FR2648381A1 - Tool for fitting and removing pinning clamps - Google Patents
Tool for fitting and removing pinning clamps Download PDFInfo
- Publication number
- FR2648381A1 FR2648381A1 FR8906796A FR8906796A FR2648381A1 FR 2648381 A1 FR2648381 A1 FR 2648381A1 FR 8906796 A FR8906796 A FR 8906796A FR 8906796 A FR8906796 A FR 8906796A FR 2648381 A1 FR2648381 A1 FR 2648381A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sleeve
- clip
- face
- rotation
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B31/00—Hand tools for applying fasteners
- B25B31/005—Hand tools for applying fasteners for temporarily connecting sheets before or during assembly operations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21J—FORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
- B21J15/00—Riveting
- B21J15/38—Accessories for use in connection with riveting, e.g. pliers for upsetting; Hand tools for riveting
- B21J15/42—Special clamping devices for workpieces to be riveted together, e.g. operating through the rivet holes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Insertion Pins And Rivets (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un outil pour le montage et le démontage d'agrafes d'épinglage pour tôles, plaques ou analogues, telles que, notamment, celle décrite dans la demande de brevet français n 88 04392 déposée le ler Avril 1988 au nom de la Demanderesse.The present invention relates to a tool for mounting and dismounting pinning staples for sheets, plates or the like, such as, in particular, that described in French patent application No. 88 04392 filed on April 1, 1988 in the name of Applicant.
Avant de réaliser l'assemblage définitif de tôles, par exemple, par rivetage, on procède généralement à un assemblage temporaire desdites taies au moyen d'agrafes d'épinglage traversant des trous en regard pratiqués dans celles-ci. Ce processus d'assemblage est particulièrement utilisé dans le domaine aéronautique, lorsqu'on réalise la liaison de la voilure d'un aéronef à son fuselage.Before carrying out the final assembly of sheets, for example, by riveting, one generally proceeds to a temporary assembly of said pillowcases by means of pinning staples passing through facing holes made therein. This assembly process is particularly used in the aeronautical field, when the wing of an aircraft is linked to its fuselage.
L'agrafe d'épinglage décrite dans la demande de brevet précitée comporte un corps déterminant une face d'appui destinée à venir au contact de la face extérieure d'une des tôles externes à assembler, au moins un élément allongé, destiné a traverser des, trous e regard pratiqués dans les tôles et pourvu d'un bec d'accroc.age, et, un mécanisme déplaçabe intérieur au corps et relié audit élément allongé. Ainsi en agissant sur une tee de manoeuvre dudit mécanisme, les tôles sont pressées entre la face d'appui du corps et le bec d'accroctage qui s'applique contre la face extérieure de l'autre tôle externe.The pinning clip described in the aforementioned patent application comprises a body determining a bearing face intended to come into contact with the outer face of one of the external sheets to be assembled, at least one elongated element, intended to pass through , holes e look practiced in the sheets and provided with a hooking beak, and, a movable mechanism inside the body and connected to said elongated element. Thus by acting on an operating tee of said mechanism, the sheets are pressed between the bearing face of the body and the hooking spout which is applied against the outer face of the other outer sheet.
a présente invention a pour objet un outil spécifiquement adapté à ce type d'agrafe d'épinglage, qui permet, de par sa conception, un montage et un démontage aisés et rapides desdites agrafes. The present invention relates to a tool specifically adapted to this type of pinning staple, which allows, by design, easy and quick assembly and disassembly of said staples.
A cet effet, l'outil pour le montage et le démontage d'agrafes d'épinglage pour tôles, plaques ou analogues, comprenant - un corps déterminant une face d'appui destinée à venir au contact de la face extérieure d'une des des externes à assembler - au moins un élément allongé destiné à traverser des trous en regard pratiqués dans les tôles et pourvu d'un bec d'accrochage susceptible de s'appliquer contre la face extérieure de l'autre tôle externe ; et - un mécanisme déplaçable intérieur audit corps, pourvu d'une tête de manoeuvre rotative et relié audit élément allongé, est remarquable, selon l'invention, en ce qu'il comporte - un fourreau cylindrique fixe susceptible de coopérer avec le corps de ladite agrafe en l'immobilisant en rotation - un manchon inséré de façon rotative dans ledit fourreau, dont une face d'extrémité en regard de ladite agrafe présente une première empreinte correspondant sensiblement à ladite tête de manoeuvre - une douille logée dans le manchon en venant en butée par une de ses faces d'extrémité contre celle dudit manchon, ladite face d'extrémité de la douille présentant une seconde empreinte dans laquelle est susceptible d'être reçue la tête de manoeuvre dudit mécanisme ; et - un arbre d'entrainement lié en rotation audit manchon et susceptible d'imprimer un mouvement de rotation à la douille par l'intermédiaire de moyens d'accouplement à décalage angulaire, pour que, dans le sens de rotation de l'arbre correspondant au montage de ladite agrafe dans les tôles, les première et seconde empreintes scient alignées, tandis que, dans le sens de rotation inverse correspondant au remontage de ladite agrafe desdites tôles, les première et seconde empreintes soient angulairement décalées, la tête dudit mécanisme étant alors emprisonnée longitudinale- ment dans la seconde em?re,n~e de la douille.For this purpose, the tool for mounting and dismounting pinning staples for sheets, plates or the like, comprising - a body determining a bearing face intended to come into contact with the outer face of one of the external to be assembled - at least one elongated element intended to pass through facing holes made in the sheets and provided with a hooking spout capable of being applied against the external face of the other external sheet; and - a mechanism movable inside said body, provided with a rotary operating head and connected to said elongated element, is remarkable, according to the invention, in that it comprises - a fixed cylindrical sheath capable of cooperating with the body of said staple by immobilizing it in rotation - a sleeve rotatably inserted in said sheath, one end face of which faces said staple has a first imprint corresponding substantially to said operating head - a socket housed in the sleeve coming in abutted by one of its end faces against that of said sleeve, said end face of the sleeve having a second recess in which the operating head of said mechanism is capable of being received; and - a drive shaft linked in rotation to said sleeve and capable of imparting a rotational movement to the sleeve by means of coupling means with angular offset, so that, in the direction of rotation of the corresponding shaft when said clip is mounted in the sheets, the first and second fingerprints aligned, while, in the opposite direction of rotation corresponding to the reassembly of said clip from said sheets, the first and second prints are angularly offset, the head of said mechanism then being trapped longitudinally in the second em? re, n ~ e of the sleeve.
Ainsi, un tel outil permet, de façon connue, d'agripper la tête de manoeuvre de l'agrafe lors de son remontage àesdites violes, de sorte que cette opération. se déroule sans incident puisque l'agrafe est maintenue par sa tête dans l'outil. Pour retirer l'agrafe de l'outil, on imprime a l'arbre d'entra'nement un mouvement de rotation inverse, ce qui permet, par l'intermédiaire des moyens d'accouplement à décalage angulaire, le réalignement des deux empreintes de la douille et du manchon, afin de sortir la tête oe manoeuvre de l'agrafe dudit outil.Thus, such a tool makes it possible, in known manner, to grip the maneuvering head of the clip during its reassembly to said viols, so that this operation. takes place without incident since the clip is held by its head in the tool. To remove the clip from the tool, the drive shaft is given a reverse rotational movement, which allows, by means of coupling means with angular offset, the realignment of the two indentations of the sleeve and the sleeve, in order to remove the head or the actuator from the clip of said tool.
Dans un mode préféré de réalisation, lesdits moyens d'accouplement entre l'arbre et la douille sont du type à crabots, disposés dans un plan commun et ménagés sur une face d'extrémité dudit arbre et sur la face d'extrémité de ladite douille opposée à celle présentant la seconde empreinte, un jeu angulaire, correspondant au décalage angulaire souhaité entre lesdites empreintes, étant prévu entre chaque couple de crabots respectifs de l'arbre et de la douille qui coopèrent.In a preferred embodiment, said coupling means between the shaft and the bushing are of the dog clutch type, arranged in a common plane and formed on an end face of said shaft and on the end face of said bushing opposite to that having the second imprint, an angular play, corresponding to the desired angular offset between said imprints, being provided between each pair of respective dog dogs of the shaft and of the cooperating bush.
Ainsi, ce mode d'accouplement procure, à l'usage, une grande fiabilité de fonctionnement.Thus, this mode of coupling provides, in use, high operating reliability.
Avantageusement, deux crabots, diamétralement opposés, sont prévus sur ledit arbre d'entraînement et sur ladite doulle, en ménageant, entre chacue couple de crabots respectifs de l'arbre et de la douelle qui coopèrent, le jeu angulaire.Advantageously, two dogs, diametrically opposite, are provided on said drive shaft and on said dovetail, providing, between each pair of respective dogs of the shaft and the cooperating stave, the angular play.
De préférence, les première et seconde empreintes respectivement du manchon et de la douille sont polygonales et, de préférence, hexagonales, identiques 2 celle de la tête de manoeuvre de ladite agrafe. De la sorte, le décalage angulaire des empreintes, donné par le jeu angulaire entre chaque couple de crabots respectifs de l'arbre et de la douille, est la moitié de l'angle au centre du polygone et, avantageusement, dans le cas d'un hexagone, de 30 degrés.Preferably, the first and second impressions of the sleeve and of the sleeve respectively are polygonal and, preferably, hexagonal, identical to that of the operating head of said clip. In this way, the angular offset of the indentations, given by the angular play between each pair of respective dogs of the shaft and of the bush, is half the angle at the center of the polygon and, advantageously, in the case of a hexagon, 30 degrees.
Par ailleurs, ledit fourreau comporte avantageusement un épaulement annulaire interne contre lequel rient en butée la face d'extrémité du manchon présentant l première empreinte. Furthermore, said sheath advantageously comprises an internal annular shoulder against which the end face of the sleeve having the first imprint laughs in abutment.
De plus, l'arbre d'entraînement et ledit manchon peuvent être liés en rotation par une goupille ou analogue agencée transversalement.In addition, the drive shaft and said sleeve can be linked in rotation by a pin or the like arranged transversely.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'arbre d'entrainement est susceptible d'être introduit, par son extrémité opposée à celle coopérant avec la douille, dans un embout d'un appareil moteur, tel qu'une visseuse/dévis- seuse, et ledit fourreau est susceptible d'être solidarisé audit appareil.According to another characteristic of the invention, the drive shaft is capable of being introduced, by its end opposite to that cooperating with the socket, in a tip of a motor device, such as a screwdriver / unscrewer. seuse, and said sheath is capable of being secured to said device.
Ainsi, on peut automatiser totalement le cycle 'de montage et de démontage des agrafes.Thus, one can fully automate the cycle 'of assembly and disassembly of staples.
n outre, la partie d'extrémité du fourreau recevant le corps de l'agrafe présente des méplats, avec lesquels sont susceptibles de coopérer des méplats correspondants prévus sur ie corps de l'agrafe, afin de l'immobiliser en rotation.. n addition, the end portion of the sheath receiving the body of the clip has flats, with which are likely to cooperate corresponding flats provided on the body of the clip, to immobilize it in rotation.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment
'inver,t.on peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.The figures in the accompanying drawing will make it clear how
'inver, you can do it. In these figures, identical references designate similar elements.
a figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un mode de réalisation de l'outil selon l'invention destiné au montage et au démontage d'une agrafe d'épinblage. Figure 1 is an exploded perspective view of an embodiment of the tool according to the invention intended for mounting and dismounting a stapling clip.
La figure 2 montre, en coupe longitudinale partielle, l'outil monté sur une visseuse-dévisseuse et dans lequel est engagée la tête de manoeuvre d'une agrafe d'épinglage.Figure 2 shows, in partial longitudinal section, the tool mounted on a screwdriver-unscrewer and in which is engaged the operating head of a pinning staple.
Les figures 3,4 et 5 sont respectivement des vues en coupe selon les lignes 111-Il, gV-IV et V-V de la figure 2. Figures 3,4 and 5 are respectively sectional views along lines 111-II, gV-IV and V-V of Figure 2.
La figure 6 représente le montage de l'agrafe d'épinglage au moyen de l'outil selon l'invention, permettant l'assemblage de tôles.Figure 6 shows the mounting of the pinning clip using the tool according to the invention, allowing the assembly of sheets.
La figure 7 montre, en coupe longitudinale partielle, l'outil agrippant la tête de manoeuvre de ladite agrafe en vue de son démontage desdites tôles.Figure 7 shows, in partial longitudinal section, the tool gripping the operating head of said staple for its disassembly of said sheets.
Les figures 8,9 et 10 sont respectivement des vues en coupe selon les lignes VIII-VIII, IX-IX et X-X de la figure 7.Figures 8,9 and 10 are respectively sectional views along lines VIII-VIII, IX-IX and X-X in Figure 7.
En se référant à la figure 1, l'outil 1, destiné à permettre le montage et le démontage d'une agrafe d'épinglage 2 correspondant à celle 'décrite dans la demande de brevet français FR-A-E8 04392, comporte, successivement de droite à gauche sur cette figure, un fourreau 3, un manchon 4', une douille 5 et un arbre d'entrainement 6, coaxiaux à l'axe longltudinal 7.Referring to Figure 1, the tool 1, intended to allow the mounting and dismounting of a pinning clip 2 corresponding to that 'described in the French patent application FR-A-E8 04392, comprises, successively from right to left in this figure, a sheath 3, a sleeve 4 ', a sleeve 5 and a drive shaft 6, coaxial with the longltudinal axis 7.
Le fourreau ,, de forme générale cylindrique, présente un passage longitudinal traversant 3A, et comporte à sa partie avant 3; deux méplats 30 diamétraiement opposes. Un épaulement annulaire interne 32 est prévu dans le passage 3A du fourreau 3, dans la parsie avant de celui-ci. Par ailleurs, la partie arrière 3E du fourreau se termine par une embase cylindrique 3 et, comme on peut le voir dans l'écorché du fourreau, un taraudage 3G est ménagé à l'extrémité du passage 3A.The sheath, of generally cylindrical shape, has a longitudinal passage passing through 3A, and comprises at its front part 3; two diametrically opposed flats 30. An internal annular shoulder 32 is provided in the passage 3A of the sheath 3, in the front paresis of the latter. Furthermore, the rear part 3E of the sheath ends in a cylindrical base 3 and, as can be seen in the cutaway of the sheath, a 3G thread is provided at the end of the passage 3A.
Le manchon 4, de forme générale cylindrique, présente un passage traversant 4A et sa face d'extrémité avant 43 est pourvue d'une première empreinte 40 ayant une forme polygonale et, de préférence hexagonale, correspondant a celle de la tête de manoeuvre rotative 2A de l'agrafe d'épinglage 2. Le manchon 4 est destiné à être introduit par un ajustement glissant dans le passage 3k du fourreau pour venir en butée par sa face d'extremite 42 contre l'épauie- ment annulaire interne 3D du fourreau 3. The sleeve 4, of generally cylindrical shape, has a through passage 4A and its front end face 43 is provided with a first cavity 40 having a polygonal and preferably hexagonal shape, corresponding to that of the rotary operating head 2A of the pinning clip 2. The sleeve 4 is intended to be introduced by a sliding adjustment in the passage 3k of the sheath to come into abutment by its end face 42 against the 3D internal annular relief of the sheath 3 .
Le manchon 4 peut ainsi tourner librement par rapport au fourreau 3. Par ailleurs, il est également prévu, au voisinage de la face d'extrémité arrière 4D du manchon, deux orifices radiaux 4E diamètralement opposés.The sleeve 4 can thus rotate freely with respect to the sleeve 3. Furthermore, there are also provided, in the vicinity of the rear end face 4D of the sleeve, two radially opposite radial orifices 4E.
La douille 5, également de forme générale cylindrique, présente à l'une 5A de ses faces d'extrémité une seconde empreinte 5C, identique à la précédente, et dans laquelle est susceptible de s'engager la tête rotative 2A de l'agrafe. La face opposée 5B de la douille 5 est pourvue, dans ce mode de réalisation, de deux crabots identiques 5D1, 5D2 diamétralement opposés et présentant chacun une forme de secteur angulaire d'un angle approximatif de 5 . La douille 5 est introduite, par ajustement, dans le passage 4A du manchon 4 pour venir en butée par sa face d'extrémité 5A contre celle 43 du manchon, la douille et le manchon pouvant tourner par rapport au fourreau 3 et relativement l'un par rapport à l'autre de façon limitée, comme on le verra ultérieurement. The sleeve 5, also of generally cylindrical shape, has at one 5A of its end faces a second imprint 5C, identical to the previous one, and into which the rotary head 2A of the clip is capable of engaging. The opposite face 5B of the socket 5 is provided, in this embodiment, with two identical dogs 5D1, 5D2 diametrically opposite and each having an angular sector shape with an approximate angle of 5. The sleeve 5 is introduced, by adjustment, into the passage 4A of the sleeve 4 to come into abutment by its end face 5A against that 43 of the sleeve, the sleeve and the sleeve being able to rotate relative to the sleeve 3 and relatively one compared to the other in a limited way, as we will see later.
L'arbre d'entrainement 6, de forme généralement cylindrique, présente sur sa fac d'extrémité avant 6A également deux crabots identiques 651, 632 , diamétralement opposés et présentant chacun une forme de secteur angulaire de 750. The drive shaft 6, of generally cylindrical shape, has on its front end fac 6A also two identical dog dogs 651, 632, diametrically opposite and each having an angular sector shape of 750.
L'extrémité arrière 63 de l'arbre d'entraineent se termine, dans ce mode de réalisation, par une section polygonale destinée avantageusement à être introduite dans un embout (non représenté sur cette figure 1) d'une visseusedévisseuse, afin d'automatiser le montage et le démontage des agrafes d'épinglage. Par ailleurs, un perçage transversal 6C est ménagé dans l'arbre 6 afin de solidariser en rotation le manchon 4 grâce a une goupille 9 traversant les orifices 4E du manchon et le perçage 6C de l'arbre.The rear end 63 of the drive shaft ends, in this embodiment, with a polygonal section advantageously intended to be introduced into a nozzle (not shown in this figure 1) of a screwdriver, in order to automate mounting and dismounting the pin clips. Furthermore, a transverse bore 6C is formed in the shaft 6 in order to secure in rotation the sleeve 4 by means of a pin 9 passing through the orifices 4E of the sleeve and the bore 6C of the shaft.
Les crabots 5D1, 5D2 et 6D1, 6D2 prévus respectivement sur la douille et l'arbre d'entrainemert définissent des moyens d'accouplement 10 à décalage angulaire entre la douille et l'arbre. Leur fonctionnement sera notamment décrit en regard des figures 3 et 8. Toutefois, lorsque les crabots sont emboîtés, un jeu angulaire j égal à la moitié de l'angle au centre du polygone et avantageusement, dans le cas d'un hexagone, de 30 degrés est créé entre chaque couple de crabots respectifs de la douille et de l'arbre, qui coopèrent.The dogs 5D1, 5D2 and 6D1, 6D2 provided respectively on the bush and the drive shaft define coupling means 10 with angular offset between the bush and the shaft. Their operation will in particular be described with reference to FIGS. 3 and 8. However, when the dogs are nested, an angular play j equal to half the angle at the center of the polygon and advantageously, in the case of a hexagon, of 30 degrees is created between each pair of respective dogs of the bushing and the shaft, which cooperate.
Ainsi, dans l'un des sens de rotation de l'arbre d'entrainement, les empreintes 4C et 5C respectivement du manchon 3 et de la douille 4 sont alignées, tandis que, dans le sens de rotation inverse, du fait du décalage angulaire correspondant au jeu angulaire i prévu entre chaque couple de crabots, i'empreinte 4C du manchon 4 se décale d'un angle égal à la moitié de l'angle au centre du polygone et avantageusement, dans le cas d'un hexagone, de 30 degrés par rapport à celle de la douille 5, ce qui permet ainsi de verrouiller la tête de manoeuvre 2.E de l'agrafe dans l'outil. Thus, in one of the directions of rotation of the drive shaft, the indentations 4C and 5C respectively of the sleeve 3 and of the sleeve 4 are aligned, while, in the opposite direction of rotation, due to the angular offset corresponding to the angular play i provided between each pair of dogs, the footprint 4C of the sleeve 4 shifts by an angle equal to half the angle at the center of the polygon and advantageously, in the case of a hexagon, by 30 degrees relative to that of the socket 5, which thus allows the operating head 2.E of the clip to be locked in the tool.
Sans entrer dans les détails de sa réalisation faisant l'objet du brevet préc~é, l'agrafe 2 comprend principalement un corps 23 muni de méplats 2G, déterminant une face d'appui 2C destine 2 venir au contact de la face extérieure d'une ces tôles externes à assembler, deux éléments allongés 2D pourvus chacun d'un bec d'accrochage 2E et un mécanisme déplaçable 2r intérieur au corps 2B et commandant, par l'intermédiaire de la tête de manoeuvre 2A, les éléments allonges.Without going into the details of its embodiment which is the subject of the preceding patent, the clip 2 mainly comprises a body 23 provided with flats 2G, determining a support face 2C intended to come into contact with the outer face of one these external sheets to be assembled, two elongated elements 2D each provided with a hooking spout 2E and a movable mechanism 2r inside the body 2B and controlling, by means of the operating head 2A, the elongated elements.
En se référant à la figure 2, l'outil 1 est fixé, par le taraudage 3G prévu dans le passage 3A du manchon à une visseuse-dévisseuse 12 partiellement représentée, tandis que l'extrémité polygonale 63 de l'arbre 6 est introduite dans un embout rotatif correspondant, non représenté, de ia visseuse 12. Referring to FIG. 2, the tool 1 is fixed, by the 3G tapping provided in the passage 3A of the sleeve to a screwdriver-unscrewer 12 partially shown, while the polygonal end 63 of the shaft 6 is introduced into a corresponding rotary endpiece, not shown, of the screwdriver 12.
Sur cette figure, les empreintes 4C et 5C respectivement du manchon 4 et de la douille 5 sont alignées, de sorte que l'agrafe d'épinglage 2, partiellement représentée, peut être introduite dans l'outil 1. Pour cela, la tête de manoeuvre 2A s'engage en butée dans l'empreinte 5C de la douille 5, après avoir traversé l'empreinte 4C du manchon 4. Le corps 2B de l'agrafe est alors engagé dans la partie avant 33 du fourreau pour y être immobilisé en rotation grâce aux méplats 3C du manchon avec lesquels coopèrent ceux 2G du corps de l'agrafe.In this figure, the indentations 4C and 5C respectively of the sleeve 4 and of the sleeve 5 are aligned, so that the pinning clip 2, partially shown, can be introduced into the tool 1. For this, the head of maneuver 2A engages in abutment in the imprint 5C of the sleeve 5, after having crossed the imprint 4C of the sleeve 4. The body 2B of the clip is then engaged in the front part 33 of the sheath to be immobilized therein rotation thanks to the flats 3C of the sleeve with which those 2G of the body of the clip cooperate.
Comme le montre la flgure 3, les crabots 6D1 et 6D2 de l'arbre d'entrainement sont respectivement au contact des crabots 5D1 et 5D2 de la douille, le jeu angulaire i étant alors situé, d'une part, entre les crabots 5D1 et 6D2 et, d'autre part, entre les crabots 522 et 6D1. Les figures 4 et 5 montrent l'alignement des empreintes 5C et 4C permettant ainsi le passage de la tête de manoeuvre 2A de 1 ' agrafe.As shown in FIGURE 3, the dogs 6D1 and 6D2 of the drive shaft are respectively in contact with the dogs 5D1 and 5D2 of the sleeve, the angular play i then being located, on the one hand, between the dogs 5D1 and 6D2 and, on the other hand, between the dogs 522 and 6D1. Figures 4 and 5 show the alignment of the imprints 5C and 4C thus allowing the passage of the operating head 2A of the clip.
A ce moment, les éléments allonges 2D de l'agrafe sont introduits dans des trous i5A,155 et 15C en regard, pratiqués dans les tôles à assembler 16A,16E et 16C, jusqu'à ce que la face d'appui 20 du corps de l'agrafe vIenne e butée contre la face extérieure 17 de la tôle externe 16A, comme le montre la figure 6. Ensuite, en imprimant un mouvement de rotation à la visseuse dans le sens F indiqué sur les figures 3,4 et 5, l'arbre d'entraînement 6 entraîne en rotation le manchon 4, grâce à la goupille 9, et la douille 5 par les crabots. La douille entraîne à son tour la tête de manoeuvre rotative 2A du mécanisme déplaçable 2E de l'agrafe, ce qui provoque le recul axial des éléments allongés 2D jusqu'au moment où les becs d'accrochage 2E s'appliquent contre la face extérieure 18 de l'autre tôle externe 160. L'assemblage des tôles 16A, 16: et 16C est alors réalisé (figure 6), et l'outil est ensuite dégagé de l'agrafe. At this time, the 2D elongated elements of the clip are introduced into facing holes 15A, 155 and 15C, made in the sheets to be assembled 16A, 16E and 16C, until the bearing face 20 of the body of the clip and stop against the outer face 17 of the outer sheet 16A, as shown in FIG. 6. Then, by rotating the screwdriver in the direction F indicated in FIGS. 3, 4 and 5, the drive shaft 6 rotates the sleeve 4, by means of the pin 9, and the sleeve 5 by the dogs. The socket in turn drives the rotary operating head 2A of the movable mechanism 2E of the clip, which causes the axial extension of the elongated elements 2D until the moment when the hooking nozzles 2E are applied against the external face 18 from the other external sheet 160. The assembly of the sheets 16A, 16: and 16C is then carried out (FIG. 6), and the tool is then released from the clip.
Ultérieurement, pour retirer l'agrafe desdites tôles et après avoir réengagé l'outil dans l'agrafe, on imprime un mouvement de rotation F1 à l'arbre, par l'intermédiaire de l'embout rotatif de la visseuse-dévisseuse. Dans un premier temps, il se produit le décalage angulaire de l'empreinte 4C du manchon par rapport à celle 5C de la douille, grâce à la présence du jeu angulaire i entre chaque couple de crabots. La position des différents composants de l'outil à cet instant est illustrée sur les figures 7,8,9 et 10. On voit que les crabots 6D1 et 6D2 de l'arbre 6 coopèrent alors respectivement avec les crabots 5D2 et 5D1 de la douille 5, le jeu angulaire i étant alors situé, d'une part, entre le crabot 6D 1 et le crabot 5D1 , et, entre le crabot 6D2 et le crabot 512. Subsequently, to remove the clip from said sheets and after having re-engaged the tool in the clip, a rotational movement F1 is imparted to the shaft, by means of the rotary tip of the screwdriver-screwdriver. Firstly, there is an angular offset of the imprint 4C of the sleeve with respect to that 5C of the sleeve, thanks to the presence of the angular play i between each pair of dogs. The position of the various components of the tool at this instant is illustrated in FIGS. 7, 8, 9, and 10. It can be seen that the dogs 6D1 and 6D2 of the shaft 6 then cooperate respectively with the dogs 5D2 and 5D1 of the bush. 5, the angular play i then being situated, on the one hand, between the dog clutch 6D 1 and the dog clutch 5D1, and, between the dog clutch 6D2 and the dog clutch 512.
De la sorte, comme le montre la figure 10, l'empreinte 40 du manchon 4 est décelée c'un angle égal à la moitié de l'angle au centre du polygone et avantageusement, dans le cas d'un hexagone, de 30 degrés par rapport à l'empreinte 5v, figure 9, de la douille 5. On voit notamment sur la figure 7, que la tette de manoeuvre 22 de l'agrafe 2 est emprisonnée axialement dans l'empreinte 40 du manchon, ce qui permet alors un cenontage aisé et raide de l'agrafe puisque celle-c est maintenue par sa tête dans l'outil.In this way, as shown in FIG. 10, the imprint 40 of the sleeve 4 is detected at an angle equal to half the angle at the center of the polygon and advantageously, in the case of a hexagon, of 30 degrees with respect to the imprint 5v, FIG. 9, of the sleeve 5. It can be seen in particular in FIG. 7, that the operating lug 22 of the clip 2 is trapped axially in the imprint 40 of the sleeve, which then allows easy and stiff clamping of the clip since it is held by its head in the tool.
Pour pouvcir extraire l'agrafe de 1' outil une fois celle-ci retirée des tôles, une brève impulsion dans le sens de rotation F permet le réalignement des deux empreintes, et donc le déverrouillage de la tête de l'agrafe dudit outil.To be able to extract the clip from the tool once it has been removed from the sheets, a short pulse in the direction of rotation F allows the two indentations to be realigned, and therefore the head of the clip of said tool to be unlocked.
Par ailleurs, pour éviter que l'agrafe ne se désengage des empreintes avant son montage dans les tôles à assembler, on peut agir par la visseuse i2 sur l'arbre d'entraînement 6 dans le sens de rotation F1 pour verrouiller la tête de l'agrafe puis procéder ainsi à son introduction dans les trous ce passage des tales. Le serrage des tales s'effectue par la suite en agissant selon le sens de rotation F. Furthermore, to prevent the staple from disengaging from the impressions before it is mounted in the sheets to be assembled, it is possible to act by the screwdriver i2 on the drive shaft 6 in the direction of rotation F1 to lock the head of the clip then proceed to its introduction into the holes this passage of the tales. Tales are then clamped by acting in the direction of rotation F.
Par conséquent, grâce à l'outil de l'invention, le montage et le démontage des agrafes d'épinglage, notamment celles du type décrit ci-dessus, s'effectuent rapidement et efficacement en procurant un gain de temps important. Consequently, thanks to the tool of the invention, the mounting and dismounting of the pinning staples, in particular those of the type described above, are carried out quickly and efficiently while obtaining a significant saving of time.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8906796A FR2648381B1 (en) | 1989-05-24 | 1989-05-24 | TOOL FOR ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF PINING STAPLES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8906796A FR2648381B1 (en) | 1989-05-24 | 1989-05-24 | TOOL FOR ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF PINING STAPLES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2648381A1 true FR2648381A1 (en) | 1990-12-21 |
| FR2648381B1 FR2648381B1 (en) | 1994-09-02 |
Family
ID=9381964
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8906796A Expired - Lifetime FR2648381B1 (en) | 1989-05-24 | 1989-05-24 | TOOL FOR ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF PINING STAPLES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2648381B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2710702A1 (en) * | 1993-09-27 | 1995-04-07 | Aerospatiale | Assembly member for components |
| DE20112938U1 (en) * | 2001-08-03 | 2002-12-05 | Fischer Artur Werke Gmbh | Setting tool for a bolt anchor |
| GB2485098A (en) * | 2008-02-22 | 2012-05-02 | Monument Tools Ltd | A tool for tightening or releasing a nut |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3331268A (en) * | 1965-04-19 | 1967-07-18 | Monogram Ind Inc | Clamp actuating tool |
| EP0072713A2 (en) * | 1981-08-13 | 1983-02-23 | AEROSPATIALE Société Nationale Industrielle | Unfastening device for screw fasteners |
| EP0086703A1 (en) * | 1982-02-17 | 1983-08-24 | Aerospatiale Societe Nationale Industrielle | Device for automatic setting of assembling systems |
| GB2126146A (en) * | 1982-08-23 | 1984-03-21 | Desoutter Ltd | A power tool for inserting and extracting a clamp |
-
1989
- 1989-05-24 FR FR8906796A patent/FR2648381B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3331268A (en) * | 1965-04-19 | 1967-07-18 | Monogram Ind Inc | Clamp actuating tool |
| EP0072713A2 (en) * | 1981-08-13 | 1983-02-23 | AEROSPATIALE Société Nationale Industrielle | Unfastening device for screw fasteners |
| EP0086703A1 (en) * | 1982-02-17 | 1983-08-24 | Aerospatiale Societe Nationale Industrielle | Device for automatic setting of assembling systems |
| GB2126146A (en) * | 1982-08-23 | 1984-03-21 | Desoutter Ltd | A power tool for inserting and extracting a clamp |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2710702A1 (en) * | 1993-09-27 | 1995-04-07 | Aerospatiale | Assembly member for components |
| DE20112938U1 (en) * | 2001-08-03 | 2002-12-05 | Fischer Artur Werke Gmbh | Setting tool for a bolt anchor |
| GB2485098A (en) * | 2008-02-22 | 2012-05-02 | Monument Tools Ltd | A tool for tightening or releasing a nut |
| GB2485098B (en) * | 2008-02-22 | 2012-07-18 | Monument Tools Ltd | Nut wrench |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2648381B1 (en) | 1994-09-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1961531B1 (en) | Tightening device with a retractable manoeuvring arm and apparatus including such a device | |
| FR2847180A1 (en) | TOOL HOLDER CHUCK WITH LOCKING SYSTEM | |
| EP2389264B1 (en) | Tool holder mandrel for equipping a rotating machine | |
| CA2780167A1 (en) | Self-locking screwing attachment device and assembly provided with same | |
| EP3203000B1 (en) | Door lock with resiliently nestable base | |
| EP2863074A1 (en) | Ball lock with lever | |
| WO2019057880A1 (en) | Fastening socket for assembling structures and associated attachment | |
| EP1553310B1 (en) | A reversible device for locking an end piece on a structure with adjustable position | |
| FR2883208A1 (en) | TOOL HOLDER CHUCK FOR ROTATING MACHINE HAVING LOCKING MEANS | |
| EP1292527B1 (en) | Screwing spindle | |
| FR2648381A1 (en) | Tool for fitting and removing pinning clamps | |
| FR2920104A1 (en) | Tool holder chuck for e.g. impact drill, has displacement unit that is formed by stud and ramp and moving cylindrical sleeve outside of locking position of sleeve during application of torque greater than predetermined value | |
| EP2265411B1 (en) | Gripping and screwing bit intended to equip a screwing device | |
| EP0832369B1 (en) | Adjustable coupling device | |
| FR3055236B1 (en) | DRIVE TOOL IN ROTATION OF THREADED SCREW | |
| FR3062436B1 (en) | SCREW-NUT FASTENING ASSEMBLY WITH LATCHING DEVICE OF SAID NUT AND ASSEMBLY OF AT LEAST TWO PLATES USING THE SAID ASSEMBLY | |
| FR2972131A1 (en) | Hand tool i.e. multigrip pliers, has treated steel ball placed within housing to produce radial deformation of axle against inner wall of bore of connecting unit such that axle and part of tool are connected with each other | |
| FR3039448A1 (en) | MAGNETIC SCREW SLEEVE. | |
| FR2991217A1 (en) | Screwdriver for use in connector industry, has operating handle with locking mechanism maintaining handle in axial or lever arm position, where mechanism is ready to yield under effect of swing force of predetermined value applied to handle | |
| WO2018122499A1 (en) | Screwdriving end fitting for a screwdriving tool, and screwdriving tool having such an end fitting | |
| FR2910945A1 (en) | Pinion shaft and steering column cap linking device for e.g. passenger car, has appendix provided with retaining ring at its periphery, where ring is inserted in space situated between cheeks during installation of cap on pinion shaft | |
| FR2543628A1 (en) | Device for the blind stapling of two components, especially for motor vehicle metal sheets | |
| WO2007006108A1 (en) | Quick-release assembly | |
| FR2798608A1 (en) | Bit holding chuck for drill, the bit is clamped by means of converging jaws inside the chuck body being activated by a nut, each jaw has an orientation groove in its outer surface | |
| EP1722929A1 (en) | Grasping clamping end for a screwing device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property |