FR2646362A1

FR2646362A1 - GUN FOR DELIVERING A PRESSURIZED PASTA PRODUCT, IN PARTICULAR A PULLEY

Info

Publication number: FR2646362A1
Application number: FR8905686A
Authority: FR
Inventors: Roland Bizolier
Original assignee: REXSON PROCEDES
Current assignee: REXSON PROCEDES
Priority date: 1989-04-28
Filing date: 1989-04-28
Publication date: 1990-11-02
Anticipated expiration: 2009-04-28
Also published as: FR2646362B1; EP0395533A1

Abstract

Le pistolet comprend une douille cylindrique 4 terminée à l'une de ses extrémités par une buse de sortie 5, au moins un passage communiquant avec une conduite d'alimentation 7, 8 amenant sous pression au pistolet le produit à délivrer, ainsi que des moyens d'obturation coopérant avec une gâchette 3 de manière à commander la délivrance du produit pateux. Selon l'invention, ledit passage 6 est un passage latéral formé dans la paroi de la douille cylindrique, les moyens d'obturation comprenant un piston cylindrique 9 logé dans la douille et pourvu d'une gorge calibrée 13 débouchant à l'une de ses extrémités vers la buse de sortie, ce piston étant mobile par rapport à la douille entre une position de fermeture complète occultant le passage latéral et une position d'ouverture complète mettant en regard le passage latéral avec la gorge longitudinale, et en ce que la section droite de la portion de la gorge calibrée 13 se trouvant en vis-à-vis du passage latéral varie régulièrement entre la position de fermeture complète et la position d'ouverture complète.The gun comprises a cylindrical sleeve 4 terminated at one of its ends with an outlet nozzle 5, at least one passage communicating with a supply line 7, 8 bringing the product to be delivered under pressure to the gun, as well as means closure cooperating with a trigger 3 so as to control the delivery of the pasty product. According to the invention, said passage 6 is a lateral passage formed in the wall of the cylindrical sleeve, the closure means comprising a cylindrical piston 9 housed in the sleeve and provided with a calibrated groove 13 opening out at one of its ends towards the outlet nozzle, this piston being movable relative to the sleeve between a fully closed position obscuring the side passage and a fully open position facing the side passage with the longitudinal groove, and in that the section right of the portion of the calibrated groove 13 located opposite the lateral passage varies regularly between the fully closed position and the fully open position.

Description

La présente invention concerne un pistolet de délivranceThe present invention relates to a delivery pistol

d'un produit pâteux sous pression, notamment un mastic. a pasty product under pressure, especially a putty.

Ces pistolets sont par exemple utilisés en fabrication et en réparation automobile pour le jointoiement de pièces par dépose d'un cordon de mastic. De façon générale, les pistolets de ce type comprennent une douille cylindrique terminée à l'une de ses extrémités par une buse de sortie, au moins un passage communiquant avec une conduite d'alimentation amenant sous pression au pistolet le produit à délivrer, et des moyens d'obturation These guns are used for example in manufacturing and automotive repair for grouting parts by removing a bead of sealant. In general, the guns of this type comprise a cylindrical sleeve terminated at one of its ends by an outlet nozzle, at least one passage communicating with a supply line bringing under pressure the product to be delivered, and shutter means

coopérant avec une gâchette de manière à commander la déli- cooperating with a trigger in order to control the deli-

vrance du produit pâteux.the pasty product.

Les pistolets connu réalisés de cette manière fonctionnent en "tout ou rien", de sorte que la brusque ouverture des moyens d'obturation provoque la délivrance d'un surplus de produit dû à l'accumulation de pression statique dans la conduite d'alimentation, ce qui forme une "boule" de produit en début de cordon. Un défaut semblable apparait en fin de Known guns made in this way work in "all or nothing", so that the sudden opening of the closure means causes the delivery of a surplus of product due to the accumulation of static pressure in the supply line, which forms a "ball" of product at the beginning of the cord. A similar defect appears at the end of

cordon, lorsque l'on referme brusquement les moyens d'obtu- cord when suddenly closing the means of ob-

ration.ration.

L'un des buts de la présente invention est de proposer un pistolet qui permette de réaliser une ouverture et une fermeture progressives, en douceur, des moyens d'obturation, afin d'éviter la formation des boules de mastic en début et One of the aims of the present invention is to provide a pistol that allows smooth progressive opening and closing of the closure means, in order to prevent the formation of balls of mastic at the beginning and

en fin de cordon.at the end of the cord.

A cet effet, selon l'invention, le passage précité est un For this purpose, according to the invention, the aforementioned passage is a

passage latéral formé dans la paroi de la douille cylin- lateral passage formed in the wall of the cylindrical bush

drique, les moyens d'obturation comprenant un piston cylin- the closure means comprising a cylindrical piston

drique logé dans la douille, en ce qu'il est prévu sur la drique housed in the sleeve, in that it is provided on the

surface intérieure de la douille ou sur la surface exté- inner surface of the socket or on the outer surface

rieure du piston une gorge calibrée débouchant à l'une de ses extrémités vers la buse de sortie, le piston étant the piston a calibrated groove opening at one of its ends towards the outlet nozzle, the piston being

mobile par rapport à la douille entre une position de ferme- movable relative to the bushing between a closed position

ture complète occultant le passage latéral et une position d'ouverture complète mettant en communicatiqn le passage latéral avec la gorge longitudinale, et en ce que la section droite de la portion de la gorge calibrée communiquant avec complete concealment obscuring the lateral passage and a full open position communicating the lateral passage with the longitudinal groove, and in that the cross section of the portion of the calibrated throat communicating with

le passage latéral varie de façon continue depuis la posi- the lateral passage varies continuously from the position

tion de fermeture complète jusqu'à la position d'ouverture complète. De préférence, le mouvement relatif du piston par rapport à la douille est un mouvement de translation, la gorge du piston cylindrique s'étendant suivant une génératrice de celui-ci. Avantageusement, la variation de la section droite de la completely closed to the fully open position. Preferably, the relative movement of the piston relative to the bushing is a translational movement, the groove of the cylindrical piston extending along a generator thereof. Advantageously, the variation of the cross-section of the

portion de la gorge calibrée est une variation linéaire. portion of the calibrated throat is a linear variation.

La section droite de la gorge calibrée peut notamment être The cross section of the calibrated groove can be

une section sensiblement triangulaire. a substantially triangular section.

En outre, on prévoit avantageusement des moyens de réglage de la course du piston définissant la position d'ouverture complète, ce qui permet aisément de régler le débit du In addition, it is advantageous to provide piston stroke adjustment means defining the full open position, which makes it possible to easily adjust the flow rate of the piston.

produit à cette position.produced at this position.

On va maintenant décrire un exemple de réalisation de We will now describe an exemplary embodiment of

l'invention, en référence aux dessins annexés. the invention, with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue en coupe schématique d'un pistolet Figure 1 is a schematic sectional view of a pistol

selon l'invention.according to the invention.

La figure 2 est une coupe transversale, prise suivant II- Figure 2 is a cross-section, taken along II-

II de la figure 1.II of Figure 1.

00

Le pistolet se compose essentiellement d'un corps 1 prolongé par une poignée 2 permettant la préhension par l'opérateur, qui dispose également d'une gâchette 3 pour The gun consists essentially of a body 1 extended by a handle 2 for gripping by the operator, which also has a trigger 3 for

commander la délivrance du produit pâteux. order the delivery of the pasty product.

A l'intérieur du corps 1 se trouve une douille 4 terminée à l'une de ses extrémités par une buse 5 par laquelle sera Inside the body 1 is a socket 4 terminated at one of its ends by a nozzle 5 by which will be

délivré le produit pâteux.delivered the pasty product.

La forme intérieure de la douille 4 est cylindrique, par exemple cylindrique de révolution, comme on peut le voir sur The inner shape of the sleeve 4 is cylindrical, for example cylindrical of revolution, as can be seen on

la figure 2.Figure 2.

Cette douille est en outre pourvue d'un ou plusieurs passages transversaux 6 communiquant avec une conduite d'alimentation 7 disposée à l'intérieur de la poignée 2, cette conduite 7 étant elle-même reliée par un tube flexible This sleeve is further provided with one or more transverse passages 6 communicating with a supply pipe 7 disposed inside the handle 2, this pipe 7 being itself connected by a flexible tube

8 à une réserve de produit pâteux sous pression. 8 to a reserve of pasty product under pressure.

La douille 4 loge un piston 9, également cylindrique, mobile sans jeu à l'intérieur de la douille 4. Le mouvement de déplacement du piston 9 est par exemple un mouvement de translation rectiligne produit par un axe 10 relié à la poignée de gâchette 3, qui est elle-même articulée sur le corps 1 par un second axe 11 de manière à produire un effet The sleeve 4 houses a piston 9, also cylindrical, movable without play inside the sleeve 4. The movement of movement of the piston 9 is for example a rectilinear translational movement produced by an axis 10 connected to the trigger handle 3 which is itself articulated on the body 1 by a second axis 11 so as to produce an effect

de bras de levier.lever arm.

L'ensemble piston-gâchette est sollicité au repos dans une position de fermeture, vers la gauche de la figure, sous l'effet de la sollicitation d'un ressort axial 12 venant appuyer sur l'une des extrémités du piston; Lorsque l'opérateur appuiera sur la poignée de gâchette 3 en rapprochant celle-ci du manche 2, le piston sera déplacé par rapport à la douille dans le sens indiqué par la flèche, l'ensemble se trouvant alors dans une position d'ouverture The piston-trigger assembly is biased to rest in a closed position to the left of the figure, under the effect of the biasing of an axial spring 12 coming to press on one end of the piston; When the operator presses the trigger handle 3 by bringing it closer to the handle 2, the piston will be moved relative to the sleeve in the direction indicated by the arrow, the assembly then being in an open position

par laquelle le produit pâteux sera délivré par la buse 5. by which the pasty product will be delivered by the nozzle 5.

A cet effet, le piston 9 est pourvu d'une gorge longitudi- For this purpose, the piston 9 is provided with a longitudinal groove

nale 13, par exemple de section triangulaire, débouchant à l'une de ses extrémités (l'extrémité gauche sur la figure) en direction de la buse 5, et présentant transversalement une forme en biseau, la profondeur de la gorge variant par exemple linéairement entre son extrémité gauche et son extrémité droite. La longueur de la gorge 13 est choisi de manière que, en position de fermeture, aucune partie de la gorge ne vienne en vis-à- vis du passage 6 tandis que, en nale 13, for example of triangular section, opening at one of its ends (the left end in the figure) towards the nozzle 5, and having a transverse bevel shape, the depth of the groove varying for example linearly between its left end and its right end. The length of the groove 13 is chosen so that, in the closed position, no part of the groove comes opposite the passage 6 while, in

position d'ouverture, ce passage se trouve face à la gorge. opening position, this passage is facing the throat.

On voit ainsi que, lorsque le piston passe de la position We see that when the piston moves from the position

de fermeture (à gauche sur la figure) à la position d'ouver- closing (left in the figure) at the open position

ture (à droite sur la figure), les surfaces en regard de la gorge 13 et du passage 6 vont augmenter graduellement, ce qui va ainsi assurer une certaine progressivité de l'amenée du produit au moment de l'ouverture, lorsque l'opérateur appuie sur la gâchette - et de même à la fermeture, lorsque ture (right in the figure), the surfaces facing the groove 13 and the passage 6 will increase gradually, which will thus ensure a certain progressivity of the supply of the product at the time of opening, when the operator pull the trigger - and similarly at closing, when

l'opérateur relâche la gâchette.the operator releases the trigger.

Avantageusement, on prévoit une vis de butée 14 permettant d'ajuster la course du piston 9 définissant la position d'ouverture complète et donc la surface maximale de la gorge 13 en regard du passage 6: on dispose ainsi d'un moyen très simple d'ajuster le débit du produit en régime normal, ce qui évite par exemple le recours à des buses inter- Advantageously, there is provided a stop screw 14 for adjusting the stroke of the piston 9 defining the full open position and therefore the maximum surface of the groove 13 facing the passage 6: this provides a very simple way of to adjust the flow of the product under normal conditions, which avoids, for example, the use of

changeables de diamètres différents. changeable of different diameters.

La structure décrite sur les figures n'est pas limitative, The structure described in the figures is not limiting,

et de nombreuses variantes sont envisageables. and many variants are possible.

Ainsi, la section de la gorge 13 n'est pas nécessairement triangulaire et sa profondeur peut varier de façon non linéaire. En variante également, le mouvement du piston peut être un mouvement autre;ue de translation, par exemple un mouvement de rotation (la partie de section variable de la gorge s'étendant alors sur un grand cercle du piston cylindrique et non plus le long d'une génératrice de celui-ci), ou un mouvement combiné de rotation et de translation (mouvement hélicoïdal). On peut également prévoir un piston fixe et une douille Thus, the section of the groove 13 is not necessarily triangular and its depth may vary non-linearly. Alternatively also, the movement of the piston may be a movement other than translation, for example a rotational movement (the variable section portion of the groove then extending over a large circle of the cylindrical piston and no longer along 'a generator of it), or a combined movement of rotation and translation (helical motion). It is also possible to provide a fixed piston and a socket

mobile, ou encore une gorge formée partiellement ou totale- mobile, or a throat formed partially or totally

ment sur la douille au lieu de l'être sur le piston, dès lors que les surfaces en regard des parties mobiles l'une par rapport à l'autre définissent un orifice dont la section droite est susceptible de varier progressivement pendant on the sleeve instead of being on the piston, since the facing surfaces of the moving parts relative to each other define an orifice whose cross section is likely to vary progressively during

l'actionnement de la gâchette.actuation of the trigger.

Ce pistolet convient particulièrement bien pour être incorporé à un système o la gachette est commandée automatiquement. This gun is particularly suitable for incorporation into a system where the trigger is automatically controlled.

Claims

1. A gun for delivering a pasty product under pressure, especially a putty, this gun comprising a cylindrical sleeve (4) terminated at one of its ends by an outlet nozzle (5), at least one communicating passage

with a supply line (7, 8)

spraying the product to be delivered, as well as closure means cooperating with a trigger (3) so as to control the delivery of the pasty product, characterized in that said passage (6) is a lateral passage formed in the wall of the cylindrical sleeve, the closure means comprising a cylindrical piston (9) housed in the sleeve, in that there is provided on the inner surface of the sleeve or on the outer surface of the piston a calibrated groove (13) opening at one of its ends towards the outlet nozzle, the piston being movable relative to the sleeve between a closed position

complete concealment of the lateral passage and a position of

complete opening communicating the lateral passage with the longitudinal groove, and in that the cross-section of the portion of the calibrated groove (13) communicating with the lateral passage varies continuously from the complete closed position to the position opening

complete.

2. The gun of claim 1, wherein the mold

Relative movement of the piston relative to the bushing is a translational movement, the groove of the cylindrical piston

extending along a generator thereof.

3. The pistol of one of claims 1 or 2, in

which the variation of the cross section of the portion of the

calibrated groove (13) is a linear variation.

4. The gun of one of claims 1 to 3, in

which the cross-section of the calibrated groove (13) is a

substantially triangular section.

5. The gun of one of claims 1 to 4,

furthermore, means (14) for adjusting the travel of the

piston defining the full open position.