FR2645473A1 - APPLICATION TAPE AND TRANSFER ARTICLE COMPRISING SUCH A RIBBON - Google Patents
APPLICATION TAPE AND TRANSFER ARTICLE COMPRISING SUCH A RIBBON Download PDFInfo
- Publication number
- FR2645473A1 FR2645473A1 FR9004069A FR9004069A FR2645473A1 FR 2645473 A1 FR2645473 A1 FR 2645473A1 FR 9004069 A FR9004069 A FR 9004069A FR 9004069 A FR9004069 A FR 9004069A FR 2645473 A1 FR2645473 A1 FR 2645473A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- transfer
- application
- adhesive
- application tape
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/16—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
- C09J7/00—Adhesives in the form of films or foils
- C09J7/20—Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
- C09J7/22—Plastics; Metallised plastics
- C09J7/26—Porous or cellular plastics
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Adhesive Tapes (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Le ruban d'application est caractérisé en ce qu'il est conformable, thermiquement stable et perméable et en ce qu'il comprend : a) un support 12 présentant une surface principale intérieure 14 et une surface principale extérieure 13 et; b) une couche de substance adhésive 16 disposée sur la surface principale intérieure 14 du support 12. L'article de transfert est caractérisé en ce qu'il comprend : a) un ruban d'application 11, conformable, thermiquement stable et perméable, ce ruban d'application comprenant un support 12, présentant une surface principale intérieure 14 et une surface principale extérieure 13, et une couche de substance adhésive 16 disposée sur la surface principale intérieure de ce support 12, et b) un transfert 40 disposé sur la surface intérieure de la couche de substance adhésive 16, ce transfert 40 comprenant une couche graphique 44 et une couche de substance adhésive 48. Application à la décoration des carrosseries des véhicules automobiles.The application tape is characterized in that it is conformable, thermally stable and permeable and in that it comprises: a) a support 12 having an inner main surface 14 and an outer main surface 13 and; b) a layer of adhesive substance 16 disposed on the main interior surface 14 of the support 12. The transfer article is characterized in that it comprises: a) an application tape 11, conformable, thermally stable and permeable, this application tape comprising a support 12, having an inner main surface 14 and an outer main surface 13, and a layer of adhesive substance 16 disposed on the inner main surface of this backing 12, and b) a transfer 40 disposed on the surface interior of the adhesive substance layer 16, this transfer 40 comprising a graphic layer 44 and a layer of adhesive substance 48. Application to the decoration of motor vehicle bodies.
Description
Ruban d'application et article de transfert comportant un tel ruban LaApplication tape and transfer article comprising such tape
présente invention concerne les rubans perméables d'appli- cation permettant l'application d'articles de transfert sur des substrats voulus et elle concerne aussi les articles de transfert par application comprenant de tels rubans d'application. 5 Il est bien connu d'utiliser des rubans adhésifs comme moyens d'application pour déposer des films ou des motifs graphiques, c'est-à- dire des transferts, sur des substrats ou surfaces voulus. Ces rubans comprennent couramment des supports réalisés en des matières telles que du papier ou des films polymères, par exemple du polyester, et compor- 10 tant, sur l'une de leurs surfaces principales, une couche de substance adhésive qui a des propriétés voulues de collage ou d'adhérence. Habituellement, on souhaite que la substance adhésive forme une liaison qui est plus énergique sur le support que sur le transfert que l'on applique, ce qui signifie qu'elle adhère d'une manière préférentielle sur 15 ce support . Lorsqu'on l'utilise, le ruban d'application, comportant le transfert adhérant sur sa couche adhésive, est appliqué sur un substrat voulu et en est rendu solidaire de manière adhérente, par exemple par polissage ou par activation d'une substance adhésive de solidarisation. Une fois le transfert rendu solidaire du substrat, on retire le ruban 20 d'application, en lui appliquant une force de pelage, pratiquement toute la coucne de substance adhésive restant encore intacte sur ce ruban, de façon à laisser subsister le transfert sur le substrat. Lorsqu'un transfert doit être appliqué sur une surface peinte, par exemple sur un élément de carrosserie de véhicule automobile, on peut 25 peindre cette surface, puis laisser sécher ou durcir la peinture avant d'appliquer le transfert sur celle-ci, ou bien on peut appliquer le transfert sur la surface peinte avant que la peinture n'ait complètement durci. Dans certains cas, on peut souhaiter appliquer le transfert et le ruban d'application sur une surface comportant sur elle une couche de 30 peinture, puis appliquer ensuite une autre couche de peinture, par exem- ple d'une seconde couleur, sur l'élément de carrosserie, par exemple dans les cas ob différentes parties de l'élément de carrosserie doivent être d'une couleur différente. Dans certains cas, par exemple lorsque le transfert est constitué par une bande, on peut appliquer des couleurs 35 différentes sur le substrat, d'un côté et de l'autre du transfert. La figure 1 représente un ruban d'application 110 de la techni- que antérieure qui comprend un support 112 comportant une substance adhé- 2645473 2 sive 116 sur sa surface intérieure 114. Une couche d'apprêt 115 améliore l'adhérence entre la substance adhésive 116 et la surface intérieure 114 du support 112. Ce ruban d'application 110 est utilisé pour appliquer un article graphique de transfert 40 sur un substrat 52. L'article graphique 5 de transfert 40 est d'une forme décorative voulue, par exemple une bande, et, dans le cas présent, il comprend un film de base 42, un motif ou image 44, un revêtement transparent 46 et une substance adhésive 48 qui fixe ce transfert 40 sur le substrat 52. Ce dernier est constitué d'un panneau métallique 56 sur lequel une couche d'apprêt 57 et une première 10 coucne de peinture 58 ont été appliquées et ont habituellement fait l'objet d'un durcissement partiel avant que le transfert 40 n'y soit appliqué. Une fois ce transfert 40 appliqué sur le substrat 52, on peut appliquer une peinture 54, par exemple, d'une manière typique, par pulvé- risation, sur les parties du substrat 52 se trouvant à nu. Si la peinture 15 54 doit n'être appliquée que d'un seul côté du transfert 40, on prévoit alors, avant l'application de cette peinture 54, de coller sur le support 112 un masque 60 constitué habituellement d'une feuille de matière plas- tique ou d'une autre matière formant écran, cette fixation s'obtenant à l'aide d'un ruban adhésif 63 habituellement constitué d'un support 64 et 20 d'une substance adhésive 62 et destiné à recouvrir la partie du substrat 52 qui doit être maintenue dépourvue de peinture 54. Si le substrat 52 doit avoir la même peinture de finition et coloration appliquée d'un côté et de l'autre du transfert 40, le masque 60 est alors habituellement omis. 25 Une propriété importante que l'on souhaite du ruban d'appli- cation 110 est que la surface extérieure 113 du support 112 ait une certaine affinité vis-à-vis de la peinture, de façon que, quelle que soit la peinture qu'on dépose sur elle, que l'on appelle parfois peinture sur-appliquée, elle y adnère. De la sorte, lorsqu'on fait sécher ou 30 durcir la peinture et qu'on retire ensuite le ruban d'application 110, la peinture sur-appliquée reste sur la surface du ruban, ce qui permet de l'ôter facilement et assure un environnement propre. Si la peinture ne parvient pas à adhérer suffisamment sur la surface 113, elle peut avoir tendance à s'écailler et à tomber librement lorsqu'on retire le ruban The present invention relates to permeable application ribbons for applying transfer articles to desired substrates and also to application transfer articles comprising such application ribbons. It is well known to use adhesive tapes as means of application for depositing films or graphic patterns, i.e. transfers, onto desired substrates or surfaces. These tapes commonly include supports made of materials such as paper or polymeric films, for example polyester, and having on one of their main surfaces an adhesive layer which has the desired properties of sticking or adhering. Usually, it is desired that the adhesive substance form a bond which is more energetic on the support than on the transfer that is applied, which means that it adheres preferentially to this support. When used, the application tape, comprising the transfer adhering on its adhesive layer, is applied to a desired substrate and is adhesively bonded to it, for example by polishing or by activating an adhesive substance of joining. Once the transfer is secured to the substrate, the application tape is removed by applying a peel force, substantially all the adhesive material still remaining intact on the tape, so as to leave the transfer on the substrate . When a transfer is to be applied to a painted surface, for example to a motor vehicle body part, this surface may be painted, then the paint may be dried or cured before the transfer is applied to it, or the transfer can be applied to the painted surface before the paint has fully cured. In some cases, it may be desired to apply the transfer and the application tape to a surface having a layer of paint thereon, and then to apply another layer of paint, for example a second color, to the paint surface. body element, for example in the case ob different parts of the bodywork element must be of a different color. In some cases, for example when the transfer is a band, different colors can be applied to the substrate on either side of the transfer. FIG. 1 shows an application tape 110 of the prior art which comprises a support 112 having an adherent substance 116 on its inner surface 114. A primer layer 115 improves adhesion between the adhesive substance 116 and the inner surface 114 of the support 112. This application tape 110 is used to apply a graphical transfer article 40 to a substrate 52. The graphical transfer article 40 is of a desired decorative shape, for example a strip, and in this case it comprises a base film 42, a pattern or image 44, a transparent coating 46 and an adhesive substance 48 which fixes this transfer 40 on the substrate 52. The latter consists of a panel metal 56 on which a primer layer 57 and a first paint ply 58 have been applied and have usually been partially cured before the transfer 40 is applied thereto. Once this transfer 40 is applied to the substrate 52, a paint 54, for example, typically spraying, can be applied to the exposed portions of the substrate 52. If the paint 54 54 is to be applied only on one side of the transfer 40, it is then expected, before the application of this paint 54, to stick on the support 112 a mask 60 usually consisting of a sheet of material plastic or other screen material, this fastening being obtained by means of an adhesive tape 63 usually consisting of a support 64 and an adhesive substance 62 and intended to cover the part of the substrate 52, which must be maintained without paint 54. If the substrate 52 must have the same finishing and coloring paint applied to either side of the transfer 40, then the mask 60 is usually omitted. An important property of the application tape 110 is that the outer surface 113 of the support 112 has a certain affinity for the paint, so that whatever the paint may be it is deposited on it, sometimes called over-applied paint, it adnère. In this way, when the paint is dried or cured and the application tape 110 is then removed, the over-applied paint remains on the surface of the ribbon, which makes it easy to remove and ensures clean environment. If the paint fails to adhere sufficiently to the surface 113, it may tend to flake and fall freely when removing the ribbon
35 d'application 110, ce qui produit ainsi des particules de poussière qui peuvent contaminer la zone de travail et détériorer le substrat 52 ou d'autres substrats que l'on peint dans la même zone. C'est pour cette raison qu'on enduit habituellement d'une couche d'apprêt 117 la surface 2645473 3 extérieure 113 des rubans d'application 110 comportant par exemple des supports 112 en polyester, de façon à améliorer l'affinité de cette surface vis-à-vis de la peinture. Habituellement, les rubans d'application, plus particulièrement 5 ceux utilisés dans l'industrie automobile, sont souvent réalisés avec des supports en polyester. On utilise souvent de tels support parce que, normalement, ils sont très résistants, ce qui facilite le retrait du ruban d'application, qu'ils ont des surfaces lisses et offrant un fini spéculaire et qu'ils possèdent une résistance élevée aux solvants. 10 Toutefois, ces supports en polyester ont plusieurs inconvénients impor- tants, parmi lesquels le fait que, normalement, (1) ils sont légèrement, ou même notablement, non-conformables, (2) ils sont sujets, au moins lorsqu'ils sont à orientation monoaxiale ou biaxiale, à un enroulement ou un glissement lorsque leur température s'élève, par exemple au cours du 15 durcissement ou du séchage de la peinture, ce qui peut à son tour faire se plisser ou s'enrouler le transfert, et (3) ils sont pratiquement imperméables aux vapeurs qui se dégagent lorsqu'on fait sécher et durcir des peintures. On a observé que, même dans le cas d'un film de support, qui est étiré dans une faible mesure, c'est-à-dire à pas plus d'environ 20 10%, au cours de sa fabrication, un support de polyester peut avoir tendance à faire l'objet d'une relaxation et à recouvrer suffisamment son état initial au cours du durcissement de la peinture pour provoquer une dégradation du transfert. Par ailleurs, les supports en polyester doivent habituellement être enduits d'un apprêt afin de permettre l'adhérence de 25 la substance adhésive sur eux et d'offrir une surface sur laquelle une peinture sur-appliquée adnère de façon à empêcher la peinture de former des poussières de la manière décrite plus haut. C'est ainsi par exemple qu'on peut accroître l'affinité de certains supports en polyester vis-à- vis de la peinture en leur appliquant du VITEL PE222, qu'on sait être 30 disponible auprès de GOODYEAR et qu'on croit contenir une résine de polyester comportant des radicaux nydroxyle, tandis qu'on peut accroître l'adhérence de certaines substances adhésives sur certains supports en polyester en appliquant des compositions à base de polycarbodiamide sur le polyester. Le besoin de tels apprêts augmente le prix de revient de 35 ces rubans d'application. Certains rubans de transfert sont réalisés avec des supports en papier. Ces supports offrent habituellement des surfaces, rugueuses ou d'une texture indésirable, que les surfaces des transferts qu'on applique 2645473 4 sur eux ont tendance à épouser, tout particulièrement lorsqu'ils sont soumis à la chaleur, ce qui altère l'aspect voulu pour le transfert. De plus, les supports en papier ne sont habituellement pas suffisamment conformables pour être utilisés dans le cas de l'application de trans- 5 ferts sur des substrats dont les surfaces offrent des profils ou reliefs multiples, par exemple des éléments de carrrosserie de véhicule automo- bile tels que des ailes. Par ailleurs, les supports en papier sont cons- titués d'une nappe de nombreuses fibres individuelles qui peuvent avoir tendance à se séparer du support, produisant ainsi des poussières, ou 10 bien les fibres situées sur les bords du support peuvent rester collées sur la peinture postérieurement appliquée, lorsqu'on retire le ruban d'application. En outre, dans certains cas, les matières des supports en papier peuvent être si poreuses qu'elles laissent la peinture sur- appliquée pénétrer jusqu'à la surface du transfert, ce qui détériore 15 ainsi ce dernier. Finalement, en vue d'assurer une résistance mécanique suffisante, les supports en papier peuvent devoir être prévus sous forme de réalisations très épaisses d'une taille telle qu'ils présentent des bords dont l'importance est peu souhaitable au cours de l'application de la peinture et que cela limite l'aptitude du ruban d'application à épou- 20 ser les formes. De nombreux fabricants automobiles utilisent actuellement des systèmes de peinture mélamine-acrylate à durcissement. On fait habituel- lement durcir ces compositions de peinture entre environ 20 et environ 30 minutes et à des températures comprises entre environ 130C et 150 C. 25 Pendant le durcissement, les revêtements formés de ces peintures produi- sent normalement du formaldéhyde, du butanol, du méthanol et d'autres vapeurs. Lorsque ces vapeurs sont produites dans des zones de peinture qui sont recouvertes d'un écran imperméable, tel qu'un ruban d'applica- tion, ce qui interdit ou empêche les gaz d'être dégagés, les vapeurs 30 peuvent avoir tendance à s'accumuler et à former des bulles entre 110, which thereby produces dust particles which can contaminate the work area and damage the substrate 52 or other substrates which are painted in the same area. For this reason, the outer surface 113 of the application ribbons 110 having, for example, polyester supports 112, is usually coated with a primer layer 117 so as to improve the affinity of this surface. vis-à-vis the painting. Usually, application ribbons, more particularly those used in the automotive industry, are often made with polyester supports. Such supports are often used because normally they are very strong, which facilitates the removal of the application tape, they have smooth surfaces and a specular finish and they have a high resistance to solvents. However, these polyester supports have several important disadvantages, among them the fact that, normally, (1) they are slightly, or even notably, non-conformable, (2) they are subject, at least when they are with a monoaxial or biaxial orientation, with a winding or sliding when their temperature rises, for example during the curing or drying of the paint, which can in turn cause the transfer to fold or curl, and (3) they are virtually impervious to the vapors that emerge when drying and curing paints. It has been observed that, even in the case of a support film, which is stretched to a small extent, that is to say at no more than about 10%, during its manufacture, a carrier of polyester may tend to be relaxed and recover sufficiently from its initial state during curing of the paint to cause degradation of the transfer. On the other hand, polyester substrates should usually be coated with a primer to allow adhesion of the adhesive on them and provide a surface on which over-applied paint adnudes to prevent paint from forming. dust as described above. For example, it is possible to increase the affinity of certain polyester substrates vis-a-vis the paint by applying VITEL PE222, which is known to be available from GOODYEAR and which is believed to contain a polyester resin having hydroxyl radicals, while adhesion of certain adhesive substances to certain polyester substrates can be increased by applying polycarbodiamide-based compositions to the polyester. The need for such primers increases the cost price of 35 such application ribbons. Some transfer tapes are made with paper supports. These substrates usually have rough or undesirable surfaces, and the surfaces of the transfers applied to them tend to marry, especially when subjected to heat, which alters the appearance. wanted for the transfer. In addition, the paper supports are not usually sufficiently conformable to be used in the case of the application of transfers to substrates whose surfaces have multiple profiles or reliefs, for example automotive bodywork components. - bile such as wings. On the other hand, the paper supports consist of a web of many individual fibers which may have a tendency to separate from the support, thus producing dust, or the fibers on the edges of the support may remain stuck to the substrate. posteriorly applied paint, when removing the application tape. In addition, in some cases, the materials of the paper supports may be so porous that they allow the over-applied paint to penetrate to the surface of the transfer, thereby deteriorating the transfer surface. Finally, in order to ensure sufficient mechanical strength, the paper supports may have to be provided in the form of very thick realizations of a size such that they have edges whose importance is undesirable during the application. paint and this limits the ability of the application tape to melt the shapes. Many car manufacturers currently use melamine-acrylate curing paint systems. These paint compositions are usually cured between about 20 and about 30 minutes and at temperatures between about 130 ° C. and 150 ° C. During curing, the coatings formed from these paints normally produce formaldehyde, butanol, methanol and other vapors. When these vapors are produced in paint areas that are covered with an impermeable screen, such as an applicator tape, which prevents or prevents the gases from being vented, the vapors may tend to 'accumulate and form bubbles between
diffé- rentes couches du transfert et du ruban d'application. Dans de nombreux cas, ces bulles peuvent provoquer des discontinuités ou autres défauts dans l'aspect du produit fini. C'est ainsi par exemple que, dans le cas de transferts comprenant des revêtements transparents à base d'uréthane, 35 les bulles ont habituellement tendance à se former à l'endroit de l'interface séparant le revêtement transparent et la substance adhésive du ruban d'application, ce qui entraîne couramment la formation d'anneaux et halos d'un aspect peu agréable à la surface du revêtement transpa- rent. Dans le cas de transferts qui ne comportent pas de tels revêtements 2645473 5 transparents, les bulles peuvent avoir tendance à se former à l'endroit de l'interface séparant le substrat et la substance adhésive du trans- fert, ce qui entraîne un aspect cloquelé et donc indésirable sur le plan estnétique. On sait que les supports classiques en polyester des rubans 5 d'application habituellement connus sont pratiquement imperméables, de sorte que les transferts qui leur sont appliqués sont l'objet d'une dégradation sur le plan esthétique. La présente invention a pour objet un ruban d'application, caractérisé en ce qu'il est perméable et de préférence conformable et 10 thermiquement stable et en ce qu'il comprend a) un support présentant une surface principale intérieure et une surface principale extérieure et b) une couche de substance adhésive disposée sur la surface principale intérieure du support. On peut utiliser de tels rubans pour appliquer des transferts, 15 par exemple des motifs décoratifs tels que des bandes de course ou d'autres dessins décoratifs, sur des substrats voulus tels que des éléments de carrosserie de véhicule automobile. Les rubans d'application conformes à l'invention sont d'un intérêt particulier lorsqu'on les utilise pour appliquer des transferts sur des surfaces qui ont été 20 peintes, mais ob la peinture n'est pas encore complètement durcie, ou lorsqu'un revêtement de peinture doit être appliqué sur au moins une partie de la surface du substrat après application du transfert sur celui-ci, cette application du revêtement de peinture devant avoir lieu dans une zone contiguë au transfert. 25 Conformément à la présente invention, le ruban d'application est sensiblement perméable de façon à permettre aux vapeurs produites au cours du durcissement d'une peinture sous-jacente ou adjacente de le traverser. Ainsi, au lieu d'être emprisonnées et de risquer de former des cloques ou bulles, ou de provoquer une autre dégradation du transfert 30 indésirable sur le plan esthétique, les vapeurs ont la possibilité de s'échapper, de sorte que la peinture et le transfert conservent leur aspect voulu sur le plan esthétique. Dans de nombreux modes de réalisa- tion, on peut souhaiter que le ruban d'application soit suffisamment translucide pour permettre à la personne l'utilisant de voir le substrat 35 et le transfert à travers ce ruban, ce qui facilite ainsi un alignement convenable du transfert sur le substrat. La présente invention a aussi pour objet un article de transfert, caractérisé en ce qu'il comprend a) un ruban d'application, perméa2645473 6 ble et de préférence conformable et thermiquement stable, ce ruban d'application comprenant un support, présentant une surface principale intérieure et une surface principale extérieure, et une couche de subs- tance adhésive disposée sur la surface principale intérieure de ce 5 support, et b) un transfert disposé sur la surface intérieure de la cou- che de substance adhésive, ce transfert comprenant une couche graphique et une couche de substance adhésive. Couramment, le transfert comprend une coucne graphique, qui peut être constituée par un motif en une ou plusieurs couleurs et qui est souvent recouverte de manière facultative 10 d'un revêtement transparent, et une couche sous-jacente de substance adhésive qui rend le transfert solidaire du substrat voulu. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor- tiront de la description qui va suivre, à titre d'exemples non limitatifs et en regard des dessins annexés sur lesquels : 15 la figure i est une vue schématique et en coupe d'une partie d'un article de transfert appliqué, à l'aide d'un ruban d'application de la technique antérieure, sur un substrat sur une partie duquel une couche de peinture a été postérieurement appliquée, la figure 2 est une vue schématique et en coupe d'une partie 20 d'un mode de réalisation d'un ruban d'application conforme à la présente invention, la figure 3 est une vue schématique et en coupe d'une partie d'un article de transfert, conforme à la présente invention, qui est constitué en partie par un autre mode de réalisation d'un ruban d'appli- 25 cation conforme à l'invention et la figure 4 est une vue schématique et en coupe d'une partie d'un article de transfert qui est constitué en partie par un ruban d'application, conforme à la présente invention, qui a été appliqué sur un substrat peint sur une partie duquel une couche de peinture a été different layers of the transfer and the application ribbon. In many cases, these bubbles can cause discontinuities or other defects in the appearance of the finished product. For example, in the case of transfers comprising urethane-based clear coatings, the bubbles usually tend to form at the interface between the clearcoat and the tape adhesive. of application, which commonly results in the formation of rings and halos of an unattractive appearance on the surface of the transparent coating. In the case of transfers which do not include such transparent coatings, bubbles may tend to form at the interface between the substrate and the adhesive substance of the transfer, resulting in a cloqueled appearance. and therefore undesirable on the estnetic plane. It is known that the conventional polyester supports of the commonly known application tapes are substantially impermeable, so that the transfers applied to them are aesthetically degraded. The present invention relates to an application tape, characterized in that it is permeable and preferably conformable and thermally stable and comprises a) a carrier having an inner major surface and an outer major surface and b) a layer of adhesive substance disposed on the inner major surface of the support. Such ribbons may be used to apply transfers, for example decorative patterns such as racing bands or other decorative designs, to desired substrates such as motor vehicle body elements. The application tapes according to the invention are of particular interest when used to apply transfers to surfaces which have been painted, but the paint is not yet fully cured, or when The paint coating must be applied to at least a portion of the surface of the substrate after application of the transfer thereon, this application of the paint coating to take place in an area contiguous to the transfer. According to the present invention, the application tape is substantially permeable so as to allow the vapors produced during the curing of an underlying or adjacent paint to pass therethrough. Thus, instead of being trapped and risk forming blisters or bubbles, or causing further aesthetically undesirable transfer degradation, the vapors are able to escape, so that the paint and transfer retain their aesthetic appearance. In many embodiments, it may be desirable for the application tape to be sufficiently translucent to allow the person using it to see the substrate and transfer through the ribbon, thereby facilitating proper alignment of the ribbon. transfer on the substrate. The subject of the present invention is also a transfer article, characterized in that it comprises a) a permeable and preferably conformable and thermally stable application tape, this application tape comprising a support having a surface inner main surface and an outer major surface, and an adhesive layer disposed on the inner major surface thereof, and b) a transfer disposed on the inner surface of the adhesive layer, which transfer comprises graphic layer and a layer of adhesive substance. Commonly, the transfer comprises a graphical color, which may be constituted by a pattern in one or more colors and which is optionally optionally coated with a transparent coating, and an underlying layer of adhesive substance which makes the transfer integral. of the desired substrate. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description, by way of nonlimiting examples and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic sectional view of a part of a transfer article applied, using a prior art application tape, to a substrate on a part of which a layer of paint has been subsequently applied, FIG. 2 is a diagrammatic view and section of an embodiment of an application ribbon according to the present invention, FIG. 3 is a diagrammatic sectional view of a part of a transfer article, in accordance with the present invention. invention, which is constituted in part by another embodiment of an application ribbon according to the invention and FIG. 4 is a diagrammatic sectional view of a part of a transfer article which consists in part of an application ribbon, in accordance e to the present invention, which has been applied to a painted substrate on a part of which a layer of paint has been
30 postérieurement appliquée. Ces figures, qui sont simplifiées, ne sont pas à l'échelle et ne sont données qu'a titre purement illustratif et non limitatif. La figure 2 est une vue schématique et en coupe d'un mode de réalisation, donné à titre illustratif, d'une partie 10 d'un ruban 35 d'application conforme à l'invention. Ce ruban d'appication 10 est constitué d'un support 12 possédant une surface principale extérieure 13 et une surface principale intérieure 14. Une couche de substance adhésive 16 adhère sur cette surface intérieure 14. Dans certains modes de réalisation, une couche d'apprêt 15 peut être utilisée entre la surface inté2645473 7 rieure 14 et la couche de substance adhésive 16 pour améliorer la résis- tance de la liaison adhérente existant entre celles-ci. Si on le désire, un recouvrement antiadhésif facultatif 20 peut couvrir la face intérieure 22 de la couche de substance adhésive 16 de façon à empêcher que cette 5 dernière ne soit souillée. On retire ce recouvrement antiadhésif 20 avant de faire adhérer le ruban d'application 10 sur un transfert (non repré- senté) qui doit être appliqué sur un substrat (non représenté). Le support est un film perméable et de préférence conformable et thermiquement stable. C'est ainsi qu'un exemple, donné à titre illus- 10 tratif, d'un support convenable est un film de chlorure de polyvinyle, d'approximativement 50 gm d'épaisseur, dont la perméabilité est telle que, sous une pression d'environ 1 atmosphère, il passe environ 4,0 x 103 millimètres/mètre2 de gaz carbonique à travers ce support en une période de 24 heures. La perméabilité optimale du support d'un ruban 15 d'application conforme à l'invention dépend en partie de la nature des peintures qu'on utilise et des vapeurs qui s'en dégagent, ainsi que de la perméabilité effective des autres éléments du ruban d'application. C'est pourquoi, dans certains modes de réalisation, la perméabilité du film formant le support devrait être légèrement supérieure à la valeur indiquée pour donner l'assurance que les vapeurs produites peuvent effectivement se dégager, tandis que, dans d'autres modes de réalisation, on obtient des performances acceptables avec des supports possédant une perméabilité plus faible. Il semble qu'une autre propriété qui peut être utilisée pour 25 cnoisir des supports convenant pour des rubans d'application conformes à l'invention est le coefficient de perméabilité qui est une mesure de la vitesse de traversée d'un gaz déterminé à travers un film, à savoir le support. Ce coefficient de perméabilité a les dimensions suivantes : (quantité de produit traversant) (épaisseur du film) 30 (suface) (durée) (chute de pression d'un côté à l'autre du film) Lorsqu'on les utilise ici, les coefficients de perméabilité ont comme unité le (cm3)(cm)/(cm2)(seconde)(cm Hg), ou en variante, ce qui est équivalent, le (cm2)/(seconde)(cm Hg) o cm représente le centimètre. Il semble qu'un ruban d'application réalisé avec un support ayant un coeffi35 cient de perméabilité vis-à-vis de l'oxygène (02) d'au moins environ 0,040 x 1010 convienne pour être utilisé en tant que ruban d'application conformément à la présente invention. De préférence, le coefficient de perméabilité vis-à-vis de l'oxygène est sensiblement supérieur, à savoir environ 0,070 x 1010 ou plus. C'est ainsi par exemple que le coefficient 2645473 8 de perméabilité d'un film de cnlorure de polyvinyle vis-à-vis de l'oxy- gène est habituellement d'environ 0,045 x 1010, tandis que celui d'un film de téréphtalate de polyester cristallin n'est que d'environ 0,035 x 1010, ainsi que cela est indiqué dans le Manuel des Polymères, chapitre 5 des coefficients de perméabilité, H. Yasuda et V. Stannett, pages III- 237 et 240. Le coefficient de perméabilité dépend en partie du gaz qui agit en tant que produit traversant. C'est ainsi que le coefficient de perméa- bilité d'un film de chlorure de polyvinyle vis-à-vis du méthane (CH4) est 10 d'environ 0,029 x 1010, tandis que celui d'un film de téréphtalate de polyester cristallin n'est que d'environ 0,0032 x 1010, ainsi que cela est indiqué dans le Manuel des Polymères mentionné plus haut. On peut aussi accroître la perméabilité d'un film en prévoyant de multiples pores minuscules à travers ce film, par exemple par perfo- 5 ration du film au laser. Dans de tels cas, on doit toutefois prendre soin que les pores soient réalisés suffisamment petits pour empêcher prati- quement toute peinture sur-appliquée de pénétrer à travers le ruban d'application et de se déposer sur le transfert o elle pourrait altérer l'aspect de ce aernier. La taille maximale des pores qu'on peut utiliser 20 dépend ainsi en partie des caractéristiques de viscosité et d'écoulement de la peinture. Normalement, ces pores sont d'un diamètre moyen infé- rieur à environ 100 im , de préférence inférieur à environ 75 Dm et, mieux encore, inférieur à environ 50 9m. Par "conformable", on entend que le support est suffisamment 25 flexible et extensible pour être conformé, de préférence sous une pres- 30 subsequently applied. These figures, which are simplified, are not to scale and are given for purely illustrative and not limiting. Figure 2 is a schematic sectional view of an embodiment, given as an illustration, of a portion 10 of an application tape according to the invention. This application tape 10 consists of a support 12 having an outer main surface 13 and an inner main surface 14. A layer of adhesive material 16 adheres to this inner surface 14. In some embodiments, a primer It can be used between the inner surface 14 and the adhesive layer 16 to improve the strength of the adhesive bond between them. If desired, an optional release liner 20 may cover the inner face 22 of the adhesive layer 16 to prevent it from being soiled. This release liner 20 is removed prior to adhering the application tape 10 to a transfer (not shown) to be applied to a substrate (not shown). The support is a permeable film and preferably conformable and thermally stable. Thus, an illustrative example of a suitable carrier is a polyvinyl chloride film, approximately 50 μm thick, whose permeability is such that approximately 1 atmosphere, it passes about 4.0 x 103 millimeters / meter2 of carbon dioxide through this support in a period of 24 hours. The optimum permeability of the support of an application ribbon according to the invention depends partly on the nature of the paints used and the vapors which emerge therefrom, as well as on the effective permeability of the other ribbon elements. application. Therefore, in some embodiments, the permeability of the support film should be slightly greater than the indicated value to give assurance that the vapors produced can actually be released, while in other embodiments acceptable performance is obtained with supports having a lower permeability. It would appear that another property that can be used to designate carriers suitable for application tapes in accordance with the invention is the coefficient of permeability which is a measure of the rate of passage of a determined gas through a pipe. film, namely the medium. This coefficient of permeability has the following dimensions: (amount of product passing through) (film thickness) (suface) (duration) (pressure drop across the film) When used here, the permeability coefficients have as unit the (cm3) (cm) / (cm2) (second) (cmHg), or alternatively, the equivalent (cm2) / (second) (cmHg) o cm represents the centimeter. It appears that an application tape made with a carrier having an oxygen permeability coefficient (O 2) of at least about 0.040 x 1010 is suitable for use as an application tape. according to the present invention. Preferably, the oxygen permeability coefficient is substantially greater, i.e., about 0.070 x 1010 or more. For example, the coefficient of permeability of a polyvinyl chloride film to oxygen is usually about 0.045 x 1010, while that of a terephthalate film of crystalline polyester is only about 0.035 x 1010, as indicated in the Polymers Manual, chapter 5 permeability coefficients, H. Yasuda and V. Stannett, pages III-237 and 240. The coefficient of permeability depends in part on the gas that acts as a through product. Thus, the permeability coefficient of a polyvinylchloride film with respect to methane (CH4) is about 0.029 x 1010, while that of a crystalline polyester terephthalate film is only about 0.0032 x 1010, as indicated in the Polymer Manual mentioned above. The permeability of a film can also be increased by providing multiple minute pores through this film, for example by perforating the laser film. In such cases, however, care should be taken that the pores are made small enough to prevent practically any over-applied paint from penetrating through the application tape and depositing on the transfer where it may alter the appearance of this last. The maximum pore size that can be used thus depends in part on the viscosity and flow characteristics of the paint. Normally, these pores have an average diameter of less than about 100 microns, preferably less than about 75 microns, and more preferably, less than about 50 microns. By "conformable" is meant that the carrier is sufficiently flexible and extensible to be shaped, preferably under a pressure
sion manuelle, suivant les profils ou reliefs du substrat sur lequel on sounaite l'application d'un transfert. Toutefois, le support devrait normalement posséder une stabilité dimensionnelle suffisante pour qu'il résiste, sans être déformé, à une manipulation simple, par exemple lors30 qu'on l'enroule en forme de rouleau, qu'on le découpe à une taille ou une forme voulues, qu'on l'utilise pour déplacer un transfert, etc.. Il est particulièrement important que le ruban d'application soit conformable lorsqu'on doit l'utiliser pour appliquer un transfert sur un substrat présentant une surface de profil ou relief spécial, par exemple sur le 35 bora d'un panneau de carrosserie de véhicule automobile, par exemple autour du passage de roue ou d'une baie de porte. Pout être conformable, un support devrait posséder une résistance à la traction qui soit suffisamment faiDle pour être surmontée à l'aide d'une force modérée, de façon à étendre et conformer le support en suivant le profil ou relief voulu. 2645473 9 C'est ainsi qu'un support d'un ruban d'application conforme à l'invention a de préférence une résistance à la traction inférieure à environ 68.948 kPa, mieux encore inférieure à environ 34.474 kPa, afin qu'il puisse être conformé à la main. 5 Par "thermiquement stable", on entend que, même s'il est étiré en cours d'application, le support résiste lorsqu'il est porté à des températures telles que celles qui sont utilisées pour durcir la peinture sur le substrat, c'est-à-dire normalement, dans le cas- d'un ruban d'application devant être utilisé sur des éléments d'automobile, à au 1O moins environ 120'C, et de préférence à au moins environ 150C, pendant au moins environ 30 minutes, sans avoir sensiblement tendance à être l'objet d'un retrait, d'un enroulement ou d'une autre modification de sa forme. De cette manière, le support n'entraîne pas de détérioration du transfert lorsqu'on fait durcir la peinture. Le ruban d'application peut 15 toutefois se dilater légèrement lorsque sa température s'élève. Il semble en fait que, si le ruban d'application possède des propriétés de dilata- tion tnermique analogues à celles du transfert, ce ruban d'application et/ou ce transfert sont moins susceptibles de s'enrouler ou "d'éclater" lorsque leur température s'élève au cours du durcissement. 20 Le support devrait aussi être résistant à une dégradation de la part de tout solvant ou autre matière avec laquelle il est susceptible de venir en contact, telles que les vapeurs produites par la peinture en train de durcir, les solvants de nettoyage, les solvants présents dans la composition de la peinture, etc.. Le support ne devrait pas perdre, d'une 25 manière indésiraole, sa stabilité dimensionnelle ou ses propriétés struc- turelles lorsqu'il est exposé à l'action de telles matières, soit à la température ambiante, soit à des températures élevées. Le support des revêtements d'application conformes à l'inven- tion a normalement une épaisseur comprise entre environ 50 et environ 75 30 gm et, normalement, de préférence d'environ 60 gm. Si on le désire, on peut réaliser des rubans d'application avec des supports ayant des épaisseurs se trouvant à l'extérieur de cet intervalle, mais des supports nettement plus minces que cet intervalle peuvent avoir tendance à fournir une résistance mécanique trop faible pour résister aux manipulations et aux autres contraintes auxquelles ils peuvent être soumis, eux et les transferts qui sont appliqués avec leur aide, tandis que des supports qui sont notablement plus épais que l'intervalle indiqué peuvent avoir tendance à être trop rigides et qu'il peut être difficile de leur faire épouser des surfaces non-planes avec la facilité et dans la mesure 2645473 10 voulues. Par ailleurs, la perméabilité voulue pour certaines matières constituant le support a normalement tendance à diminuer lorsque l'épais- seur du support augmente. Une matière qui est préférée pour être utilisée pour le support 5 d'un ruDan d'application conforme à l'invention est un film coulé en chlorure de polyvinyle qui est poreux. La demande de brevet japonais puDliée no 59-68 343 (Kakitani et autres) décrit un procédé permettant de réaliser de tels films qu'on peut utiliser pour former un support pour un ruban d'application conforme à la présente invention. Ainsi que cela est 10 enseigné dans ce document, on peut former un film poreux en dispersant dans de l'eau une résine de cnlorure de polyvinyle ayant un diamètre moyen de particule compris entre environ 10 et environ 50 gm et en la faisant fondre avec un plastifiant, par exemple du phtalate de dioc- tyle, de façon à former un film disposé sur une base porteuse. 15 Des films coulés de cnlorure de polyvinyle sont normalement utiles en tant que supports pour des rubans d'application, étant donné qu'ils ont tendance à résister au retrait, même lorsque leur température est élevée jusqu'à environ 160 C. C'est pourquoi des rubans d'application réalisés avec de tels supports n'ont habituellement pas tendance à faire manually, according to the profiles or reliefs of the substrate on which the application of a transfer is sounaite. However, the carrier should normally have sufficient dimensional stability to resist, without being deformed, simple handling, for example when rolled into a roll, cut to a size or shape. desired shape, that it is used to move a transfer, etc. It is particularly important that the application tape is conformable when it must be used to apply a transfer on a substrate having a profile surface or relief special, for example on the 35 bora of a motor vehicle body panel, for example around the wheel arch or a doorway. To be conformable, a support should have a tensile strength which is sufficiently small to be overcome by moderate force, so as to extend and conform the support in the desired profile or relief. Thus, a carrier of an application tape according to the invention preferably has a tensile strength of less than about 68.948 kPa, more preferably less than about 34.474 kPa, so that it can be conformed to the hand. By "thermally stable" is meant that, even if stretched during application, the support resists when heated to temperatures such as those used to cure the paint on the substrate. that is, normally, in the case of an application tape to be used on automobile components, at least about 120 ° C, and preferably at least about 150 ° C, for at least about 30 minutes, without substantially tending to be the object of a withdrawal, a winding or other modification of its shape. In this way, the support does not cause deterioration of the transfer when curing the paint. The application tape may, however, expand slightly as its temperature rises. In fact, it seems that if the application tape has thermal expansion properties similar to those of the transfer, this application tape and / or transfer is less likely to wrap or "burst" when their temperature rises during hardening. The carrier should also be resistant to degradation by any solvent or other material with which it is likely to come in contact, such as the vapors produced by the curing paint, the cleaning solvents, the solvents present in the composition of the paint, etc. The support should not undesirably lose its dimensional stability or its structural properties when exposed to the action of such materials, either at the temperature ambient, or at high temperatures. The support of the application coatings according to the invention normally has a thickness of between about 50 and about 75 gm, and normally preferably about 60 gm. If desired, application ribbons can be made with supports having thicknesses outside this range, but supports much thinner than this range may tend to provide too little strength to withstand manipulations and other constraints to which they may be subjected, and transfers that are applied with their assistance, while supports that are significantly thicker than the indicated range may tend to be too rigid and may be difficult to make them marry non-planar surfaces with the desired ease and degree. On the other hand, the permeability desired for certain materials constituting the support normally tends to decrease as the thickness of the support increases. A material which is preferred for use in supporting an application roll according to the invention is a polyvinyl chloride cast film which is porous. Japanese Patent Application Laid-open No. 59-68,343 (Kakitani et al.) Discloses a method for making such films which can be used to form a carrier for an application tape according to the present invention. As taught herein, a porous film can be formed by dispersing in water a polyvinyl chloride resin having an average particle diameter of from about 10 to about 50 microns and melting it with a polyvinyl chloride. plasticizer, for example dioctyl phthalate, so as to form a film arranged on a carrier base. Polyvinyl chloride cast films are normally useful as carriers for application ribbons, since they tend to resist shrinkage, even when their temperature is high up to about 160 ° C. why application ribbons made with such media usually do not tend to
20 l'objet d'un retrait et d'un enroulement au cours du durcissement de la peinture et ne provoquent donc pas de dégradation du transfert. Un autre avantage des films de vinyle est qu'ils présentent couramment des résistances à la traction d'environ 22.063 à environ 27.579 kPa et peuvent donc être conformés à l'aide d'une pression 25 manuelle. Des films de polyester peuvent par exemple posséder couramment des résistances à la traction d'environ 172 362 kPa et sont donc notable- ment moins conformables. Comme exemples, donnés à titre illustratif, d'autres matières que l'on préfère moins et qui semblent pouvoir être utilisées pour des 30 supports de certains modes de réalisation de rubans d'application confor- mes à l'invention, on peut citer un polyéthylène ou polypropylène perméa- ble du type décrit dans le brevet US no 4 539 256 (Shipman). Si on utilise de tels films, ils sont de préférence pratiquement non-orientés, étant donné que des films orientés, c'est-à-dire étirés, en de telles 35 matières ont normalement tendance à se rétracter et recouvrer pratique- ment leur état initial lorsque leur température s'élève au cours du processus de durcissement de la peinture, ce qui a pour résultat que le ruban d'application s'enroule ou s'écaille et qu'éventuellement le transfert se déforme aussi. Dans certains cas, on peut utiliser des films 2645473 ll orientés en tant que supports à condition d'élever d'abord leur tempéra- ture, c'est-à-dire de les préchauffer, de façon à leur faire recouvrer leur état initial avant que la couche de substance adhésive et le trans- fert leur soient appliqués. Par contre, si un ruban d'application compor- 5 tant un support en une telle matière est conformé sur un substrat qui possède un profil ou un relief très prononcé ou aigu, le support peut être allongé suffisamment au cours de l'application pour être l'objet d'un retour à l'état initial lorsque sa température s'élève pendant que la peinture est en train de durcir. Normalement, un tel préchauffage 10 exige de porter le film à des températures équivalentes à celles auxquelles on s'attend à ce que le ruban d'application obtenu soit exposé. Des films de polyéthylène peuvent s'avérer moins préférables pour certains rubans d'application, étant donné qu'ils ont couramment tendance à fondre à des températures, à savoir d'environ 160C, qui sont voisines 15 de celles auxquelles certaines peintures sont durcies et auxquelles un ruban d'application est donc susceptible d'être soumis. Du fait de cette limitation en température, on utilise normalement les supports en poly- éthylène avec des peinturestelles que les peintures à base de poly- uréthane qu'on sait durcir à des température plus faibles, à savoir 20 d'environ 65 C à environ 120 C. En outre, les films en polyoléfine s'avèrent aussi être normalement moins préférables, étant donné que de tels films doivent couramment être pourvus d'un apprêt pour que l'on obtienne la liaison adhésive et l'affinité vis-à-vis de la peinture que l'on souhaite et que, ainsi que cela est exposé ci-dessous, on préfère 25 normalement éviter d'avoir à appliquer un tel apprêt. Il apparait qu'on peut utiliser, en tant que supports, des films en d'autres matières possédant les propriétés ici exposées. C'est ainsi que certaines membranes microporeuses réalisées pour être utilisées pour la filtration de fluides peuvent être utiles en tant que support 30 dans certains modes de réalisation de rubans d'application conformes à l'invention. En outre, ainsi que cela est indiqué plus haut, des films, en certaines matières telles qu'un polyester, qui sont sans cela pratiquement imperméables, peuvent être rendus, en y formant des pores, suffisamment perméables pour être utilisés dans la présente invention. Ces 35 pores peuvent être réalisés à l'aide d'un laser une fois que le film est réalisé, ou bien on peut réaliser ce film d'une manière telle que les pores voulus y soient formés au cours de sa fabrication. Sur la surface intérieure du support, il est disposé une couche de substance adnésive qui est d'une épaisseur normalement comprise entre 2645473 12 environ 8 et environ 25 microns et de préférence entre 9 et environ 13 microns. Si cette couche de substance adhésive est notablement plus mince, avec des valeurs inférieures aux intervalles indiqués, bien que possédant normalement une très grande perméabilité, elle peut avoir 5 tendance à offrir une adhérence insuffisante sur l'article graphique et donc à perdre son adhérence sur ce dernier lorsqu'il est manipulé ou repositionné sur la surface d'application. Si la couche de substance adnésive est notablement plus épaisse, avec des valeurs supérieures aux intervalles indiqués, elle peut avoir tendance à être moins perméable et 10 à réduire la perméabilité voulue du ruban d'application. L'épaisseur optimale de la couche de substance adhésive est déterminée en partie par les caractéristiques adhésives et la perméabilité de la substance adhé- sive utilisée. Il a été observé que, couramment, avec des couches de The object is shrunk and curled during curing of the paint and thus does not cause degradation of the transfer. Another advantage of vinyl films is that they commonly have tensile strengths of about 22.063 to about 27.579 kPa and can therefore be shaped by manual pressure. For example, polyester films can commonly have tensile strengths of about 172,362 kPa and are therefore substantially less conformable. Illustrative examples of other less preferred materials which can be used for carriers of certain embodiments of application ribbons according to the invention include: permeable polyethylene or polypropylene of the type disclosed in US Pat. No. 4,539,256 (Shipman). If such films are used, they are preferably substantially unoriented, since oriented, i.e., stretched, films of such materials normally tend to shrink and recover substantially in their state. initially when their temperature rises during the process of hardening of the paint, which results in the application tape wraps or flakes and that eventually the transfer is also deformed. In some cases, oriented films can be used as carriers provided that their temperature is first raised, i.e. preheated, so that they recover their initial state prior to that the adhesive layer and the transfer are applied thereto. On the other hand, if an application tape having a carrier of such material is formed on a substrate which has a very pronounced or acute profile or relief, the support may be elongated sufficiently during application to be the object of a return to the initial state when its temperature rises while the paint is hardening. Normally, such preheating requires the film to be coated at temperatures equivalent to those expected to be exposed to the resulting application tape. Polyethylene films may be less preferable for some application tapes since they commonly tend to melt at temperatures of about 160 ° C, which are close to those at which some paints are cured and which an application tape is therefore likely to be submitted. Because of this temperature limitation, polyethylene substrates are normally used with paints, such as polyurethane paints which are known to cure at lower temperatures, ie from about 65 ° C. In addition, polyolefin films are also found to be normally less preferable, since such films must commonly be provided with a primer to achieve the adhesive bond and the affinity for With the paint desired, and as discussed below, it is normally preferred to avoid having to apply such a primer. It appears that we can use, as carriers, films of other materials having the properties here exposed. Thus, certain microporous membranes made for use in fluid filtration may be useful as a carrier in certain embodiments of application tapes according to the invention. Further, as indicated above, films, in certain materials such as polyester, which are otherwise substantially impermeable, can be rendered porous enough permeable for use in the present invention. These pores can be made using a laser once the film is made, or it can be made in such a way that the desired pores are formed during its manufacture. On the inner surface of the support there is disposed a layer of adhesive substance which is normally between about 8 and about 25 microns thick and preferably between about 9 and about 13 microns thick. If this layer of adhesive material is noticeably thinner, with values below the indicated ranges, although normally having a very high permeability, it may tend to provide insufficient adhesion to the graphic article and thus to lose its adhesion to the latter when manipulated or repositioned on the application surface. If the layer of adnissive substance is noticeably thicker, with values above the indicated ranges, it may tend to be less permeable and reduce the desired permeability of the application tape. The optimum thickness of the adhesive layer is determined in part by the adhesive characteristics and permeability of the adhesive substance used. It has been observed that, commonly, with layers of
substance adhésive ayant des épaisseurs se trouvant à l'intérieur de 15 l'intervalle indiqué, la perméabilité d'ensemble du ruban d'application est déterminée pratiquement par la perméabilité du support et que la perméabilité de la substance adhésive n'a qu'un effet secondaire sur cette perméabilité d'ensemble du ruban d'application. La substance adhésive devrait former une couche qui soit 20 perméable de façon à permettre aux vapeurs produites au cours du durcis- sement de la peinture de la traverser. Si la substance adhésive n'est pas suffisamment perméable, il est possible que, au cours du durcissement de la peinture, des Dulles aient tendance à se former entre la couche de substance adhésive et le transfert, séparant ainsi prématurément de ce 25 transfert le ruban d'application, ou bien que des bulles puissent se former à l'intérieur de la couche de substance adhésive, ce qui provoque une rupture d'adhérence et a tendance à laisser subsister des parties de la couche de substance adhésive sur le transfert lorsqu'on retire le ruban d'application. En conséquence, on peut appliquer la substance 30 adhésive de n'importe quelle manière assurant l'obtention d'une couche offrant la perméabilité voulue. La substance adhésive devrait conserver ses propriétés voulues même après avoir été soumise aux conditions du processus de durcissement de la peinture, par exemple à la tempérautre, à l'exposition aux vapeurs, 35 etc., et à d'autres conditions, par exemple des températures extrêmes et des variations d'humidité au cours de l'expédition et du stockage, etc., auxquelles elles se trouvent soumise. La couche de substance adhésive est de préférence résistante sur le plan thermique, étant donné qu'elle ne devrait pas avoir tendance 2645473 13 à être l'objet d'un retrait lorsque sa température est élevée lors du durcissement de la peinture et que, normalement, la résistance des liai- sons qu'elle assure ne devrait pas non plus varier d'une manière notaole lorsque sa température s'élève. Il a été observé qu'en réticulant la 5 substance adhésive, on réduit la tendance de certaines couches de subs- tance adhésive à être l'objet d'un retrait lorsque leur température s'élève. La surface de la couche de substance adhésive qui doit être au contact du transfert est de préférence très lisse. De nombreux transferts 10 ont tendance à se ramollir lorsque leur température s'élève au cours du durcissement de la peinture et ils peuvent se déformer en épousant les particularités de surface correspondant aux surépaisseurs ou creux existant éventuellement dans la substance adhésive du ruban d'application. C'est pourquoi, si la coucne de substance adhésive est très lisse, le 15 transfert qui est en contact avec elle est moins susceptible d'épouser, à partir d'elle, des particularités de surface indésirables sur le plan esthétique. Le choix de la substance adhésive devant être utilisée dans la couche adhésive d'un ruban d'application conforme à l'invention dépend en 20 partie de la nature et des caractéristiques de la surface intérieure du support et de la surface du transfert, et ceci d'une façon telle que la substance adhésive fournisse l'adhérence voulue sur l'un et l'autre. On préfère normalement que la substance adnésive adhère de manière préférentielle sur la surface intérieure du support, de façon à donner l'assurance que, lorsqu'on applique une force de pelage sur le ruban d'application, pratiquement toute la substance adhésive soit aussi entrainée avec le support, en laissant demeurer un transfert propre sur le subs- trat. En vue d'obtenir une résistance voulue de la liaison adhérente 30 existant entre le support et la couche de substance adhésive, il peut être nécessaire de procéder à un conditionnement soit de la surface intérieure du support, soit de la surface extérieure de la couche de substance adhésive. Ce conditionnement peut être un traitement d'apprêt tel qu'un traitement à effet corona, plus particulièrement sur la surface 35 intérieure du support, ou il peut consister à prévoir une ou des couches séparées d'apprêt, par exemple en une résine appropriée. Si une couche séparée d'apprêt est nécessaire, elle doit être fortement perméable. C'est pourquoi de telles couches sont normalement très minces, avec par exemple des valeurs d'environ 2 microns ou moins. On préfère les traite2645473 14 ments d'apprêt qui ne réduisent pas la perméabilité du ruban d'applica- tion. C'est ainsi qu'on sait qu'un traitement à effet corona laisse pra- tiquement inchangée la perméabilité du support. La figure 2 montre une couche d'apprêt 15 disposée entre le support 12 et la couche de substance 5 adhésive 16. La figure 3 représente un mode différent de réalisation 11 d'un ruban d'application conforme à l'invention avec lequel on obtient, sans couche d'apprêt séparée, une valeur convenable d'adhérence entre la surface intérieure 14 du support 12 et la couche de substance adhésive 16. 10 De nomoreux films de chlorure de polyvinyle ont comme avantage adhesive having thicknesses within the indicated range, the overall permeability of the application tape is determined substantially by the permeability of the support and the permeability of the adhesive substance is only secondary effect on this overall permeability of the application tape. The adhesive substance should form a layer which is permeable so as to allow the vapors produced during the curing of the paint to pass therethrough. If the adhesive substance is not sufficiently permeable, it is possible that during curing of the paint, Dulles tend to form between the adhesive layer and the transfer, thus prematurely separating the transfer from the tape. of application, or that bubbles may form inside the adhesive layer, which causes adhesion failure and tends to leave portions of the adhesive layer on the transfer when the application tape is removed. Accordingly, the adhesive substance can be applied in any way to provide a layer with the desired permeability. The adhesive substance should retain its desired properties even after being subjected to the conditions of the paint curing process, for example temperature, vapor exposure, etc., and other conditions, for example extreme temperatures and moisture changes during shipping and storage, etc., to which they are subject. The adhesive layer is preferably thermally resistant, since it should not tend to shrink when its temperature is high when curing the paint and that normally the strength of the connections it provides should not vary in a noticeable way when its temperature rises. It has been observed that by crosslinking the adhesive substance, the tendency of some adhesive layers to shrink as their temperature rises is reduced. The surface of the layer of adhesive substance that must be in contact with the transfer is preferably very smooth. Many transfers tend to soften when their temperature rises during the curing of the paint and they can deform by marrying the surface features corresponding to the extra thicknesses or hollow possibly existing in the adhesive substance of the application tape. Therefore, if the amount of adhesive material is very smooth, the transfer that is in contact with it is less likely to marry, from it, aesthetically undesirable surface features. The choice of the adhesive substance to be used in the adhesive layer of an application tape according to the invention depends in part on the nature and characteristics of the inner surface of the support and the surface of the transfer, and this in such a way that the adhesive substance provides the desired adhesion on one and the other. It is normally preferred that the adnissive substance adheres preferentially to the interior surface of the support, so as to provide assurance that when a peel force is applied to the application tape, substantially all of the adhesive substance is also entrained. with the support, leaving a clean transfer on the substrate. In order to obtain a desired resistance of the adhesive bond existing between the support and the adhesive layer, it may be necessary to package either the inner surface of the support or the outer surface of the adhesive layer. adhesive substance. This packaging may be a primer treatment such as a corona treatment, more particularly on the inner surface of the support, or it may consist of providing one or more separate layers of primer, for example of a suitable resin. If a separate layer of primer is needed, it must be highly permeable. This is why such layers are normally very thin, for example with values of about 2 microns or less. Primer treatments which do not reduce the permeability of the application tape are preferred. Thus it is known that a corona treatment leaves the permeability of the support essentially unchanged. FIG. 2 shows a primer layer 15 disposed between the support 12 and the adhesive layer 16. FIG. 3 shows a different embodiment of an application ribbon according to the invention with which one obtains without a separate primer layer, a suitable adhesion value between the inner surface 14 of the substrate 12 and the layer of adhesive substance 16. Many polyvinyl chloride films have the advantage
d'être normalement hautement compatibles avec de nombreuses substances adhésives utilisables ici, c'est-à-dire de former avec elles, sans traitements spéciaux d'apprêt, des liaisons dont le caractère énergique est souhaité. Toutefois, dans certains cas, on peut souhaiter utiliser une 15 coucne d'apprêt telle qu'une mince coucne de VYHH, qui est un copolymère acétate de vinyle/chlorure de vinyle, ou de VAGH, qui est un copolymère acétate de vinyle/cnlorure de vinyle partiellement hydrolysé, l'un et l'autre disponibles auprès de UNION CARBIOE COlPANY. C'est ainsi que, dans des cas o le transfert ne comporte pas de revêtement transparent en 20 uréthane, mais comporte à la place, sur sa surface supérieure, un film ou une encre à base de vinyle, la substance adhésive située sur le ruban d'application peut avoir tendance à adhérer sur ce transfert d'une manière relativement plus énergique que dans des cas ob le transfert est recouvert d'un revêtement transparent à base d'uréthane. De ce fait, 25 lorsqu'on réalise un ruban d'application destiné à être utilisé dans les premiers cas considérés, il peut être souhaitable d'appliquer un apprêt sur la surface intérieure d'un support en chlorure de polyvinyle, de façon à augmenter la résistance de la liaison adhérente existant entre la couche de substance adhésive et cette surface intérieure du support. 30 Outre le fait d'adhérer de manière préférentielle sur le sup- port, la substance adhésive devrait fournir une liaison aahérente suffi- sante sur le transfert pour permettre que le ruban d'application soit utilisé pour soulever le transfert, par exemple par rapport à un recou- vrement antiadhésif, et pour retenir ce transfert pendant qu'on le mani- 35 pule et l'applique sur le substrat. Si la liaison adhérente sur le trans- fert est trop faible, ce dernier peut avoir tendance à glisser sur le ruban d'application et à faire ainsi l'objet d'un positionnement inexact, lorsqu'on l'applique sur le substrat, ou d'un plissage ou déchirage pendant qu'on le manipule. Normalement, la substance adhésive est choisie 2645'473 15 de façon à fournir une liaison adhérente sur les transferts prévus qui soit comprise entre environ 0,8 et environ 2,1 newtons/centimètre de largeur lorsqu'on procède à la mesure avec une vitesse de pelage d'envi- ron 4,7 centimètres/minute. Si la liaison adhérente fournie par la subs- 5 tance adnésive a une valeur notablement inférieure à cet intervalle, le ruban d'application peut être l'objet d'une séparation prématurée par rapport au transfert, par exemple au cours de sa manipulation ou à une étape intermédiaire de préparation de l'article. Si la liaison adhérente a une valeur notablement supérieure à l'intervalle indiqué, le retrait du 10 ruban d'application peut avoir tendance à provoquer une séparation du transfert par rapport au substrat. Ainsi que cela est indiqué plus haut, la substance adhésive devrait adhérer de manière préférentielle sur le support, plutôt que sur le transfert. C'est pourquoi, dans des cas o la substance adhésive 15 fournit une résistance de liaison adhérente sur le transfert qui est comprise entre environ 0,8 et environ 2,1 newtons/centimètre de largeur sous une vitesse de pelage d'environ 4,7 centimètres/minute, il est de préférence prévu que la substance adhésive fournisse une liaison adhérente sur le support d'au moins 2,6 newtons/centimètre de largeur et de 20 préférence notablement plus, sous la même vitesse de pelage. D'une manière analogue, la substance adhésive devrait fournir une liaison adhé- rente sur le transfert qui soit inférieure à la résistance de la liaison adhérente que la substance adhésive disposée sur la face inférieure du transfert fournit sur la surface du substrat ou sur l'autre partie du 25 transfert. Dans des cas o un masque doit être appliqué sur la surface extérieure du support, la résistance des liaisons adhérentes fournies par la couche de substance adhésive du ruban d'application sur le support de ce dernier et sur le transfert a une valeur qui excède de préférence la 30 résistance de la liaison adhérente du masque sur le support, de sorte que ce masque peut être retiré pour laisser demeurer le ruban d'application encore intact sur le transfert. Comme exemples, donnés à titre illustratif, de substances adhé- sives qui sont utiles dans des rubans d'application conformes à l'inven- 35 tion, on peut citer les substances adhésives à base d'acrylate. C'est ainsi que la composition d'un exemple illustratif de substance adhésive est constituée de 100 parties en poids d'une solution d'acrylate de butyle/acioe acrylique (rapport en poids 98/2) à 25% de matières solides, par exemple dans le toluène ou l'acétate d'éthyle, réticulée à l'aide 2645473 16 d'environ i à environ 8 parties d'une solution d'aziridine polyfonction- nelle à 5% en poids, par exemple dans le toluène ou le xylène, et que la composition d'un autre exemple illustratif ae substance adhésive est constituée de 100 parties d'une solution d'acrylate d'éthylhexyle/acry- to be normally highly compatible with many adhesive substances usable here, that is to say to form with them, without special primer treatments, bonds whose energetic character is desired. However, in some cases it may be desired to use a primer such as a thin VYHH, which is a vinyl acetate / vinyl chloride copolymer, or VAGH, which is a vinyl acetate / chloride copolymer. partially hydrolysed vinyl, both available from UNION CARBIOE COlPANY. Thus, in cases where the transfer does not have a transparent urethane coating, but instead has on its upper surface a vinyl-based film or ink, the adhesive substance located on the tape Application may tend to adhere to this transfer in a relatively more energetic manner than in cases where the transfer is coated with a clear urethane-based coating. Therefore, when making an application tape for use in the first cases, it may be desirable to apply a primer to the interior surface of a polyvinyl chloride support to increase the resistance of the adhesive bond existing between the layer of adhesive substance and this inner surface of the support. In addition to adhering preferentially to the backing, the adhesive material should provide sufficient backward bonding on the transfer to allow the application tape to be used to lift the transfer, for example with respect to a non-stick cover, and to retain this transfer as it is handled and applied to the substrate. If the adherent bond on the transfer is too weak, the latter may tend to slip on the application tape and thus be inaccurately positioned when applied to the substrate, or pleating or tearing while being handled. Normally, the adhesive substance is selected to provide an adherent bond on the intended transfers which is between about 0.8 and about 2.1 newtons / centimeter wide when measured with a velocity. about 4.7 centimeters per minute. If the adhesive bond provided by the adhesive substance has a value significantly less than this range, the application tape may be prematurely separated from the transfer, for example during handling or an intermediate step of preparing the article. If the adherent bond is significantly larger than the indicated range, removal of the application tape may tend to cause separation of the transfer from the substrate. As indicated above, the adhesive substance should preferentially adhere to the carrier, rather than the transfer. Therefore, in cases where the adhesive substance provides an adhesion-bonding strength on the transfer which is from about 0.8 to about 2.1 newtons / centimeter width under a peel rate of about 4, At a rate of 7 centimeters / minute, it is preferably provided that the adhesive material provides an adherent bond on the support of at least 2.6 newtons / centimeter width and preferably substantially more at the same peel rate. Similarly, the adhesive substance should provide an adherent bond on the transfer which is less than the strength of the bonding bond that the adhesive substance disposed on the underside of the transfer provides on the surface of the substrate or on the substrate. other part of the transfer. In cases where a mask is to be applied to the outer surface of the support, the strength of the adherent bonds provided by the adhesive layer of the application tape on the carrier of the latter and on the transfer has a value which preferably exceeds the strength of the adhesive bond of the mask on the support, so that this mask can be removed to allow the still intact application ribbon to remain on the transfer. Illustrative examples of adhesive substances which are useful in application ribbons according to the invention include acrylate-based adhesive substances. Thus, the composition of an illustrative example of an adhesive substance consists of 100 parts by weight of a solution of butyl acrylate / acrylic acid (weight ratio 98/2) at 25% solids, For example, in toluene or ethyl acetate, crosslinked with from about 1 to about 8 parts of a 5% by weight polyfunctional aziridine solution, for example in toluene or toluene. xylene, and that the composition of another illustrative example of the adhesive substance is 100 parts of a solution of ethylhexyl acrylate / acrylate.
5 late d'éthyle/acide acrylique (rapport en poids 50/46/4) à 25% de matières solides, par exemple dans le toluène ou l'acétate d'éthyle, réticulée avec environ 1 à environ 8 parties en poids d'une solution d'aziridine polyfonctionnelle à 5% en poids, par exemple dans le toluène ou le xylène. Comme autres exemples illustratifs d'agents de réticulation, on peut citer les époxydes et aziridines polyfonctionnelles, telles que celles décrites dans le brevet US ne 4 288 493 (Kropp), et l'hexaméthoxyméthylmélamine telle que décrite dans le brevet US ne 4 404 246 (Charbonneau et autres). La figure 3 représente un mode préféré de réalisation 11 d'un 15 ruban d'application conforme à l'invention qui comprend un support 12 et une coucne de substance adhésive 16 qui adhère sur la surface intérieure 14 de celui-ci sans couche intermédiaire d'apprêt. Ce ruban d'application 11 aanère sur un article graphique de transfert 40 qui comprend un film de base 42 (par exemple un film de vinyle de 51 microns d'épaisseur, tel 20 qu'un film de vinyle de marque SCOTCHCAL de la Minnesota Mining and Manu- facturing Company), une image 44, par exemple une image en encre d'impri- merie, telle que des bandes ou un autre motif décoratif, un revêtement transparent 46 et une substance adhésive 48 qui est normalement revêtue d'un recouvrement antiadhésif 50 facultatif. Normalement, l'image 44 est 25 d'une couleur ou ce couleurs différentes de celle ou celles du film de base 42. La figure 4 représente un ruban d'application 11 pourvu d'un article graphique de transfert 40 qui est appliqué sur un substrat peint 52. Ce substrat 52 comprend un panneau métallique 56 sur lequel ont été 30 appliquées une couche d'apprêt 57 et une couche de peinture 58. Un masque 60, normalement constitué d'une feuille de matière plastique ou d'une autre matière formant écran, est collé, à l'aide d'un ruban de matière adhésive 63, comprenant par exemple un support 64 et une substance adné- sive 62, sur la surface extérieure 13 du support 12 d'un ruban d'appli- 35 cation 11, de façon à recouvrir la partie du substrat 52 qui est exempte de peinture 54. Si le substrat 52 doit avoir la même peinture de finition et coloration appliquée d'un coté et de l'autre du transfert 40, on omet alors normalement la masque 60. Une peinture d'application postérieure 54 est alors appliquée sur les parties du substrat 52 qui sont à nu et sur- 2645473 17 appliquée sur une partie de la surface extérieure 13 du support 12 qui est à nu. Une propriété importante du ruban d'application 11 est que la surface extérieure 13 du support 12 offre une certaine affinité vis-à-vis 5 de la peinture, de façon que toute peinture sur-appliquée déposée sur elle y adhère. Ainsi, lorsqu'on fait sécher ou durcir la peinture et qu'on retire le ruban d'application 11, la peinture déposée sur la sur- face à nu du ruban reste sur le support 12, ce qui permet ainsi de la retirer facilement et assure un environnement propre et exempt de pous- 10 sière. Les supports en cnloure de polyvinyle exposés plus haut ont l'avantage que, normalement, leurs surfaces extérieures offrent d'une manière inhérente une affinité suffisante vis-à-vis de la peinture, sans apprêt ou traitement spécial. Ces supports ont aussi l'avantage qu'il 15 peut facilement y être imprimé des caractères tels que des légendes four- nissant une information, par exemple des numéros d'éléments ou des codes d'approvisionnement, ou des marquages d'alignement. Normalement, les rubans d'application conformes à l'invention sont réalisés pratiquement translucides ou transparents, afin de faci- 20 liter l'alignement du transfert sur le substrat, parfois en combinaison avec les marquages d'alignement indiqués plus haut. Normalement, les couches de substance adhésive des rubans d'application conformes à l'invention sont suffisamment minces pour que les caractéristiques optiques de ces rubans soient pratiquement déterminées par les propriétés 25 optiques du support. On choisit donc le support en tenant compte des propriétés optiques souhaitées pour le ruban d'application. On peut souhaiter donner une certaine couleur au support, par exemple lui donner une teinte, telle que le vert, le rouge, le bleu, etc., de façon à rendre le ruban d'application plus facilement repérable. Une augmentation de 30 cette possibilité de repérage peut présenter de l'intérêt pour constituer un moyen permettant de vérifier aisément si le ruban d'application est encore en place avant un certain traitement du substrat, par exemple l'application d'une peinture appliquée postérieurement, ou après la préparation finale du substrat, en vue de servir de rappel du fait que le 35 ruban d'application doit encore être retiré. Dans certains modes de réalisation toutefois, les rubans d'application conformes à l'invention sont réalisés sous une forme pratiquement opaque. Exemples L'invention va être exposée de manière plus détaillée à l'aide 2645473 18 des exemples illustratifs suivants qui ne sont pas censés être limita- Ethyl acetate / acrylic acid (50/46/4 weight ratio) to 25% solids, for example in toluene or ethyl acetate, crosslinked with about 1 to about 8 parts by weight of a polyfunctional aziridine solution at 5% by weight, for example in toluene or xylene. Other illustrative examples of crosslinking agents include polyfunctional epoxides and aziridines, such as those described in US Pat. No. 4,288,493 (Kropp), and hexamethoxymethylmelamine as described in US Pat. No. 4,404,246. (Charbonneau and others). FIG. 3 shows a preferred embodiment 11 of an application tape according to the invention which comprises a support 12 and a layer of adhesive substance 16 which adheres to the inner surface 14 thereof without an intermediate layer of 'primer. This application tape 11 is applied to a transfer graphic article 40 which comprises a base film 42 (for example a 51 micron thick vinyl film, such as a SCOTCHCAL brand vinyl film from Minnesota Mining. and Manu facturing Company), an image 44, for example an image in printer ink, such as tapes or other decorative pattern, a transparent coating 46 and an adhesive substance 48 which is normally coated with a coating nonstick 50 optional. Normally, the image 44 is of a color or colors different from that or those of the base film 42. FIG. 4 shows an application ribbon 11 provided with a graphical transfer article 40 which is applied on a Painted substrate 52. This substrate 52 comprises a metal panel 56 on which a primer layer 57 and a paint layer 58 have been applied. A mask 60, normally made of a sheet of plastic or other material The screen is bonded with a tape of adhesive material 63, comprising for example a support 64 and an adhesive substance 62, on the outer surface 13 of the support 12 of an applicator ribbon. cation 11, so as to cover the portion of the substrate 52 which is free of paint 54. If the substrate 52 must have the same finishing paint and coloring applied on one side and the other of the transfer 40, then normally omitted the mask 60. A posterior application paint 54 is then applied to the portions of the substrate 52 that are exposed and overlaid on a portion of the outer surface 13 of the bare support 12. An important property of the application tape 11 is that the outer surface 13 of the support 12 affords a certain affinity for the paint, so that any over-applied paint deposited on it adheres thereto. Thus, when the paint is dried or cured and the application tape 11 is removed, the paint deposited on the bare surface of the ribbon remains on the support 12, which makes it easy to remove it and ensures a clean and dust-free environment. The above-mentioned polyvinyl rubber carriers have the advantage that their outer surfaces normally inherently have sufficient paint affinity, without special primer or treatment. These supports also have the advantage that characters such as legends providing information, for example element numbers or supply codes, or alignment markings can easily be printed on them. Normally, the application tapes according to the invention are made substantially translucent or transparent, in order to facilitate the alignment of the transfer on the substrate, sometimes in combination with the alignment markings indicated above. Normally, the adhesive layers of the application tapes according to the invention are sufficiently thin so that the optical characteristics of these tapes are substantially determined by the optical properties of the support. The support is therefore chosen taking into account the optical properties desired for the application ribbon. It may be desired to give a certain color to the support, for example to give it a hue, such as green, red, blue, etc., so as to make the application tape more easily identifiable. An increase of this locating possibility may be of interest to provide a means of easily verifying whether the application tape is still in place before a certain treatment of the substrate, for example the application of a paint subsequently applied. or after the final preparation of the substrate, to serve as a reminder that the application tape still needs to be removed. In some embodiments, however, the application tapes according to the invention are made in a substantially opaque form. Examples The invention will be described in more detail using the following illustrative examples which are not intended to be limiting.
tifs. A moins que cela ne soit autrement indiqué, toutes les valeurs sont exprimées en parties en poids. A moins que cela ne soit autrement indiqué, on a utilisé les 5 procédures d'essai suivantes. Coefficient de perméabilité On a déterminé les coefficients de perméabilité des rubans d'application indiqués à l'aide d'un Multirange Analyzer for Dissolved Oxygen (analyseur d'oxygène dissous à gammes multiples), Modèle 2110 de 10 Delta Scientific, conformément au mode opératoire exposé dans les instructions d'utilisation de cet appareil. En bref, on applique un échantillon du ruban d'application à tester, en couche sur une électrode de détection d'oxygène (détecteur) de l'appareil d'analyse, on immerge alors l'échantillon et l'électrode dans de l'eau et on fait barboter de 15 l'oxygène dans cette eau. L'oxygène a alors traversé le ruban d'application et on l'a détecté à l'aide du détecteur. On a alors calculé le coefficient de perméabilité à partir de la concentration en oxygène dissous qui a été détectée. Caractère conformable - 20 On a estimé le caractère conformable en appliquant des bandes de la matière à analyser, portant un transfert sur elles, d'une extrémité à l'autre d'une série de parties en retrait ménagées dans un panneau métallique et d'un rayon croissant, ces parties en retrait exigeant, pour qu'un ruban en épouse la forme, que celui-ci offre un allongement de 25 respectivement environ 5%, 10%, 15% et 25%. Exemples i à 6 et exemples comparatifs A et B Dans chacun des exemples et exemples comparatifs suivants, on a utilisé, en tant que transferts, des marquages décoratifs portant une couche-de substance adhésive et possédant des revêtements transparents à 30 base d'uréthane. On a appliqué ces transferts à l'aide de rubans d'application réalisés chacun avec le support et la substance adhésive indiqués ci-dessous. On a utilisé chaque ruban d'application pour appliquer un transfert sur un panneau d'essai portant un revêtement mélamine-formaldéhyde partiellement durci. Avec le ruban d'application encore en place, 35 on a pulvérisé sur le panneau un système d'autofinition couche de base/ couche transparente INMONT E-14 et on l'a fait durcir à 150 C pendant environ 15 minutes. On a alors retiré les rubans d'application et examiné chaque transfert. Les résultats obtenus à l'aide de chaque ruban d'application sont décrits ci-dessous. 2645473 19 Dans l'exemple 1, le support est un film de vinyle perméable et sans apprêt, d'une épaisseur d'environ 125 1m , réalisé de la manière décrite dans la Demande de Brevet Japonais publié ni 59-68 343 mentionné plus haut. La substance adhésive est une couche d'acrylate de butyle/ 5 acide acrylique (rapport en poids 98/2), d'une épaisseur de 7,5 gm , réticulée à l'aide d'une aziridine polyfonctionnelle. Une fois le ruban d'application retiré, le transfert s'est avéré être lisse et d'un aspect brillant. La peinture sur-appliquée reste sur le support pratiquement sans formation d'écailles ou de poussière. 10 Dans l'exemple 2, le support est un film de polypropylène perméable, tel que décrit dans le brevet US n 4 539 256 (Shipman) mentionné plus haut, d'une épaisseur-d'environ 50 im . La substance adhésive est une couche, d'une épaisseur de 10 hm , de la même subs- tance adhésive que celle utilisée dans l'exemple 1 et appliquée sur le 15 support après avoir soumis la surface intérieure de ce dernier à un traitement à effet corona. On a appliqué un apprêt sur la surface extérieure du support, à l'aide d'une couche mince (inférieure à 2 gm ) d'un apprêt de polyuréthane convenant pour constituer un apprêt du polypropy- lène. Une fois le ruban d'application retiré, le transfert s'est avéré 20 être lisse et d'un aspect brillant. La peinture sur-appliquée reste sur le support pratiquement sans formation d'écailles ou de poussière. uans l'exemple 3, le support est un film de vinyle sans apprêt, d'une épaisseur d'environ 63 im , réalisé h l'aide d'environ 100 parties d'une résine de chlorure de polyvinyle de qualité pour dispersion 25 et de 35 parties de polyester de type polyadipate, qui est un plastifiant polymère. La substance adhésive est analogue à celle de l'exemple 1. Une fois le ruban d'application retiré, le transfert s'avère être lisse et d'un aspect brillant. La peinture sur-appliquée reste sur le support pratiquement sans formation d'écailles ou de poussière. 30 Dans l'exemple 4, le support est un film de vinyle sans apprêt, analogue à celui de l'exemple 3 et réalisé à partir d'environ 100 parties de résine de chlorure de polyvinyle, 35 parties de plastifiant et environ 40 parties de caroonate de calcium servant de charge. La substance adhé- sive est analogue à celle utilisée dans l'exemple 1. Une fois le ruban 35 d'application retiré, le transfert s'avère être lisse et d'un aspect brillant. La peinture sur-appliquée reste sur le support pratiquement sans formation d'écailles ou de poussière. Dans l'exemple 5, un film de polyester d'une épaisseur de 35 "m est pourvu d'un apprêt sur sa surface intérieure, à l'aide d'une tive. Unless otherwise indicated, all values are expressed in parts by weight. Unless otherwise indicated, the following test procedures were used. Coefficient of Permeability The permeability coefficients of the indicated application tapes were determined using Delta Scientific Model 2110 Multirange Analyzer for Dissolved Oxygen in accordance with the procedure. explained in the operating instructions for this device. Briefly, a sample of the application tape to be tested is applied in a layer on an oxygen detection electrode (detector) of the analysis apparatus, the sample and the electrode are then immersed in the water and bubbled oxygen in this water. The oxygen then passed through the application ribbon and was detected by the detector. The coefficient of permeability was then calculated from the dissolved oxygen concentration that was detected. Conformability - The conformability was assessed by applying strips of the analyte carrying a transfer thereon from one end to the other of a series of recesses in a metal panel and a growing radius, these recessed portions requiring, for a ribbon to conform to the shape, that it provides an elongation of 25 respectively about 5%, 10%, 15% and 25%. Examples 1-6 and Comparative Examples A and B In each of the following examples and comparative examples, decorative markings bearing an adhesive layer and having clear urethane-based coatings were used as transfers. These transfers were applied using application ribbons each made with the carrier and the adhesive substance shown below. Each application ribbon was used to apply a transfer to a test panel with a partially cured melamine-formaldehyde coating. With the application tape still in place, the panel was sprayed with an INMONT E-14 basecoat / clear coat self-leveling system and cured at 150 ° C for about 15 minutes. The application ribbons were then removed and each transfer examined. The results obtained using each application tape are described below. In Example 1, the carrier is a primerless, permeable vinyl film having a thickness of about 125 μm, made in the manner described in published Japanese Patent Application No. 59-68,343 mentioned above. . The adhesive material is a layer of butyl acrylate / acrylic acid (weight ratio 98/2), 7.5 gm thick, crosslinked with a polyfunctional aziridine. Once the application tape was removed, the transfer turned out to be smooth and shiny. The over-applied paint remains on the substrate with virtually no scale or dust formation. In Example 2, the carrier is a permeable polypropylene film, as described in US Patent No. 4,539,256 (Shipman) mentioned above, of a thickness of about 50 microns. The adhesive substance is a layer, 10 μm thick, of the same adhesive substance as that used in Example 1 and applied to the support after subjecting the inner surface of the latter to an effect treatment. corona. A primer was applied to the outer surface of the support, using a thin layer (less than 2 μm) of a polyurethane primer suitable for forming a polypropylene primer. Once the application tape was removed, the transfer turned out to be smooth and shiny. The over-applied paint remains on the substrate with virtually no scale or dust formation. In Example 3, the carrier is a primerless vinyl film, about 63 μm thick, made from about 100 parts of a dispersion grade 25 polyvinyl chloride resin and of 35 parts of polyadipate polyester, which is a polymeric plasticizer. The adhesive substance is similar to that of Example 1. Once the application tape has been removed, the transfer turns out to be smooth and of a shiny appearance. The over-applied paint remains on the substrate with virtually no scale or dust formation. In Example 4, the support is a primerless vinyl film, similar to that of Example 3 and made from about 100 parts polyvinyl chloride resin, 35 parts plasticizer, and about 40 parts polyvinyl chloride. caroonate of calcium serving as a charge. The adhesive substance is similar to that used in Example 1. After removal of the application tape, the transfer is smooth and shiny. The over-applied paint remains on the substrate with virtually no scale or dust formation. In Example 5, a 35 "thick polyester film is provided with a primer on its inner surface, using a
2645473 20 couche mince (inférieure à 2 .m ) d'une composition à base de poly- carDodiamide et une substance adhésive y est appliquée en couche de la même façon qu'à l'exemple 1. On applique alors un apprêt sur la surface extérieure du support, à l'aide d'une coucne mince (inférieure à 2 5 "m ) de VITEL PE222 appliquée à la molette à partir d'une solution diluée. On a alors perforé l'ensemble à l'aide d'un laser de façon à réa- liser des pores minuscules d'un diamètre d'environ 100 Nm et dont les centres sont espacés d'environ 160 "m . Une fois le ruban d'application retiré, le transfert s'est avéré être lisse et d'un aspect 10 brillant. Toutefois, de petits points de peinture ont traversé les pores jusqu'au transfert et ont séché sur celui-ci. La peinture sur-appliquée reste sur le support pratiquement sans formation d'écailles ou de pous- sière. Dans l'exemple 6, le support est un film de polyvinyle sans 15 apprêt, analogue à celui de l'exemple 3, si ce n'est qu'il est réalisé avec environ 100 parties de résine de cnlorure de polyvinyle d'une qualité pour dispersion, environ 37 parties d'un plastifiant formé de polyester du type polyadipate et environ 50 parties de blanc de titane servant de charge. La substance adnésive est analogue à celle de l'exem- 20 ple 1. Une fois le ruoan d'application retiré, le transfert s'avère être lisse et d'un aspect brillant. La peinture sur-appliquée reste sur le support pratiquement sans formation d'écailles ou de poussière. Dans l'exemple comparatif A, le ruban d'application est consti- tué d'un support en polyester pratiquement imperméable, d'une épaisseur 25 d'environ 35 "m , et d'une couche de substance adhésive analogue à celle de l'exemple 1. La surface intérieure et la surface extérieure sont l'une et l'autre pourvues d'un apprêt comme dans l'exemple 5. Une fois le ruban d'application retiré, le transfert s'avère avoir fait l'objet de cloques prononcées, présentant ainsi un aspect inacceptable sur le plan 30 esthétique. Dans l'exemple comparatif 8, le ruban d'application a été réalisé d'une manière analogue à celle de l'exemple 5, à la différence du fait que les centres des pores sont espacés d'environ 3,2 millimètres. Une fois le ruban d'application retiré, le transfert a donné lieu à la 35 formation de cloques d'une manière légèrement moins grave que dans l'exemple comparatif A, mais il présente un aspect inacceptable sur le plan esthétique. Dans les exemples indiqués, les perméabilités des rubans d'application vis-à-vis de l'oxygène sont les suivantes : 2645473 21 Exemple Coefficient (x 1010) 1 1,6 3 0,074 4 0,078 5 6 0,042 A 0,038 Il a été établi que le ruban d'application de l'exemple 1 possède un caractère confortable excellent, offre un allongement suffi- sant pour être appliqué, même sur la partie en retrait à 25% d'allon- 10 gement, à l'aide d'une pression modérée de la main. En revanche, le ruban d'application de l'exemple A s'est avéré offrir un caractère conformable très limité. Ce ruban d'application est susceptible d'être allongé suffi- samment pour appliquer le transfert sur le rayon à 5% à l'aide d'une pression de la main. Ce ruban d'application pourrait juste être allongé 15 de façon à faire adhérer le transfert sur la surface de la partie en retrait à 10%, mais le transfert se libère rapidement, le ruban d'appli- cation revenant, d'une manière rapide, pratiquement à ses dimensions d'origine. Il ne pourrait pas être allongé suffisamment pour épouser la forme des parties en retrait à 15% ou 25%. 2645473 _ 22_ Thin layer (less than 2 .mu.m) of a polycarboxydiamide composition and an adhesive substance is applied to it in a layer in the same manner as in Example 1. A primer is then applied to the surface. outside the support, using a thin slice (less than 25 "m) of VITEL PE222 applied to the wheel from a dilute solution, then the whole was punctured with a laser to produce minute pores with a diameter of about 100 Nm and centers of which are spaced about 160 "m apart. Once the application tape was removed, the transfer turned out to be smooth and glossy in appearance. However, small dots of paint went through the pores until transfer and dried on it. Over-applied paint remains on the substrate with virtually no scale or dust formation. In Example 6, the carrier is uncoated polyvinyl film, analogous to that of Example 3 except that it is made with about 100 parts of polyvinyl chloride resin of a quality. for dispersion, about 37 parts of a polyadipate-type polyester plasticizer and about 50 parts of titanium white as a filler. The adnissive substance is similar to that of Example 1. After removal of the application, the transfer turns out to be smooth and of a shiny appearance. The over-applied paint remains on the substrate with virtually no scale or dust formation. In Comparative Example A, the application tape consists of a substantially impermeable polyester backing, approximately 35 μm thick, and a layer of adhesive substance similar to EXAMPLE 1. The inner and outer surfaces are both provided with a primer as in Example 5. After removal of the application tape, the transfer appears to have been pronounced blisters, thus presenting an aesthetically unacceptable appearance In Comparative Example 8, the application tape was made in a manner analogous to that of Example 5, except that The pore centers are spaced about 3.2 millimeters apart, and after removal of the application tape, the blistering was slightly less severe than in Comparative Example A, but has an aesthetically unacceptable appearance In the examples shown The permeabilities of the application tapes with respect to oxygen are as follows: EXAMPLE Coefficient (x 1010) 1 1.6 3 0.074 4 0.078 5 6 0.042 A 0.038 It has been established that the ribbon of Example 1 has an excellent comfort character, offers an elongation sufficient to be applied, even on the recessed part at 25% elongation, with the aid of a moderate pressure of the hand. In contrast, the application tape of Example A has been found to have a very limited conformable character. This application tape can be lengthened enough to apply the transfer to the 5% radius with hand pressure. This application tape could just be elongated so as to adhere the transfer to the surface of the 10% recessed portion, but the transfer is rapidly released, the application tape returning in a rapid manner. , almost to its original dimensions. It could not be stretched enough to fit the shape of the recessed parts at 15% or 25%. 2645473 _ 22_
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US33169789A | 1989-03-31 | 1989-03-31 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2645473A1 true FR2645473A1 (en) | 1990-10-12 |
Family
ID=23294991
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9004069A Pending FR2645473A1 (en) | 1989-03-31 | 1990-03-30 | APPLICATION TAPE AND TRANSFER ARTICLE COMPRISING SUCH A RIBBON |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH02286766A (en) |
CA (1) | CA2011648A1 (en) |
DE (1) | DE4009672A1 (en) |
FR (1) | FR2645473A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020245540A1 (en) | 2019-06-05 | 2020-12-10 | Gergonne Sas | Method for holding the mounting tape on the cylinder or plate sleeve of a flexographic printing machine |
FR3096928A1 (en) | 2019-06-05 | 2020-12-11 | Gergonne Sas | Method of maintaining the mounting adhesive on the cylinder or the plate holder sleeve of a flexographic printing machine |
FR3099081A1 (en) | 2019-07-26 | 2021-01-29 | Gergonne Sas | Method of maintaining the mounting adhesive on the cylinder or plate sleeve of a flexographic printing machine |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29602430U1 (en) * | 1996-02-12 | 1997-07-03 | Steinbeis PPL GmbH, 83098 Brannenburg | Transfer label |
US7074477B2 (en) | 1996-02-12 | 2006-07-11 | Zweckform Etikettiertechnik Gmbh | Transfer label |
JP2011143683A (en) * | 2010-01-18 | 2011-07-28 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Composite structural member |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4539256A (en) * | 1982-09-09 | 1985-09-03 | Minnesota Mining And Manufacturing Co. | Microporous sheet material, method of making and articles made therewith |
WO1986003767A1 (en) * | 1984-12-14 | 1986-07-03 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Marking materials |
EP0230364A2 (en) * | 1986-01-14 | 1987-07-29 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Composite useful for paint transfer and method of use and preparation thereof |
US4857372A (en) * | 1986-09-10 | 1989-08-15 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Graphic composite with thermally detackifiable adhesive premask tape |
-
1990
- 1990-03-07 CA CA002011648A patent/CA2011648A1/en not_active Abandoned
- 1990-03-26 DE DE4009672A patent/DE4009672A1/en not_active Withdrawn
- 1990-03-29 JP JP2082899A patent/JPH02286766A/en active Pending
- 1990-03-30 FR FR9004069A patent/FR2645473A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4539256A (en) * | 1982-09-09 | 1985-09-03 | Minnesota Mining And Manufacturing Co. | Microporous sheet material, method of making and articles made therewith |
WO1986003767A1 (en) * | 1984-12-14 | 1986-07-03 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Marking materials |
EP0230364A2 (en) * | 1986-01-14 | 1987-07-29 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Composite useful for paint transfer and method of use and preparation thereof |
US4857372A (en) * | 1986-09-10 | 1989-08-15 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Graphic composite with thermally detackifiable adhesive premask tape |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020245540A1 (en) | 2019-06-05 | 2020-12-10 | Gergonne Sas | Method for holding the mounting tape on the cylinder or plate sleeve of a flexographic printing machine |
FR3096928A1 (en) | 2019-06-05 | 2020-12-11 | Gergonne Sas | Method of maintaining the mounting adhesive on the cylinder or the plate holder sleeve of a flexographic printing machine |
FR3099081A1 (en) | 2019-07-26 | 2021-01-29 | Gergonne Sas | Method of maintaining the mounting adhesive on the cylinder or plate sleeve of a flexographic printing machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2011648A1 (en) | 1990-09-30 |
DE4009672A1 (en) | 1990-10-04 |
JPH02286766A (en) | 1990-11-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7799164B2 (en) | Flocked articles having noncompatible insert and porous film | |
EP2396168A1 (en) | Multilayer printable sheet with a soft or silky touch and manufacturing method thereof | |
WO2009053610A1 (en) | Method of coating a part with a layer of ligneous material, and part coated with such a layer | |
FR2946281A1 (en) | COATING ARTICLE FOR APPLICATION TO A WALL TO BE DECORATED, METHOD OF MANUFACTURE AND METHOD OF APPLICATION THEREOF | |
FR2645472A1 (en) | SELF-ADHESIVE DECORATIVE ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF | |
EP2646257B1 (en) | Process for manufacturing an article enabling a decorative film to be fixed to a final support | |
JP2009173011A (en) | Decorative sheet, decorative molding, method of manufacturing sheet and method of manufacturing molding | |
EP2437948B1 (en) | Sheet article intended to be applied to a wall to be decorated and associated production method and application method | |
FR2645473A1 (en) | APPLICATION TAPE AND TRANSFER ARTICLE COMPRISING SUCH A RIBBON | |
CH634776A5 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A SHEET OF PLASTIC MATERIAL HAVING AT LEAST ONE SCRAP LINE. | |
EP1855894B1 (en) | Method of applying a decorative film to a support and methods of preparing articles for said purpose | |
EP2425050A2 (en) | Method for producing a textile complex including decorative patterns, and complex thus produced | |
EP2291292B1 (en) | Product for heat transfer decoration and a method for its manufacture | |
EP0658124B1 (en) | COMBINATIONS IN COMPOSITE FORM OF FLEXIBLE OR RIGID MATERIALS WHICH ARE FORMABLE AND ADHESIVE AT TEMPERATURES BELOW 90 oC | |
EP1419878B1 (en) | Process for Manufacturing a carrier label array | |
FR2886316A1 (en) | Flocked and colored support e.g. paper, manufacturing method for making gift box, involves projecting natural cotton fibers or calibrated cellulosic artificial fibers, having specific final titer and specific length, on resin layer | |
FR2459498A1 (en) | COMPOSITE PHOTOGRAPHIC STRUCTURES AND USES THEREOF | |
EP0857587A1 (en) | Decorative sheet based on thermoplastic material | |
EP2298985A1 (en) | Process to produce a multilayered textile comprising a coated layer having decorative patterns, and complex thus produced | |
FR2776236A1 (en) | COLD DRY TRANSFER, MANUFACTURING METHOD AND APPLICATION METHOD | |
EP0915762A1 (en) | Method for transferring an image on a polyester film and resulting product | |
EP0008971A1 (en) | Adhesive laminate and method for its use | |
NL9101609A (en) | Method for producing a pinhole-free support layer | |
BE663352A (en) | ||
BE641274A (en) |