FR2646490A1

FR2646490A1 - Device for connecting a pipe to a stationary point

Info

Publication number: FR2646490A1
Application number: FR9005132A
Authority: FR
Inventors: Heinz Deffner
Original assignee: KRATZER F MEFA DUEBEL GmbH
Current assignee: KRATZER F MEFA DUEBEL GmbH
Priority date: 1989-04-26
Filing date: 1990-04-23
Publication date: 1990-11-02
Anticipated expiration: 2010-04-23
Also published as: DE4010633A1; DE4010633C2; ATA90790A; AT397842B; BE1004120A6; FR2646490B1; DE8905249U1; CH681477A5

Abstract

Device for connecting a pipe 10 to a stationary material point which comprises a collar 11 which encircles the said pipe 10 through the use of a sound-proofing element 12. The collar 11 is solidly fixed to a U-shaped section 13 which, through the use of stays (braces) 14, is connected to the stationary point. To prevent an undesirable axial movement of the pipe 10 with respect to the collar 11, two support or bearing devices 15 have been provided which can be made integral with the support devices 15 which, through the use of incompressible sound-proofing elements 21 are pressed against the two ends of the sectional element and thus prevent the collar 11 from moving axially with respect to the pipe 10. … …

Description

Les tuyauteries utilisées notamment dans laThe pipes used in particular in the

chimie et dans les techniques de chauffage sont dans cer- chemistry and in heating techniques are in some

taines circonstances exposées à d'importantes variations circumstances exposed to significant variations

de la température, notamment par les fluides qui y circu- temperature, especially by the fluids circulating there

lent. Or, ces variations ont pour conséquence de modifier slow. However, these variations have the effect of modifying

la longueur des tuyaux et les variations de longueur résul- the length of the pipes and the resulting variations in length

tantes peuvent avoir de graves conséquences si elles n'ont pas été prévues de manière précise à la construction et s'il n'en a pas été tenu compte. C'est pour cette raison qu'il existe une réglementation prévoyant que lorsqu'on fixe les tuyauteries sur la maçonnerie, on doit prévoir des points fixes qui empêchent les changements de position Aunts can have serious consequences if they were not specifically planned for construction and if they were not taken into account. It is for this reason that there is a regulation providing that when fixing the pipes on the masonry, one must provide fixed points which prevent changes in position

des tuyaux malgré les dilatations et les contractions ther- pipes despite thermal expansion and contraction

miques. La présente invention s'est fixé pour but de créer un dispositif permettant de relier un tuyau à un point mics. The present invention has set itself the goal of creating a device for connecting a pipe to a point

fixe, malgré la présence de la garniture insonorisante sépa- fixed, despite the presence of the separate sound absorbing lining

rant celui-ci du collier de fixation et qui permet de réa- this one of the fixing collar and which allows

liser une liaison immobile dans le sens axial entre ledit read a stationary connection in the axial direction between said

tuyau et le point fixe.pipe and fixed point.

L'invention atteint le but qu'elle s'est fixé The invention achieves the goal it set for itself

en ce que le dispositif comprend deux arrangements de sou- in that the device comprises two support arrangements

tien ou de calage pouvant être reliés avec ledit tuyau, empêchant un déplacement axial de celui-ci par les éléments d'insonorisation. En l'occurence, on utilise comme éléments Yours or wedging can be connected with said pipe, preventing an axial displacement thereof by the soundproofing elements. In this case, we use as elements

d'insonorisation des éléments en une matière incompressi- of soundproofing of elements in an incompressible matter

ble, de sorte que même des forces relativement: importantes sont empêchées de provoquer un déplacement axial du tuyau ble, so that even relatively large forces are prevented from causing axial displacement of the pipe

par rapport à son collier de fixation. relative to its fixing collar.

L'incompressibilité des éléments d'insonorisa- The incompressibility of the soundproofing elements

tion peut être obtenue, dans une forme d'exécution avanta- tion can be obtained in a preferred embodiment

geuse de l'invention en ce que l'élément d'insonorisation présente la forme d'une plaquette plane, entourée d'une bague, qui n'est au contact que d'une partie de la surface du dispositif de soutien et du collier s'appliquant sur les petits côtés de l'élément d'insonorisation. Ainsi, on exploite les propriétés d'incompressibilité du caoutchouc geuse of the invention in that the soundproofing element has the form of a flat plate, surrounded by a ring, which is in contact with only part of the surface of the support device and the collar applied on the short sides of the soundproofing element. So we exploit the incompressibility properties of rubber

pour empêcher que le collier se déplace axialement par rap- to prevent the collar from moving axially relative

port au tuyau.port to the pipe.

Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, on prévoit que chaque dispositif de soutien ait un pied qui peut être rendu solidaire du tuyau, et, In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that each support device has a foot which can be made integral with the pipe, and,

sur le collier, un élément d'appui pour le collier sur le- on the collar, a support element for the collar on the-

quel s'applique le pied, par l'intermédiaire de l'élément which foot is applied, via the element

d'insonorisation.soundproofing.

Le pied peut être fixé au tuyau d'une manière quelconque, sans avoir à tenir compte de la voie phonique résultante, puisque les pieds sont isolés du collier par The foot can be fixed to the pipe in any way, without having to take the resulting sound path into account, since the feet are isolated from the collar by

les éléments d'insonorisation. En l'occurence, il est judi- soundproofing elements. In this case, it is considered

cieux, dans le cas o les pieds de soutien peuvent être soudés, de prévoir une liaison par soudage. Dans une autre forme de réalisation préférée, le pied du dispositif de heavens, in the case where the support legs can be welded, to provide a connection by welding. In another preferred embodiment, the foot of the

soutien pourrait être fixé sur le tuyau au moyen d'un col- support could be fixed on the pipe by means of a clamp

lier, sans interposition d'une matière insonorisante. to bind, without the interposition of a sound absorbing material.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the

vention ressortiront de la description qui va suivre, en vention will emerge from the description which follows, in

référence au dessin annexé, dont: la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en élévation dans la reference to the accompanying drawing, of which: FIG. 1 is a perspective view of a device according to the invention; Figure 2 is an elevational view in the

direction de la flèche II de la figure 1. direction of arrow II of figure 1.

la figure 3 est une vue en coupe suivant- la ligne 3-3 de la figure 2; et la figure 4 est une vue analogue à la figure Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 2; and Figure 4 is a view similar to Figure

1 d'un second exemple de réalisation de l'invention. 1 of a second embodiment of the invention.

Du tuyau 10, qui est relié -à un point fixe non représenté sur la figure 1? on a représenté sur les figures Pipe 10, which is connected to a fixed point not shown in Figure 1? we have shown in the figures

1 et 2 une section qui est serrée par deux colliers 11. 1 and 2 a section which is clamped by two collars 11.

Entre les deux colliers 11 et le tuyau 10 sont interposées, aux fins d'insonorisation, des plaquettes de caoutchouc 12. Les deux colliers 11 sont solidement fixés aux branches soudées d'un profilé en U 13. Ce profilé en U a été prévu pour ancrer les colliers 11 et, par conséquent, le tuyau 10 à un point fixe tel que le mur d'un bâtiment au moyen Between the two collars 11 and the pipe 10 are interposed, for the purpose of soundproofing, rubber pads 12. The two collars 11 are securely fixed to the welded arms of a U-shaped profile 13. This U-shaped profile has been designed to anchor the clamps 11 and, therefore, the pipe 10 to a fixed point such as the wall of a building by means

d'éléments de soutien tels que des étais 14. supporting elements such as stays 14.

Pour éviter que le tuyau 10 se déplace axiale- To prevent the pipe 10 from moving axially-

ment par rapport aux colliers 11, on a prévu deux disposi- relative to the collars 11, two arrangements have been made.

tifs de calage désignés dans leur ensemble par la référen- timing devices designated as a whole by the reference

ce 15.this 15.

Chaque dispositif de calage 15 présente un pied Each wedging device 15 has a foot

approximativement en L 16 découpé dans une plaque. La sur- approximately in L 16 cut from a plate. The over-

face de champ inférieure, sur les figures 1 et 2, constitue lower field face, in FIGS. 1 and 2, constitutes

une surface d'assemblage rectiligne 17, s'étendant parallè- a rectilinear assembly surface 17, extending parallel to

lement à l'axe du tuyau 10, et qui peut être soudée de la lement to the axis of the pipe 10, and which can be welded from the

surface d'enveloppe de ce dernier.envelope surface of the latter.

Au pied 16 est fixée une plaquette 18 qui est At the foot 16 is fixed a plate 18 which is

orientée de façon que ses petits côtés soient perpendicu- oriented so that its short sides are perpendicular to

laires à l'axe longitudinal de la surface d'assemblage 17. areas along the longitudinal axis of the assembly surface 17.

Le petit côté de la plaquette 16 qui, de ce fait, est à l'opposé du pied 16, constitue une surface de montage 19 The short side of the plate 16 which, therefore, is opposite the foot 16, constitutes a mounting surface 19

(figure 3) sur laquelle est fixée une plaquette de caout- (Figure 3) on which is fixed a rubber plate-

chouc 21 faisant fonction d'élément d'insonorisation, par exemple, au moyen d'une couche adhésive 22, (représentée fortement agrandie sur la figure 3) sur le petit côté de l'élément d'insonorisation 21 opposé à la surface 19 lequel est également collé, par une couche d'adhésif 22, sur le petit côté d'un élément de montage 23. Les petits côtés chouc 21 acting as a soundproofing element, for example, by means of an adhesive layer 22, (shown greatly enlarged in FIG. 3) on the short side of the soundproofing element 21 opposite the surface 19 which is also glued, by a layer of adhesive 22, on the short side of a mounting element 23. The short sides

de la plaquette 18, 21 et 23 forment des rectangles sembla- of the plate 18, 21 and 23 form similar rectangles

bles, mais de dimensions différentes, du fait que la surfa- but different in size because the surface area

ce de montage 19 est plus petite que la surface de l'élément this mounting 19 is smaller than the surface of the element

21 qui, de son côté, est plus petite que l'élément de monta- 21 which, in turn, is smaller than the mounting element

ge 23. On fixe l'élément d'insonorisation 21 sur le petit côté de l'élément de montage 23 de façon qu'une bordure d'égale largeur 24 de l'élément 23 (figure 3), encerclant l'élément d'insonorisation, reste découvert. De même, on monte l'élément d'insonorisation 21 sur la surface 19 de façon à ménager une bordure d'égale largeur 25 de l'élément d'insonorisation 21 autour de la surface de montage (Figures 1, 2 et 3). Sur la bordure 24 de l'élément de montage 23 vient reposer un cadre 26 qui embrasse étroitement, en les ge 23. The soundproofing element 21 is fixed on the short side of the mounting element 23 so that a border of equal width 24 of the element 23 (FIG. 3), encircling the element soundproofing, remains uncovered. Similarly, the soundproofing element 21 is mounted on the surface 19 so as to provide an edge of equal width 25 of the soundproofing element 21 around the mounting surface (Figures 1, 2 and 3). On the edge 24 of the mounting element 23 comes to rest a frame 26 which closely embraces, by

couvrant complètement, les surfaces périphériques de l'élé- completely covering the peripheral surfaces of the element

ment 21. De ce fait, les forces axiales s'exerçant sur le 21. Thus, the axial forces acting on the

tuyau 10 n'imposent essentiellement que des efforts de com- pipe 10 essentially only impose efforts of com-

pression au tuyau 10. En effet, un mouvement relatif entre le collier 11, d'une part, et le tuyau 10, d'autre part, est rendu impossible, malgré la présence de l'élément de pressure on the pipe 10. In fact, a relative movement between the collar 11, on the one hand, and the pipe 10, on the other hand, is made impossible, despite the presence of the element of

caoutchouc 21, par le fait que cette matière est pratique- rubber 21, by the fact that this material is practical-

ment incompressible.incompressible.

On remarque que, à l'exception de l'élément d'insonorisation 21, tous les autres composants, notamment le pied 16, l'élément de montage 23 et le cadre 26, sont en métal, de sorte que le dispositif décrit ci-dessus peut être monté par soudage sur le tuyau qui, en général est, lui aussi, en métal. Autrement, par exemple, dans le cas d'un tuyau en matière plastique, le pied peut être fixé It is noted that, with the exception of the soundproofing element 21, all the other components, in particular the foot 16, the mounting element 23 and the frame 26, are made of metal, so that the device described above the top can be mounted by welding on the pipe which, in general, is also made of metal. Otherwise, for example, in the case of a plastic pipe, the foot can be fixed

par collage.by collage.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, la surface de montage 17 des pieds 16 In the embodiment shown in Figures 1 to 3, the mounting surface 17 of the feet 16

est soudée sur le tuyau 10. La figure 4 illustre une situa- is welded to the pipe 10. Figure 4 illustrates a situation

tion dans laquelle il n'est pas possible de fixer les pieds 16 par des soudures, ce qui est le cas, par exemple, lorsque le tuyau est en acier zingué, en cuivre ou en une matière plastique. Il est à noter que les composants de l'exemple de réalisation de la figure 4 correspondant à ceux de la tion in which it is not possible to fix the feet 16 by welds, which is the case, for example, when the pipe is made of zinc-plated steel, copper or a plastic material. It should be noted that the components of the exemplary embodiment of FIG. 4 correspond to those of the

figure 1 ont été désignés par les mêmes références numéri- figure 1 have been designated by the same numerical references

ques augmentées de 100 pour les distinguer, en conséquence, ques increased by 100 to distinguish them, accordingly,

il sera fait référence à cette figure en décrivant l'exem- reference will be made to this figure when describing the example

ple de la figure 4.ple of figure 4.

L'examen de la figure 4 montre que le second mode de réalisation ne diffère pas du premier représenté sur les figures 1 et 3 en ce qui concerne le collier 111, la garniture d'insonorisation 112, le profilé en U 113, Examination of FIG. 4 shows that the second embodiment does not differ from the first shown in FIGS. 1 and 3 as regards the collar 111, the soundproofing lining 112, the U-shaped profile 113,

le pied 116 et les composants reliés à celui-ci. La diffé- the foot 116 and the components connected thereto. The difference

rence entre ces deux exemples réside en ce que la surface de montage 117 du pied 16 est soudé à un collier 127 monté The difference between these two examples is that the mounting surface 117 of the leg 16 is welded to a collar 127 mounted

directement sur le tuyau 10 sans interposer une couche d'in- directly on the pipe 10 without interposing a layer of

sonorisation. Dans les exemples de réalisation représentés, sound system. In the embodiments shown,

on utilise deux dispositifs d'appui ou de soutien 15. Toute- two support or support devices are used 15. Any-

fois, dans les cas o il est à prévoir que des forces axia- times, in cases where it is to be expected that axial forces

les considérables sont susceptibles de s'exercer sur le tuyau, par exemple, de l'ordre de 2t, rien ne s'oppose à ce que l'on utilise un plus grand nombret de dispositifs the considerable ones are likely to be exerted on the pipe, for example, of the order of 2t, there is nothing to prevent the use of a larger number of devices

de soutien 15, disposés, par exemple, en des points diamé- support 15, arranged, for example, in diametric points

tralement opposés sur les colliers 11. trally opposite on the collars 11.

Il va de soi que de nombreuses modifications It goes without saying that many modifications

peuvent être apportées aux exemples de réalisation repré- can be made to the embodiments shown

sentés et décrits sans sortir pour autant du cadre de l'in- felt and described without departing from the framework of the information

vention.vention.

Claims

REVEN D I CAT I ONS

1 - Device for connecting a pipe (10) to a fixed point by means of a collar (11) which embraces said pipe (10) by means of a soundproofing element (12), characterized in that by the presence of two support or support devices (15) which can be connected to the

pipe (10), and which, by means of soundproofing elements

(21) prevent the hose clamp (11) from coming off

place axially.

2 - Device according to claim 1, charac-

terized in that each support or support device (15) comprises a foot (16) which can be made integral with the pipe (10) and in that a support element (23) for the collar (11) is intended against which the foot is applied

(16) via the soundproofing element (21).

3 - Device according to claim 2, charac-

terized in that the foot (16) has, for the purposes of

with the hose (10), a mounting or suction surface

semblage (17) extending in the direction of the longitu-

pipe end (10) ..

4 - Device according to claim 2 or 3, characterized in that the foot (16) has a surface

support (19) extending perpendicular to the long axis

end of the pipe (10) and which is fixed to the insulating element

norization (21).

- Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a frame (26) is

intended to surround the free surfaces of. the element of inso-

norization (21).

6 - Device according to claim 4 or 5, characterized in that the mounting surface (17) is formed by the marginal surface of a flat part of the foot (16), which is connected to a plate (18) whose small sides extend perpendicular to the longitudinal axis

of the mounting or assembly surface (17) and one of which.

forms the support or support surface (19).

7 - Device according to any one of the res-

dications 2 to 6, characterized in that the insolation element

rization (21) and the mounting element (23) have the

form of plain platelets.

8 - Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the surface of

the support element (23) pressing against the in-

sound system (21) and that of the mounting element (23) pressing against the soundproofing element (21) one

is larger than the other and has an overhanging border

sant the soundproofing element (21), while the other of these two surfaces leaves uncovered one of the edges of the soundproofing element (23), so that the entire periphery of the frame is spaced the smaller of the two

surfaces.

9 - Device according to any one of the two

Claims 1 to 8, characterized in that for a collar

(11) which, for its connection with a fixed point is connected

to a profiled element (13) projecting axially from said collar

tie, the mounting member (23) is formed to apply

against said profile (13).

- Device according to any one of the res-

dications 1 to 9, characterized in that the foot (16) is

welded to the pipe (10).

11 - Device according to any one of the res-

dications 1 to 9, characterized in that the foot (116) is

fixed to the pipe (10) by means of a collar (127).