FR2647004A2

FR2647004A2 - Device for dispensing food in fragments or grains

Info

Publication number: FR2647004A2
Application number: FR8907025A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-05-20
Filing date: 1989-05-19
Publication date: 1990-11-23
Anticipated expiration: 2009-05-19
Also published as: FR2647004B2

Abstract

This device improves the conditions of non-reuse of the cartridge compared to the dispenser described in the main Patent. In this device, the flange 24b of the control ring 24, located approximately at the vertical level of the top ends 18a of the shutters 18, is continued upwards by a wall 50 whose topmost face 50a constitutes a detector of the presence of the supported face 14 of the cartridge and whose internal cavity, between this supported face and the ends of the shutters, forms a receptacle for the cover 52 by which the cartridge is closed, projecting from which cover is a truncated pyramidal shape with two opposite lateral walls in a concertina pattern 53 separated by a transverse groove 54, which groove, parallel to the folds 53 and to the top ends 18a of the shutters 18, is at least equal in width to the thickness of these two shutter ends.

Description

"Distributeur de produits alimentaires en fragments ou grains". "Distributor of food products in fragments or grains".

On connait déjà, en particulier par la demande de brevet français no 2 489 266, un distributeur composé d'un récipient tubulaire de réception d'une cartouche amovible, tournée tête en bas, contenant les produits alimentaires et obturée par un opercule déchirable, d'un canal de contrôle avec des moyens de déchirage de l'opercule, d'une goulotte dirigeant les aliments vers des moyens doseurs et de moyens d'obturation de la goulotte reliés à un mécanisme de commande d'ouverture. We already know, in particular from French patent application No. 2 489 266, a dispenser composed of a tubular container for receiving a removable cartridge, turned upside down, containing the food products and closed by a tear-off seal, d 'A control channel with means for tearing the lid, a chute directing the food towards metering means and means for closing the chute connected to an opening control mechanism.

Pour garantir la fraicheur des produits alimentaires ainsi distribués, mais aussi leur qualité à travers leur origine, le brevet principal fournit un distributeur comportant, dans le canal de contrôle, des moyens d'obturation qui, portant les moyens de déchirage de l'opercule, sont associés à une bague de commande de leur ouverture dont la collerette coopère avec une face d'appui de la cartouche et transmet aux moyens d'obturation, la pression exercée sur elle par l'introduction de cette cartouche dans le récipient tubulaire. Ces moyens sont destinés à ne permettre l'accès à la goulotte que des produits alimentaires contenus dans une cartouche pénétrant dans le récipient tubulaire et uniquement si cette cartouche est obturée par un opercule, à défaut de quoi la chute des aliments sur les moyens d'obturation s'oppose au mouvement d'ouverture de ceux-ci. To guarantee the freshness of the food products thus distributed, but also their quality through their origin, the main patent provides a distributor comprising, in the control channel, sealing means which, carrying the means of tearing the lid, are associated with a control ring for their opening, the collar of which cooperates with a bearing face of the cartridge and transmits to the sealing means, the pressure exerted on it by the introduction of this cartridge into the tubular container. These means are intended to allow access to the chute only food products contained in a cartridge entering the tubular container and only if this cartridge is closed by a seal, failing which the fall of food on the means obturation opposes the opening movement of these.

D'autres moyens sont décrits dans le brevet principal pour stopposer à la réutilisation d'une cartouche vide, non obturée par un opercule, par exemple en retournant l'appareil. Other means are described in the main patent for stopping the reuse of an empty cartridge, not closed by a cover, for example by turning the device over.

I1 s'est avéré, lors d'essais de ce distributeur, qu'il existait encore un moyen pour reconditionner la cartouche et permettre ainsi de la réutiliser avec des produits alimentaires d'origines diverses, de fraicheur incertaine, ou conditionnés sans garantie hygiénique, ou en l'absence de gaz de conservation. I1 turned out, during tests of this distributor, that there was still a way to recondition the cartridge and thus allow to reuse it with food products of various origins, of uncertain freshness, or packaged without hygienic guarantee, or in the absence of preservative gas.

Ce moyen consiste à obturer la cartouche par une pellicule déchirable rapportée par collage sur la face d'appui de la cartouche. This means consists in sealing the cartridge with a tearable film attached by bonding to the bearing face of the cartridge.

La présente addition fournit une autre forme d'exécution du dispositif empêchant toute réutilisation de la cartouche, même après refermeture de celle-ci par une pellicule plane, et permettant d'obtenir la garantie recherchée sur la qualité des produits alimentaires distribués. The present addition provides another embodiment of the device preventing any re-use of the cartridge, even after it has been closed with a flat film, and making it possible to obtain the desired guarantee on the quality of the food products distributed.

A cet effet, dans le distributeur selon la présente addition, la collerette de la bague de commande, disposée sensiblement au niveau vertical des extrémités supérieures des volets, est prolongée vers le haut par une paroi dont la face supérieure constitue détecteur de la présence de la face d'appui de la cartouche et dont la cavité interne forme, entre cette face d'appui et les extrémités des volets, réceptacle pour l'opercule d'obturation de la cartouche, cet opercule présentant une saillie en forme de pyramide tronquée avec deux parois latérales opposées, conformées en accordéon et séparées par une gorge transversale sommitale qui, parallèle aux plis en accordéon et aux extrémités supérieures des volets, a une largeur au moins égale à l'épaisseur de ces deux extrémités de volets. To this end, in the dispenser according to this addition, the flange of the control ring, disposed substantially at the vertical level of the upper ends of the flaps, is extended upwards by a wall whose upper face detects the presence of the support face of the cartridge and the internal cavity of which forms, between this support face and the ends of the flaps, receptacle for the sealing cap of the cartridge, this cover having a projection in the shape of a truncated pyramid with two opposite side walls, accordion-shaped and separated by an apex transverse groove which, parallel to the accordion folds and at the upper ends of the flaps, has a width at least equal to the thickness of these two ends of flaps.

Grâce à cet agencement, la zone d'appui de la cartouche est éloignée des extrémités des volets d'obturation formant organe de déchirage de sorte que, après déchirage de l'opercule en saillie et éventuellement réutilisation de la cartouche avec une pellicule plane d'obturation de cette cartouche, ladite pellicule est éloignée des extrémités des volets et ne peut pas être déchirée par ceux-ci. Thanks to this arrangement, the support zone of the cartridge is remote from the ends of the shutter shutters forming a tearing member so that, after tearing of the projecting cover and possibly re-use of the cartridge with a flat film of obturation of this cartridge, said film is remote from the ends of the flaps and cannot be torn by them.

I1 faut aussi noter que les bords de la gorge, ménagée dans l'opercule, améliorent le contact avec les extrémités des volets et favorisent le déchirement de l'opercule, tandis que la forme en accordéon des parois réduit la résistance à l'écartement et garantit le dégagement de l'ouverture de la cartouche par les fragments d'opercule déchiré. It should also be noted that the edges of the groove, formed in the cover, improve the contact with the ends of the flaps and promote the tearing of the cover, while the accordion shape of the walls reduces the resistance to separation and guarantees that the opening of the cartridge is cleared by the fragments of torn lid.

Dans une forme d'exécution de l'invention, au moins l'un des volets est muni à son extrémité supérieure d'une pointe de perforation, saillant du milieu de cette extrémité et apte à pénétrer dans le fond de la gorge transversale de l'opercule. In one embodiment of the invention, at least one of the flaps is provided at its upper end with a perforation point, projecting from the middle of this end and capable of penetrating the bottom of the transverse groove of the '' seal.

En fin de mise en place de la cartouche dans le récipient tubulaire, la pointe du volet traverse la paroi de l'opercule et crée une amorce de rupture favorisant le déchirage transversal de l'opercule lors du mouvement d'écartement des deux volets. At the end of placing the cartridge in the tubular container, the tip of the flap crosses the wall of the cover and creates a breaking point promoting the transverse tearing of the cover during the movement of the two flaps apart.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la decription qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemples non limitatifs, une forme d'exécution du distributeur selon l'invention. Other characteristics and advantages will emerge from the following description with reference to the appended schematic drawing showing by way of nonlimiting examples, an embodiment of the dispenser according to the invention.

Figures 1 et 2 sont des vues partielles, en coupe longitudinale, montrant plus en détails les moyens d'obturation du canal de contrôle, respectivement, au début de l'introduction d'une cartouche et en fin d'introduction de cette cartouche,
Figure 3 est une vue partielle, en perspective, éclatée montrant l'extrémité de la cartouche et la forme de son opercule,
Figure 4 est une vue partielle, en perspective, montrant à échelle agrandie l'extrémité de l'un des volets.FIGS. 1 and 2 are partial views, in longitudinal section, showing in more detail the means for closing the control channel, respectively, at the start of the introduction of a cartridge and at the end of introduction of this cartridge,
FIG. 3 is a partial, exploded perspective view showing the end of the cartridge and the shape of its cover,
Figure 4 is a partial perspective view showing on an enlarged scale the end of one of the flaps.

Comme décrit dans le brevet principal, ce distributeur est composé d'un récipient tubulaire 2 destiné à recevoir une cartouche amovible 10 et disposé au dessus d'un canal de contrôle 12 communiquant avec une goulotte de distribution 4. Dans le canal de contrôle 12 sont disposés des volets 18, articulés en 20 et munis chacun d'une ailette coudée extérieure 19. Les volets 18 peuvent oocuper une position d'obturation du canal de contrôle 12, comme représentée à la figure 1, ou une position de dégagement comme représentée à la figure 2. Leur mise en position d'obturation est assurée par des ressorts de rappel 22, tandis que leur mise en position de dégagement est commandée par l'extrémité inférieure 24a d'une bague de commande 24 avec collerette supérieure 24b. As described in the main patent, this dispenser is composed of a tubular container 2 intended to receive a removable cartridge 10 and disposed above a control channel 12 communicating with a distribution spout 4. In the control channel 12 are disposed of the flaps 18, articulated at 20 and each provided with an external angled fin 19. The flaps 18 can occupy a closed position of the control channel 12, as shown in Figure 1, or a release position as shown in Figure 2. Their placing in the closed position is ensured by return springs 22, while their setting in the release position is controlled by the lower end 24a of a control ring 24 with upper flange 24b.

Selon la présente addition, la collerette 24b, qui est disposée sensiblement au niveau de l'extrémité supérieure 18a des volets 18, est prolongée vers le haut, en direction de la cartouche amovible 10, par une paroi 50, qui peut être tubulaire ou formée d'éléments indépendants saillants de la collerette 24b, mais dont la face supérieure 50a est apte à venir en appui avec la face d'appui 14 de la cartouche 10. According to the present addition, the flange 24b, which is disposed substantially at the level of the upper end 18a of the flaps 18, is extended upwards, in the direction of the removable cartridge 10, by a wall 50, which can be tubular or formed independent projecting elements of the flange 24b, but the upper face 50a of which is capable of coming into abutment with the bearing face 14 of the cartridge 10.

Comme le montre la figure 1, cette paroi forme une cavité interne constituant logement pour l'opercule d'obturation 52 de la cartouche 10, opercule présentant, comme montré figures 1 et 3, une saillie en forme de pyramide tronquée. Comme le montre plus en détails la figure 3, deux des parois latérales opposées de ces saillies sont conformées en accordéon comme montré en 53, c'est à dire sont composées d'une succession de nervures et de rainures parallèles entre elles et parallèles à une gorge transversale 54 ménagée au sommet de la pyramide. La gorge 54 a une largeur L qui est au moins égale à l'épaisseur E des extrémités supérieures 18a des deux volets 18 lorsqu'ils sont en position de fermeture. En pratique, la largeur L est supérieure à l'épaisseur E. As shown in FIG. 1, this wall forms an internal cavity constituting a housing for the shutter 52 of the cartridge 10, a seal having, as shown in FIGS. 1 and 3, a projection in the form of a truncated pyramid. As shown in more detail in Figure 3, two of the opposite side walls of these protrusions are in accordion shape as shown in 53, that is to say are composed of a succession of ribs and grooves parallel to each other and parallel to one transverse groove 54 formed at the top of the pyramid. The groove 54 has a width L which is at least equal to the thickness E of the upper ends 18a of the two flaps 18 when they are in the closed position. In practice, the width L is greater than the thickness E.

Dans son fond, la gorge transversale 54 comporte un défoncement 55 qui est dans le prolongement, mais sans communication,avec des rainures 56 ménagées aux extrémités du fond de cette rainure et dans les faces non en accordéon. In its bottom, the transverse groove 54 has a knockout 55 which is in the extension, but without communication, with grooves 56 formed at the ends of the bottom of this groove and in the non-accordion faces.

L'opercule est solidaire d'une ceinture 57 avec un cran 58 apte à s'encliqueter dans une gorge 59 ceinturant le col 60 de la cartouche 10. The cover is integral with a belt 57 with a notch 58 capable of snapping into a groove 59 surrounding the neck 60 of the cartridge 10.

Enfin, la figure 4 montre, qu'au moins l'un des volets est muni, sur le bord de son extrémité supérieure 18a, d'une pointe de perforation 62 saillant du milieu de ce bord. Finally, FIG. 4 shows that at least one of the flaps is provided, on the edge of its upper end 18a, with a perforation tip 62 projecting from the middle of this edge.

Il faut noter que les rainures longitudinales 16 ménagées dans les flancs de la cartouche 10 sont réparties de manière à ne permettre l'introduction de cette cartouche dans le récipient tubulaire 2 qu'en orientant la cartouche de manière que la gorge 55 de son opercule 52 soit parallèle aux extrémités 18a des volets. It should be noted that the longitudinal grooves 16 formed in the sides of the cartridge 10 are distributed so as to allow the introduction of this cartridge into the tubular container 2 only by orienting the cartridge so that the groove 55 of its cover 52 either parallel to the ends 18a of the flaps.

Lorsque la face d'appui 14 de la cartouche vient en contact avec la face de détection 50a du prolongement 50 de la bague 24, la pointe 62 de l'un des volets pénètre dans le défoncement 55 et crève le fond de ce défoncement. Comme dans le brevet principal, I'effort exercé par l'opérateur dans le sens de la flèche 61 sur la cartouche 10 se transmet, par la paroi 50 et par la bague de commande 24, sur les ailettes 19 qui tendent ainsi à faire pivoter les volets dans le sens des flèches 63. Ainsi, simultanément à l'enfoncement de la cartouche 10 dans le récipient 2, les volets pivotent et provoquent le déchirage de l'opercule 52 afin que, en fin de mouvement et comme montré à la figure 2, les aliments contenus dans la cartouche puissent passer à travers l'ouverture dégagée de celle-ci et par l'entonnoir formé par les deux volets, pour aboutir à la goulotte 4 les amenant vers des moyens de distribution dosée. When the bearing face 14 of the cartridge comes into contact with the detection face 50a of the extension 50 of the ring 24, the tip 62 of one of the flaps enters the knockout 55 and punctures the bottom of this knockout. As in the main patent, the force exerted by the operator in the direction of arrow 61 on the cartridge 10 is transmitted, by the wall 50 and by the control ring 24, on the fins 19 which thus tend to pivot the flaps in the direction of the arrows 63. Thus, simultaneously with the insertion of the cartridge 10 into the container 2, the flaps pivot and cause tearing of the cover 52 so that, at the end of movement and as shown in the figure 2, the food contained in the cartridge can pass through the opening cleared of the latter and through the funnel formed by the two flaps, to lead to the chute 4 bringing them towards metered distribution means.

Le déchirage de l'opercule 52 est facilité par la présence du défoncement 55 qui, dès l'introduction de la pointe 62 crée une amorce de rupture rejoignant les nervures 56 et favorisant la séparation en deux de l'opercule en saillie. Sous l'action du pivotement des volets 18, de ce découpage en deux de l'opercule en saillie 52 et de la présence de plis en accordéon 53 dans chacune de ces parties, celle-ci se développe latéralement sous la pression des volets et, en fin de mouvement, dégage totalement l'ouverture de la cartouche, comme montré à la figure 2. The tearing of the cover 52 is facilitated by the presence of the knockout 55 which, as soon as the tip 62 is introduced, creates a breaking point joining the ribs 56 and promoting the separation in two of the projecting cover. Under the action of the pivoting of the flaps 18, of this cutting in two of the projecting cover 52 and of the presence of accordion folds 53 in each of these parts, it develops laterally under the pressure of the flaps and, at the end of movement, completely clears the opening of the cartridge, as shown in Figure 2.

Si l'utilisateur désire réutiliser la cartouche et, pour cela, obture son col 60 avec une pellicule plane traditionnelle, lors de la réintroduction de la cartouche 10 dans le récipient tubulaire 2, cet opercule occupe la position verticale représentée par le trait mixte 63 à la figure 1, c'est à dire occupe une position qui ne peut venir en contact avec les extrémités supérieures des volets 18 que lorsque ceux-ci sont en position d'écartement maximal, position dans laquelle ils ne peuvent absolument pas déchirer cet opercule, comme le montre la figure 2. Dans ces conditions, il n'est pas possible d'accéder au contenu de la cartouche, ce qui empêche de la réutiliser pour distribuer les produits alimentaires de qualité organoleptique ou hygiénique douteuse. If the user wishes to re-use the cartridge and, for this, closes his neck 60 with a traditional flat film, during the reintroduction of the cartridge 10 into the tubular container 2, this cover occupies the vertical position represented by the dashed line 63 to FIG. 1, that is to say occupies a position which can only come into contact with the upper ends of the flaps 18 when these are in the position of maximum separation, a position in which they absolutely cannot tear this cover, as shown in Figure 2. Under these conditions, it is not possible to access the contents of the cartridge, which prevents it from being reused for dispensing food products of questionable organoleptic or hygienic quality.

L'opercule est bien entendu réalisé dans une matière synthétique moulée ou soufflée et a une épaisseur qui, dépendant des caractéristiques du matériau choisi, est suffisante pour assurer l'obturation de la cartouche tout en permettant le déchirage de cet opercule. The cover is of course made of a molded or blown synthetic material and has a thickness which, depending on the characteristics of the material chosen, is sufficient to ensure the obturation of the cartridge while allowing the tearing of this cover.

Claims

1. Distributor of food products in fragments or grains according to all of claims 1 and 2 of the main patent, of the type comprising a tubular container 2 for receiving and positioning a removable cartridge 10, containing the food products and closed by a tear-off cover, a control channel 12 containing articulated flaps 18, respectively for closing the channel and for tearing the film, and a ring 24 for controlling the flaps 18 cooperating with a bearing face 14 of the cartridge, characterized in that the flange 24b of the control ring 24, disposed substantially at the vertical level of the upper ends 18a of the flaps 18, is extended upwards by a wall 50, the upper face 50a of which detects the presence of the bearing face 14 of the cartridge and whose internal cavity, between this bearing face and the ends of the flaps, forms a receptacle for the seal 52 for closing the cartridge e, this cover having, projecting, a truncated pyramid shape with two opposite lateral walls shaped as an accordion at 53 and separated by a transverse groove 54, groove which, parallel to the folds 53 and to the upper ends 18a of the flaps 18, has a width at least equal to the thickness of these two ends of flaps.

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that at least one of the flaps 18 is provided, at its upper end 18a, with a perforation tip 62 projecting from the middle of this end and capable of penetrating into the bottom of the transverse groove 54 of the cover 52.

3. Distributor according to all of claims 1 and 2, characterized in that the tip of the flap 62 cooperates with the bottom of a knockout 55 formed for it in the bottom of the groove 54 of the cover 52, in alignment with grooves 56 formed in the side walls not in accordion.