FR2646760A1

FR2646760A1 - Slide fastener (zip) for garments and footwear

Info

Publication number: FR2646760A1
Application number: FR8906753A
Authority: FR
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1989-05-12
Filing date: 1989-05-12
Publication date: 1990-11-16
Also published as: FR2646760B1

Abstract

Slide closure (zip) for articles of footwear or protective clothing, consisting of two bands 13 supporting teeth (a rack) 11 and a manoeuvring cursor (slide) 16. The teeth (rack) 11 of the slide closure (zip) are (is) connected to their respective support strip 13 and mounted, on that part of the article or of the garment whose two edges are to be brought together, so that they are located in relief on the single side 13'' of the said strips which is intended to be turned towards the inside of the said article of footwear or garment.

Description

La présente invention est relative aux fermetures à glissière équipant des articles chaussants ou des vêtements de protection dont des chaussures de sport et notamment des chaussures pour la pratique du ski de fond. The present invention relates to zippers fitted to footwear or protective clothing including sports shoes and in particular shoes for the practice of cross-country skiing.

L'utilisation de fermetures à glissière, du fait de leurs caractéristiques pratiques d'utilisation, est maintenant largement répandue ; on peut notamment rappeler que de telles fermetures sont faciles à manoeuvrer pour leur ouverture, et que le montage de la glissière évite le recouvrement des quartiers de la chaussure qui sont rabattus sur le pied du porteur comme c'est le cas dans les fermetures du type "crochet-boucle" ou à boutonnage : à titre d'exemple, on peut citer le modèle de chaussure "CS 420" présenté dans le catalogue "TRAK 86-87" ainsi que la chaussure enseignée dans le brevet pour modèle Industriel italien n" 193 252 où la fermeture est du type "crochet-boucle". The use of zippers, because of their practical characteristics of use, is now widespread; it can in particular be recalled that such closures are easy to operate for their opening, and that the mounting of the slide prevents overlapping of the shoe quarters which are folded over the wearer's foot as is the case with closures of the type "hook-loop" or buttoned: as an example, we can cite the shoe model "CS 420" presented in the catalog "TRAK 86-87" as well as the shoe taught in the patent for Italian industrial model n " 193 252 where the closure is of the hook-loop type.

Comme on peut le voir sur ces chaussures, le quartier de l'empeigne qui assure la fermeture sur le pied recouvre très largement le quartier oppose sur lequel il s'accroche.As we can see on these shoes, the area of the vamp which ensures the closure on the foot very largely covers the opposite area on which it clings.

Dans de tels cas de construction, non seulement la nécessité de recouvrement des quartiers entraîne une fourniture supplémentaire des matériaux mis en oeuvre, et donc un coût plus élevé, mais ce recouvrement des quartiers influe sur la souplesse de l'empeigne du fait de leur superposition qui double sensiblement l'épaisseur de la paroi de l'empeigne dans cette zone de fermeture.Pour ces différentes raisons, les fermetures à glissière ont très souvent été préférées aux autres types de fermetures du fait qu'elles permettent rabouter dans un même plan les parties à assembler, et supprimer de ce fait toute surépaisseur de paroi; on peut citer à titre d'exemple les chaussures décrites dans les brevets GB 531 776 et GB 380 909, la demande de certificat d'utilité FR 2 549 701, et les brevets US 2 444 640 et US 2 970 390 qui, justement, utilisent des fermetures à glissière. Les chaussures
Illustrées dans ces documents présentent au moins une fermeture à glissière, associée ou non à un dispositif de laçage, disposée sur la partie antérieure supérieure de l'empeigne desdites chaussures.Ces fermetures à glissière généralement constituées de crans, spirales, etc. venant s'engrener successivement les uns aux autres pour assurer l'aboutage des parois de la chaussure, sont orientées globalement selon l'axe longitudinal de la chaussure ou parallèlement à celui-ci. Dans la construction particulière du brevet US 2 444 640, la fermeture entoure la partie antérieure supérieure de l'empeigne et retient celle-ci à la partie Inférieure de l'empeigne.In such construction cases, not only does the need for covering the quarters result in an additional supply of the materials used, and therefore a higher cost, but this covering of the quarters influences the flexibility of the upper due to their overlapping which substantially doubles the thickness of the vamp wall in this closure area. For these various reasons, zippers have very often been preferred to other types of closures because they allow the parts to be assembled, and thereby remove any excess wall thickness; By way of example, mention may be made of the shoes described in patents GB 531,776 and GB 380,909, the application for a certificate of utility FR 2,549,701, and the patents US 2,444,640 and US 2,970,390 which, precisely, use zippers. The shoes
Illustrated in these documents have at least one zipper, associated or not with a lacing device, disposed on the upper front part of the upper of said shoes. These zippers generally consist of notches, spirals, etc. coming to mesh successively with each other to ensure the butting of the walls of the shoe, are oriented generally along the longitudinal axis of the shoe or parallel to it. In the particular construction of US Pat. No. 2,444,640, the closure surrounds the upper front part of the upper and retains it at the lower part of the upper.

Ces chaussures offrent une indéniable commodité d'emploi pour les opérations de chaussage et de déchaussage. Elles présentent cependant l'inconvénient non négligeable d'être relativement peu étanches dans la zone d'accrochage de leurs crans, spirales, etc.; en effet, I'accrochage de ces derniers entre eux s'effectuant par emboîtement il est nécessaire de disposer d'un jeu fonctionnel lequel, de manière inhérente, constitue une zone perméable.En outre, les fermetures à glissières étant relativement déformables dans le sens longitudinal de leur montage, elles se courbent lors des flexions du pied de sorte qu'elles dégagent de tout obstacle l'accès à leur zone d'accrochage à l'endroit de leurs courbures en relief et augmentent le jeu fonctionnel entre les crans ou spirales, favorisant ainsi la perméabilité à l'eau, I'incrustation de neige, glace, voire de salissures. These shoes offer an undeniable convenience of use for the operations of putting on and taking off. However, they have the significant disadvantage of being relatively leaky in the area of attachment of their notches, spirals, etc .; indeed, the hooking of the latter between them being effected by interlocking it is necessary to have a functional clearance which, inherently, constitutes a permeable zone. In addition, the zippers being relatively deformable in the direction longitudinal of their mounting, they bend during flexions of the foot so that they free from any obstacle access to their attachment zone at the place of their bends in relief and increase the functional clearance between the notches or spirals , thus promoting water permeability, encrustation of snow, ice, or even dirt.

La présente invention vise à supprimer les inconvénients dus à la flexion de l'empeigne lors du déroulement du pied qui ont été evoqués avec ces fermeture à glissière en éliminant, d'une part les risques de détériorations locales de la glissière au niveau des parties se présentant en relief, et d'autre part en garantissant une étanchéité optimum, tant aux salissures, qu'à la neige et l'eau. The present invention aims to eliminate the drawbacks due to the flexing of the upper during the unwinding of the foot which have been mentioned with these zippers by eliminating, on the one hand, the risks of local deterioration of the slide at the level of the parts presenting in relief, and on the other hand guaranteeing an optimum seal, both to dirt, to snow and water.

Pour ce faire la presente invention concerne une fermeture à glissière pour article chaussant ou vêtement de protection dont la glissière constituée de deux rubans supports de crémaillère et d'un curseur de manoeuvre est montée sur une partie dudit article ou vêtement dont les deux bords sont à rapprocher et est caractérisée par le fait que les crémaillères sont reliées à leur rubans supports respectifs de telle sorte qu'elles soient situées en relief sur le seul côté desdits rubans destiné à être tourné vers l'intérieur dudit article chaussant ou vêtement. To do this, the present invention relates to a zipper for footwear or protective clothing, the slide of which consists of two rack support ribbons and an operating slider is mounted on a part of said article or clothing, the two edges of which are at approximate and is characterized in that the racks are connected to their respective support ribbons so that they are located in relief on the only side of said ribbons intended to be turned towards the inside of said footwear or garment.

Selon une autre caractéristique de l'invention et pour assurer l'étanchéité de la fermeture à glissières des supports de crémaillères sont enduits d'une couche d'étanchéité qui peut recouvrir au moins les moyens d'assemblage de la crémaillère au support, pour s'étendre le cas échéant au niveau de l'implantation de la crémaillère par rapport au support de ladite crémaillère. According to another characteristic of the invention and in order to seal the slide fastener of the rack supports are coated with a sealing layer which can cover at least the means for assembling the rack to the support, for s 'extend if necessary at the implantation of the rack relative to the support of said rack.

Selon une caractéristique complémentaire, cette enduction d'une couche d'étanchéité est appliquée de préférence sur le côté du support destiné à être tourné vers l'extérieur de la chaussure. According to an additional characteristic, this coating of a sealing layer is preferably applied to the side of the support intended to be turned towards the outside of the shoe.

Les caractéristiques de l'invention sont exposées dans la description qui suit et pour l'intelligence de laquelle on se référera aux dessins, dont
Les figures t et 2 montrent en détail, une partie d'une fermeture à glissière selon l'invention, la figure 1 étant une vue en coupe selon 11-11 de la figure 2 laquelle illustrant, vue en plan, I'extrémité de la glissière avec le curseur.The characteristics of the invention are set out in the description which follows and for the understanding of which reference is made to the drawings, of which
Figures t and 2 show in detail, part of a zipper according to the invention, Figure 1 being a sectional view along 11-11 of Figure 2 which illustrating, in plan view, the end of the slide with cursor.

La figure 3 représente, en vue en coupe agrandie, une glissière selon l'invention pourvue d'un film d'étanchéification en position désolidarisée. 3 shows, in an enlarged sectional view, a slide according to the invention provided with a sealing film in the uncoupled position.

La figure 4 représente la glissière selon la figure 3 en position fermée. Figure 4 shows the slide according to Figure 3 in the closed position.

La figure 5 représente une fermeture à glissière conforme à l'invention montée sur l'empeigne d'une chaussure de ski de fond. Figure 5 shows a zipper according to the invention mounted on the upper of a cross-country ski boot.

Les figures 6 et 7 illustrent un autre mode de montage de la fermeture de la glissière toujours selon l'invention. Figures 6 and 7 illustrate another method of mounting the closure of the slide always according to the invention.

Selon l'invention, figures 1 et 2, la fermeture à glissière 1 est du type dont les crémaillères Il s'étendent sur un seul côté de leur ruban support 13 respectif et est caractérisée en ce qu'elle comporte un curseur 16 dont la tirette 17 est disposee du côté opposé au tunnel de liaison 18 desdites crémaillères 11. According to the invention, Figures 1 and 2, the zipper 1 is of the type whose racks It extends on one side of their respective support tape 13 and is characterized in that it comprises a cursor 16 whose zipper 17 is arranged on the side opposite to the connection tunnel 18 of said racks 11.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les crans 12 (ou spirales comme c'est le cas dans ce mode de construction) sont fixés et appliqués sur un seul côté de chaque ruban support 13 au moyen de coutures ou agrafes 14, à une certaine distance de la bordure 15 dudit ruban ; cette distance est déterminée en fonction de la profondeur d'emboîtement des crans ou spirales 12 de manière à ce que les bordures 15 des rubans 13 de la fermeture à glissière 1 soient jointives et ne laissent de visible qu'une ligne de séparation 15' lorsque les crémaillères Il sont emboîtées. Selon une variante de réalisation, non représentée, les crémaillères 11 sont fixées à une distance sensiblement Inférieure a celle correspondant à la profondeur d'emboîtement des crans ou spirales 12. According to another characteristic of the invention, the notches 12 (or spirals as is the case in this construction method) are fixed and applied to one side of each support strip 13 by means of seams or staples 14, at a certain distance from the edge 15 of said ribbon; this distance is determined as a function of the nesting depth of the notches or spirals 12 so that the edges 15 of the strips 13 of the zipper 1 are contiguous and leave visible only a dividing line 15 'when the racks It is nested. According to an alternative embodiment, not shown, the racks 11 are fixed at a distance substantially less than that corresponding to the nesting depth of the notches or spirals 12.

Ainsi, lorsque les crémaillères Il sont emboîtées l'une dans l'autre à l'aide du curseur 16, les bordures 15 des rubans 13 s'appliquent avec une certaine pression l'une contre l'autre ou se chevauchent ce qui, dans tous les cas, améliore l'étanchéité de la fermeture à glissière 1.Thus, when the racks II are fitted one inside the other using the cursor 16, the edges 15 of the ribbons 13 are applied with a certain pressure against each other or overlap which, in in all cases, improves the sealing of the zipper 1.

II est évident qu'une telle fermeture à glissière 1, objet de l'invention, n'a d'intérêt que lorsqu'elle est montée, sur le support 2 à fermer, dans le sens où les crémaillères 11 sont dirigées du côté le moins exposé aux salissures, neige, boue, eau, etc., c'est-à-dire du côté 13" du ruban tourné vers l'intérieur de l'article chaussant, voire du vêtement de protection. Par ailleurs, tel qu'illustre aux figures 3 et 4, I'étanchéité mécanique de la fermeture å glissière 1 sera avantageusement renforcée par la mise en oeuvre de procédés d'imperméabilisation connus et notamment par des procédés d'enduction par exemple de matériaux liquides polymérisables ou non, translucides, opaques, ou de couleurs variées. It is obvious that such a zipper 1, object of the invention, is of interest only when it is mounted, on the support 2 to be closed, in the direction where the racks 11 are directed towards the side. less exposed to dirt, snow, mud, water, etc., that is to say on the 13 "side of the tape facing the inside of the footwear, or even protective clothing. Furthermore, such as illustrates in FIGS. 3 and 4, the mechanical sealing of the zipper 1 will be advantageously reinforced by the use of known waterproofing methods and in particular by methods of coating, for example with translucent or non-polymerizable liquid materials, opaque, or of various colors.

Cette enduction d'étanchéité venant compléter l'étanchéité mécanique de la fermeture à glissière du fait qu'elle va s'appliquer sans aucun obstacle sur la face plane 13' du ruban support 13 de la crémaillère destiné à être tourné vers l'extérieur de la chaussure, voire d'un élément de protection par exemple. Du fait de cette application l'enduction étanche 19 effectuée sur cette surface exposée des rubans supports 13 va recouvrir et colmater les coutures ou agrafes 14 sans qu'il subsiste la moindre petite brèche susceptible d'une certaine perméabilité à l'eau, salissures, etc. Lorsque la glissière 1 est fermée on est alors en présence, côté extérieur, d'une ligne de séparation 15' marquant l'aboutage à la fois des bordures 15 rune contre l'autre et des deux couches Crenduction 19 provenant de chacun des rubans supports 13 dont lesdites bordures 15 enduites remplissent ainsi le rôle de joint d'étanchéité lineaire. En effet, le joint d'étanchéité linéaire est obtenu par compression des deux couches d'enduction 19 lorsqu'elles sont mises bout à bout sous l'action de rapprochement des crémaillères dû au déplacement de la fermeture du curseur 16. This sealing coating completes the mechanical sealing of the zipper because it will be applied without any obstacle on the flat face 13 ′ of the support tape 13 of the rack intended to be turned towards the outside of the shoe, or even a protective element for example. As a result of this application, the waterproof coating 19 carried out on this exposed surface of the support ribbons 13 will cover and seal the seams or staples 14 without the slightest crack remaining, capable of some permeability to water, dirt, etc. When the slide 1 is closed, there is then, on the outside, a dividing line 15 ′ marking the abutment of both the edges 15 one against the other and the two Crenduction layers 19 coming from each of the support tapes 13, of which said coated edges 15 thus fulfill the role of linear seal. In fact, the linear seal is obtained by compression of the two coating layers 19 when they are placed end to end under the action of bringing together the racks due to the displacement of the closure of the slider 16.

Dans les figures s 9 7 qui suivent, il est illustré des chaussures de ski de fond comportant une fermeture à glissière 1 conformément à l'invention. In the figures s 9 7 which follow, cross-country ski boots are illustrated comprising a zipper 1 according to the invention.

En figure 5, la fermeture à glissière 1 est disposée, de manière classique, sur la partie antérieure de l'empeigne 2 sensiblement dans l'axe longitudinal de la chaussure 10 et s'étend approximativement jusqu'à la zone 3 correspondant à celle de l'articulation métatarso-phalangienne du pied (non illustré).Comme cela a été exposé en référence aux figures 1 et 2, la fermeture à glissière 1 présente des rubans supports 13 qui sont seuls tournés vers l'extérieur de la chaussure, tandis que ses crémaillères sont dirigées du côté intérieur de l'empeigne 2, la ligne de séparation 15' des bordures 15 desdits rubans apparaît elle aussi du côté extérieur de la chaussure. II est évident que les coutures ou agrafes 14 ne sont visibles que si les rubans 13 n'ont pas été enduits d'une enduction étanche opaque ou colorée comme évoquée précédemment à la description de la figure 3. In FIG. 5, the zipper 1 is arranged, in a conventional manner, on the front part of the upper 2 substantially in the longitudinal axis of the shoe 10 and extends approximately to the zone 3 corresponding to that of the metatarsophalangeal articulation of the foot (not illustrated). As has been explained with reference to FIGS. 1 and 2, the zipper 1 has support strips 13 which are only turned towards the outside of the shoe, while its racks are directed on the inside of the upper 2, the line 15 'of the edges 15 of said ribbons also appears on the outside of the shoe. It is obvious that the seams or staples 14 are only visible if the ribbons 13 have not been coated with an opaque or colored waterproof coating as mentioned previously in the description of FIG. 3.

Bien entendu, la fermeture à glissière 1 selon l'invention peut aussi être disposée d'autres manières sur des empeignes de chaussures, notamment pour utiliser les avantages résultant de sa flexibilité relative dans le sens longitudinal de son montage.Of course, the zipper 1 according to the invention can also be arranged in other ways on shoe uppers, in particular to use the advantages resulting from its relative flexibility in the longitudinal direction of its mounting.

Ainsi par exemple, comme on le voit aux figures 6 et 7 illustrant l'exemple d'une application à une autre chaussure 10 de ski de fond, la glissière 1 de la fermeture conforme à l'invention est disposée sur l'empeigne 2 en s'étendant selon une direction inclinée par rapport à l'axe moyen longitudinal de la chaussure. De cette manière, sont effacés, pour leur plus grand partie, les problèmes liés à des déformations longitudinales répétées de la glissière 1 dues au déroulement du pied se faisant grosso modo autour d'axes instantanés de rotation perpendiculaires à l'axe longitudinal de la chaussure. Dans l'application représentée la glissière 1 court sur l'empeigne 2 de la zone 3 correspondant sensiblement à celle dè l'articulation métatarso-phalangienne du pied vers l'arrière et le flanc externe du cou-de-pied.en direction de la zone 6 de la malléole externe du pied. Thus, for example, as can be seen in FIGS. 6 and 7 illustrating the example of an application to another cross-country ski boot 10, the slide 1 of the closure according to the invention is arranged on the upper 2 in extending in a direction inclined relative to the longitudinal mean axis of the shoe. In this way, for the most part, the problems associated with repeated longitudinal deformations of the slide 1 due to the unwinding of the foot are erased roughly around instantaneous axes of rotation perpendicular to the longitudinal axis of the shoe. . In the application shown, the slide 1 runs over the upper 2 of the zone 3 corresponding substantially to that of the metatarsophalangeal joint of the foot towards the rear and the external flank of the instep. In the direction of the zone 6 of the external malleolus of the foot.

On voit que cette disposition particulière de la glissière 1, permet une localisation de zones de flexion limitées à la seule zone 3 métatarso-phalangienne, et atténue de ce fait considérablement les courbures en relief de la glissière 1 propices à la formation de sites où la neige et la glace pourraient venir se loger. Ainsi la chaussure est placée dans des conditions similaires à celles d'une chaussure dont l'empeigne ne porterait pas de fermeture à glissière. II résulte d'une telle disposition que la zone d'accrochage des crémaillères 11 n'est jamais découverte et reste ainsi protégée des salissures et de l'eau. We see that this particular arrangement of the slide 1, allows a localization of flexion zones limited to the only metatarsophalangeal zone 3, and thereby considerably attenuates the raised curvatures of the slide 1 favorable to the formation of sites where the snow and ice could lodge. Thus the shoe is placed in conditions similar to those of a shoe whose upper would not wear a zipper. It results from such an arrangement that the area for hooking the racks 11 is never discovered and thus remains protected from dirt and water.

II convient en outre d'ajouter que la partie de la glissière 1 qui court sur le flanc du cou-de-pied n'étant pas soumise à des efforts de flexion ou de déformation importants dans cette zone du pied, la glissière est d'autant plus efficace pour assurer une bonne tenue du pied dans la chaussure, sans que le confort en soit affecté. It should also be added that the part of the slide 1 which runs on the side of the instep is not subjected to significant bending or deformation forces in this area of the foot, the slide is all the more effective in ensuring good foot hold in the shoe, without affecting comfort.

Sans sortir du cadre de l'invention, I'empeigne 2 d'une telle chaussure pourra, au moins dans la zone de recouvrement supérieure du pied être prévue en un matériau extensible et'ou élastique éventuellement imperméable. Egalement, I'une au moins des parties de l'empeigne 2 adjacentes aux rubans supports 13 de la fermeture à glissière 1, ou encore l'un au moins des rubans supports 13, pourra être obtenue en un matériau extensible ; de cette manière l'empeigne 2 viendra s'appliquer étroitement sur le pied quel que soit volume de ce dernier. Without departing from the scope of the invention, the upper 2 of such a shoe may, at least in the upper covering zone of the foot, be provided in an extensible and 'or possibly waterproof elastic material. Also, at least one of the parts of the upper 2 adjacent to the support ribbons 13 of the zipper 1, or even at least one of the support ribbons 13, can be obtained from an extensible material; in this way the upper 2 will be applied closely to the foot whatever the volume of the latter.

Claims

1) Zipper for footwear or protective clothing, the zipper (1) of which consists of two support ribbons (13) for a rack (11) and an operating slider (16) is mounted on part of said article or garment whose two edges are to be brought closer characterized by the fact that the racks (11) are connected to their respective support ribbons (13) so that they are located in relief on the single side (13 ") of said ribbons intended to be facing inward of said footwear or garment.

2) Zipper according to claim 1 characterized in that the slider (16) comprises a connecting tunnel (18) racks (11) disposed on the inner side of said footwear or garment, while the operating puller (17 ) is arranged on the outside.

3) Zipper, according to any one of claims 1 to 2 characterized in that the support tapes (13) are coated with a sealing means (19) located on at least one of the sides of each support ribbons (13) and which covers the entire area of each of the support ribbons (13) going from their edge (15) to above the hooking means (14) of the rack (11) to said ribbons.

4) Zipper according to claim 3 characterized in that the sealing means consist of a coating (19) applied according to means known per se on the side (13 ') of the tape (13) intended to be turned towards the outside of the footwear or protective clothing (10).

5) Zipper according to any one of the preceding claims, characterized in that the notches (12) of the racks (11) are fixed at a certain distance from the edge (15) of their respective support tape (13), distance determining a separation line (15 ') defining a linear seal obtained by compression of the coating layers (19) when said racks (11) are fitted together in the closed position of the slide (1).

6) Zipper according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the support tapes (13) is obtained from an extensible material.

7) Zipper according to any one of claims 1 to 6 characterized in that at least one of the parts of the article of footwear (2) (10) which are adjacent thereto is obtained from an extensible material.

8) Zipper according to claim 7 characterized in that the part of the footwear article (2) (10) obtained in extensible material is waterproof.

9) Zipper closure according to any one of claims 1 to 8 characterized in that the slide (1) extends substantially along the longitudinal axis of the footwear (10.

10) Zipper according to any one of claims 1 to 8 characterized in that the slide (1) extends in a direction diagonal to the longitudinal axis of the footwear (1 0).