FR2649008A2

FR2649008A2 - Resuscitation table for ambulance

Info

Publication number: FR2649008A2
Application number: FR8908996A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-03-17
Filing date: 1989-06-28
Publication date: 1991-01-04
Anticipated expiration: 2009-06-28
Also published as: FR2649008B2

Abstract

This resuscitation table is of the type described and claimed in the main patent and more particularly in Claims 1 to 4 of this patent. A manoeuvring jack 8 capable of generating the upward and downward movements of the movable panel 2 is provided, as well as a shock absorber 15 capable of assisting in the downward movements of this movable panel 2, each of these being articulated, on the one hand, on a fixed point of the frame 3 of the table and, on the other hand, on a member 9, 11, 12-19 integral with a connecting rod or pair of connecting rods 6, 7 joining the movable panel 2 to the frame 3.

Description

"Table de réanimation pour fourgon sanitaire"
La présente addition concerne une table de réanimation pour fourgon sanitaire, du type comportant un plateau supérieur horizontal mobile, par rapport à un châssis, entre une position-- sortie hors du fourgon pour le chargement ou le déchargement d'un brancard et une position d'utilisation rentrée dans le fourgon, le plateau destiné à recevoir un brancard étant équipé de moyens de retenue du brancard."Resuscitation table for sanitary van"
The present addition relates to a resuscitation table for a sanitary van, of the type comprising a movable horizontal upper plate, with respect to a chassis, between a position - exit from the van for loading or unloading a stretcher and a position d 'reentry in the van, the tray for receiving a stretcher being equipped with stretcher retaining means.

Selon le brevet principal, le plateau horizontal mobile est supporté par le châssis par l'intermédiaire d'au moins une bielle dont chacune est articulée, au moyen de tourillons d'axes horizontaux transversaux, par l'une de ses extrémités au plateau mobile et par son autre extrémité au châssis, des moyens étant prévus pour limiter le pivotement de chaque bielle entre deux positions stables extrêmes dont l'une correspond à la position intérieure haute du plateau mobile et l'autre à sa position basse sortie à l'extérieur du fourgon, tandis que d'autres moyens sont prévus pour rendre stables les deux positions extrêmes du plateau mobile et que d'autres moyens encore sont prévus pour assurer constamment le maintien à l'horizontale du plateau pendant le pivotement de la ou des bielles. According to the main patent, the movable horizontal plate is supported by the chassis by means of at least one connecting rod, each of which is articulated, by means of journals of transverse horizontal axes, by one of its ends to the movable plate and by its other end to the chassis, means being provided to limit the pivoting of each connecting rod between two extreme stable positions, one of which corresponds to the high internal position of the movable plate and the other to its low position extended outside the van, while other means are provided to make the two extreme positions of the movable plate stable and other means are also provided to constantly maintain the horizontal of the plate during the pivoting of the rod (s).

Toujours selon le brevet principal, des moyens sont prévus pour assister les déplacements vers le haut du plateau mobile et des moyens sont prévus pour freiner ses déplacements vers le bas. Still according to the main patent, means are provided to assist the upward movements of the movable plate and means are provided to slow down its movements.

Suivant une autre caractéristique revendiquée dans le brevet principal, cette table comprend quatre bielles identiques et parallèles, associées par paires, chaque bielle reliant une partie d'un bord longitudinal du plateau à la partie correspondante du bord correspondant du châssis, ces quatre bielles étant articulées sur des tourillons d'axes parallèles entre eux et coaxiaux deux à deux et les quatre axes d'articulation ainsi définis étant disposés de telle sorte que les quatre bielles forment avec les bords longitudinaux du plateau et du châssis deux parallélogrammes déformables permettant d'assurer le maintien à l'horizontale du plateau. According to another characteristic claimed in the main patent, this table comprises four identical and parallel connecting rods, associated in pairs, each connecting rod connecting a part of a longitudinal edge of the plate to the corresponding part of the corresponding edge of the chassis, these four connecting rods being articulated on trunnions of axes mutually parallel and coaxial two by two and the four articulation axes thus defined being arranged so that the four connecting rods form with the longitudinal edges of the plate and of the chassis two deformable parallelograms making it possible to ensure the keeping the platform horizontal.

Suivant encore une autre caractéristique du brevet principal, les bords longitudinaux du châssis sont constitués par deux longerons reliés par des entretoises et ceux du plateau mobile sont aussi constitués par deux longerons reliés entre eux par deux entretoises terminales formant ses bords transversaux, les bielles de la paire la plus engagée à l'intérieur du fourgon étant reliées entre elles par au moins une traverse et étant articulées, par leurs extrémités inférieures, sur les faces intérieures des longerons du châssis et par leurs extrémités supérieures sur les faces intérieures des longerons du plateau mobile, tandis que les deux autres bielles sont articulées sur les faces extérieures des longerons considérés. According to yet another characteristic of the main patent, the longitudinal edges of the chassis are constituted by two longitudinal members connected by spacers and those of the movable plate are also constituted by two longitudinal members connected to each other by two end spacers forming its transverse edges, the connecting rods of the most engaged pair inside the van being interconnected by at least one cross member and being articulated, by their lower ends, on the inner faces of the frame rails and by their upper ends on the inner faces of the movable platform rails , while the other two connecting rods are articulated on the outer faces of the longitudinal members considered.

Selon les formes d'exécution décrites et revendiquées dans le brevet principal, les moyens de verrouillage du plateau mobile dans ses deux positions extrêmes sont constitués par des leviers coudés engageables sur des ergots et déverrouillables à l'aide de tringleries manoeuvrables par l'opérateur et dont la complexité et la mise en place renchérissent considérablement le prix de revient de cette table. According to the embodiments described and claimed in the main patent, the means for locking the movable plate in its two extreme positions consist of bent levers which can be engaged on lugs and which can be unlocked using linkages which can be operated by the operator and whose complexity and implementation considerably increase the cost price of this table.

En outre, malgré la présence des moyens prévus pour assister le mouvement de levage de la table et freiner son mouvement de descente, ces manoeuvres sont effectuées manuellement et exigent donc, de la part des opérateurs, des dépenses d'énergie risquant d'engendrer de grandes fatigues si elles sont répétées fréquemment. In addition, despite the presence of the means provided to assist the lifting movement of the table and brake its downward movement, these maneuvers are carried out manually and therefore require, on the part of the operators, energy expenditure likely to generate great fatigue if they are repeated frequently.

La présente invention vise à remédier à tous ces inconvénients. The present invention aims to remedy all these drawbacks.

A cet effet, dans la table qu'elle concerne et qui est du type précité, il est prévu un vérin de manoeuvre apte à engendrer les mouvements de montée et descente du plateau mobile et un amortisseur apte à assister les mouvements de montée et freiner les mouvements de descente de ce plateau mobile et dont chacun est articulé, d'une part, sur un point fixe du châssis de la table et, d'autre part, sur un organe solidaire d'une bielle ou paire de bielles reliant le plateau mobile au châssis. To this end, in the table which it concerns and which is of the aforementioned type, there is provided an actuating cylinder capable of generating the movements of raising and lowering of the movable plate and a damper capable of assisting the movements of raising and braking the downward movements of this movable plate and each of which is articulated, on the one hand, on a fixed point of the table frame and, on the other hand, on a member secured to a connecting rod or pair of connecting rods to the chassis.

L'énergie électrique étant disponible dans le fourgon, avantageusement, le vérin de manoeuvre est un vérin électrique. The electrical energy being available in the van, advantageously, the operating cylinder is an electric cylinder.

Par ailleurs, suivant une forme d'exécution simple de l'invention, l'amortisseur est constitué par un vérin à gaz. Furthermore, according to a simple embodiment of the invention, the damper is constituted by a gas spring.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette table de réanimation pour fourgon sanitaire
Figure I en est une vue de côté en élévation ;
Figure 2 en est une vue en plan par dessus ;
Figure 3 est une vue en coupe suivant 111-111 de figure I.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this resuscitation table for medical van
Figure I is a side view in elevation;
Figure 2 is a plan view from above;
Figure 3 is a sectional view along 111-111 of Figure I.

Comme la table de réanimation décrite dans le brevet principal, cette table comporte, essentiellement, un plateau supérieur horizontal 2 mobile, par rapport à un châssis fixe 3, entre une position basse, sortie hors du fourgon pour le chargement ou le déchargement d'un brancard (telle qu'illustrée en traits mixtes sur la figure 1) et une position haute d'utilisation rentrée dans le fourgon (telle qu'illustrée en traits pleins sur cette même figure 1). Ce plateau 2, qui est destiné à recevoir un brancard, non représenté sur le dessin, est évidemment équipé de tous moyens de retenue de ce brancard. Like the resuscitation table described in the main patent, this table essentially comprises a movable horizontal upper plate 2, relative to a fixed frame 3, between a low position, taken out of the van for loading or unloading a stretcher (as illustrated in phantom in Figure 1) and a high position of use retracted into the van (as illustrated in full lines in this same Figure 1). This plate 2, which is intended to receive a stretcher, not shown in the drawing, is obviously equipped with all means for retaining this stretcher.

Pour permettre son maintien dans ces deux positions extrêmes précitées et son guidage lors de son passage de l'une à l'autre de ces deux positions extrêmes, le plateau 2 est supporté par le châssis 3 par l'intermédiaire de quatre bielles associées par paires 4,5 et 6,7, de même longueur et parallèles entre elles, de manière à constituer deux parallélogrammes déformables. To allow it to be maintained in these two aforementioned extreme positions and to be guided during its passage from one to the other of these two extreme positions, the plate 2 is supported by the chassis 3 by means of four connecting rods associated in pairs 4.5 and 6.7, of the same length and parallel to each other, so as to constitute two deformable parallelograms.

Selon la présente addition, I'énergie nécessaire au passage du plateau mobile 2 de l'une à l'autre de ses deux positions est délivrée par un vérin électrique 8 dont la tige 8a est articulée, par son extrémité libre, à une chape 9 d'axe horizontal 11 portée par une traverse horizontale 12 de la paire de bielles 6,7 articulées au châssis 3 près de son extrémité la plus éloignée de la porte du fourgon sanitaire. Le corps du vérin 8 est articulé, par son extrémité 8b opposée à celle par laquelle sort sa tige 8a, sur un axe horizontal 13 porté par un étrier 14 fixé à l'extrémité précitée du châssis 3. According to the present addition, the energy necessary for the passage of the movable plate 2 from one to the other of its two positions is delivered by an electric jack 8 whose rod 8a is articulated, by its free end, to a yoke 9 with a horizontal axis 11 carried by a horizontal crosspiece 12 of the pair of connecting rods 6,7 articulated to the chassis 3 near its end furthest from the door of the sanitary van. The body of the jack 8 is articulated, by its end 8b opposite to that by which its rod 8a exits, on a horizontal axis 13 carried by a stirrup 14 fixed to the abovementioned end of the chassis 3.

Comme le montre l'examen de la figure 1, la manoeuvre du vérin électrique 8 permet de déplacer le plateau mobile 2 de sa position haute illustrée en traits pleins à sa position basse illustrée en traits mixtes et inversement. As shown in the examination of FIG. 1, the operation of the electric actuator 8 makes it possible to move the movable plate 2 from its high position illustrated in solid lines to its low position illustrated in dashed lines and vice versa.

Par ailleurs, comme déjà prévu dans le brevet principal, non pas pour faciliter les déplacements de la table 2 puisque ceux-ci sont produits par l'énergie électrique dont dispose le vérin 8 mais pour leur permettre d'être produits avec la douceur nécessaire au confort du malade, au vérin 8 est associé un organe amortisseur ayant pour mission d'assister le mouvement de montée de la table 2 et de freiner son mouvement de descente. Cet organe amortisseur est constitué, dans l'exemple illustré sur le dessin et plus particulièrement sur les figures I et 3, par un vérin à gaz 15 dont le corps est articulé sur un axe horizontal 16 porté par l'étrier 14 et dont la tige 15a porte, à son extrémité libre, un palonnier 17. Furthermore, as already provided for in the main patent, not to facilitate the movements of the table 2 since these are produced by the electrical energy available to the actuator 8 but to allow them to be produced with the smoothness necessary for patient comfort, the actuator 8 is associated with a damping member whose mission is to assist the upward movement of the table 2 and to slow down its downward movement. This damping member is constituted, in the example illustrated in the drawing and more particularly in Figures I and 3, by a gas spring 15 whose body is articulated on a horizontal axis 16 carried by the stirrup 14 and whose rod 15a carries, at its free end, a lifter 17.

Comme le montre plus particulièrement la figure 3, la tige 15a du vérin 15 sort par l'extrémité de ce dernier tournée vers l'arrière, c'est-à-dire vers I'extrémité du châssis 3 supportant l'étrier 14. Par ailleurs, le palonnier 17 est relié, par des tirants latéraux 18, à une seconde traverse 19 des bielles 6 et 7 sur lesquelles le vérin électrique 8 agit par l'intermédiaire de la première traverse 12 qui relie ces bielles 6 et 7. As shown more particularly in FIG. 3, the rod 15a of the jack 15 exits through the end of the latter turned towards the rear, that is to say towards the end of the frame 3 supporting the stirrup 14. By moreover, the lifter 17 is connected, by lateral tie rods 18, to a second cross member 19 of the connecting rods 6 and 7 on which the electric actuator 8 acts through the first cross member 12 which connects these connecting rods 6 and 7.

Lors de la descente de la table 2 de sa position haute à sa position basse par suite du pivotement des bielles 6 et 7 et 4 et 5 dans le sens illustré par les flèches, respectivement 21 et 22, les tirants 18 forcent la tige 15a du vérin 15 à rentrer en comprimant le gaz logé à l'intérieur de la chambre de travail de ce vérin. Cette compression tend évidemment à freiner la descente de la table 2 jusque dans sa position basse.A l'inverse, lors de la manoeuvre du vérin électrique 8 dans le sens correspondant à la remontée de la table 2 par pivotement des paires de bielles 4,5 et 6,7 dans le sens inverse des flèches 22 et 21, la décompression autorisée du gaz contenu dans la chambre de travail du vérin à gaz 15, en provoquant la sortie de sa tige 15a, assiste la remontée du plateau 2 jusque dans sa position haute par l'intermédiaire des tirants 18 de la traverse 19 et de la paire de bielles 6,7. When lowering the table 2 from its high position to its low position due to the pivoting of the connecting rods 6 and 7 and 4 and 5 in the direction illustrated by the arrows, respectively 21 and 22, the tie rods 18 force the rod 15a of the cylinder 15 to enter by compressing the gas housed inside the working chamber of this cylinder. This compression obviously tends to slow down the descent of the table 2 into its low position. Conversely, during the operation of the electric actuator 8 in the direction corresponding to the ascent of the table 2 by pivoting the pairs of connecting rods 4, 5 and 6.7 in the opposite direction of the arrows 22 and 21, the authorized decompression of the gas contained in the working chamber of the gas spring 15, by causing the exit of its rod 15a, assists the raising of the plate 2 as far as its high position by means of the tie rods 18 of the crosspiece 19 and the pair of connecting rods 6,7.

Naturellement, la présence du vérin électrique 8, dont les positions fin de course correspondant aux positions extrêmes du plateau 2 peuvent être bloquées à volonté, dispense de l'obligation de prévoir, par sécurité, des moyens mécaniques de blocage des paires de bielles 4,5 e= 6,7 dans leurs positions extrêmes. Naturally, the presence of the electric actuator 8, the end positions of which correspond to the extreme positions of the plate 2 can be blocked at will, eliminates the obligation to provide, for safety, mechanical means for blocking the pairs of connecting rods 4, 5 e = 6.7 in their extreme positions.

La présence du vérin électrique 8 et du ressort à gaz 15 a non seulement pour effet de simplifier notablement la construction de cette table de réanimation mais aussi d'en faciliter considérablement les manoeuvres. The presence of the electric actuator 8 and the gas spring 15 not only has the effect of significantly simplifying the construction of this resuscitation table but also considerably facilitating the maneuvers.

Claims

- CLAIMS

1.- Resuscitation table for sanitary van according to all of claims 1 to 4 of the main patent, characterized in that there is provided an actuating cylinder (8) capable of generating the movements of raising and lowering of the movable plate ( 2) and a damper (15) capable of assisting the upward movements and braking the downward movements of this movable plate (2) and each of which is articulated, on the one hand, on a fixed point of the chassis (3) of the table and, on the other hand, on a member (9,11,12-19) integral with a connecting rod or pair of connecting rods (6,7) connecting the movable plate (2) to the frame (3).

2. Resuscitation table according to claim 1, characterized in that the operating cylinder (8) of the movable plate (2) is an electric cylinder.

3. Resuscitation table according to one of claims I and 2, characterized in that the damping member (15) of the movements of raising and lowering of the movable plate (2) is a gas cylinder.