FR2645437A1

FR2645437A1 - Device for dividing into compartments a flexible container such as a bag for packaging of medicaments, food products or resuscitation products, and container obtained

Info

Publication number: FR2645437A1
Application number: FR8904545A
Authority: FR
Inventors: Patrick Darmenton
Original assignee: Synthelabo SA
Current assignee: Synthelabo SA
Priority date: 1989-04-06
Filing date: 1989-04-06
Publication date: 1990-10-12
Anticipated expiration: 2009-04-06
Also published as: FR2645437B1

Abstract

The device 10 for partitioning a flexible bag 3 in a leakproof manner into at least two compartments 3a, 3b comprises at least two jaw-forming elements 1, 2 articulated in order to form a clamp. Each jaw 1, 2 has a face 1a, 2a whose surface is profiled in order to match the superficial profile of a corresponding face of the other element, after clamping of the latter against the first element, locking means 4 being provided in order to hold an area of the flexible bag 3 compressed between the jaw-forming elements 1, 2.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour cloisonner, de manière étanche, en au moins deux compartiments, un récipient souple tel qu'une poche destinée à recevoir des produits de nutrition ou de réanimation, ou certains médicaments. The present invention relates to a device for partitioning, in a sealed manner, into at least two compartments, a flexible container such as a pocket intended to receive nutrition or resuscitation products, or certain drugs.

L'invention vise également une poche, par exemple une poche monocompartimentale, cloisonnée au moyen du dispositif précité de manière à obtenir une poche pluricompartimentale. The invention also relates to a pocket, for example a single compartment pocket, partitioned by means of the aforementioned device so as to obtain a multi-compartment pocket.

Le conditionnement en poche souple, par exemple en matière plastique, des produits de nutrition, de réanimation ou de certains médicaments présente plusieurs avantages. Packaging in flexible pouches, for example plastic, nutrition products, resuscitation or certain drugs has several advantages.

Incassable, ce type de conditionnement est aisément utilisable en réanimation d'urgence par les SAMU. Léger, il procure à l'industriel qui le fabrique des gains économiques appréciables en ce qui concerne en particulier les coûts de transport (jusqu'à 250 grammes de verre économisé pour un conditionnement de 500 millilitres de liquide). Enfin, d'utilisation aisée, ce type de conditionnement évite l'utilisation diune prise d'air pour l'administration du produit qu'il contient ce qui, en cas d'administration parentérale, diminue les risques septiques.Unbreakable, this type of packaging is easily used in emergency resuscitation by SAMU. Lightweight, it provides the industrialist who manufactures it with appreciable economic gains with regard in particular to transport costs (up to 250 grams of glass saved for a packaging of 500 milliliters of liquid). Finally, easy to use, this type of packaging avoids the use of an air intake for the administration of the product it contains, which, in the event of parenteral administration, reduces septic risks.

Les avantages précités ont ainsi permis le conditionnement, pris isolément, des cristaloïdes inertes. The aforementioned advantages have thus enabled the conditioning, taken in isolation, of the inert crystaloids.

La maîtrise des. matières plastiques, la recherche d'effets "barrière" et la connaissance des interactions contenucontenant a ensuite conduit au conditionnement de composés plus fragiles tels que des acides aminés et, plus récemment, à celui des émulsions et de certains composés lipophyles.The mastery of. plastics, the search for "barrier" effects and knowledge of the interactions containing it then led to the conditioning of more fragile compounds such as amino acids and, more recently, to that of emulsions and certain lipophylic compounds.

Dans le domaine particulier de la nutrition artificielle, il s'est avéré très souhaitable d'administrer simultanément au patient les trois nutriments de base constitués par les glucides, les lipides et les protides, tout d'abord pour une meilleure utilisation métabolique de ces apports, puis grâce à la simplicité d'emploi procurée par une seule poche administrée au lieu de plusieurs flaçons comprenant en particulier les apports vitaminiques et minéraux. In the particular field of artificial nutrition, it has proven to be very desirable to administer simultaneously to the patient the three basic nutrients constituted by carbohydrates, lipids and proteins, first of all for a better metabolic use of these intakes. , then thanks to the simplicity of use provided by a single administered bag instead of several bottles including in particular vitamin and mineral intakes.

Toutefois, certains constituants des mélanges nutritionnels précités sont incompatibles pour diverses raisons parmi lesquelles la réaction de NailIarci,la réaction de précipitation ou la coalescence des émulsions. However, certain constituents of the abovementioned nutritional mixtures are incompatible for various reasons including the NailIarci reaction, the precipitation reaction or the coalescence of the emulsions.

Des solutions industrielles ont déjà été proposées, parmi lesquelles le cloisonnement de la poche et le mélange extemporané du contenu des différents compartiments, à l'extérieur de la poche, par la réunion des lignes qui en assurent la vidange. Dans ce cas, il est toutefois difficile de maîtriser les vitesses d'écoulement des différents compartiments, en particulier lorsqu'il s'agit de coadminis- trer une émulsion et un soluté. Industrial solutions have already been proposed, among which the partitioning of the pocket and the extemporaneous mixing of the contents of the various compartments, outside the pocket, by bringing together the lines which ensure their emptying. In this case, however, it is difficult to control the flow rates of the various compartments, in particular when it is a question of coadministering an emulsion and a solute.

On connait également des obturateurs autocassables qui permettent la réunion de plusieurs compartiments d'une même poche deux à deux, par rupture d'un embout. Ce dispositif présente toutefois des inconvénients liés aux difficultés d'homogénéiser le mélange final, à l'apparition de petits débris de matériau plastique et à la fixation éventuelle d'oxyde d'éthylène au cours de la stérilisation. We also know self-breaking shutters that allow the meeting of several compartments of the same pocket two by two, by breaking a tip. However, this device has drawbacks linked to the difficulties of homogenizing the final mixture, the appearance of small debris of plastic material and the possible fixing of ethylene oxide during sterilization.

On a proposé également des cloisons partiellement déchirables par traction sur deux languettes situées à l'extérieur de la poche. Ce dispositif, relativement satisfaisant, pose néanmoins le problème du contrôle de la déchi entre de la cloison. Il a aussi été décrit un dispositif constitué par un carreau de plastique sur lequel s'enroulent les deux feuillets de la poche, l'ensemble étant serti par une gouttière métallique. Le retrait du barreau permet la mise en communication des deux compartiments. Ce dispositif présente l'avantage de résister à la pression, d'être peu coûteux, mais par contre, nécessite un outillage particulier pour sa mise en oeuvre. Partially tear-away partitions have also been proposed on two tabs located outside the pocket. This relatively satisfactory device nevertheless poses the problem of controlling the tear between the partition. A device has also been described consisting of a plastic tile on which the two sheets of the pocket are wound, the assembly being crimped by a metal gutter. The removal of the bar allows the two compartments to be placed in communication. This device has the advantage of withstanding the pressure, of being inexpensive, but on the other hand, requires special tools for its implementation.

Un but de la présente invention est de proposer un dispositif du type mentionné au début du présent mémoire, de conception simple, extérieur à la poche elle-même, de mise en place très aisée, qui ne présente pas les inconvénients des dispositifs connus et qui permette ainsi de créer une poche bicompartimentale dont on puisse choisir les volumes respectifs et qui contienne par exemple soit deux solutés, soit un soluté et une émulsion, soit encore- une poudre et son solvant1 soit éventuellement un soluté concentré et un solvant pour dilution extemporanée. An object of the present invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning of this specification, of simple design, external to the pocket itself, of very easy installation, which does not have the drawbacks of known devices and which thus makes it possible to create a bicompartmental pocket of which one can choose the respective volumes and which contains for example either two solutes, either a solute and an emulsion, or again a powder and its solvent1 or possibly a concentrated solute and a solvent for extemporaneous dilution.

Le dispositif précité peut être placé dans le sens de la largeur, dans le sens de la longueur ou suivant une diagonale de la poche monocompartimentale, selon la position des tubulures de remplissage et d'administration et selon la méthode de remplissage de la poche retenue. The aforementioned device can be placed in the width direction, in the length direction or along a diagonal of the single compartment bag, according to the position of the filling and administration pipes and according to the method of filling the selected bag.

Le dispositif conforme à l'invention est ainsi caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux éléments formant machoire, chaque élément formant machoîre ayant une face dont la surface est profilée pour épouser le profil superficiel d'une face correspondante de l'autre élément, après serrage de celui-ci contre le premier, des moyens de verrouillage étant prévus pour maintenir une région dudit récipient souple comprimée entre les deux éléments formant machoîre. The device according to the invention is thus characterized in that it comprises at least two jaw-forming elements, each jaw-forming element having a face whose surface is profiled to match the surface profile of a corresponding face of the other element. , after tightening it against the first, locking means being provided to maintain a region of said flexible container compressed between the two elements forming the jaw.

Selon une caractéristique préférentielle de l'invention, lesdites faces profilées des machoires sont profilées en V ou én W. De préférence encore, les surfaces desdites faces profilées présentent des dents ou écailles pour renforcer le serrage étanche entre les deux machoîres par encliquetage réciproque desdites dents ou écailles. According to a preferred characteristic of the invention, said profiled faces of the jaws are profiled in V or in W. Preferably still, the surfaces of said profiled faces have teeth or scales to reinforce the tight tightening between the two jaws by reciprocal snap-fitting of said teeth or scales.

Selon une première caractéristique avantageuse de l'invention, chaque élément de machoîre comprend, dans au moins une même région d'extrémité, sur chacune de ses faces, à l'exception de sa face profilée, une rainure continue qui forme avec la rainure correspondante de l'élément adjacent emboîté dans le premier, un logement pour les moyens de verrouillage précités. According to a first advantageous characteristic of the invention, each machiner element comprises, in at least one same end region, on each of its faces, with the exception of its profiled face, a continuous groove which forms with the corresponding groove of the adjacent element fitted into the first, a housing for the aforementioned locking means.

Selon une seconde caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de verrouillage comprennent de préférence un collier, une bague ou un clip. According to a second advantageous characteristic of the invention, said locking means preferably comprise a collar, a ring or a clip.

Selon une troisième caractéristique avantageuse de l'invention, au. moins une face opposée à la face profilée d'au moins un élément de mâchoire comprend une échancrure qui débouche sur la face d'extrémité de cet élément adjacen- te à la rainure et dans ladite rainure. According to a third advantageous characteristic of the invention, au. at least one face opposite the profiled face of at least one jaw element comprises a notch which opens onto the end face of this element adjacent to the groove and into said groove.

L'échancrure précitée permet d'introduire une lame ou un ciseau de manière à retirer le collier, la bague ou le clip de verrouillage. The aforementioned notch makes it possible to introduce a blade or a scissor so as to remove the collar, the ring or the locking clip.

Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention, chaque élément de mâchoire comprend sur au moins une face d'extrémité, faisant saillie par rapport à cette face d'extrémité, dans une région médiane de celle-ci, une ailette ou languette munie de dents inclinées qui coopèrent par encliquetage avec les dents de la languette de 1 'lment de mâchoire adjacent pour verrouiller ces deux éléments quand ils sont emboRtés l'un dans l'autre. According to yet another advantageous characteristic of the invention, each jaw element comprises on at least one end face, projecting with respect to this end face, in a median region thereof, a fin or tongue provided inclined teeth which cooperate by snap-fastening with the teeth of the tongue of the adjacent jaw element to lock these two elements when they are fitted one inside the other.

On comprend que les ailettes ou languettes précitées peuvent former un dispositif de verrouillage à part entière ou bien venir en complément du verrouillage réalisé par collier ou analogue. It is understood that the aforementioned fins or tabs can form a full-fledged locking device or else complement the locking produced by a collar or the like.

Selon une variante de réalisation de l'invention, au moins deux extrémités adjacentes des éléments de mâchoire sont solidarisées i'une à l'autre par un capuchon encliquetabise. According to an alternative embodiment of the invention, at least two adjacent ends of the jaw elements are secured to one another by a snap-on cap.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les macho ires sont articulées à une extrémité de manière à former une pince, de préférence en matière plastique
Selon un autre aspect de 1-invention, il est proposé une poche, par exemple une poche monocompartimentale, cloisonnée par un dispositif du type décrit ci-dessus en au moins deux compartiments étanches, chaque compartiment comprenant un orifice ou une tubulure d'entrée et au moins l'un des compartiments comprenant une tubulure ou un orifice de sortie.According to another advantageous characteristic of the invention, the jaws are articulated at one end so as to form a clamp, preferably made of plastic
According to another aspect of 1-invention, there is provided a pocket, for example a single compartment pocket, partitioned by a device of the type described above into at least two sealed compartments, each compartment comprising an orifice or an inlet pipe and at least one of the compartments comprising a tube or an outlet.

Le dispositif précité est un dispositif simple, inviolable, peu coûteux, totalement indépendant de la poche, supporte les conditions de stérilisation, détermine des com partiments de volume et de géométrie variables, à la demande de 1 'utilisateur, limite le volume d'atmosphère surnageant, peut avantageusement remplacer le "piggy bag" (terme anglosaxon définissant un récipient contenant par exemple une son lut ion médicamenteuse destinée à une coperfusion parentérale et présentent une compatibilité incertaine ou une incompati bilité avec ladite perfusion) et permet in fine le mélange extemporané de plusieurs phases, liquides, solides ou émul sionnées, peu compatibles ou instables. The above-mentioned device is a simple, tamper-proof, inexpensive device, completely independent of the bag, supports sterilization conditions, determines compartments of variable volume and geometry, at the request of the user, limits the volume of atmosphere. supernatant, can advantageously replace the "piggy bag" (Anglo-Saxon term defining a container containing, for example, a drug sound intended for parenteral coperfusion and have uncertain compatibility or incompatibility with said infusion) and ultimately allows the extemporaneous mixing of several phases, liquid, solid or emulsified, not very compatible or unstable.

D'autres caractéristiques et avantages de I' inven- tion ressortiront encore de -la description qui va suivre. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows.

Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs:
La figure 1 est une vue de dessus, avec arrachement longitudinal, d'un dispositif conforme à 1'invention selon une forme de réalisation,
Les figures 2 à 4 représentent, en vue partielle de dessus, 1'extrémité non verrouillée du dispositif selon l'invention, selon d'autres formes de réalisation,
Les figures 5 et 6 sont des vues d'extrémité, selon deux variantes de réalisation, de l'extrémité verrouillable du dispositif des figures 1 à 4,
La figure 7 est une vue en coupe transversale partielle, avec arrachement, du dispositif de la figure 1,
La figure 8 représente, en vue de dessus, 1'extrémité non articulée du dispositif selon l'invention,
La figure 9 représente, en vue d'extrémité, }'extrémité non articulée du dispositif selon -l'invention;;
La figure 10 est une vue de détail à échelle aggrandie d'un détail de la figure 9,
La figure 11 est une vue en perspective partielle du dispositif conforme à l'invention qui montre le collier de verrouillage de ce dispositif,
La Figure 12 représente en perspective le dispositif conforme à l'invention en - position d'utilisation, c'est à dire monté sur une poche souple,
La Figure 13 est une vue en perspective partielle d'un dispositif conforme à l'invention qui montre la procédure de déverrouillage de ce dispositif, et
Les Figures 14 et 15 représentent schématiquement deux applications de l'invention.In the appended drawings given by way of nonlimiting examples:
FIG. 1 is a top view, with longitudinal cutaway, of a device according to the invention according to one embodiment,
FIGS. 2 to 4 show, in partial top view, the unlocked end of the device according to the invention, according to other embodiments,
FIGS. 5 and 6 are end views, according to two alternative embodiments, of the lockable end of the device of FIGS. 1 to 4,
FIG. 7 is a partial cross-section view, with cutaway, of the device of FIG. 1,
FIG. 8 represents, in top view, the non-articulated end of the device according to the invention,
FIG. 9 represents, in end view, the non-articulated end of the device according to the invention;
FIG. 10 is a detail view on an enlarged scale of a detail in FIG. 9,
FIG. 11 is a partial perspective view of the device according to the invention which shows the locking collar of this device,
FIG. 12 shows in perspective the device according to the invention in - position of use, that is to say mounted on a flexible bag,
FIG. 13 is a partial perspective view of a device according to the invention which shows the procedure for unlocking this device, and
Figures 14 and 15 schematically represent two applications of the invention.

Aux Figures annexées, ont été représentées différentes formes de réalisation d'un dispositif 10 conçu pour cloisonner, de manière étanche, en au moins deux compartiments 3a et 3b (voir Figure 12) un récipient souple monocompartimental 3 tel qu'une poche destinée à recevoir, par exemple, des produits de nutrition ou de réanimation, ou certains médicaments. Comme on le voit en particulier aux
Figures 12, 14 et 15, le dispositif 10 conforme à l'invention permet de créer, de manière très aisée, à partir d'une poche monocompartimentale 3, une poche bicompartimentale (voir Figures 12 et 15) ou tricompartimentale (voir Figure 14), dont on peut choisir les volumes respectifs des compartiments qui peuvent contenir soit deux solutés, soit un soluté et une émulsion, soit encore une poudre et son solvant, soit éventuellement un soluté concentré et un solvant pour dilution extemporanée.Aux Figures précitées, on voit que le dispositif 10 peut être placé dans le sens de la largeur de la poche 3 ou suivant une diagonale de celle-ci, mais, bien entendu, le dispositif 10 peut être également disposé dans le sens de la longueur de la poche 3, selon la position des orifices ou tubulures de remplissage 7a à 7c et d'administration 8 et selon la méthode de remplissage de la poche 3.In the appended Figures, various embodiments of a device 10 designed to partition, in leaktight manner, into at least two compartments 3a and 3b (see FIG. 12), have been shown a flexible monocompartmental container 3 such as a pocket intended to receive , for example, nutrition or resuscitation products, or certain medications. As we see in particular in
Figures 12, 14 and 15, the device 10 according to the invention makes it possible to create, very easily, from a single compartment pocket 3, a two-compartment pocket (see Figures 12 and 15) or three-compartment pocket (see Figure 14) , of which the respective volumes of the compartments can be chosen, which may contain either two solutes, or a solute and an emulsion, or again a powder and its solvent, or possibly a concentrated solute and a solvent for extemporaneous dilution. that the device 10 can be placed across the width of the pocket 3 or along a diagonal thereof, but, of course, the device 10 can also be arranged along the length of the pocket 3, depending the position of the filling orifices or pipes 7a to 7c and of administration 8 and according to the method of filling the bag 3.

Selon une première caractéristique avantageuse de l'invention, qui est en particulier illustrée aux Figures 5 et 6, le dispositif 10 comprend deux éléments formant machoîre 1 et 2, chaque élément formant machoîre 1 et 2 ayant une face la respectivèment 2a dont la surface est profilée, par exemple en V ou en W, pour épouser aussi précisément que possible le profil superficiel d'une face correspondante la ou 2a de l'autre élément de machoîre 1 ou 2, après serrage de celui-ci contre le premier. Ainsi qu'on le décrira en détail plus loin, des moyens de verrouillage 4 sont prévus pour maintenir une région du récipient souple 3 comprimée entre les deux éléments formant machoîre 1 et 2 précités. According to a first advantageous characteristic of the invention, which is in particular illustrated in FIGS. 5 and 6, the device 10 comprises two elements forming the jaws 1 and 2, each element forming the jaws 1 and 2 having a face respectively 2a whose surface is profiled, for example in V or in W, to match as precisely as possible the surface profile of a corresponding face la or 2a of the other machoîre element 1 or 2, after tightening of the latter against the first. As will be described in detail below, locking means 4 are provided to maintain a region of the flexible container 3 compressed between the two elements forming the jaws 1 and 2 above.

Selon une première caractéristique préférentielle de l'invention (voir Figure 7), les surfaces desdites faces la et 2a profilées des éléments de mâchoire présentent quelques dents ou écailles 6 qui permettent, lorsque les machoires 1 et 2 sont emboîtées l'une dans l'autre, de renforcer le serrage étanche procuré par ces deux machoîres, par encliquetage réciproque desdites dents ou écailles 6. According to a first preferred characteristic of the invention (see Figure 7), the surfaces of said profiled faces 1a and 2a of the jaw elements have a few teeth or scales 6 which allow, when the jaws 1 and 2 are fitted one into the other, to reinforce the tight tightening provided by these two jaws, by reciprocal snap-fitting of said teeth or scales 6.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, chaque élément de machoîre 1 et 2 comprend, dans au moins une même région d'extrêmité, sur chacune de ses faces telles que lb ou 2b (voir Figures 1, 5 et 6), à l'exception de sa face profilée la respectivement 2a, une rainure continue 14 qui forme avec la rainure correspondante de l'élément de machoîre adjacent emboîté dans le premier, un logement pour les moyens de verrouillate 4 précités. According to another advantageous characteristic of the invention, each machiner element 1 and 2 comprises, in at least one same end region, on each of its faces such as 1b or 2b (see FIGS. 1, 5 and 6), with the exception of its profiled face 1a respectively 2a, a continuous groove 14 which forms, with the corresponding groove of the adjacent machining element fitted into the first, a housing for the above-mentioned locking means 4.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de verrouillage 4 comprennent un collier, une bague ou un clip qui enserre la rainure 14. De préférence, on utilisera, par exemple, un collier de serrage 4 de type COLRING (marque déposée de Legrand) qui comprend un organe de verrouillage par encliquetage 4a. According to another advantageous characteristic of the invention, said locking means 4 comprise a collar, a ring or a clip which encloses the groove 14. Preferably, use will be made, for example, of a clamping collar 4 of COLRING type (registered trademark de Legrand) which comprises a snap-lock member 4a.

Selon une autre caractéristique préférentielle de l'invention, au moins une face lb ou 2b opposée à la face profilée la respectivement 2a d'au moins un élément de machoîre 1 respectivement 2, comprend une échancrure 13 (voir Figures 5, 6 et 13) qui débouche sur la face d'extrêmité lc respectivement 2c de cet élément de machoîre adjacente à la rainure 14 et également dans ladite rainure 14. Comme on le voit à la Figure 13, l'échancrure 13 permet l'introduction d'une lame de ciseau ou analogue entre le collier 4 et le fond de la rainure 14 pour déverrouiller le dispositif 10 selon l'invention. According to another preferred characteristic of the invention, at least one face 1b or 2b opposite the profiled face 1a respectively 2a of at least one element of the jaw 1 respectively 2, comprises a notch 13 (see Figures 5, 6 and 13) which opens onto the end face lc respectively 2c of this jib element adjacent to the groove 14 and also in said groove 14. As can be seen in FIG. 13, the notch 13 allows the introduction of a blade of chisel or the like between the collar 4 and the bottom of the groove 14 to unlock the device 10 according to the invention.

Selon une autre caractéristique préférentielle de l'invention, chaque élément de machoîre i et 2 comprend, sur au moins une face d'extrémité Ic respectivement 2c (voir
Figures 8 a 10), faisant saillie par rapport à cette face d'extrêmité lc, 2c, dans une région médiane de celle-ci, une ailette ou languette 15 respectivement 16 munie de dents inclinées 17 qui coopérent, par encliquetage ou "effet harpon" avec les dents 17 de la languette 15 ou 16 de l'élément de machoîre 1 ou 2 adjacent, pour verrouiller ces deux éléments lorsqu'ils sont emboîtés l'un dans l'autre en vue de cloisonner une poche monocompartimentale 3. Les ailettes 15 et 16 peuvent assurer à elles seules le verrouillage du dispositif 10 selon l'invention ou renforcer le verrouillage procuré par exemple par le collier 4 serré dans la rainure 14.According to another preferred characteristic of the invention, each machiner element i and 2 comprises, on at least one end face Ic respectively 2c (see
Figures 8 to 10), projecting from this end face lc, 2c, in a median region thereof, a fin or tongue 15 respectively 16 provided with inclined teeth 17 which cooperate, by snap-fastening or "harpoon effect""with the teeth 17 of the tongue 15 or 16 of the adjacent machining element 1 or 2, in order to lock these two elements when they are fitted into one another in order to partition a single compartment pocket 3. The fins 15 and 16 can alone lock the device 10 according to the invention or reinforce the locking provided for example by the collar 4 tightened in the groove 14.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les éléments de machoîre 1 et 2 sont articulés, à leur extrêmité opposée à leur extrêmité verrouillable, au moyen d'une charnière 5 de type classique (voir Figure 1) ou de type monobloc (voir Figure 2), pour former un dispositif de cloisonnement en forme de pince qui sera de préférence réalisé en matière plastique
Selon deux formes de réalisation simplifiées de l'invention, l'articulation par charnière 5 des éléments de machoîre 1 et 2 peut être remplacée par un verrquillage identique à celui de l'autre extrêmité du dispositif 10, c'est à dire par exemple par collier ou analogue, ou bien les extrêmités des éléments de machoîre l et 2 peuvent être conformés pour être solidarisées l'une avec 17autre au moyen d'un capuchon encliquetable 12 (voir Figure 3).According to another advantageous characteristic of the invention, the jaws elements 1 and 2 are articulated, at their ends opposite their lockable ends, by means of a hinge 5 of the conventional type (see FIG. 1) or of the monoblock type (see Figure 2), to form a partition device in the form of a clamp which will preferably be made of plastic
According to two simplified embodiments of the invention, the hinge articulation 5 of the machiner elements 1 and 2 can be replaced by a lock identical to that of the other end of the device 10, that is to say for example by collar or the like, or else the ends of the machining elements l and 2 can be shaped to be joined to one another by means of a snap-on cap 12 (see Figure 3).

L'invention vise également une poche souple 3 cloisonnée par le dispositif 10 ci-dessus décrit en au moins deux compartiments étanches 3a et 3b, chaque compartiment comprenant au moins un orifice ou une tubulure d'entrée 7a respectivement 7b (voir Figure 15) et au moins l'un 3b desdits compartiments comprenant une tubulure ou un orifice de sortie 8 destiné à l'administration du mélange contenu dans la poche 3. A la Figure 14, on a représenté une poche souple 3 cloisonnée par deux dispositifs 10 conformes à l'invention en trois compartiments; étanches 3a, 3b et 3c, chaque compartiment comprenant une tubulure d'entrée 7a respectivement 7b respectivement 7c et le compartiment 3c comprenant une tubulure de sortie 8. The invention also relates to a flexible pocket 3 partitioned by the device 10 described above in at least two sealed compartments 3a and 3b, each compartment comprising at least one orifice or an inlet pipe 7a respectively 7b (see Figure 15) and at least one 3b of said compartments comprising a tube or an outlet orifice 8 intended for the administration of the mixture contained in the bag 3. In Figure 14, there is shown a flexible bag 3 partitioned by two devices 10 according to l invention in three compartments; watertight 3a, 3b and 3c, each compartment comprising an inlet pipe 7a respectively 7b respectively 7c and the compartment 3c comprising an outlet pipe 8.

Le dispositif 10 conforme à l'invention est un dispositif simple, inviolable, peu coûteux, complètement indépendant de la poche 3 et supporte les conditions de stérilisation de celle-ci. Il permet en outre de déterminer des compartiments de volume et de géométrie variables, conformes à la demande de l'utilisateur, de limiter le volume d'atmosphère surnageant dans les compartiments et de remplacer avantageusement le "Piggy-bag". Le dispositif 10 permet in fine le mélange extemporané de plusieurs phases, liquide, solide ; ou émulsionnée, peu compatibles ou instables. The device 10 according to the invention is a simple, tamper-proof, inexpensive device, completely independent of the bag 3 and supports the sterilization conditions of the latter. It also makes it possible to determine compartments of variable volume and geometry, in accordance with the request of the user, to limit the volume of atmosphere supernatant in the compartments and to advantageously replace the "Piggy-bag". The device 10 ultimately allows the extemporaneous mixing of several phases, liquid, solid; or emulsified, not very compatible or unstable.

Les signes de référence insérés après les caracte- ristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, et n'en limitent aucunement la portée. The reference signs inserted after the technical features mentioned in the claims have the sole purpose of facilitating the understanding of the latter, and in no way limit their scope.

Claims

1. Device for partitioning, in a sealed manner, into at least two compartments (3a, 3b), a flexible container (3) such as a pocket intended to receive nutrition or resuscitation products, or certain drugs, crystallized in that it comprises at least two elements forming a jaw (1, 2), each element (1, 2) forming a jaw having a face (la, 2a) the surface of which is profiled to match the surface profile of a corresponding face of the other element, after tightening it against the first, locking means (4) being provided to maintain a region of said flexible container (3) compressed between the two elements forming the jaw (1, 2).

2. Device according to claim 1, characterized in that said faces (la, 2a) of the jaws (1, 2) are profiled in V or in W.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the surfaces of said faces (la, 2a) have teeth or scales (6) to reinforce the tight clamping between the two jaws (1, 2) by snap-fastening reciprocal.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each jib element (1, 2) comprises in at least one same end region, on each of its faces (lb, 2b), with the exception from its profiled face (la, 2a), a continuous groove (14) which forms, with the corresponding groove of the adjacent machining element fitted into the first, a housing for the above-mentioned locking means (4).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said locking means (4) comprise a collar, a ring or a clip.

6. Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that at least one face (lb, 2b) opposite to the profiled face (la, 2a) of at least one element of the jaw comprises a notch (13 ) which opens onto the end face (lc, 2c) of this element adjacent to the groove (14) and in said groove.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each jaw element (1, 2) comprises on at least one end face (lc, 2c) projecting with respect to this end face (tic , 2c), in a central region thereof, a fin or tongue (15, 16) provided with inclined teeth (17) which cooperate by snap-fastening with the teeth of the tongue of the adjacent machining element to lock these two elimate when they are nested one inside the other.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two adjacent ends of the jaw elements (1, 2) are secured to one another by a snap-on cap (12).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the jaws (1, 2) are articulated at one end so as to form a clamp.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the jaws (1, 2) are made of plastic.

11. Pocket (3) partitioned by a device (10) according to one of the preceding claims, in at least two watertight compartments (3a, 3b), each compartment. Comprising an inlet orifice (7a, 7b) and at least one compartment comprising an outlet (8).