FR2648493A3

FR2648493A3 - Bourrelet de profile de fermeture pour une paroi de digue

Info

Publication number: FR2648493A3
Application number: FR8908102A
Authority: FR
Inventors: Jan Jacobus Boogerd; Pieter Jacobus Marin Heijndijk; Cornelis Nicolaas Van Schaik
Original assignee: COOPRA ROTTERDAM BA; Vervako Bv Maschf
Current assignee: COOPRA ROTTERDAM BA; Vervako Bv Maschf
Priority date: 1989-06-19
Filing date: 1989-06-19
Publication date: 1990-12-21
Anticipated expiration: 1995-06-19
Also published as: BE1004279A6; FR2648493B3

Abstract

Bourrelet de profilé de fermeture 6 pour un tube 8 reçu dans une paroi de digue faite de palplanches, un chanfrein 13 étant prévu pour que la soudure 9 du bourrelet sur le tube, située du côté de la saillie 12, soit noyée à l'intérieur de l'épaisseur de la matière du bourrelet de profilé de fermeture, le chanfrein 13 étant avantageusement concave.

Description

"Bourrelet de profilé de fermeture pour paroi de digue."
L'invention a trait à un bourrelet de profilé de fermeture pour une paroi de digue, destiné à la
liaison d'un tube pris dans une paroi de digue et d'une palplanche constitué par un bourrelet de métal étiré en long qui peut être soudé le long d'une génératrice du tube et essentiellement d'équerre sur le tube et dont l'extrémité libre, opposée au côté de la soudure, est pourvue d'un profilé de fermeture, avec une saillie et une rainure découpée par derrière qui correspond au.

profilé de fermeture correspondant d'une palplanche, afin de coopérer avec le profilé complémentaire de fermeture de la palplanche, et dont la partie d'ame du côté de la soudure est dimensionnée et peut être fixée au tube par deux soudures longitudinales d'une telle
façon que, entre la saillie du profilé de fermeture et le tube, à l'état soudé, il existe un espace libre juste suffisant pour que puisse être reçu le profilé de fermeture complémentaire de la palplanche que l'on peut glisser selon une direction longitudinale et qui est enfermé suivant une direction transversale.

Un tel bourrelet de profi 4 de fermeture est appliqué généralement lorsque dans une paroi de digue, pour quelque raison que ce soit, des tubes doivent être reçus. Comme des tubes présentent en général, après l'enfoncement, une adhérence beaucoup plus grande dans le sol que des palplanches, une paroi de digue pourvue de tubes est donc aussi utilisée esseptiellement pour une application durable comme par exemple pour un mur de quai dans un port. Avant tout, lorsqu'il s'agit de murs de quai élevés, par exemple pour l'amarrage des plus grands bateaux connus, les palplanches nécessaires pour cela sont d'une longueur exceptionnelle et doivent cependant être suffisamment rigides pour pouvoir résister à la pression élevée du sol agissant dessus.

Pour des applications semblables, la résistance à la flexion est souvent considérablement augmentée par la réception des tubes d'une section considérable dans la paroi de digue, ces tubes pouvant être appliqués par exemple toutes les trois palplanches. La liaison entre les tubes et les palplanches adjacentes doit être au moins aussi solide qu'entre les palplanches réciproques et elle est pourvue de préférence d'un profilé de fermeture complémentaire vis-å-vis de la palplanche standardisee contigüe. De tels bourrelets de profilés de fermeture soudés à des tubes sont souvent appliqués et vu les grandes dimensions, sont souvent fixés au tube avec des soudures relativement grossières. De plus, se présente cependant régulièrement en pratique le problème que la soudure, qui est située du côté de la saillie du profilé et qui par conséquent n'est pas aussi facilement accessible pour le soudeur , est appliquée tellement irrégulièrement et grossièrement qu'elle gêne le profilé de fermeture correspondant de la palplanche â accoupler lors d'un glissement accroché l'un â l'autre dans la direction longitudinale pendant l'enfoncement du tube et de la palplanche l'un vis- & -vis de l'autre. En raison de l'accessibilité limitée, une correction d'une soudure débordant trop loin est difficile et couteuse et ceci est alors extrêmement gênant puisque ceci n'est découvert que pendant les travaux d'enfoncement.

L'invention a pour but maintenant de remédier a ce problème. A cet effet, le bourrelet de profilé de fermeture, selon l'invention, défini au début, est caractérisé en ce que, pour la soudure située du côté de la saillie, vu selon une section du profilé, on applique un chanfrein de dimensions telles que la soudure a appliquer de ce côté est essentiellement située noyée à l'intérieur de l'épaisseur de la matière du bourrelet de profilé de fermeture en place.

Grâce a l'application du chanfrein, la soudure du côté de la saillie peut se loger en grande partie a l'intérieur de l'épaisseur de la matière du bourrelet de profilé de fermeture et par conséquent ne forme plus une entrave pour le glissement accroché de l'un le long de l'autre, dans la direction longitudinale de la planche vis-å-vis du tube. Même une soudure mise négligemment ne provoquera plus de gene avec cela.

Suivant une forme de réalisation préférentielle le chanfrein est réalisé en une forme concave, la fin du chanfrein a proximité du tube étant essentiellement d'équerre sur la paroi du tube pendant et après le soudage. Non seulement l'accessibilité pour la baguette de soudure est améliorée par cela mais la qualité de la soudure peut aussi être ameliorée vis-à-vis d'un chanfrein formé normalement comme par exemple par une surface oblique à 45".

Dans ce qui précède, la forme du profilé de fermeture appliqué est décrite de manière plus fonctionnelle que constructive. C'est qu'il y a plusieurs profilés normalises de fermeture en circulation. L'invention est applicable à toutes ou à pratiquement toutes les formes de profilés de fermutre.

L'invention sera expliquée ci-dessous de manière plus détaillée au moyen d'une forme de réalisation préferentielle telle qu'illustrée dans les dessins annexés.

La figure 1 montre une construction connue.

La figure 2 montre une forme de réalisation préférentielle selon l'invention.

L'etat connu de la technique est représenté à la figure 1. Une partie d'une palplanche connue 1 y est représentée et elle est pourvue à titre d'exemple d'un profilé Larssen. La fermeture, qui est indiquée en général par 2, est constituée par une partie d'âme 3, une saillie 4 et une rainure 5 découpée par derrière. Ce profilé de fermeture 2 peut être accroché dans un bourrelet de profilé de fermeture 6 ayant un profilé de fermeture complémentaire et correspondant.

Ce bourrelet 6 est soudé contre la paroi externe 7 d'un tube 8 dont une partie de la paroi de tube est représentée. Le bourrelet 6 est soudé Su tube 8 au moyen d'une soudure 9 du côté de la saillie et d'une seconde soudure 10. Les dimensions des profilés de fermeture 2 et 6 sont situées l'une vis-à-vis de l'autre, et vis-å-vis de la planche 1 et du tube 8, de telle façon que les profilés de fermeture, accrochés l'un a l'autre, ne puissent pas être glissés ou tournés l'un hors de l'autre, en aucune manière et dans aucune direction dans le plan du dessin.

I1 n'y a qu'une possibilité de montage et de démontage, c'est- & -dire parallèlement l'une a l'autre selon une direction axiale. Ceci est généralemént connu et est aussi appliqué pour des palplanches avec d'autres profilés normalisés de fermeture. Comme cela apparait clairement sur la figure 1, le cordon de soudure 9 du côté saillie peut facilement gêner le galbe du profilé de fermeture en 11, surtout lorsque la soudure est appliqué de manière grossière et irrégulière, Ceci est souvent le cas parce que, d'une part, la construction représentée est surtout appliquée pour des parois de digue élevées avec de longues planches pour lesquelles en particulier les tubes appliques forment un renforcement supplémentaire. Et d'autre part, parce que l'accessibilité du cordon de soudure 9 est rendu difficile par la saillie 12 du bourrelet du profilé de fermeture 6. C'est que le soudeur voudra placer autant que possible l'électrode de soudure, selon l'angle de la bissectrice des 45e, entre l'âme du bourrelet du profilé de fermeture 6 et la paroi du tube 8. En pratique il est apparu que des problèmes naissent trop souvent par cela lors de l'enfoncment et de là découlent des interruptions de production.

A la figure 2, des références correspondantes se réfèrent a des parties correspondantes. Suivant l'invention, il y a un chanfrein 13 appliqué a l'extrémité de l'âme du bourrelet 6 tournée vers la saillie 12. La soudure 9 est déposée maintenant entre le chanfrein et la paroi 7 du tube 8, grâce à quoi elle ne dépasse pas ou que de peu dans l'espace destiné à la saillie 4 de la palplanche 1 à fixer. Avec ceci, le problème indiqué est supprimé.

Il reste vraiment difficile d'appliquer une soudure saine 9 dans l'angle étroit en forme de V.

Selon une forme de réalisation préférentielle, le chanfrein peut etre réalisé en une forme concave, l'extrémité du chanfrein se trouvant essentiellement d'équerre sur la paroi du tube pendant et après le soudage. Grâce d cela, l'accessibilité de la rainure de soudage devient meilleure et le soudeur peut faire pénétrer plus loin la soudure dans le fente de soudage.

Neanmoins, on conserve l'avantage que la soudure ne dépasse pas ou qu'a peine de l'épaisseur de la matière de l'âme 14.

I1 va de soi que pour d'autres profilés de fermeture que celui représenté, des avantages correspondants peuvent etre obtenus par une application de l'invention. De plus, il est indiqué que le procédé de fabrication le plus usuel pour le bourrelet de profilé de fermeture 6, c'est-à-dire un processus de laminage, peut être poursuivi sans plus pour le bourrelet de profilé de fermeture qui satisfait à l'invention, aussi bien avec le côté 13 chanfreiné qu'avec un éventuel chanfrein concave.

Claims

Revendications

1. Bourrelet de profilé de fermeture (6) pour une paroi de digue, destiné à la liaison d'un tube (8) reçu dans la paroi de digue à une palplanche, constitué par un bourrelet de métal étiré en long qui peut être soudé le long d'une génératrice du tube (8), et essentiellement d'équerre sur le tube, et dont l'extrémité libre, opposée au coté de la soudure, est pourvue d'un profilé de fermeture, avec une saillie et une rainure découpée par derrière, qui correspond au profilé de fermeture correspondant d'une palplanche afin de coopérer avec le profilé de fermeture complémentaire de la palplanche, et dont la partie d'âme (14) du côté de la soudure est dimensionnee et peut être fixée au tube (8) par deux soudures longitudinales (9,10) d'une telle façon que, entre la saillie (12) du profilé de fermeture et le tube, à l'état soudé, il existe un espace libre Juste suffisant pour que puisse être reçu le profilé de fermeture complémentaire de la palplanche que l'on peut glisser selon une direction longitudinale et qui est enfermé suivant une direction transversale, caractérisé en ce que, pour la soudure (9) située du côté de la saillie (12), vu selon une section du profilé, on applique un chanfrein (13) de dimensions telles que la soudure (9) à appliquer de ce côté est essentiellement située noyée à l'intérieur de l'épaisseur de la matière du bourrelet de profilé de fermeture en place.

2. Bourrelet de profilé de fermeture (6) suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le chanfrein (13) est réalisé en une forme concave, l'extrémité du chanfrein étant essentiellement d'équerre sur la parpi (7) du tube (8) pendant et'après le soudage.