FR2644965A3

FR2644965A3 - MODULAR BOX FOR ELECTRICAL ELEMENTS

Info

Publication number: FR2644965A3
Application number: FR8903655A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-03-10
Filing date: 1989-03-21
Publication date: 1990-09-28
Anticipated expiration: 1995-03-21
Also published as: FR2644965B3; ES1011704Y; IT8967165A0; IT1232037B; GB2218265A; ES1011704U; DE3907684A1; GB8905523D0; IT8952928V0

Abstract

L'invention concerne une boîte modulaire pour des éléments électriques, notamment de commutation, de protection et de connexion. Cette boîte modulaire est caractérisée par le fait qu'elle comprend une base 1 de longueur variable qui est constituée par un profilé en U 3 terminé par des flasques 4 à ses deux extrémités, et un couvercle 2 qui est constitué par deux profilés longitudinaux parallèles 6, 7 reliés à d'autres flasques 8 à leurs extrémités en formant un cadre à l'intérieur duquel peuvent être montées des plaques 9 munies desdits éléments électriques, cependant que les charnières 5 permettant le basculement du couvercle 2, les éléments de fermeture 12, 13, 14 de ce dernier et les éléments 11 qui le maintiennent en une position ouverte, sont situés et distribués entre l'ensemble formé par les deux flasques 4, 8 de la base 1 et du couvercle 2 qui sont situées à une même extrémité. Application au raccordement d'éléments électriques.The invention relates to a modular box for electrical elements, in particular switching, protection and connection elements. This modular box is characterized by the fact that it comprises a base 1 of variable length which is constituted by a U-shaped section 3 terminated by flanges 4 at its two ends, and a cover 2 which is formed by two parallel longitudinal sections 6 , 7 connected to other flanges 8 at their ends forming a frame inside which can be mounted plates 9 provided with said electrical elements, while the hinges 5 allowing the tilting of the cover 2, the closing elements 12, 13, 14 of the latter and the elements 11 which hold it in an open position, are located and distributed between the assembly formed by the two flanges 4, 8 of the base 1 and of the cover 2 which are located at the same end. Application to the connection of electrical elements.

Description

La présente lnvbntion concerne une boite modulaireThe present invention relates to a modular box

destinée à servir de support à divers éléments de commuta- intended to serve as a support for various elements of

tion, de protection, de connexion, de signalisation et de protection, connection, signaling and

contrôle, incorporés à des circuits téléphoniques, informa- control, incorporated into telephone circuits,

tiques ou transmettant un genre quelconque de signaux électriques. Cette boîte facilite l'accès aux connexions intérieures des éléments qui y sont installeés sans qu'il soit nécessalre de les démonter ou de les déconnecter, ce ticks or transmitting any kind of electrical signals. This box facilitates access to the internal connections of the elements installed therein without having to dismantle or disconnect them.

qui permet de superviser ces éléments et de modifier aisé- which allows to supervise these elements and to modify easily

ment certains des composants.some of the components.

Dans le secteur de l'industrie des équipements destinés au raccordement et à la commutation de signaux, aussi bien en tension qu'en intensité, comme les circuits de sonorisation, de téléphonie, etc., il est nécessaire d'établir des petits centres ou les signaux peuvent être branchés pour les commuter sur des équipements ou des lignes distinctes. Ces centres sont soumis à des modifications fréquentes de leurs composants, ainsi qu'à des extensions dues à de nouveaux impératifs du service. Ils doivent disposer de modules de commutation et de divers types d'éléments d'interruption et de connexion, aussi bien pour les signaux que pour les alimentations en énergie électrique et autres. Ils doivent présenter la caractéristique de pouvoir être facilement étendus et révisés, aussi bien quant In the sector of the equipment industry intended for the connection and the switching of signals, as well in tension as in intensity, as the circuits of sound system, telephony, etc., it is necessary to establish small centers or the signals can be connected to switch to separate equipment or lines. These centers are subject to frequent changes to their components, as well as extensions due to new service requirements. They must have switching modules and various types of interrupt and connection elements, for signals as well as for power supplies and others. They must have the characteristic of being easily extended and revised, both

à leurs connexions qu'à leurs éléments constitutifs. their connections to their constituent elements.

Il existe actuellement sur le marché des équipements qui peuvent réunir ou regrouper ces éléments, mais ils manquent de la souplesse nécessaire pour pouvoir s'adapter There is currently some equipment on the market that can combine or group these elements, but they lack the flexibility to adapt

avec facilité à toute modification ou extension de l'équipe- with ease to any modification or extension of the team-

ment. Ceci se résume en deux inconvénients: normalement, les connexions des équipements installés dans les systèmes existants ne sont pas facilement accessibles, et il faut procéder à un démontage partiel; en outre, lorsqu'il est nécessaire de procéder à des modifications du contenu d'un élément quelconque, 'il est nécessaire de déconnecter tout le système, de démonter l'ensemble, et de le remonter avec les is lying. This boils down to two disadvantages: normally, connections of equipment installed in existing systems are not easily accessible, and partial disassembly is required; in addition, when it is necessary to modify the contents of any element, it is necessary to disconnect the whole system, to dismantle the assembly, and to reassemble it with the

nouveaux éléments.new elements.

Le but de la présente invention est de pallier ces inconvénients, et il est atteint grâce à une boîte modulaire caractérisée par le fait qu'elle comprend une base de longueur variable qui est constituée par un profilé en U terminé par des flasques à ses deux extrémités, et un couvercle qui est constitué par deux profilés longitudinaux parallèles reliés à d'autres flasques à leurs extrémités en formant un cadre à l'intérieur duquel peuvent être montées des plaques munies desdits éléments électriques, cependant que les charnières permettant le basculement du couvercle, les éléments de -ermeture de ce couvercle et les éléments qui le maintiennent en une position ouverte, sont situés et distribués entre l'ensemble formé par les deux flasques de la base et du couvercle qui sont situées à une méme extrémité. Cette boîte modulaire permet de résoudre les deux problèmes évoqués plus haut, le premier totalement, et le second en facilitant grandement l'opération de substitution des éléments, grâce au fait que les divers équipements sont installés sur des plaques ayant toutes la même dimension en hauteur que l'on introduit dans des guides ménagés dans le couvercle de la boîte modulaire. Ce couvercle peut se rabattre de 90', ce qui permet de voir l'intérieur des The object of the present invention is to overcome these disadvantages, and is achieved by a modular box characterized in that it comprises a base of variable length which is constituted by a U-shaped section terminated by flanges at both ends , and a cover which consists of two parallel longitudinal sections connected to other flanges at their ends, forming a frame inside which plates can be mounted provided with said electric elements, while the hinges allowing the cover to tilt, the closing elements of this lid and the elements that hold it in an open position are located and distributed between the assembly formed by the two flanges of the base and the cover which are located at the same end. This modular box makes it possible to solve the two problems mentioned above, the first totally, and the second by greatly facilitating the operation of substitution of the elements, thanks to the fact that the various equipment are installed on plates having all the same dimension in height which is introduced into guides formed in the lid of the modular box. This lid can be folded 90 ', which allows to see inside the

éléments montés sur les diverses plaques. S'il est nécessai- elements mounted on the various plates. If it is necessary

re de réviser ou de modifier l'une des connexions, on-ouvre le couvercle de la boîte modulaire et, toutes les connexions étant visibles pour l'opérateur, on procède au re to revise or modify one of the connections, open the lid of the modular box and, all connections being visible to the operator, proceed to

changement de la connexion ou on réalise la vérification. change of the connection or the verification is carried out.

S'il est nécessaire de remplacer une plaque quelconque munie d'éléments ou une plaque de réserve par une nouvelle plaque munie d'éléments différents de connexion/commutation, on procède de la manière suivante: on démonté partiellement le couvercle de la boîte modulaire en l'ouvrant par l'extrémité la plus proche de la plaque à remplacer; on retire par glissement les plaques précédentes, sans qu'il soit nécessaire de les déconhecter si le câblage a été réalisé avec un Jeu suffisant; on les change en les introduisant dans les rainures du couvercle de la boîte modulaire; on introduit la nouvelle plaque et on cable ses éléments de commutation/connexion; on réalise les essais et les vérifications appropriés, et on ferme enfin le couvercle par If it is necessary to replace any plate provided with elements or a spare plate with a new plate provided with different connection / switching elements, proceed as follows: the lid of the modular box is partially removed opening it by the end closest to the plate to be replaced; the preceding plates are removed by sliding, without it being necessary to disconnect them if the wiring has been done with sufficient clearance; they are changed by introducing them into the grooves of the lid of the modular box; the new plate is introduced and its switching / connection elements are connected; the appropriate tests and verifications are carried out, and finally the lid is closed by

son extreémité.its extremity.

La description qui va suivre, et qui ne présente The following description, which does not present

lu aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre com- read no limiting character, will make it possible to understand

ment la présente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels: - La figure 1 représente une vue en perspective de la boite modulaire lorsque le couvercle qui porte les éléments de commutation, de protection, de connexion, etc., est ouvert, et elle montre la partie arrière de ces éléments. - La figure 2 montre une vue en perspective de The present invention can be practiced. It should be read with reference to the appended drawings, among which: FIG. 1 represents a perspective view of the modular box when the cover which carries the switching, protection, connection elements, etc., is open, and shows the back part of these elements. - Figure 2 shows a perspective view of

l'ensemble des pièces de base de la boite modulaire. all the basic parts of the modular box.

- La figure 3 représente aussi une vue en perspective de cette boîte modulaire qui est munie de plaques comprenant un autre genre d'éléments de commutation, de protection, de connexion, etc. Sur cette figure, la boite est partiellement démontée à l'une de ses extrémités, comme on le voit, ce qui permet de voir plus facilement une partie de l'intérieur de la boite. Il y a lieu de noter que le - Figure 3 also shows a perspective view of this modular box which is provided with plates comprising another kind of switching elements, protection, connection, etc. In this figure, the box is partially disassembled at one of its ends, as can be seen, which makes it easier to see part of the inside of the box. It should be noted that the

montage et le démontage des équipements de la boite modulai- assembly and dismantling of the equipment of the modula-

re peuvent se faire en démontant seulement le c6té corres- can be done by dismantling only the corre-

pondant du couvercle basculant, et non la totalité des c6tés laying lid, not all sides

de la boite modulaire.of the modular box.

Comme on le voit sur les figures 1 et 2, la boite modulaire est formée de deux éléments de base: une base ou support i et un couvercle basculant 2. La partie fixe, à savoir la base ou support 1, est composée d'un profilé 3 en orme de U qui est. fermé à chacune de ses deux extrémités par une pièce latérale ou flasque 4. Le couvercle basculant 2 pivote autour de charnières 5. Ce couvercle basculant est composé de deux profiles longitudinaux, l'un supérieur, 6e et l'autre inférieur, 7, qui sont fermés par deux pièces latérales ou flasques 8, et entre lesquels s'encastre une série de plaques munies d'éléments 9 de cc-mutation, de protection, de connexion, etc. Un porte-étiquettes 10 est prévu sur le profilé longitudinal supérieur du couvercle basculant. Ce dernier est retenu en position ouverte, perpendiculairement à sa position fermée, au moyen de limiteurs d'ouverture 11. Enfin, le couvercle basculant est maintenu dans sa position fermée au moyen de tiges terminées en crochets 12 qui sont montées sur le couvercle basculant et qui s'engagent dans des orifices de fermeture 13 ménages dans les flasques 4 de la base. Ces tiges 12 terminées mn 19 crochets sont actionnées en faisant tourner une tête de vis As can be seen in FIGS. 1 and 2, the modular box is formed of two basic elements: a base or support i and a tilting cover 2. The fixed part, namely the base or support 1, is composed of a profiled 3 in elm of U that is. closed at each of its two ends by a lateral piece or flange 4. The tilting lid 2 pivots around hinges 5. This tilting lid is composed of two longitudinal profiles, one upper, 6th and the other lower, 7, which are closed by two side pieces or flanges 8, and between which is embedded a series of plates provided with elements 9 cc-mutation, protection, connection, etc.. A label holder 10 is provided on the upper longitudinal profile of the tilting lid. The latter is retained in the open position, perpendicular to its closed position, by means of opening limiters 11. Finally, the tilting lid is held in its closed position by means of rods terminated in hooks 12 which are mounted on the tilting lid and which engage in 13 household closure holes in the flanges 4 of the base. These rods 12 ended mn 19 hooks are actuated by rotating a screw head

14 située à l'extérieur des flaques 8 du couvercle. 14 located outside the puddles 8 of the lid.

Les figures 2 et 3 montrent une vue éclatée de tout l'ensemble et de la boite A demi montée, respectivement. On peut y voir le profilé 3 de la base de la boite modulaire et Figures 2 and 3 show an exploded view of the whole assembly and the half-mounted box, respectively. We can see the profile 3 of the base of the modular box and

les deux profilés longitudinaux 6 et 7 du couvercle bascu- the two longitudinal sections 6 and 7 of the base cover

lant. On peut y voir également lez deux pièces latérales 4 qui sont fixées au profilé de la base au moyen de quatre vis lant. It can also see two side pieces 4 which are attached to the profile of the base by means of four screws

qui traversent chaque flasque 4 de la base par des passa- crossing each flange 4 of the base by passengers

ges 16 et qui se vissent dans le profile de la base sur des renforcements ou nervures longitudinales 17 de ce profilé de la base. Le mécanisme d'ouverture de la boite est basé sur la présence de deux charnières 5 qui sont situées à la partie inférieure des flasques 4 de la base et des flasques 8 du couvercle et qui les réunissent. Les deux flasques 8 du 16 and which are screwed into the profile of the base on reinforcements or longitudinal ribs 17 of this profile of the base. The opening mechanism of the box is based on the presence of two hinges 5 which are located at the bottom of the flanges 4 of the base and the flanges 8 of the cover and which bring them together. The two flanges 8 of the

couvercle constituent, avec le profilé longitudinal supéri- cover form, together with the upper longitudinal profile

eur 6 et le profilé longitudinal inférieur 7, le couvercle basculant 2 proprement dit. Ces flasques 8 du couvercle se fixent aux profilés longitudinaux 6 et 7 du couvercle au moyen de quatre vis qui traversent la flasque à travers quatre passages 18 et qui se vissent aux extrémités des profilés longitudinaux 6 et ? sur des renforcements ou 6 and the lower longitudinal profile 7, the rocker lid 2 itself. These flanges 8 of the cover are fixed to the longitudinal sections 6 and 7 of the cover by means of four screws which pass through the flange through four passages 18 and which are screwed to the ends of the longitudinal sections 6 and 7. on reinforcements or

nervures longitudinales '19 des profilés du couvercle bascu- longitudinal ribs 19 of the cover profiles

lant. Une série de plaques 9 contenant divers éléments de commutation, de protection, de connexion, etc., est située entre les deux profilés longitudinaux 6 et ? qui forment le lant. A series of plates 9 containing various switching elements, protection, connection, etc., is located between the two longitudinal sections 6 and? which form the

couvercle basculant de la boite modulaire. tilting lid of the modular box.

Comme on l'a déjà indiqué, le profilé supérieur 6 est muni sur toute sa longueur d'un porte-étiquettes 10 destiné à y fixer les cartons ou les inscriptions qui indiquent la fonction de l'élément de la plaque située immédiatement au-dessous de la légende. La façon de monter As already indicated, the upper profile 6 is provided along its entire length with a label holder 10 for attaching the cartons or the inscriptions which indicate the function of the element of the plate located immediately below of the legend. How to ride

les plaques munies des éléments de commutation, de protec- plates equipped with switching elements, protec-

tion, de connexion, etc., consiste à introduire ces plaques 9 par leurs bords supérieurs et inférieurs dans des rainures qui existent dans les profiles longitudinaux 6 et 7 du couvercle basculant. Ces rainures sont ménagées dans chaque profilé longitudinal, et elles sont situéees en face l'une de Connection, connection, etc., consists in introducing these plates 9 by their upper and lower edges into grooves which exist in the longitudinal profiles 6 and 7 of the tilting lid. These grooves are formed in each longitudinal section, and they are located opposite one of

l'autre, en laissant entre elles un espace pour l'introduc- the other, leaving a space for the introduc-

tion des plaques.plates.

Il faut souligner que les plaques 9 qui contiennent divers éléments de commutation, de protection, de connexion, etc. doivent présenter la même hauteur et la même épaisseur afin de pouvoir s'encastrer entre les rainures ou canaux qui sont ménagés dans les deux profilés 6 et 7. Toutefois, la largeur des plaques 9 peut être variable en fonction de l'élément qui, est monté sur chacune d'elles, cette largeur pouvant être normalisée selon trois dimensions de base, et cette normalisation pouvant être étendue à des plaques de réserve sans éléments de commutation ou de connexion. Les plaques de réserve doivent nécessairement présenter la méme hauteur et la m4me épaisseur des bords que les plaques à It should be emphasized that the plates 9 which contain various switching elements, protection, connection, etc. must have the same height and the same thickness in order to fit between the grooves or channels which are formed in the two sections 6 and 7. However, the width of the plates 9 may be variable depending on the element which is mounted on each of them, this width being standardized according to three basic dimensions, and this standardization can be extended to spare plates without switching or connection elements. The reserve plates must necessarily have the same height and the same thickness of the edges as the plates

éléments incorporés.incorporated elements.

La manière d'installer une boite modulaire, une fois la base montée, est d'introduire les diverses plaques munies d'éléments choisis dans les canaux des profilés 6 et 7 qui constituent le couvercle basculant, et de compléter la longueur de la boite Au moyen de plaques de réserve en recouvrant ainsi complètement l'avant de la -boite. Le couvercle étant ouvert, on fixe la boite sur une surface quelconque par le profilé 3 de la base. Les cables de The way to install a modular box, once the base mounted, is to introduce the various plates provided with selected elements in the channels of the sections 6 and 7 which constitute the tilting lid, and to complete the length of the box medium of spare plates thus completely covering the front of the box. With the lid open, the box is fixed on any surface by the profile 3 of the base. The cables of

raccordement extérieurs peuvent entrer dans la boite modu- external connections can enter the modular box

laire à travers des ouvertures ménagées dans des zones de through openings in

moindre résistance du fond de la boite. less resistance from the bottom of the box.

Le raccordement des éléments des plaques se fait lorsque le couvercle est rabattu. Lorsque ces éléments sont raccordés, on ferme le couvercle et on le fixe en faisant tourner la tête 14 des vis du système de fermeture 12. On essaye les circuits, et, au cas o un raccordement ne répond pas aux prévisions, on ouvre à nouveau la boite, on corrige The elements of the plates are connected when the lid is folded down. When these elements are connected, the cover is closed and fixed by rotating the head 14 of the screws of the closure system 12. The circuits are tested, and, in case a connection does not meet the expectations, it opens again the box, we correct

l'anomalie et on referme la boîte, l'opération de vérifica- the anomaly and we close the box, the verification operation

tion étant ensuite répétée.tion then being repeated.

Le système de fixation du couvercle dans sa position fermée consiste en une vis 14 munie d'une tige 12 terminée en crochet; en faisant tourner la vis depuis l'extérieur, le crochet s'engage dans les trous de fermeture 13 qui sont The fastening system of the cover in its closed position consists of a screw 14 provided with a rod 12 terminated in a hook; by rotating the screw from the outside, the hook engages in the closing holes 13 which are

ménagés dans les deux flasques 4 de la base.. arranged in the two flanges 4 of the base.

Avec la boite modulaire de l'invention, on obtient un système de connexion et de commutation à usages multiples qui peut être facilement raccordé et révisé, qui permet de modifier très facilement ses composants, et qui est donc With the modular box of the invention, we obtain a connection system and multi-purpose switching that can be easily connected and revised, which allows very easy to change its components, and which is therefore

très souple.very flexible.

Comme on l'a déjà indiqué, on peut monter sur la As already indicated, we can climb on the

boite des plaques munies de divers éléments de commutation. plate boxes provided with various switching elements.

de protection, de connexion, etc., qui sont suspectibles d'être changés facilement, y compris en éliminant des protection, connection, etc., which are suspectible to be easily changed, including eliminating

plaques de réserve pour inclure de nouveaux éléments. spare plates to include new items.

Ayant suffisamment décrit la nature de l'invention, ainsi que la manière de la réaliser dans la pratique, il faut faire remarquer que les dispositions qui sont indiquées ci-avant et représentées sur les dessins annexes sont susceptibles de modifications de détail, pour autant que Having sufficiently described the nature of the invention, as well as the manner of carrying it out in practice, it should be noted that the provisions which are indicated above and shown in the accompanying drawings are susceptible of modifications of detail, provided that

leur principe fondamental ne soit pas altéré. their fundamental principle is not altered.

Claims

- CLAIM -

Modular compartment for electrical elements, characterized in that it comprises a base (1) of variable length which is constituted by a U-shaped profus (3) terminated by flanges (4) at its two ends, and a cover ( 2) which is constituted by two parallel longitudinal profiles i6,? 7) connected to other flanges - (8) At their ends forming a frame inside which can be mounted plates (9) provided deadits elements while the hinges (5) for tilting the lid (2), the closure elements (12, 13, 14) of the lid (2) and the elements (11) which hold it in an open position are located and distributed between the assembly formed by the two flanges (4, 8) of the base (1) and the cover (2) which are located at a

same end.