FR2644813A1

FR2644813A1 - Shower cubicle wall equipped with a massaging shower

Info

Publication number: FR2644813A1
Application number: FR8904105A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-03-23
Filing date: 1989-03-23
Publication date: 1990-09-28
Anticipated expiration: 1995-03-23
Also published as: FR2644813B3

Abstract

The present invention relates to the field of sanitary fittings. Its subject is a wall intended to enclose a shower cubicle or to convert a bathtub into a shower cubicle, the said wall being composed of panels which can slide and/or be folded back against one another, characterised in that, on one of the so-called inner faces of a panel 19, it includes a slide 2, 3, 4 supporting a support 6 for a shower rose 7 which can move to-and-fro along the slide, the assembly of the slide, the support and the rose forming a so-called massaging shower device.

Description

La présente invention est du domaine
des installations sanitaires et en particulier de celles des
tinées au massage par l'eau. Elle a pour objet un dispositif
de va et vient vertical qui reçoit une pomme de douche com
portant un jet dit "masseur". Une telle pomme de douche de
l'installation existante peut s'accrocher sur le dispositif de va et vient. Ce dispositif pouvant être monté au-dessus d'une baignoire ou d'un bac de douche.The present invention is in the field
sanitary facilities and in particular those of
for water massage. Its object is a device
back and forth vertical which receives a shower head com
carrying a jet called "masseur". Such a shower head from
the existing installation can hang on the device back and forth. This device can be mounted above a bathtub or a shower tray.

On connait les supports de pomme de douche composés de deux supports reliés par un tube disposé verticalement dans le mur au-dessus de la baignoire ou du receveur de douche, qui permettant de faire coulisser le long du tube un support qui reçoit la pomme de douche. We know the shower head supports composed of two supports connected by a tube arranged vertically in the wall above the bathtub or the shower tray, which allows to slide along the tube a support that receives the shower head .

Le tube est d'une longueur limitée. The tube is of limited length.

Un système de blocage permet de fixer le support à la hauteur désirée. Le coulissement n'étant pas une fonction majeur, le support de pomme de douche comporte une douille de longueur très limitée.A locking system allows the support to be fixed at the desired height. Sliding is not a major function, the shower head support has a socket of very limited length.

Le but de l'invention, en s'inspirant de l'ensemble décrit ci-dessus, et en apportant les modifications nécessaires qu'a été réalisée l'invention est de proposer un dispositif qui permet, par le glissement facile du support de douche sur un tube allongé qui part du bord sxupérieur de la baignoire ou du receveur de douche jusqutà hauteur d'homme. The object of the invention, drawing inspiration from the assembly described above, and making the necessary modifications that the invention has been made, is to propose a device which allows, by the easy sliding of the shower support on an elongated tube that extends from the upper edge of the bathtub or shower tray to breast height.

Selon l'invention le système de va et vient est mu par une chainette qui fixe au support et tire vers le haut soit à l'intérieur du tube soit à l'extérieur passe à la partie haute du tube sur une douille à bord arrondi ou une partie orientable ainsi que cette chainette ou tout autre moyen puisse être tiré à la verticale d'en bas, en oblique et de tous côté par l'utilisateur de la douche. La néces sité d'un tel système s'explique que pour être efficace une douche à jets masseurs doit être distante à 25 à 30 centimètres du corps hors. Il est possible de maintenir la pomme de doucne à cette distance sur la partie avant du corps l'effica cité de la douche devront nulle pour l'usage manuel pour masser la partie arrière du corps d'où la nécessité de l'appareil décrit. According to the invention the back and forth system is moved by a chain which fixes to the support and pulls up either inside the tube or outside passes to the upper part of the tube on a socket with rounded edge or an adjustable part as well as this chain or any other means can be pulled vertically from below, obliquely and on all sides by the user of the shower. The need for such a system can be explained by the fact that to be effective, a massage jet shower must be 25 to 30 centimeters away from the body. It is possible to maintain the shower head at this distance on the front part of the body the efficiency of the shower will have to be zero for manual use to massage the rear part of the body hence the need for the device described.

Pour faciliter le coulissement le long du tube on a mis une douille de coulissement suffisamment longue pour que le poids en port à faux de la pomme de douche ne puisse freiner la descente libre du support, mais cette douille peut être serrée pour arrêter la descente. Dans la présente réalisation on a imaginé la chainette à l'intérieur du tube celui-ci comportant une fente sur toute sa longueur qui reçoit une clavette solidaire de la douille ; a- cette clavette est fixée la chainette qui sort par le haut du tube. To facilitate sliding along the tube, a sliding bushing has been placed long enough so that the cantilever weight of the shower head cannot slow down the free descent of the support, but this bushing can be tightened to stop the descent. In the present embodiment, the chain has been imagined inside the tube, the latter comprising a slot over its entire length which receives a key secured to the socket; a- this key is fixed the chain which comes out from the top of the tube.

Afin d'éviter les projections d'eau vers l'extérieur de la baignoire on aura muni celle-ci d'un écran repliable. On peut fixer le système de va et vient à la paroi intérieure de l'écran, ce qui évite les projections vers l'intérieur, et de percer des trous de fixation dans le carrelage. In order to avoid water splashing towards the outside of the bathtub, the bathtub will have a folding screen. We can fix the system back and forth to the interior wall of the screen, which prevents projections inward, and drill fixing holes in the tiling.

Grâce à un système de pivotement inclus dans le support de pomme de douche on pourra facilement orienté cette dernière vers le bas pour diriger le jet masseur vers les jambes. Thanks to a pivoting system included in the shower head support, it can easily be oriented downwards to direct the massage jet towards the legs.

La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va être faite d'une forme particulière de réalisation en relation avec les figures de la planche unique annexée dans laquelle
-la fig.l illustre en en perspective l'ensemble, support de pomme de douche de l'invention, fixé au-dessus d'une baignoire ;
-la fig.2 illustre la section du tube de coulissement
-la fig. 3 illustre la douille de coulissement avec sa clavette et fixée à une chainette
-la fig.5 illustre en plan un écran de douche replié auquel est fixé l'ensemble support de pomme de douche de l'invention
-la fig.6 illustre en plan l'écran de douche développé de la figure précédente.The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be given of a particular embodiment in relation to the figures of the single sheet appended in which
FIG. 1 illustrates in perspective the assembly, support for the shower head of the invention, fixed above a bathtub;
Fig. 2 illustrates the section of the sliding tube
- fig. 3 illustrates the sliding bushing with its key and attached to a chain
FIG. 5 illustrates in plan a folded shower screen to which the shower head support assembly of the invention is fixed
FIG. 6 illustrates in plan the shower screen developed from the previous figure.

Sur la fig.l l'ensemble support en va et vient vertical est fixé au mur au-dessus d'une baignoire 1 l'ensemble support en va et vient vertical est fixé au mur au-dessus d'une baignoire 1 par deux supports 2 et 3 réunis par un tube 4 sur lequel coulisse la douille 5 d'un support de douche 6 dans lequel s'emboîte la pomme de douche 7. Un bouton de serrage 8 permet le blocage de la pomme de douche à une hauteur désirée. Une chainette 9 sort à la partie supérieure du tube à travers une douille 10 à bord arrondi. La pomme de douche est alimentée par un tube flexible 11 dérivée d'une robinetterie 12. La chainette peut est tirée (flèche 12) pour permettre l'élévation du support de pomme de douche. La descente s'effectue sous l'effet du poids du support et de la pomme de douche, la douille 5 étant d'une longueur suffisante pour un parfait glissement. In fig.l the vertical back and forth support assembly is fixed to the wall above a bathtub 1 the vertical back and forth support assembly is fixed to the wall above a bathtub 1 by two supports 2 and 3 joined by a tube 4 on which slides the sleeve 5 of a shower support 6 in which the shower head fits 7. A tightening button 8 allows the shower head to be blocked at a desired height. A chain 9 comes out at the top of the tube through a socket 10 with a rounded edge. The shower head is supplied by a flexible tube 11 derived from a tap 12. The chain can be pulled (arrow 12) to allow the shower head support to be raised. The descent takes place under the effect of the weight of the support and the shower head, the sleeve 5 being of sufficient length for perfect sliding.

Sur la fig.2 apparaît bien la section du tube 4 comportant une fente 14 destinée à recevoir une clavette, la fente s'étendant sur toute la longueur du tube. In fig.2 appears the section of the tube 4 having a slot 14 for receiving a key, the slot extending over the entire length of the tube.

Sur la fig.3 une douille 5 comporte une clavette 14 à laquelle est fixée en 15 une chainette 9. In fig.3 a socket 5 has a key 14 to which a chain 9 is fixed at 15.

la douille 5 peut être immobilisée sur le tube 4 représentée en pointillé en devinant un bouton 8 permettant d'arrêter le support 6 à la hauteur désirée.the socket 5 can be immobilized on the tube 4 shown in dotted lines by guessing a button 8 making it possible to stop the support 6 at the desired height.

Sur la fig-. 4 représentant l'extrémité supérieur du tube 4, avec son support 2 de fixation, il apparaît clairement que la douille 10 à bord arrondi sert de coulisse à une chainette 9, quelque soit l'angle de traction. In fig-. 4 representing the upper end of the tube 4, with its support 2 for fixing, it clearly appears that the sleeve 10 with rounded edge serves as a slide for a chain 9, whatever the angle of traction.

Sur la fig.5 une baignoire est équipée d'un écran de douche composé, dans l'exemple, de six volets 16,17,18,19,20,21 repliés en accordéon grâce à des articulations par charnière. L'écran est fixé au mur en 22, cette fixation comportant aussi une charnière. Ces volets articulés les uns aux autres peuvent être classés en deux groupes : les volets d'un premier groupe (16,17,18,19) sont d'une largeur telle qu'ils peuvent être repliés à côté de la robinetterie, les volets du deuxième groupe (20,21) ont une largeur correspondante à la largeur de la baignoire (fig.6). In fig. 5 a bathtub is equipped with a shower screen composed, in the example, of six flaps 16,17,18,19,20,21 folded in accordion thanks to hinge joints. The screen is fixed to the wall at 22, this fixing also comprising a hinge. These flaps hinged to each other can be classified into two groups: the flaps of a first group (16,17,18,19) are of such width that they can be folded back next to the tap, the flaps of the second group (20,21) have a width corresponding to the width of the bathtub (fig. 6).

Dans l'exemple non limitatif l'ensemble de va et vient comportant une pomme de douche est fixé sur une face interne de l'un des volets de telle sorte que la pomme soit accessible lorsque l'écran est replié, les volets 20 et 21 se rangeant parallèlement au bord de la baignoire.In the nonlimiting example, the reciprocating assembly comprising a shower head is fixed to an internal face of one of the flaps so that the head is accessible when the screen is folded, the flaps 20 and 21 storing parallel to the edge of the bathtub.

Sur la fig.6 la baignoire 1 de la figure précédente est représentée avec son écran de douche déployé en position d'utilisation et l'ensemble de va et vient étant fixé au volet 20, la pomme de douche est dirigée vers l'intérieur de la baignoire. In fig.6 the bath 1 of the previous figure is shown with its shower screen deployed in the use position and the back and forth assembly being fixed to the flap 20, the shower head is directed towards the interior of the bathtub.

I1 doit être compris que la présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ou représentées, tant en ce qui concerne l'organisation des panneaux, qui pourraient être en nombre différents, qu'en ce qui concerne les moyens d'entrainement qui pourraient aussi bien être automatique que manuels. It should be understood that the present invention is not limited to the embodiments described or shown, both with regard to the organization of the panels, which could be in different numbers, as with regard to the drive means. which could be both automatic and manual.

Claims

1.- Wall intended to close a shower cubicle, or to

transform a bathtub into a shower cabin, said

wall consisting of panels (or shutters) which can

slide and / or be folded against each other, characterized

in that it comprises, on one

so-called internal faces of a panel (19), a slide

(4d supporting a support (6) of a shower head (7)

moving back and forth along the slide, the whole

of the slide, the support and the apple forming a

so-called masseuse shower device 2. - wall according to claim 1, characterized

in that the slide is made up

a tube (4) having a groove (14) in which

slides a key (15) integral with the sleeve

(5) 3.- wall according to claims 1 and 2, characterized

in that the movement ae goes and

comes is controlled by traction (12) on a cnainette

(9) which is attached at (1S) at the other end to a

key (14) has the sleeve (5) and passes through a

bush (lb) with rounded edge that allows traction under

the desired angle 4.- wall according to claims 1,2,3 characterized

in that the shower head (7)

can be tilted down to penetrate outside

of the bathtub in order to be able to massage the legs 5.- Wall according to claim 1, characterized

in that the said articulated flaps

to each other can be classified into two groups

a) the components of a first group (16,17,18,19) are of

width such that they can be folded up next to the roinetterie,

b) the flaps of a second group (20,21) have a width

corresponding to the width of the bathtub (fig. (6)) b.- Wall according to claim 1, characterized

in that the entire slide

and the shower head is fixed on an internal face

from one of the flaps so that the apple is accessible

sible when the screen is folded, the flaps (20,21) are

storing parallel to the edge of the tub.