FR2776645A3

FR2776645A3 - Refuse container lifting clamp with worm drive grip

Info

Publication number: FR2776645A3
Application number: FR9903913A
Authority: FR
Inventors: Francesco Mondini; Maurizio Buralli
Original assignee: SINTERPLAST SpA
Current assignee: SINTERPLAST SpA
Priority date: 1998-03-27
Filing date: 1999-03-25
Publication date: 1999-10-01
Anticipated expiration: 2005-03-25
Also published as: ES1042692U; ITBG980020A0; FR2776645B3; ES1042692Y; IT1304519B1; DE29905551U1; ITBG980020A1

Abstract

A combined clamp (3) and grip (12) is applied to a refuse container. It has upper and lower horizontal grips which are applied to the container using a worm drive, and a rigid back wall which provides the basic vertical strength to the structure

Description

DISPOSITIF DE MANUTENTION ET DE VIDAGE DEHANDLING AND EMPTYING DEVICE

CONTENEURS POUR LA COLLECTE DES DECHETS EN GENERAL CONTAINERS FOR WASTE COLLECTION IN GENERAL

La présente invention se réfère à un dispositif de manutention et de vidage de conteneurs à fond ouvrable, pour la collecte des déchets en général, conteneurs présentant une région tubulaire solidaire du conteneur et un organe en forme de tige, monté mobile axialement dans ladite région tubulaire et étant ou pouvant être relié cinématiquement au fond ouvrable dudit conteneur, le dispositif étant du type comprenant une structure portante, apte à être accrochée ou reliée à une grue ou à un moyen de manutention similaire et présentant un premier organe à fourche fixe coopérant avec ladite région tubulaire et un deuxième organe à fourche mobile par rapport au The present invention relates to a device for handling and emptying containers with openable bottom, for the collection of waste in general, containers having a tubular region integral with the container and a rod-shaped member, mounted axially movable in said tubular region. and being or being able to be kinematically connected to the working bottom of said container, the device being of the type comprising a carrying structure, capable of being hooked or connected to a crane or to a similar handling means and having a first member with a fixed fork cooperating with said tubular region and a second movable fork member relative to the

premier et coopérant avec l'organe en forme de tige. first and cooperating with the rod-shaped member.

Un dispositif du type cité en préambule est décrit, par exemple dans la demande de brevet italien MI96/A000147 du 26/1/96. Dans ledit dispositif, le mouvement de l'organe à fourche mobile est commandé par un vérin à fluide en pression, tandis que dans la solution pratique les vérins employés sont au nombre de deux. Du fait de la course relativement longue des vérins, le poids et l'encombrement du dispositif connu sont relativement importants. Etant donné que la solution à vérins à fluide en pression peut s'avérer dangereuse dans le cas o la pression viendrait à faire défaut dans lesdits vérins, ladite solution prévoit des dispositifs ou des moyens de sécurité qui accroissent la complexité et le coût du dispositif. Il convient également d'ajouter que cette solution connue est sensiblement désaxée par rapport à l'amarrage à la grue de manutention, de sorte que -2- les organes de la grue sont soumis à des contraintes préjudiciables. Le but de la présente invention est de réaliser un dispositif du type cité en préambule qui ait un encombrement et un poids sensiblement inférieurs à ceux des dispositifs connus susmentionnés, qui permette un accrochage à la grue ou similaire dans l'axe du centre de gravité et qui ne nécessite aucun dispositif particulier de sécurité A device of the type cited in the preamble is described, for example in Italian patent application MI96 / A000147 of 26/1/96. In said device, the movement of the movable fork member is controlled by a pressurized fluid cylinder, while in the practical solution there are two cylinders employed. Due to the relatively long stroke of the cylinders, the weight and the bulk of the known device are relatively large. Given that the solution with pressurized fluid cylinders can prove to be dangerous in the event that there is no pressure in said cylinders, said solution provides safety devices or means which increase the complexity and the cost of the device. It should also be added that this known solution is substantially offset from the mooring to the handling crane, so that the crane members are subjected to detrimental stresses. The object of the present invention is to provide a device of the type mentioned in the preamble which has a bulk and a weight substantially less than that of the known devices mentioned above, which allows hooking to the crane or the like in the axis of the center of gravity and which does not require any special security device

pendant la manutention.during handling.

Ce but, et d'autres encore, qui apparaîtront This goal, and others that will appear

évidents grâce à la description détaillée ci-après, obvious from the detailed description below,

sont atteints par un dispositif selon les are reached by a device according to

revendications annexées.appended claims.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit d'une manière non limitative dans les dessins annexés à titre indicatif o: la fig. 1 est une vue partielle en perspective d'une forme préférée de réalisation de l'invention; la fig. 2 est une vue de face; la fig. 3 est une vue latérale; la fig. 4 est une vue de dessus; la fig. 5 est une coupe selon la ligne V-V de la fig. 2, et la fig. 6 présente, schématiquement et selon une vue en coupe, un conteneur sur lequel peut opérer -3. le dispositif des figures précédentes, seuls les deux organes à fourche dudit dispositif étant représentés In order to make the object of the invention more concrete, it is described in a nonlimiting manner in the accompanying drawings for information only o: FIG. 1 is a partial perspective view of a preferred embodiment of the invention; fig. 2 is a front view; fig. 3 is a side view; fig. 4 is a top view; fig. 5 is a section along the line V-V of FIG. 2, and fig. 6 shows, schematically and in a sectional view, a container on which can operate -3. the device of the preceding figures, only the two fork members of said device being shown

sur cette figure.in this figure.

Si l'on se réfère aux figures susmentionnées, le repère 1 désigne globalement la structure portante du dispositif, structure qui peut être réalisée en tôle métallique solide et qui comprend: une partie en forme de canal, c'est-à-dire qui présente une section en U, désignée par le repère 2, une plaque de base 3 et une plaque supérieure 4, soudées à ladite If we refer to the above-mentioned figures, reference numeral 1 generally designates the bearing structure of the device, a structure which can be made of solid metal sheet and which comprises: a channel-shaped part, that is to say which has a U-shaped section, designated by the reference 2, a base plate 3 and an upper plate 4, welded to said

partie en forme de canal.channel-shaped part.

La plaque de base 3 affecte la forme d'une fourche à deux dents 3A délimitant entre elles une ouverture K sensiblement en U et présentant des chanfreins d'introduction 3B en direction de ladite ouverture. Au niveau desdits chanfreins sont prévus des éléments de guidage d'introduction 3C, dépassant vers le haut. De part et d'autre de l'ouverture K en U de la plaque de base 3 est prévu un support classique 5 destiné à recevoir l'extrémité inférieure The base plate 3 takes the form of a fork with two teeth 3A delimiting between them an opening K substantially in a U and having insertion chamfers 3B in the direction of said opening. At the level of said chamfers are provided introduction guide elements 3C, protruding upwards. On either side of the opening K in U of the base plate 3 is provided a conventional support 5 intended to receive the lower end

d'une vis 6.a screw 6.

Les deux vis 6 s'étendent sur toute la longueur de la structure 1 et leurs extrémités supérieures sont supportées par des coussinets classiques positionnés dans des logements 7 prévus dans la plaque supérieure 4. A leurs extrémités supérieures, les vis présentent des cônes saillants sur lesquels sont calés des pignons 7A. La plaque supérieure 4 supporte en outre une roue dentée folle 8 engrenant aussi bien les deux pignons 7A que la roue dentée 9 solidaire de l'arbre de sortie 10 d'un moteur hydraulique rotatif à sens de rotation 4- réversible 11 monté sur la partie arrière en The two screws 6 extend over the entire length of the structure 1 and their upper ends are supported by conventional bearings positioned in housings 7 provided in the upper plate 4. At their upper ends, the screws have protruding cones on which are set pinions 7A. The upper plate 4 further supports a crazy toothed wheel 8 meshing both the two pinions 7A and the toothed wheel 9 secured to the output shaft 10 of a rotary hydraulic motor with 4- reversible direction of rotation 11 mounted on the part back in

débordement de la plaque supérieure 4. overflow of the upper plate 4.

Les deux vis 6 s'étendent à travers une plaque mobile 12 et sont couplées à des écrous 13A solidaires de ladite plaque 12 de manière à The two screws 6 extend through a movable plate 12 and are coupled to nuts 13A integral with said plate 12 so as to

transmettre le mouvement à cette dernière. transmit the movement to the latter.

La plaque mobile 12, à l'instar de la plaque de base 3, affecte la forme d'une fourche à deux dents 12A, délimitant entre elles une ouverture K1 sensiblement en U et présentant des chanfreins d'introduction 12B en direction de ladite ouverture en U. Au niveau desdits chanfreins sont prévus, en saillie vers le haut, des éléments de guidage et d'introduction 12C, formés de deux parties 12'C et 12''C, l'une, celle du bas, étant solidaire de la plaque mobile 12 et l'autre, celle du haut 12''C, étant fixée amovible (par exemple au moyen de vis) à la partie du bas. Le but de l'amovibilité est de permettre d'intervenir sur le conteneur à déchets accroché en cas de mauvais fonctionnement du dispositif. Une autre plaque 14 (omise sur la fig. 1) est rapportée sur la plaque supérieure 4 au moyen d'un ensemble d'entretoises 13 et de boulons correspondants, ladite plaque présentant deux oeillets parallèles 15 recevant un pivot (non représenté) permettant d'accrocher le dispositif de l'invention à The movable plate 12, like the base plate 3, assumes the shape of a fork with two teeth 12A, delimiting between them an opening K1 substantially U-shaped and having introduction chamfers 12B in the direction of said opening in U. At the level of said chamfers are provided, projecting upwards, guide and introduction elements 12C, formed of two parts 12'C and 12''C, one, that of the bottom, being integral with the movable plate 12 and the other, that of the top 12''C, being detachably attached (for example by means of screws) to the bottom part. The purpose of the removability is to allow intervention on the attached waste container in the event of the device malfunctioning. Another plate 14 (omitted in FIG. 1) is attached to the upper plate 4 by means of a set of spacers 13 and corresponding bolts, said plate having two parallel eyelets 15 receiving a pivot (not shown) allowing d '' hook the device of the invention to

une grue ou à un appareil de levage du même type. a crane or similar lifting device.

L'axe des trous des oeillets 15 est perpendiculaire à la direction du mouvement de l'organe mobile à The axis of the holes of the eyelets 15 is perpendicular to the direction of movement of the movable member to

fourche 12.fork 12.

-5- Le fonctionnement du dispositif monté sur la grue (non représentée) est décrit maintenant en se -5- The operation of the device mounted on the crane (not shown) is now described in

référant à la fig. 6 des dessins annexés. referring to fig. 6 of the accompanying drawings.

La fig. 6 illustre un conteneur pour déchets ayant une configuration en cloche et désigné par le Fig. 6 illustrates a waste container having a bell configuration and designated by the

repère 20.item 20.

Le dispositif de l'invention décrit ci-dessus coopère avec ledit conteneur par le biais de la plaque de base fixe 3 et de la plaque mobile 12 qui sont les seuls organes du dispositif représentés sur The device of the invention described above cooperates with said container by means of the fixed base plate 3 and the movable plate 12 which are the only members of the device shown on

la fig. 6.fig. 6.

Le conteneur comprend un corps creux 21, doté d'un fond ouvrable 22 formé de deux battants 23 montés articulés en 24 sur le corps 21, de façon à pouvoir pivoter dans le sens des flèches A, de la position fermée représentée en trait plein à la position ouverte représentée en pointillés. Il comprend en outre des ouvertures 25 pour The container comprises a hollow body 21, provided with an opening bottom 22 formed by two leaves 23 mounted articulated at 24 on the body 21, so as to be able to pivot in the direction of the arrows A, from the closed position shown in solid lines to the open position shown in dotted lines. It further includes openings 25 for

l'introduction des déchets.the introduction of waste.

Au sommet central du corps creux 21 est fixée, d'une manière adéquate connue, une région tubulaire 26, dépassant vers le haut et pourvue à son extrémité supérieure d'une partie en saillie 27. Dans cette région tubulaire 26 est montée à libre coulissement une tige 28 dotée à son extrémité d'une partie en saillie 29. L'extrémité inférieure de la tige 28 présente une butée d'arrêt 30 à laquelle est fixée l'extrémité d'une chaine 31 dont l'autre extrémité est reliée à un organe (désigné dans l'ensemble par le repère 32) percé et traversé de façon mobile par la tige 28. Sur cet organe 32 sont articulées des bielles 33 dont les extrémités inférieures sont 6 - montées articulées en 34 sur les battants 23 qui At the central apex of the hollow body 21 is fixed, in a known suitable manner, a tubular region 26, protruding upwards and provided at its upper end with a projecting part 27. In this tubular region 26 is mounted to slide freely a rod 28 provided at its end with a projecting part 29. The lower end of the rod 28 has a stopper 30 to which the end of a chain 31 is fixed, the other end of which is connected to a member (generally designated by the reference 32) pierced and traversed in a mobile manner by the rod 28. On this member 32 are articulated connecting rods 33 whose lower ends are 6 - mounted articulated at 34 on the leaves 23 which

constituent le fond.constitute the background.

En condition d'utilisation, le conteneur repose sur le sol par son fond qui reste naturellement fermé. De ce fait, les bielles 33 In condition of use, the container rests on the ground by its bottom which remains naturally closed. As a result, the connecting rods 33

maintiennent l'organe 32 à une hauteur donnée du sol. maintain the member 32 at a given height from the ground.

La tige 28 qui, comme déjà dit, est montée coulissante aussi bien dans la région tubulaire 26 que dans l'organe 32, est maintenue à une distance déterminée par la chaîne 31. La distance entre l'organe 32 et la butée d'arrêt 30, dans la position des éléments reproduite sur la fig. 6, correspond sensiblement à la course de la plaque mobile 3 dans The rod 28 which, as already said, is slidably mounted both in the tubular region 26 and in the member 32, is maintained at a distance determined by the chain 31. The distance between the member 32 and the stopper 30, in the position of the elements reproduced in FIG. 6, corresponds substantially to the stroke of the movable plate 3 in

le dispositif de l'invention.the device of the invention.

Au moyen de la grue qui le transporte, le dispositif de l'invention, avec la plaque mobile 12 dans la position de fin de course inférieure, est déplacé en direction de la flèche X2 sur la fig. 6, c'est-à-dire latéralement par rapport à l'axe du conteneur jusqu'à ce que les deux plaques à fourche 3, 12 enserrent respectivement la région tubulaire en saillie 26 solidaire de la cloche, ainsi que la tige coulissante 28 (comme il apparait à la fig. 6). A ce stade, le moteur hydraulique 11 du dispositif est actionné dans le sens qui permet d'éloigner verticalement la plaque à fourche mobile 12 de la plaque fixe 3. Etant donné que la tige 28 présente la saillie terminale 29 (par exemple des axes, une bride, une tête) sous laquelle la plaque mobile s'engage, la tige 28 est soulevée et s'arrête en fin de course lorsque la butée d'arrêt 30 appuie sur l'organe 32 en mettant en tension les bielles 33 et en maintenant fermé le fond du conteneur au cours de l'opération de levage qui s'ensuit. A ce stade, la --7- grue soulève le dispositif de l'invention puis la cloche 20 et emporte celle-ci, par exemple, au dessus d'une benne o sera déversé le contenu de ladite By means of the crane which transports it, the device of the invention, with the movable plate 12 in the lower end-of-travel position, is moved in the direction of arrow X2 in FIG. 6, that is to say laterally with respect to the axis of the container until the two fork plates 3, 12 respectively enclose the projecting tubular region 26 integral with the bell, as well as the sliding rod 28 (as it appears in fig. 6). At this stage, the hydraulic motor 11 of the device is actuated in the direction which makes it possible to move the movable fork plate 12 vertically away from the fixed plate 3. Since the rod 28 has the terminal projection 29 (for example axes, a flange, a head) under which the movable plate engages, the rod 28 is raised and stops at the end of the race when the stopper 30 presses on the member 32 by tensioning the connecting rods 33 and now closed the bottom of the container during the ensuing lifting operation. At this stage, the --7- crane lifts the device of the invention then the bell 20 and takes it, for example, above a bucket where the contents of the said will be dumped

-- 8 --- 8 -

cloche. Le moteur hydraulique 11 est alors activé en sens contraire pour rapprocher la plaque mobile 12 de Bell. The hydraulic motor 11 is then activated in the opposite direction to bring the movable plate 12 closer to

la plaque fixe 3, qui retient immobile la cloche 20. the fixed plate 3, which holds the bell 20 stationary.

La tige 28 suit évidemment la plaque mobile 12 dans son mouvement descendant, ainsi que le corps porte- The rod 28 obviously follows the movable plate 12 in its downward movement, as well as the body

bielles 32 qui vient reposer sur la butée d'arrêt 30. connecting rods 32 which comes to rest on the stopper 30.

A la suite de cela, les deux ailes 23 du fond pivotent (dans le sens d'ouverture des flèches A), en permettant de décharger le matériel contenu dans la Following this, the two wings 23 of the bottom pivot (in the opening direction of the arrows A), making it possible to unload the material contained in the

cloche.Bell.

Une fois l'opération de vidage terminée, le fond 22, 23 est fermé par relèvement de la tige 12 et le conteneur 20 est reposé sur le sol. Le dispositif est ensuite éloigné transversalement au conteneur après abaissement de la tige 28, le conteneur reprenant alors la position d'utilisation illustrée à Once the emptying operation is complete, the bottom 22, 23 is closed by raising the rod 12 and the container 20 is placed on the ground. The device is then moved transversely to the container after lowering of the rod 28, the container then resuming the position of use illustrated in

la fig. 6.fig. 6.

-9--9-

Claims

1. Device for handling and emptying containers (20) with openable bottom (22, 23) for collecting waste in general, containers (20) having a tubular region (26) integral with the container and a rod-shaped member (28), movable axially in said tubular region (26) and being or capable of being kinematically connected to the working bottom (22, 23) of said container (20), the device being of the type comprising a supporting structure (1), capable of being attached to a crane or similar handling means and having a first fixed fork member (3) cooperating with said tubular region (26) and a second fork member (12) movable relative to the first and cooperating with the member rod-shaped (28), characterized in that the second fork member (12) is controlled by means of screw couplings (6, 13) actuated by a rotary hydraulic motor with reversible direction of rotation (11), supported by structure

bearing (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the screw couplings (6, 13A) comprise two parallel screws (6), each cooperating with a nut (13A) mounted on the second

fork member (12).

3. Device according to the claims

previous, characterized in that the hydraulic motor (11) transmits the movement to the screws (6)

by means of gears (7A, 8, 14).

4. Device according to the claims

previous, characterized in that the gears

- 10 -

(7A, 8, 14) comprise a toothed wheel (9) connected to the output motor shaft (10) of the hydraulic motor (11), a loose toothed wheel (8) meshing the previous one and two pinions (7A), each pinion being integral in rotation with one of the screws (6).

5. Device according to the claims

previous, characterized in that the fixed fork member (3) constitutes the base of the supporting structure

(1) of said device.

6. Device according to the claims

previous, characterized in that the supporting structure comprises in its upper part a plate mounted at a distance (14), having eyelets (15) allowing the device to be hooked to a crane

or a similar device.

7. Device according to claim 6, characterized in that the axis of the holes of the eyelets (15) is perpendicular to the direction of movement

of the movable fork member (12).