FR2648123A1

FR2648123A1 - FIXED OR MOBILE TELESCOPIC PLATFORM

Info

Publication number: FR2648123A1
Application number: FR8907991A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-06-13
Filing date: 1989-06-13
Publication date: 1990-12-14
Anticipated expiration: 2009-06-13
Also published as: EP0403410A1; FR2648123B1

Abstract

L'invention a pour objet une plate-forme élévatrice 12 ou nacelle maintenue en l'extrémité d'un élément 11 supérieur coulissant dans un élément 9 intermédiaire lui-même coulissant dans un élément fixe 3 solidaire d'une assise 1 reposant au sol par l'intermédiaire de roues 2, l'élévation de la plate-forme 12 ou nacelle étant obtenue au moyen d'un vérin 20, le fût 21 solidaire de l'assise 1 et la tige 12 du premier élément 9 intermédiaire, les autres éléments intermédiaires et supérieurs 11 concentriques étant sollicités simultanément au moyen de transmissions à chaînes 23.The invention relates to a lifting platform 12 or nacelle held at the end of an upper element 11 sliding in an intermediate element 9 which is itself sliding in a fixed element 3 integral with a seat 1 resting on the ground by the intermediate wheels 2, the elevation of the platform 12 or nacelle being obtained by means of a jack 20, the barrel 21 integral with the seat 1 and the rod 12 of the first intermediate element 9, the other elements intermediate and upper 11 concentric being simultaneously stressed by means of chain transmissions 23.

Description

2648 1232648 123

La présente invention concerne une plateforme élévatrice constituant un The present invention relates to a lifting platform constituting a

niveau de travail de hauteur variable fixe ou mobile. working level of fixed or mobile variable height.

On connart des plateformes élévatrices maintenues en partie supérieure d'un mât constitué d'éléments télescopiques coulissant les uns sur les autres au moyen de glissières enserrant lesdits éléments, ces derniers étant solicités en élévation au moyen d'un câble et treuil, ce type de plateforme présente un inconvénient au niveau de la stabilité tant transversale que Connart lifting platforms maintained in the upper part of a mast consisting of telescopic elements sliding on each other by means of slides enclosing said elements, the latter being solicited in elevation by means of a cable and winch, this type of platform has a drawback in terms of both transverse and

longitudinale du au fait du jeu entre les éléments et les glissières. longitudinal due to the play between the elements and the slides.

L'invention a pour but de palier à l'inconvénient précédemment exposé. The object of the invention is to overcome the drawback previously explained.

L'invention a pour objet une plateforme élévatrice mobile ou nacelle maintenue en l'extrémité d'un mât télescopique solidaire d'une assise constituant le pied de mât reposant au sol au moyen de roues, ledit mât étant constitué d'éléments s'emboîtant et coulissant entre eux, chaque élément étant constitué de deux montants métalliques parallèles composés chacun de deux profils métalliques, reliés entre eux à un écartement défini au moyen d'entretoises permettant le passage d'un des profils d'un des éléments successifs dont le guidage est obtenu et maintenu au moyen de galets ou patins contenus à Il'intérieur des profils en appui sur les ailes, lesdits patins ou galets étant solidaires des entretoises, le coulissement et déplacement des éléments entre eux sont réalisés au moyen d'un vérin solidaire de l'assise dont la tige est reliée au premier élément coulissant, le déplacement simultané des autres éléments concentriques étant obtenu par des transmissions à chaîne qui assurent le maintien en appui des galets The invention relates to a mobile lifting platform or nacelle held at the end of a telescopic mast secured to a seat constituting the mast foot resting on the ground by means of wheels, said mast being made up of interlocking elements and sliding between them, each element consisting of two parallel metal uprights each composed of two metal profiles, interconnected at a spacing defined by means of spacers allowing the passage of one of the profiles of one of the successive elements whose guidance is obtained and maintained by means of rollers or runners contained inside the profiles bearing on the wings, said runners or rollers being integral with the spacers, the sliding and displacement of the elements between them are carried out by means of a jack integral with the seat, the rod of which is connected to the first sliding element, the simultaneous displacement of the other concentric elements being obtained by tr ansmissions with chain which ensure the support in support of the rollers

ou patins sur les ailes des profils. or skates on the wings of the profiles.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus Other characteristics and advantages of the invention will emerge more

clairement de la description qui va suivre faite en regard des dessins clearly from the description which will follow made with reference to the drawings

joints donnés à titre d'exemple non limitatifs,o: - la figure 1 est une vue en élévation de côté d'une plateforme ou nacelle dont le mât est en partie déployé, - la figure 2, une vue arrière de la plateforme ou nacelle représentée figure 1, joints given by way of nonlimiting example, o: - Figure 1 is a side elevation view of a platform or nacelle whose mast is partially deployed, - Figure 2, a rear view of the platform or nacelle shown in Figure 1,

- la figure 3, une vue en coupe des éléments constituant le mat. - Figure 3, a sectional view of the elements constituting the mat.

Tel que représenté figures 1 à 3, la plateforme élévatrice ou nacelle comporte une assise 1 reposant au sol par l'intermédiaire de roues 2 autobloquantes, sur Il'assise 1 est fixé un élément 3 constituant le pied de mât, il comporte deux profils tubulaires métalliques 4 parallèles reliés entre eux selon l'axe transversal de l'assise 1 par des contreventements 5, chaque profil 4 vers son avant selon l'axe longitudinal de l'assise 1 est As shown in Figures 1 to 3, the lifting platform or nacelle has a seat 1 resting on the ground by means of self-locking wheels 2, on Il'assise 1 is fixed an element 3 constituting the mast foot, it comprises two tubular profiles metallic 4 parallel connected together along the transverse axis of the seat 1 by braces 5, each profile 4 towards its front along the longitudinal axis of the seat 1 is

26 4 8 1 2326 4 8 1 23

est doublé par un profil métallique 6 de section en forme de C ou de U, leur côté ouvert se faisant face, lesdits profils 6 sont reliés aux profils 4 au moyen d'entretoises 7, l'écartement des profils 4 et 6 entre eux est tel is doubled by a metal profile 6 of C or U-shaped section, their open side facing each other, said profiles 6 are connected to profiles 4 by means of spacers 7, the spacing of profiles 4 and 6 between them is Phone

qu"il permet le passage et le coulissement d'un profil 8 d'un élément con- that it allows the passage and the sliding of a profile 8 of an element

S centrique mobile 9, afin de rigidifier le pied de mit les profils 6 sont prolongés selon l'axe longitudinal par des contreventements la fixés sur S mobile centric 9, in order to stiffen the foot of mit the profiles 6 are extended along the longitudinal axis by braces la fixed on

I 'assise 1.I sit 1.

L'élément concentrique 9 est constitué de deux profils métalliques arrières 8 présentant une section en forme de C ou de U, leurs faces ouvertes étant opposées tandis que leurs dos sont reliés comme précédemment décrit par des contreventements 5 selon l'axe transversal de l'assise 1, lesdits profils 8 sont doublés en leur avant selon J'axe longitudinal de l'assise 1 par un second profil 10 de section en forme de C ou U et dont les faces ouvertes se font face, les profils 10 sont reliés aux profils 8 au moyen d'entretoises 7, l'écartement des profils 8 et 10 entre eux est tel qu'il permet le passage et le coulissement d'un autre profil d'un élément lui-même coulissant et concentrique successif ainsi que celui du profil 6 extérieur de l'élément 3 et ce jusqu'au dernier élément 11 en bout duquel est fixée la plateforme 12 constituant la nacelle, ledit élément 11 est lui aussi constitué par deux profils arrières 13 de section en forme de C ou U, The concentric element 9 consists of two rear metal profiles 8 having a C or U-shaped section, their open faces being opposite while their backs are connected as previously described by braces 5 along the transverse axis of the seat 1, said profiles 8 are doubled at their front along the longitudinal axis of seat 1 by a second profile 10 of C or U-shaped section and whose open faces face each other, the profiles 10 are connected to the profiles 8 by means of spacers 7, the spacing of the profiles 8 and 10 between them is such that it allows the passage and sliding of another profile of an element itself sliding and concentric successive as well as that of the profile 6 outside of element 3 and this up to the last element 11 at the end of which is fixed the platform 12 constituting the nacelle, said element 11 is also constituted by two rear profiles 13 of section in the form of C or U,

leurs faces ouvertes étant opposées et leurs dos reliés par des contre- their open faces being opposite and their backs connected by counter

ventements 5 selon l'axe transversal de l'assise 1, les profils 13 sont doublés chacun par un profil 14 de section tubulaire, l'écartement des profils 13 et 14 et leur maintien au moyen des entretoises 7 est réalisé comme précédemment décrit et il est tel qu'il permet le passage et le vents 5 along the transverse axis of the seat 1, the profiles 13 are each doubled by a profile 14 of tubular section, the spacing of the profiles 13 and 14 and their maintenance by means of the spacers 7 is produced as previously described and it is such that it allows passage and

coulissement des profils arrières de l'élément précédent. sliding of the rear profiles of the previous element.

Afin de guider et maintenir les éléments mobiles concentriques 9, inter- In order to guide and maintain the concentric moving elements 9, inter-

médiaire(s), 11, etc.., entre eux, sur les entretoises supérieures 7a de l'élément 3 et 7b de l'élément 9 et intermédiaire(s), et sur les entretoises inférieures 7c des éléments 9, intermédiaire(s) et 11, sont maintenus des axes 15 de patins ou galets 16, lesdits patins ou galets 16 sont contenus à l'intérieur des profils 6, 8, 10 et 13 en appui sur les ailes.desdits profils, il va de soi que les axes 15 des galets ou patins 16 passent au travers des faces ouvertes des profils et de ce fait sont alternés entre les entretoises 7a, 7b et 7c, de manière à obtenir une stabilité transversale de la nacelle et des éléments coulissant entre eux, l'extrémité 17 des axes 15 des patins ou galets 16 prend appui sur la face opposée à la face ouverte des profils 6, 8, 10, 13, l'appui est contrôlé au moyen d'un pas de vis 18 et le intermediate (s), 11, etc., between them, on the upper spacers 7a of the element 3 and 7b of the element 9 and intermediate (s), and on the lower spacers 7c of the elements 9, intermediate (s) ) and 11, are maintained axes 15 of pads or rollers 16, said pads or rollers 16 are contained inside the profiles 6, 8, 10 and 13 bearing on the wings. of said profiles, it goes without saying that the axes 15 of the rollers or pads 16 pass through the open faces of the profiles and therefore are alternated between the spacers 7a, 7b and 7c, so as to obtain transverse stability of the nacelle and of the elements sliding between them, the end 17 of the axes 15 of the pads or rollers 16 is supported on the face opposite to the open face of the profiles 6, 8, 10, 13, the support is controlled by means of a thread 18 and the

réglage du jeu est immobilisé au moyen d'un écrou 19. adjustment of the play is immobilized by means of a nut 19.

Le déplacement des éléments mobiles coulissant 9, intermédiaires et 11, est obtenu au moyen d'un vérin hydraulique 20 par exemple, dont le fût 21 est solidaire de l'assise 1 et la tige 22 raccordée à l'élément 9, les autres éléments concentriques étant raccordés au moyen de transmissions par chaine 23 par exemple fixées sur les traverses 24a, 24b, desdits éléments de manière à faciliter l'élévation ou la descente desdits éléments lesdites transmissions sont en appui sur des poulies 25. L'action du vérin 20 qui engendre le déplacement de l'élément 9 provoque simultanément le déplacement des autres éléments jusqu'à ce que la plateforme 12 de la nacelle soit à la hauteur désirée, la stabilité longitudinale de la nacelle est obtenue grâce aux transmissions par chaîne 23 dont la traction engendre l'appui des galets ou patins 16 à l'intérieur des ailes des profils 6, 8, 10 The displacement of the movable sliding elements 9, intermediate and 11, is obtained by means of a hydraulic cylinder 20 for example, whose barrel 21 is integral with the seat 1 and the rod 22 connected to the element 9, the other elements concentric being connected by means of chain transmissions 23 for example fixed on the cross members 24a, 24b, of said elements so as to facilitate the raising or lowering of said elements said transmissions are supported on pulleys 25. The action of the jack 20 which generates the displacement of the element 9 simultaneously causes the displacement of the other elements until the platform 12 of the nacelle is at the desired height, the longitudinal stability of the nacelle is obtained thanks to the chain transmissions 23 whose traction generates the support of the rollers or pads 16 inside the wings of the profiles 6, 8, 10

et 13.and 13.

Sans sortir du cadre de l'invention, sur l'assise 1, un ou plusieurs mâts parallèles supports de plateforme peuvent être disposés et maintenus de manière à pouvoir obtenir différentes hauteurs de plateforme pour des Without departing from the scope of the invention, on the seat 1, one or more parallel mast support platforms can be arranged and maintained so as to be able to obtain different platform heights for

travaux simultanés.simultaneous work.

Claims

1) Mobile lifting platform or nacelle of the type held at the end of a mast provided with telescopic elements secured to a mobile seat characterized in that the mit consists of an element (3) fixed on the seat ( 1) resting on the ground by means of wheels (2) constituting the mast base, comprising two parallel metallic tubular profiles (4) connected together along the transverse axis of the seat (1) by braces (5) , said profiles (4) towards their front being doubled by a metal profile (6) of. C or U-shaped section with their open sides facing each other, the corresponding profiles (4, 6) being connected by spacers (7) to a spacing such that it allows the sliding of a rear profile (8) d 'a mobile concentric element (9), said profiles (8) of C or U-shaped section their opposite open faces are doubled in their front part by a profile (10) and are connected by spacers (7) to a spacing allowing the passage of a rear profile of a successive concentric sliding element and the outer one (6) of the preceding element and this up to the movable and sliding element (11) at the end of which the platform is fixed ( 12), the concentric elements (9, intermediate (s), 11) between them are guided by means of pads or rollers (16) integral with the upper spacers. (7a) of the element (3) and (7b) of the element (9) and (intermediate (s)) and on the lower spacers (7c) of the elements (3, intermediate re (s), 11), said pads or rollers (16) bearing inside the wings of the profiles (6, 8, 10, 13), their axis passing through the open faces of said profiles, the displacement of the elements mobile (9, intermediate (s), 11) between them being obtained by means of a jack (20) integral with the seat (1) and the first sliding element (9), the other elements (intermediate (s), 11) being solicited simultaneously with

chain transmission means (23).

2) mobile lifting platform or nacelle according to claim 1 characterized in that the sliding elements (9, intermediate (s), 11) have the open faces of the rear profiles (8, 13) and those of the elements (intermediate (s)) of C or U-shaped section which are opposite and the open faces of the front profiles (6, 10) and elements (intermediate (s)) which

face each other.

3) mobile lifting platform or nacelle according to claims 1 and 2

characterized in that the open faces of the profiles (6, 8, 10, 13) allowing the passage of the pins (15) for holding the rollers or pads (16) integral with the upper spacers (7a, 7b) of the elements (3, 9 and

2648 123

intermediate (s)) or lower (7c) of the elements (9, intermediate (s), 11), said rollers or pads (16) being contained inside the profiles (6, 8,

, 13) resting on the wings of the profiles.

4) mobile lifting platform or nacelle according to claims 1 and 3

characterized in that the ends (17) of the axes (15) of the pads or rollers (16) bear on the face opposite to the open face of the profiles (6, 8, 10, 13), said support being controlled by means of '' a thread (18) whose adjustment is immobilized by means of a nut (19), the support of the ends (17) generating the transverse stability of the nacelle by

game adjustment.

) Mobile lifting platform or nacelle according to claim 1 characterized in that the chain drives (23) causing the simultaneous displacement of the elements (intermediate (s), 11) have their ends fixed on the crosspieces (24a, 24b, 24c) and are resting on

pulleys (25) integral with the upper crosspieces (24c).

6) mobile lifting platform or nacelle according to claims 1 and 5

characterized in that the traction of the chain transmissions (23) generates the support of the rollers or pads (16) inside the wings of the profiles

(6, 8, 10, 13) and thereby the longitudinal stability.