pins or a continuous spindle axis, with which engage the ears located on the movable basket 16.

Si le chariot de transport 1 a une largeur relativement grande, par exemple d'environ 800 mm, et que le panier mobile 16 est relativement étroit, il est possible de loger un dispositif formant siège pour enfant dans le panier fixe 13, par exemple comme décrit plus en détail dans le brevet allemand DE 34 45 685. De même, les deux étriers de poussée 7, 8 peuvent, si nécessaire, être munis d'une barre formant poignée qui s'étend parpendiculairement au sens de la marche. If the transport carriage 1 has a relatively large width, for example about 800 mm, and the movable basket 16 is relatively narrow, it is possible to accommodate a child seat device in the fixed basket 13, for example as described in more detail in German patent DE 34 45 685. Likewise, the two thrust brackets 7, 8 can, if necessary, be provided with a bar forming a handle which extends perpendicularly in the direction of travel.

Claims

1.- Transport trolley which can be moved by hand, consisting of a chassis having a lower loading surface and a pushing device provided at the rear end of the chassis, which extends on both sides upwards and is provided with two thrust brackets, on which is provided, at a certain distance from the lower loading surface, a basket which can be moved from a horizontal use position to a vertical rest position and vice versa, the pivot axis extends in the direction of travel and which bears, by its end remote from the pivot axis, on a first thrust yoke associated with this end, characterized in that between the thrust yokes ( 7, 8) is provided another basket (13), which is rigidly connected to the second thrust bracket (8), and that the fixed basket (13) and the movable basket (16) together form a receptacle (12), the movable basket (16) being articulated set either to the fixed basket (13) or to a support (11) fixed to the second thrust bracket (8).

2.- transport trolley movable by hand according to claim 1, characterized in that the free space A between the longitudinal walls (19) of the movable basket (16) is greater than the maximum distance B separating the longitudinal walls (15 ) of the fixed basket (13).

3. Transport trolley movable by hand according to claim 1 or 2, characterized in that the baskets (13, 16) have no wall at their reciprocal junction point.

4. Transport trolley movable by hand according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom (17) of the movable basket (16) forms, in the rest position, a wall for the fixed basket ( 13).

5. Transport trolley movable by hand according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fixed basket (13) rests on the support (11).

6. Transport trolley movable by hand according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a known device forming a child seat is provided in the fixed basket (13).