FR2646218A1 - METHOD FOR FIXING BALANCING MASSELOTS AND DEVICE COMPRISING A ROTATING PART AND A BALANCING MASSELOT - Google Patents

METHOD FOR FIXING BALANCING MASSELOTS AND DEVICE COMPRISING A ROTATING PART AND A BALANCING MASSELOT Download PDF

Info

Publication number
FR2646218A1
FR2646218A1 FR9005231A FR9005231A FR2646218A1 FR 2646218 A1 FR2646218 A1 FR 2646218A1 FR 9005231 A FR9005231 A FR 9005231A FR 9005231 A FR9005231 A FR 9005231A FR 2646218 A1 FR2646218 A1 FR 2646218A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rotating part
counterweight
retaining element
balancing
transparent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9005231A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2646218B1 (en
Inventor
Hans-Heinrich Welschof
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GKN Driveline Deutschland GmbH
Original Assignee
Loehr and Bromkamp GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Loehr and Bromkamp GmbH filed Critical Loehr and Bromkamp GmbH
Publication of FR2646218A1 publication Critical patent/FR2646218A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2646218B1 publication Critical patent/FR2646218B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/32Correcting- or balancing-weights or equivalent means for balancing rotating bodies, e.g. vehicle wheels
    • F16F15/34Fastening arrangements therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Testing Of Balance (AREA)

Abstract

Dans ce procédé permettant de fixer des masselottes d'équilibrage par collage sur une pièce tournante à équilibrer, on fixe la masselotte 2 à une pièce tournante 1 à l'aide d'une colle qui durcit à la lumière et, après avoir placé la masselotte exactement en bonne position sur la pièce, on durcit la colle par irradiation à l'aide d'une source lumineuse artificielle.In this process for fixing balancing weights by gluing on a rotating part to be balanced, the weights 2 are fixed to a rotating part 1 using an adhesive which hardens in the light and, after having placed the weight In exactly the right position on the part, the glue is hardened by irradiation using an artificial light source.

Description

La présente invention se rapporte à un procédé pour fixer des masselottesThe present invention relates to a method for attaching weights

d'équilibrage par collage surbalancing by gluing on

une pièce tournante à équilibrer et à un dispositif compo-  a rotating part to be balanced and a composite device

sé d'une pièce tournante à équilibrer et d'une masselotte d'équilibrage fixée à cette pièce par collage. La fixation de masselottes à l'aide d'une colle est connue en soi et utilisée partout o il n'est pas possible de fixer une telle masselotte sur la pièce tournante par vissage ou serrage, et o il est exclu, pour des raisons de solidité, d'effectuer un travail de reprise sur l'élément tournant, par exemple par percage. On connait des masselottes  of a rotating part to be balanced and a balancing weight fixed to this part by gluing. The fixing of weights using an adhesive is known per se and used everywhere where it is not possible to fix such a weight on the rotating part by screwing or tightening, and where it is excluded, for reasons of solidity, to perform recovery work on the rotating element, for example by drilling. We know weights

d'équilibrage que l'on colle à l'aide d'une feuille adhé-  balancing which is glued with an adhesive sheet

sive qui est deéjàa en contact avec la masselotte sur une face et qui est recouverte sur l'autre face d'un papier de protection qu'on enlève avant l'utilisation. Ces modes de  sive which is already in contact with the counterweight on one side and which is covered on the other side with a protective paper which is removed before use. These modes of

fixation sont trop coûteux pour la fabrication industriel-  fasteners are too expensive for industrial manufacturing-

le en grande série. Par ailleurs, il est connu dq fixer  the in large series. Furthermore, it is known to fix

des obiets a l'aide de colles habituelles qui sont appli-  objects using usual glues which are applied

quees sous la forme liquide ou visqueuse. S'il s'agit de colles à prise instantanée, (colles à la seconde), on ne peut plus corriger la position apres la première mise en contact, de sorte qu'il n'est pas possible de reparer les erreurs de position. Si, au contraire, les colles ont un temps de durcissement relativement long, qui permet certes  quees in liquid or viscous form. In the case of instant setting adhesives (adhesives per second), the position can no longer be corrected after the first contact, so that it is not possible to repair the position errors. If, on the contrary, the adhesives have a relatively long hardening time, which certainly allows

une correction après la pose mais qui implique un inter-  a correction after installation but which involves an inter-

valle de 15 ou 20 secondes, ou même plus, ceci n'est plus  valley of 15 or 20 seconds, or even longer, this is no longer

acceptable pour la fabrication en grande série.  acceptable for mass production.

Compte tenu de cet état de fait, l'invention se donne pour but de créer un procéde et un dispositif à l'aide desquels il soit possible de poser manuellement des masselottes d'équilibrage dans une position précise sur des pièces tournantes, et de les fix - en un temps très court. La solution de ce problème réside dans un procéde dans lequel on fixe une masselotte sur la pièce tournante aà l'aide d'une colle qui durcit à la lumière, et on durcit la colle par irradiation a l'aide d'une source de lumière artificielle. Dans ce procède, même lorsque la masselotte  In view of this fact, the invention aims to create a method and a device with the aid of which it is possible to manually place balancing weights in a precise position on rotating parts, and to fix - in a very short time. The solution to this problem lies in a method in which a counterweight is fixed to the rotating part with the aid of an adhesive which hardens in the light, and the adhesive is hardened by irradiation with the aid of a light source. artificial. In this process, even when the flyweight

a été collée à la pièce tournante par la colle, il est en-  has been glued to the rotating part with glue, it is

core possible de la positionner exactement en bonne posi-  it is possible to position it exactly in the right position

tion en la déplaçant sur la surface, puis lorsqu'on a at-  tion by moving it over the surface, then when we have

teint la position désirée, de la fixer aussitôt en rappro-  dyes the desired position, to fix it immediately

chant ou en allumant une source lumineuse qui est appro-  singing or turning on a light source that is appro-

priée, en intensité et en longueur d'onde, pour durcir la colle.  required, in intensity and wavelength, to harden the glue.

Comme moyen de fixation particulièrement avanta-  As a particularly advantageous fixing means

geux, il est proposé d'utiliser une source lumineuse qui comprend un conducteur de lumière flexible, en pariculier  gous, it is proposed to use a light source which includes a flexible light conductor, in particular

un câble de fibres de verre, raccordé a la lampe, qui per-  a glass fiber cable, connected to the lamp, which

met d'obtenir une haute densité locale d'énergie à l'en-  puts to obtain a high local energy density at the

droit voulu avec une faible consommation d'énergie, et  right wanted with low power consumption, and

qu'on peut placer à cet endroit sans difficulté.  that can be placed there without difficulty.

Un premier dispositif selon l'invention est ca-  A first device according to the invention is

racterise en ce que la piece tournante est composee en  in that the rotating part is made up of

totalité ou du moins au niveau de sa surface, d'une ma-  all or at least at the level of its surface,

tière transparente ou translucide. Dans ce cas. on peut la coller directement sur la pièce tournante la masselotte de forte densité, notamment métallique. Si la pièce tournante  transparent or translucent. In that case. it can be glued directly to the rotating part, the high density counterweight, in particular metallic. If the rotating part

Est ccntitueE par un élément creux accessible de l'inté-  Contained by a hollow element accessible from the inside

rieur, la masselotte peut être posée extérieurement et la source de lumière introduite a l'intérieur ou inversement, la masselotte peut être posée a l'intérieur et la source lumineuse peut être utilisée de l'extérieur. Une autre possibilité. qui se présente. par exemple dans le cas de  laughing, the weight can be placed outside and the light source introduced inside or vice versa, the weight can be placed inside and the light source can be used from the outside. Another possibility. that presents itself. for example in the case of

pieces tournantes faites d'une matière renforcée de fi-  rotating parts made of a material reinforced with

bres. et qui possèdent une couche extérieure transparente ou translucide. par exemple en résine époxy, consiste à dépolir la surfacF pour que la transmission de lumière de  bres. and which have a transparent or translucent outer layer. for example in epoxy resin, consists in frosting the surface so that the light transmission of

cette couche soit appropriee, puis a provoquer le durcis-  this layer be appropriate and then cause hardening

sement de la couche située au-dessous de la masselotte, si cette dernière est opaque. en éclairant la pièce tournante dans la région proche de la masselotte ou tout autour de  the layer located below the counterweight, if the latter is opaque. by lighting the rotating part in the region close to the counterweight or all around

la masselotte.the flyweight.

Selon une autre variante de dispositif. dans le cas de pièces tournantes qui ne possèdent pas la propriété définie ci-dessus, ou qui, du fait de leur forme, ne sont pas accessibles de la façon précitée, par exemple dans le cas d'arbres creux qui sont fermes aux extrémités par des brides rapportées, on peut prévoir un élément de fixation transparent ou translucide qui comprend la masselotte et  According to another variant of the device. in the case of rotating parts which do not have the property defined above, or which, because of their shape, are not accessible in the aforementioned manner, for example in the case of hollow shafts which are closed at the ends by attached flanges, one can provide a transparent or translucent fixing element which includes the counterweight and

possède une surface de contact direct avec la pièce tour-  has a direct contact surface with the turning part

nante de sorte que. par élairage a travers cet élément de  nante so that. by lighting through this element of

fixation, on peut durcir la colle se trouvant au-dessous.  fixing, you can harden the glue underneath.

Cet élément de fixation est de préférence constitué par  This fixing element is preferably constituted by

une pièce de matiere plastique, par exemple de verre acry-  a piece of plastic, for example acrylic glass

lique ou de résine époxyde, auquel cas il est particuliè-  liquefied or epoxy resin, in which case it is particularly

rement avantageux que la matière soit analogue ou identi-  highly advantageous whether the material is analogous or identically

que à la matière de la surface de la piece tournante, de maniere que l'adaptation de la colle aux propriétés de la matière puisse opérer de la même façon par rapport à la pièce tournante et par rapport à l'élément de fixation et qu'on obtienne les mêmes conditions d'adhérence sur les  as to the material of the surface of the rotating part, so that the adaptation of the adhesive to the properties of the material can operate in the same way with respect to the rotating part and with respect to the fixing element and we obtain the same adhesion conditions on

deux surfaces. Selon une première forme de réalisation.  two surfaces. According to a first embodiment.

une masselotte peut présenter une ouverture traversante à travers laquelle l'élément de fixation est mis en contact  a counterweight may have a through opening through which the fastening element is brought into contact

avec la pièce tournante, l'extrémité radialement extérieu-  with the rotating part, the radially outer end

re de l'élément de -fixation étant renflée et fixant la masselotte. Selon une deuxième forme de réalisation,  re of the fixing element being swollen and fixing the counterweight. According to a second embodiment,

l'élément de fixation peut recouvrir la masselotte et for-  the fastening element can cover the counterweight and form

mer les surfaces de contact avec la pièce tournante au droit des bords extérieur de la masselotte. Dans les deux cas, il est possible d'utiliser plusieurs éléments de  sea the contact surfaces with the rotating part to the right of the outer edges of the counterweight. In both cases, it is possible to use several elements of

fixation, notamment deux élément- de fixation qui pour-  fixing, in particular two fixing elements which for-

raient se trouver sur la ligne de plus faible allongement dans le cas de pièces tournantes qui s nt peu rigides a la torsion. Les surfaces intérieures de la masselotte et. en  should be on the line of weakest elongation in the case of rotating parts which are not very rigid in torsion. The internal surfaces of the counterweight and. in

particulier, de l'élément de fixation, doivent être adap-  particular, of the fixing element, must be adapted

tées par leur courbure à la surface extérieure de la pièce  ted by their curvature on the outside surface of the part

tournante. Selon un perfectionnement avantageux, en parti-  rotating. According to an advantageous improvement, in particular

culier dans le cas de pièces tournantes de petit diamètre, l'élément de fixation peut être de forme annulaire et être emmanché axialement sur la pièce tournante, ou bien encore s'il possède la forme d'un anneau fendu, il peut être res- serre sur la pièce tournante en subissant une déformation  In the case of rotating parts of small diameter, the fastening element can be of annular shape and be fitted axially on the rotating part, or even if it has the shape of a split ring, it can be res- tightens on the rotating part undergoing a deformation

élastique. Ensuite, en tournant cet anneau, on peut posi-  elastic. Then, by turning this ring, one can posi-

tionner la masselotte qui est logée dans une position cir-  operate the counterweight which is housed in a cir-

conférentielle déterminee de l'élément de fixation, par  determined fixing element, for example

exemple, dans une chambre prévue pour cela. Selon une au-  example, in a room provided for that. According to another

tre caractéristique, dans le cas d'un anneau ouvert, des-  be characteristic, in the case of an open ring, des-

tiné a se resserrer, on peut prévoir aux deux extrémités une liaison à encliquetaee grâce à laquelle les forces qui agissent sur la liaison collée peuvent être absorbées par l'anneau et ainsi réduites. Pour simplifier la manipulation, on peut utiliser des éléments de fixation qui contiennent des masselottes distinctes que l'on peut facilement séparer par découpage ou par brisure, de sorte que, bien que les masselottes  tine has to tighten, one can provide at both ends a snap connection thanks to which the forces which act on the bonded bond can be absorbed by the ring and thus reduced. To simplify handling, it is possible to use fastening elements which contain separate weights which can easily be separated by cutting or by breaking, so that, although the weights

puissent être fabriquées en série dans un mode simplifieé.  can be mass produced in a simplified mode.

il suffit d'une seule opération de fixation pour les mas-  a single fixing operation is sufficient for the mas-

selottes adaptées. Comme matière pour les masselottes d'équilibraee, on peut utiliser le plomb, ainsi que ceci  suitable seafood. As material for the balance weights, lead can be used, as well as this

est bien connu.is well known.

Il va de soi que toutes les formes d'éléments de fixation citées dans le présent memoire sont appropriées pour le montage sur la surface extérieure convexe d'une  It goes without saying that all the forms of fastening elements mentioned in the present specification are suitable for mounting on the convex outer surface of a

pièce tournante aussi bien que pour le montage sur la sur-  rotating part as well as for mounting on the surface

face intérieure concave d'une telle pièce.  concave inner face of such a part.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention seront mieux compris à la lecture de la descrip-  vention will be better understood on reading the description

tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexes sur lesquels la figure 1 représente une masselotte percée avec un élément de fixation; la figure 2 représente une masselotte percée avec deux éléments de fixation; la figure 3 représente une masselotte munie d'un élément de fixation recouvrant la figure 4 représente une masselotte munie de deux éléments de fixation recouvrant; la figure 5 représente une masselotte munie d'un élément de fixation annulaire; la figure 6 représente une masselotte munie d'un  tion which will follow from an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings in which Figure 1 shows a counterweight pierced with a fixing element; Figure 2 shows a counterweight pierced with two fastening elements; FIG. 3 represents a counterweight provided with a fixing element covering FIG. 4 shows a counterweight provided with two fixing elements covering; FIG. 5 represents a counterweight provided with an annular fixing element; FIG. 6 represents a counterweight provided with a

élément de fixation segmenté.segmented fastener.

Sur les figures 1 a 4, on a représenté de la même façon une partie d'une pièce tournante 1. une masselotte 2  In Figures 1 to 4, there is shown in the same way a part of a rotating part 1. a flyweight 2

à haute densité et un ou plusieurs éléments de fixation 3.  high density and one or more fasteners 3.

La figure 1 montre en coupe une masselotte dont la courbure est adaptee a celle de la pièce tournante et  Figure 1 shows in section a counterweight whose curvature is adapted to that of the rotating part and

un organe de fixation à tête renflée.  a swelling head fixing member.

La figure 2 montre par une vue de dessus une mas-  Figure 2 shows a top view of a mas-

selotte munie de deux organes de fixation selon la figure 1, disposes en diagonale par rapport à l'axe longitudinal  selotte fitted with two fixing members according to Figure 1, arranged diagonally to the longitudinal axis

de la pièce tournante.of the rotating part.

La figure 3 montre un organe de fixation qui re-  Figure 3 shows a fastener which re-

couvre entierement la masselotte et qui est adapté à la  fully covers the flyweight and which is suitable for

forme de la piece tournante.shape of the rotating part.

La figure 4 représente une pièce tournante sur lequel une masselotte est fixée à l'aide de deux organes de fixation selon la figure 3. Ces organes de fixation pourraient aussi être réunis en un seul organe de fixation  FIG. 4 represents a rotating part on which a counterweight is fixed with the aid of two fixing members according to FIG. 3. These fixing members could also be combined in a single fixing member

en conservant la même section.keeping the same section.

La figure 5 représente des organes de fixation réunis par des voiles qui peuvent être facilement découpés ou brisés, et dans lesquels des masselottes distinctes  Figure 5 shows fasteners joined by veils which can be easily cut or broken, and in which separate weights

sont noéyees au moulage.are molded noéyees.

- La figure 6 représente en Dupe un organe de  - Figure 6 shows in Dupe an organ of

fixation annulaire qui renferme une masselotte et aux ex-  annular fixing which contains a counterweight and the ex-

trémités ouvertes duquel est prévue une fermeture à bouton  open hoppers with button closure

pression 5.pressure 5.

Bien entendu. diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui  Of course. various modifications may be made by those skilled in the art to the device which

vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non li-  has just been described only by way of non-binding example

mitatif sans sortir du cadre de l'invention.  mitative without departing from the scope of the invention.

Claims (15)

REVENDICATI ONS 1. Procédé pour fixer des masselottes d'équi-  1. Method for fixing balance weights librage par collage à une pièce tournante à équilibrer, caractérisé en ce qu'on fixe une masselotte d'équilibrage à la pièce tournante à l'aide d'une colle qui durcit à la lumière et on durcit la colle par irradiation au moyen  liberation by bonding to a rotating part to be balanced, characterized in that a balancing weight is fixed to the rotating part using an adhesive which hardens in light and the adhesive is hardened by irradiation by means d'une source de lumière artificielle.  from an artificial light source. 2. Procédé selon la revendication l, caractérisé en ce qu'on utilise une source lumineuse comprenant un  2. Method according to claim l, characterized in that a light source comprising a conducteur de lumière flexible raccordé à la lampe, notam-  flexible light conductor connected to the lamp, including ment un câble de fibres de verre.a glass fiber cable. 3. Dispositif composé d'une pièce tournante à équilibrer et d'une masselotte d'équilibrage fixée à cette  3. Device composed of a rotating part to be balanced and a balancing weight fixed to this pièce par collage, fabriqué par application du procèdé se-  piece by gluing, made by application of the se- lon la revendication l, caractérisé en ce que la fixation comprend une colle durcissant à la lumière et au moins une partie (1; 3) transparent ou translucide et qui est au  lon claim l, characterized in that the attachment comprises a light-hardening adhesive and at least one part (1; 3) transparent or translucent and which is at moins partiellement en contact avec la masselotte (2).  less partially in contact with the counterweight (2). 4. Dispositif selon la revendication 3, caracte-  4. Device according to claim 3, character- risé en ce que la pièce tournante (1) comprend au mcins une couche extérieure faite d'une matière transparente ou translucide.  laughed in that the rotating part (1) at least comprises an outer layer made of a transparent or translucent material. 5. Dispositif selon la revendication 3, caracté-  5. Device according to claim 3, character- risé en ce qu'il comprend au moins un élément de retenue transparent ou translucide (S) pour retenir la masselotte  laughed in that it comprises at least one transparent or translucent retaining element (S) for retaining the counterweight (2).(2). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractér-  6. Device according to claim 5, characterized- isé en ce que l'élément de retenue (3) est composé d'une matière plastique transparente ou translucide par exemple,  ized in that the retaining element (3) is composed of a transparent or translucent plastic material for example, d'un verre acrylique.of an acrylic glass. 7. Dispositif selon une des revendications 4 à 6,  7. Device according to one of claims 4 to 6, caractérisé en ce que l'élément de tenue (3) présente une surface interieure courbe adaptée a la pièce tournante (1). 8. Dispositif selon une des rever.nications 3 à 7, caractérisé en ce que la masselotte comprend au moins une ouverture traversante à travers laquelle passe l'élément  characterized in that the holding element (3) has a curved interior surface adapted to the rotating part (1). 8. Device according to one of rever.nications 3 to 7, characterized in that the counterweight comprises at least one through opening through which the element passes de retenue (3).retainer (3). 9. Dispositif selon la revendication 8, caracté-  9. Device according to claim 8, character- risé en ce que la masselotte (2) comprend deux ouvertures traversantes destinées à recevoir des organes de retenue (3), et qui se trouvent sur la ligne qui subit le plus faible allongement en présence de déformations de torsion  laughed in that the counterweight (2) comprises two through openings intended to receive retaining members (3), and which are located on the line which undergoes the least elongation in the presence of torsional deformations de la pièce tournante (1).of the rotating part (1). 10. Dispositif selon une des revendications 3 à  10. Device according to one of claims 3 to 9, caractérisé en ce que l'élément de retenue (3) est constitué par une pièce annulaire déformable qui forme une  9, characterized in that the retaining element (3) consists of a deformable annular piece which forms a agrafe ouverte qui entoure la pièce tournante (1).  open clip that surrounds the rotating part (1). 11. Dispositif selon la revendication 10. carac-  11. Device according to claim 10. charac- terisé en ce que l'élément de retenue (3) présente au  terized in that the retaining element (3) presents to the moins une chambre dans laquelle on peut loger une masse-  minus a room in which we can accommodate a mass- lotte.monkfish. 12. Dispositif selon une des revendications 3 à  12. Device according to one of claims 3 to 11. caractérisé en ce que l'élément de retenue (3) est composé de sections qui peuvent être facilement séparées les unes des autres et dont chacune présente une chambre destinée à contenir une-masselotte d'équilibrage (2) ou dans laquelle une masselotte d'équilibrage est noyee au  11. characterized in that the retaining element (3) is composed of sections which can be easily separated from each other and each of which has a chamber intended to contain a balancing weight (2) or in which a weight balancing is drowned in - moulage.- molding. 13. Dispositif selon la revendication 10, carac-  13. Device according to claim 10, charac- térisé en ce que les extrémités ouvertes de l'élément de  terized in that the open ends of the element of retenue annulaire (3) sont munies de moyens de verrouil-  annular retainer (3) are provided with locking means lage (5) adaptés les uns aux autres.  lage (5) adapted to each other. 14. Dispositif selon une quelconque des reven-  14. Device according to any one of the res- dications 1 à 11, caracterise en ce que la pièce tournante (1) est faite d'une matière plastique, en particulier d'une matière renftorcée de fibres et en ce que l'élément de retenue est fait de la même matiere que la surface de  dications 1 to 11, characterized in that the rotating part (1) is made of a plastic material, in particular of a material reinforced with fibers and in that the retaining element is made of the same material as the surface of la piece tournante.the rotating part. 15. Dispositif selon la revendication 14, carac-  15. Device according to claim 14, charac- térisé en ce que l'élément de retenue (3) complété de la masselotte (2) est fixé à la périphérie extérieure de la  terized in that the retaining element (3) supplemented with the counterweight (2) is fixed to the outer periphery of the pièce tournante (1).rotating part (1).
FR9005231A 1989-04-25 1990-04-24 METHOD FOR ATTACHING BALANCING MASSELOTS AND DEVICE COMPRISING A ROTATING PART AND A BALANCING MASSELOT Expired - Fee Related FR2646218B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893913493 DE3913493C1 (en) 1989-04-25 1989-04-25 Attaching balance wt. to rotating member - using adhesive cured with artificial light

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2646218A1 true FR2646218A1 (en) 1990-10-26
FR2646218B1 FR2646218B1 (en) 1993-11-26

Family

ID=6379356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9005231A Expired - Fee Related FR2646218B1 (en) 1989-04-25 1990-04-24 METHOD FOR ATTACHING BALANCING MASSELOTS AND DEVICE COMPRISING A ROTATING PART AND A BALANCING MASSELOT

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH02296034A (en)
DE (1) DE3913493C1 (en)
FR (1) FR2646218B1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9013697U1 (en) * 1990-06-26 1991-10-31 Nuovakautschuk GmbH, 8499 Traitsching Counterweight for balancing rotating components
DE10008393A1 (en) * 2000-02-23 2001-08-30 Schenck Rotec Gmbh String of linked metallic balance weights totally enclosed in plastic coating
US6701802B2 (en) * 2001-12-13 2004-03-09 Visteon Global Technologies, Inc. Balancing weight for a rotating shaft
DE10204171A1 (en) * 2002-02-01 2003-08-07 Wte Praez Stechnik Gmbh Balancing arrangement for rotary part consists of counterweight of defined mass and size with at least one holder for at least one auxiliary counterweight
ES2527728T3 (en) * 2011-06-27 2015-01-29 Wegmann Automotive Gmbh & Co. Kg Balancing weight with activatable adhesive medium
EP4075016A1 (en) * 2021-04-13 2022-10-19 WEGMANN automotive GmbH Self-adhesive balancing weight for different rim geometries

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1419961A (en) * 1963-12-06 1965-12-03 Balancing counterweight and method for balancing a wheel by means of these counterweights
EP0015640A1 (en) * 1979-01-31 1980-09-17 GKN Group Services Limited A balance weight and a method of balancing rotary shafts
GB2119063A (en) * 1982-04-26 1983-11-09 Dana Corp Balancing mechanical components
EP0097225A1 (en) * 1982-06-22 1984-01-04 International Business Machines Corporation Radiation sensitive adhesive
US4895551A (en) * 1987-09-24 1990-01-23 A. O. Smith Corporation Dynamically balanced drive shaft

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2041159A (en) * 1979-01-31 1980-09-03 Gkn Group Services Ltd Shaft balance weights
JPH0670452B2 (en) * 1986-05-08 1994-09-07 株式会社島津製作所 Rotation balance adjustment device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1419961A (en) * 1963-12-06 1965-12-03 Balancing counterweight and method for balancing a wheel by means of these counterweights
EP0015640A1 (en) * 1979-01-31 1980-09-17 GKN Group Services Limited A balance weight and a method of balancing rotary shafts
GB2119063A (en) * 1982-04-26 1983-11-09 Dana Corp Balancing mechanical components
EP0097225A1 (en) * 1982-06-22 1984-01-04 International Business Machines Corporation Radiation sensitive adhesive
US4895551A (en) * 1987-09-24 1990-01-23 A. O. Smith Corporation Dynamically balanced drive shaft

Also Published As

Publication number Publication date
FR2646218B1 (en) 1993-11-26
JPH02296034A (en) 1990-12-06
DE3913493C1 (en) 1990-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0466540B1 (en) Vibration damping device
CA2008956C (en) Plastic spanner with metal insert
EP1297237B1 (en) Fixing device for a laminated wall element
EP0017546B1 (en) Exchangeable support for the tipsealing layer in a turbofan housing
FR2635077A1 (en) SELF-MOTORIZED ARTICULATION, WITHOUT FRICTION, AND ARTICULATED ASSEMBLY SUCH AS A SOLAR SATELLITE PANEL EQUIPPED WITH SUCH ARTICULATIONS
FR2610375A1 (en) PANEL FIXING PAD
EP1942040B1 (en) Axle protection membrane
FR2821129A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING A PANEL AND A STRUCTURE, CAPABLE OF TRANSMITTING IMPORTANT EFFORTS
EP0011026A1 (en) Assembling device for a honeycomb panel especially utilized in aeronautical constructions
CA2044461A1 (en) Process for waterproofing links between sheet piles and sheet piles suitable for said process
FR2646218A1 (en) METHOD FOR FIXING BALANCING MASSELOTS AND DEVICE COMPRISING A ROTATING PART AND A BALANCING MASSELOT
EP0962741A1 (en) Device for provisionally connecting and pyrotechnically separating two non-metallic units
FR2488642A1 (en) RECOVERABLE FORMWORK MEMBER FOR THE ANCHORING AREA OF A TENSIONING BODY IN A CONCRETE BUILDING ELEMENT
EP0069666B1 (en) Jointing process of a metal ferrule and a pipe made of fibres and resins and pipe obtained by that process
EP1561049B1 (en) Anchoring device for fixing elements of a particular type on a flat surface
FR2723626A1 (en) SOCKET AMORTIZING VIBRATIONS
CA2827452C (en) Attachment device for glazed element opened by rotation, glazed element and fabrication process thereof
CH676312B5 (en)
EP0455550B1 (en) Sealing arrangement for an arrow-type projectile
FR3073317B1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING A SELF-ADHESIVE SHEET AGAINST A WALL
FR2568415A1 (en) Microwave transmitting antenna
EP4198647A1 (en) Watertight watch case
CH719260A2 (en) Waterproof watch box.
FR2955049A1 (en) Tool i.e. cutter, has handle made by connection of two parts, where one of parts comprises sleeve with exterior surface forming seat, other part comprises transversal section of dimension adapted to seat to be applied and fixed to seat
FR2567808A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A ROLL

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse