FR2643922A1 - ARRANGEMENT FOR THE HANDLING OF A RUNNING ROAD FOR GATES FOR LAYING RAILWAYS AND A METHOD OF LAYING A RUNNING ROAD WITH THIS ARRANGEMENT - Google Patents
ARRANGEMENT FOR THE HANDLING OF A RUNNING ROAD FOR GATES FOR LAYING RAILWAYS AND A METHOD OF LAYING A RUNNING ROAD WITH THIS ARRANGEMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2643922A1 FR2643922A1 FR8902769A FR8902769A FR2643922A1 FR 2643922 A1 FR2643922 A1 FR 2643922A1 FR 8902769 A FR8902769 A FR 8902769A FR 8902769 A FR8902769 A FR 8902769A FR 2643922 A1 FR2643922 A1 FR 2643922A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- gantries
- elements
- raceway
- laying
- handling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B29/00—Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
- E01B29/05—Transporting, laying, removing, or renewing both rails and sleepers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B23/00—Easily dismountable or movable tracks, e.g. temporary railways; Details specially adapted therefor
- E01B23/02—Tracks for light railways, e.g. for field, colliery, or mine use
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B29/00—Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
- E01B29/16—Transporting, laying, removing, or replacing rails; Moving rails placed on sleepers in the track
- E01B29/17—Lengths of rails assembled into strings, e.g. welded together
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Carriers, Traveling Bodies, And Overhead Traveling Cranes (AREA)
Abstract
Agencement pour la manutention d'un chemin de roulement pour portiques de pose de voie ferrée à partir desdits portiques, ledit chemin de roulement étant formé de profilés. Il comporte une poutre de manutention 2, desdits profilés aux éléments porteurs 23 de laquelle sont fixés des rails 21 de guidage de palans et des éléments 25 formés par des éléments de rail semblables aux rails 21, mobiles entre une position de repos pour laquelle les extrémités de la poutre de manutention 2 ont une largeur 1 inférieure à l'espace disponible à l'intérieur des portiques et une position de travail pour laquelle lesdites portions sont disposées dans le prolongement desdits rails 21, la poutre de manutention 2 ayant alors, à ses extrémités, une largeur L supérieure à 1, L étant l'écartement nécessaire pour le chemin de roulement des portiques.Arrangement for handling a runway for railroad laying gantries from said gantries, said runway being formed of sections. It comprises a handling beam 2, said sections to the supporting elements 23 of which are fixed rails 21 for guiding hoists and elements 25 formed by rail elements similar to the rails 21, movable between a rest position for which the ends of the handling beam 2 have a width 1 less than the space available inside the gantries and a working position for which said portions are arranged in the extension of said rails 21, the handling beam 2 then having, at its ends, a width L greater than 1, L being the spacing required for the gantry raceway.
Description
-l Agencement pour la manutention d'un chemin de roulement pour portiques-l Arrangement for handling a raceway for gantry cranes
de pose de voie terree et procede de pose d'un chemin de roulement avec cet agencement La présente invention concerne d'une maniere The laying of a track and method of laying a raceway with this arrangement The present invention relates in a way
générale la pose de voies ferrées. general laying of railways.
De manière habituelle, -lors de la pose de voies ferrées, que ce soit la pose d'une voie nouvelle ou la pose d'une voie neuve en remplacement d'une voie usagée, on utilise des portiques d'empattement plus large que la largeur de la voie. Ces portiques sont tels qu' ils peuvent chevaucher des wagons afin de les charger ou de les décharger en éléments de voie (traverses, rails ou meme de tronçons de vole préconstitués, les rails étant assembles sur les traverses. Les portiques sont des engins automoteurs, certains sont pourvus de roues avec pneumatiques atin de rouler sur la plate-forme de pose mais ceux le plus couramment utilises sont pourvus de moyens de roulement ayant la forme d'un galet et un chemin de roulement Usually, during the laying of railway tracks, whether it is the laying of a new track or the laying of a new track to replace a worn track, gantry cranes wider than the track width. These gantries are such that they can straddle wagons in order to load or unload them into track elements (sleepers, rails or even pre-constituted sections of flies, the rails being assembled on the sleepers. The gantries are self-propelled machines, some are provided with wheels with tires atin to roll on the laying platform but those most commonly used are provided with rolling means in the form of a roller and a raceway
doit etre prévu & leur intention.must be provided for them.
Le chemin de roulement desdits portiques est très souvent forme par les longs rails soudés destinés The raceway of said gantries is very often formed by the long welded rails intended
la voie que l'on met en place.the way that we set up.
Lorsque l'on utilise ainsi les longs rails comme chemin de roulement pour les portiques, il est nécessaire de positionner lesdits rails à l'écartement requis pour le passage des portiques puis, a l'aide d'une substitueuse, de les reprendre afin de les When the long rails are thus used as a raceway for the gantry cranes, it is necessary to position the said rails at the spacing required for the passage of the gantry cranes and then, using a substitute machine, to take them back in order to the
positionner sur les traverses.position on the sleepers.
Cette méthode présente de nombreux inconvenients. D'une part cela oblige a des manipulations multiples desdits longs rails, mais de plus il faut quelque fois prévoir de caler lesdits rails si la plate-forme de pose n'est pas partaitement reglée ou This method has many drawbacks. On the one hand this requires multiple manipulations of said long rails, but moreover it is sometimes necessary to provide for wedging said rails if the laying platform is not fully adjusted or
encore si elle menace de s'affaisser. still if it threatens to sag.
D'autre part, la pose des longs rails sur la plate-forme nécessite l'existence d'une voie pour la On the other hand, the laying of long rails on the platform requires the existence of a way for the
-2643922-2643922
circulation du train de pose; une voie provisoire doit donc être mise en place lors de la pose d'une vole nouvelle. Un autre inconvénient de cette méthode est qu'elle ne peut bien entendu pas etre mise en oeuvre lorsque la voie a mettre en place ne comporte pas de running of the laying train; a provisional track must therefore be put in place when installing a new fly. Another disadvantage of this method is that it cannot of course be implemented when the track to be implemented does not include
longs rails soudés.long welded rails.
Il a deJa été proposé une méthode suivant laquelle les portiques roulent sur un chemin de roulement constitué par des profilés mis en place et déposés par les portiques eux-memes mais celle-ci est peu utilisée car la pose des profilés à l'écartement désiré pour le chemin de roulement pose un problème It has already been proposed a method according to which the gantries roll on a raceway constituted by profiles put in place and deposited by the gantries themselves but this is little used because the installation of the profiles at the desired spacing for the raceway is a problem
encore mal résolu.still poorly resolved.
En effet, les portiques se présentent globalement sous la forme d'un U renverse positionné transversalement au chemin de roulement afin de reposer par des galets situés aux extrémités inférieures des branches du U sur ledit chemin de roulement. Les deux branches du U sont des éléments d'assez grandes dimensions puisqu'ils sont constitués par des vérins assurant la variation en hauteur du portique. Un poste de commande du moteur permettant le déplacement du portique est également prévu sur une des deux branches au U. On comprend alors que la largeur disponible a l'intérieur du portique est inférieure à l'écartement du chemin de roulement de celui-ci. Il est alors mal aisé de porter les profilés à partir de la barre transversale supérieure de celui-ci et de les poser & Indeed, the gantries are generally in the form of a reverse U positioned transversely to the raceway in order to rest by rollers located at the lower ends of the branches of the U on said raceway. The two branches of the U are elements of fairly large dimensions since they are constituted by jacks ensuring the variation in height of the gantry. An engine control station allowing the gantry to move is also provided on one of the two branches in the U. It will then be understood that the width available inside the gantry is less than the spacing of the raceway thereof. It is therefore difficult to carry the profiles from the upper crossbar thereof and to install them &
l'écartement nécessaire pour le chemin de roulement. the spacing required for the raceway.
C'est pourquoi, la présente invention tend à résoudre ce problème en proposant un agencement pour la manutention d'un chemin de roulement pour portiques de pose de voie ferrée & partir desdits portiques, ledit chemin de roulement étant forme de profilés, caractérisé en ce qu'il comporte une poutre de manutention, desaits profilés aux éléments porteurs de laquelle sont tixes des rails de guidage de palans et des éléments formes par des éléments de rail semblables aux rails, mobiles entre une position de repos pour laquelle les extrémités de la poutre de manutention ont une largeur (1) inférieure à l'espace disponible & l'intérieur des portiques et une position de travail pour laquelle lesdites portions sont disposées dans le prolongement desdits rails, la poutre de manutention ayant alors, à ses extrémités, une largeur CL) supérieure a C(1), CL) étant l'écartement nécessaire pour le chemin de roulement des This is why, the present invention tends to solve this problem by proposing an arrangement for the handling of a raceway for gantries for laying railway tracks from said gantries, said raceway being in the form of profiles, characterized in that that it comprises a handling beam, sections profiled to the load-bearing elements which are fixed to the hoist guide rails and elements formed by rail elements similar to the rails, movable between a rest position for which the ends of the beam handling equipment have a width (1) less than the space available in the interior of the gantries and a working position for which said portions are arranged in the extension of said rails, the handling beam then having, at its ends, a width CL) greater than C (1), CL) being the spacing necessary for the raceway of the
portiques.gantries.
L'utilisation d'une poutre de manutention ainsi agencée atin de permettre l'utilisation de palans pouvant se déplacer entre l'espace interne des portiques C(1) et une position extrême pour laquelle ils sont en place pour poser le chemin de roulement çL>, permet de réaliser la pose et la dépose dudit chemin ce The use of a handling beam thus arranged in order to allow the use of hoists which can move between the internal space of the gantries C (1) and an extreme position for which they are in place to place the raceway çL >, allows the installation and removal of said path this
roulement de manière aisée et rapide. easy and fast rolling.
Suivant un autre aspect de l'invention, les profilés sont, de manière tout à fait intéressante, fabriqués à partir des palplanches ce qui permet, par la largeur de leur tond plat de les poser sur des According to another aspect of the invention, the profiles are, quite interestingly, made from sheet piles which allows, by the width of their flat shear to place them on
terrains même non préparés.even unprepared land.
La présente invention concerne également la méthode de pose d'un tel chemin de roulement ainsi qu'une methode de pose de voie ferrée mettant en oeuvre The present invention also relates to the method of laying such a raceway as well as a method of laying a railway track using
un tel chemin de roulement.such a raceway.
La présente invention sera mieux comprise et d'autres avantages de cellecl ressortiront de la The present invention will be better understood and other advantages of cellecl will emerge from the
description qui va suivre d'un exemple de mise en description which follows of an example of implementation
oeuvre de celle-ci en référence aux dessins dans lesquels: La figure 1 est une vue de face d'un portique; La figure 2 est une vue de côté d'une poutre de manutention des profilés; La figure 3 est une vue de dessus de ladite poutre de manutention; La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 5 d'un profile; La tigure 5 est une vue partielle de dessus d'un profilé, a échelle réduite; La figure 6 montre un palonnier destine à la manutention des profilés; La figure 7 montre schématiquement la pose du chemin de roulement; La figure 8 montre schématiquement la pose d'une voie; La figure 9 montre schématiquement la dépose du work thereof with reference to the drawings in which: Figure 1 is a front view of a gantry; Figure 2 is a side view of a profile handling beam; Figure 3 is a top view of said handling beam; Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of Figure 5 of a profile; Tigure 5 is a partial top view of a profile, on a reduced scale; Figure 6 shows a spreader intended for handling profiles; Figure 7 schematically shows the installation of the raceway; Figure 8 shows schematically the laying of a track; Figure 9 shows schematically the removal of the
chemin de roulement.Raceway.
On voit à la figure 1, un portique 1 qui se présente, de manière connue en soi, sous la forme générale d'un U renversé. Il repose par des galets 12 prévus aux extrémités inférieures des branches verticales 11 du U sur un chemin de roulement non representé. On voit en 13 les vérins permettant de déplacer la poutre transversale 14 entre la position haute représentee en traits pleins et la position basse We see in Figure 1, a gantry 1 which is, in a manner known per se, in the general form of an inverted U. It rests by rollers 12 provided at the lower ends of the vertical branches 11 of the U on a raceway not shown. We see at 13 the cylinders for moving the transverse beam 14 between the high position shown in solid lines and the low position
représentée en pointillé.shown in dotted lines.
L'une des branches 11 porte un poste de commande lb pour le moteur hydraulique M du portique 1 ainsi que pour la commande des vérins 13 et autres équipements qu'il porte. En service, deux portiques 1 sont Jumelés comme on le voit par exemple sur les One of the branches 11 carries a control station 1b for the hydraulic motor M of the gantry 1 as well as for the control of the jacks 13 and other equipment that it carries. In service, two gantry cranes 1 are twinned as seen for example on the
tigures 7, 8 et 9.figures 7, 8 and 9.
Les portiques 1 peuvent porter du matériel Gantry cranes 1 can carry equipment
grace aux moyens d'accrochage 16.by means of attachment 16.
Tel que représenté, chaque portique 1 est équipé de traverses 17 démontables permettant de constituer des zones de stockage 18 provisoires dont As shown, each gantry crane 1 is equipped with removable cross-members 17 making it possible to constitute temporary storage areas 18 of which
l'utilité sera expliquée plus loin. the utility will be explained later.
Pour la manipulation des profilés devant constituer le chemin de roulement des portiques 1, une poutre de manutention 2, visible aux figures 2 et 3, For the handling of the profiles which should constitute the raceway of the gantries 1, a handling beam 2, visible in FIGS. 2 and 3,
est accrochée aux moyens d'accrochage 16. is attached to the attachment means 16.
Comme indiqué plus haut, les portiques 1 sont utilisés par paires, c'est pourquoi la poutre Z présente des boucles 26 pour sa solidarisation aux moyens d'accrochage 16 en deux zones distinctes de préférence situées de manière symétrique par rapport à As indicated above, the gantries 1 are used in pairs, this is why the beam Z has loops 26 for its attachment to the hooking means 16 in two distinct zones preferably located symmetrically with respect to
son milieu.his middle.
De manière usuelle, ladite poutre de manutention comporte aeux élements porteurs 23 maintenus l'un par rapport à ' autre par des croisillons 24. La poutre 2 est ainsi globalement rectangulaire et sa largeur est inférieure à l'espace disponible entre les branches Usually, said handling beam comprises two supporting elements 23 held in relation to one another by cross-pieces 24. The beam 2 is thus generally rectangular and its width is less than the space available between the branches
verticales 11 des portiques qui la portent. 11 vertical porticoes that carry it.
Afin d'assurer la manutention des profilés avec une telle poutre 2, on lui a associé deux palans 2e dêplaçables sur des rails longitudinaux 21 fixes à cet In order to ensure the handling of the profiles with such a beam 2, it has been associated with two 2nd hoists movable on longitudinal rails 21 fixed to this
effet sur lesdits éléments porteurs 23. effect on said load-bearing elements 23.
Pour qu'il soit possible de mettre en place avec une telle poutre 2 des éléments écartes de la distance hL) nécessaire pour le chemin de roulement des portiques 1, on a prévu selon l'invention aux extrémités de la poutre 2 des portions 25 mobiles, So that it is possible to set up with such a beam 2 elements spaced apart by the distance hL) necessary for the raceway of the gantries 1, there are provided according to the invention at the ends of the beam 2 mobile portions 25 ,
desdits rails 21.said rails 21.
On voit à la figure 3, en traits pleins, l'extrémité droite de la poutre 2 avec lesdites portions 25 en position de repos et l'extrémité gauche de ladite poutre avec lesdites portions 25 en position de travail. On remarque que lorsque ces portions 25 sont en position de travail, l'extrémité de la poutre a alors une largeur (L) alors que lorsque ces portions sont en position de repos, l'extrémité de la poutre We see in Figure 3, in solid lines, the right end of the beam 2 with said portions 25 in the rest position and the left end of said beam with said portions 25 in the working position. Note that when these portions 25 are in the working position, the end of the beam then has a width (L) whereas when these portions are in the rest position, the end of the beam
a une largeur (1).has a width (1).
On voit aux figures 2 et 3 que lesdites portions sont formées par des éléments de rails semblables aux rails 21. Ces éléments 25 sont montes mobiles sur les éléments porteurs 23 par des supports 27 de forme globalement triangulaire. Chaque élément 25 étant porté We see in Figures 2 and 3 that said portions are formed by rail elements similar to rails 21. These elements 25 are movably mounted on the support elements 23 by supports 27 of generally triangular shape. Each element 25 being worn
par deux supports 27.by two supports 27.
Les supports 27 sont portés par les éléments porteurs 23, suivant un de leur côté, autour d'un axe 28 vertical, ils peuvent ainsi pivoter autour de leurs axes 28 entre une position pour laquelle ils sont contre l'élément porteur 23 comme à droite de la figure 3 et une position pour laquelle ils sont perpendiculaires à l'élément porteur 2b comme à gauche The supports 27 are carried by the carrier elements 23, along one of their sides, around a vertical axis 28, they can thus pivot around their axes 28 between a position for which they are against the carrier element 23 as on the right of Figure 3 and a position for which they are perpendicular to the carrier element 2b as on the left
de la figure 3.in Figure 3.
Les supports 27 portent, par le sommet oppose au The supports 27 carry, by the top opposite to the
* 643922* 643922
cote par lequel ils sont montés sur l' élément porteur 23, les éléments 25 par des portions d'axes verticaux 2t. L'élément porteur 23, les supports 27 et l'élément 25 forment ainsi des parallélogrammes deformables. Dans la position de travail, montrée à gauche de la figure 3, l'extrémité de l'élément 25 dirigée vers le centre de la poutre se positionne contre l'extrémité du rail 21- en prolongement de celui-ci afin que le dimension by which they are mounted on the carrier element 23, the elements 25 by portions of vertical axes 2t. The carrier element 23, the supports 27 and the element 25 thus form deformable parallelograms. In the working position, shown on the left of FIG. 3, the end of the element 25 directed towards the center of the beam is positioned against the end of the rail 21- in extension thereof so that the
palan 22 puisse circuler dudit rail 21 à l'élément 25. hoist 22 can flow from said rail 21 to element 25.
Comme visible sur les figures, l'élément 25 a une forme en S très aplatie afin d'assurer un raccordement sans angle vif entre les portions de rails As can be seen in the figures, the element 25 has a very flat S-shape in order to ensure a connection without sharp angles between the rail portions.
situées à des écartements différents. located at different distances.
On comprend que par de telles dispositions, les palans 22 peuvent porter des éléments et les positionner à une distance (L) l'un de l'autre lorsqu'ils arrivent à l'extrémité de la poutre 2 en position de travail tandis que lorsque la poutre 2 a ses extrémités en position de repos elle peut être chevauchée par les portiques 1 afin d'être prise par It is understood that by such arrangements, the hoists 22 can carry elements and position them at a distance (L) from one another when they arrive at the end of the beam 2 in the working position while when the beam 2 has its ends in the rest position it can be overlapped by the gantries 1 in order to be taken by
les moyens d'accrochage 16.the attachment means 16.
Les figures 4 et 5 montrent les profilés destinés à former le chemin de roulement des portiques 1. Selon l'invention, on utilise pour la fabrication de ces profilés des palplanches telles que celles utilisées dans la construction pour créer des Figures 4 and 5 show the sections intended to form the raceway of the gantries 1. According to the invention, sheet piles are used for the manufacture of these sections such as those used in construction to create
murs de retenue de terre.earth retaining walls.
Ces palplanches sont intéressantes pour la création d'un chemin de roulement selon 1' invention car elles ont, en coupe, la forme d'une cuvette à large These sheet piles are interesting for creating a raceway according to the invention because they have, in section, the shape of a bowl with a wide
fond plat 31 et rebords verticaux 32 peu élevés. flat bottom 31 and low vertical edges 32.
En effet, la présence du large fond plat 31 permet d'assurer une bonne stabilité de ladite palplanche lorsqu'elle repose sur le sol par ledit Indeed, the presence of the wide flat bottom 31 ensures good stability of said sheet pile when it rests on the ground by said
fond et ceci meme sur des sols non préparés. melts and this even on unprepared soils.
De maniere usuelle, les palplanches 3 sont rectangulaires, leur longueur étant beaucoup plus Usually, the sheet piles 3 are rectangular, their length being much longer.
264392Z264392Z
grande que leur largeur.larger than their width.
Les rebords 32 sont raccordés au fond 31 par une paroi oblique 33 et ont leur extrémite supérieure repliée en crosse 34 afin de donner une bonne rigidité à la palplanche 3. Pour que ces palplanches servent de chemin de roulement, on soude axialement un profilé en U renversé afin de former une rainure axiale 35 de dimensions telles que les galets 12 des portiques 1 puissent collaborer par leur rainure circonférentielle 19 avec elle. En des points peu éloignés de son milieu, la palplanche 3 comporte quatre pontets 37 destinés a son The flanges 32 are connected to the bottom 31 by an oblique wall 33 and have their upper extremity folded back into the butt 34 in order to give good rigidity to the sheet pile 3. To make these sheet piles serve as a raceway, a U-shaped section is welded axially. overturned in order to form an axial groove 35 of dimensions such that the rollers 12 of the gantries 1 can collaborate by their circumferential groove 19 with it. At points not far from its center, the sheet pile 3 has four bridges 37 intended for its
accrochage à un palonnier en vue de sa manutention. hooking to a lifting beam for handling.
A une des extrémités de la palplanche 3, la nervure 35 porte un embout 38 destiné a s'emboiter dans l'extrémité de la nervure ne portant pas d'embout de la palplanche 3 voisine pour assurer un bon positionnement des palplanches 3 les unes par rapport aux autres lorsqu'elles forment le chemin de roulement ces At one end of the sheet pile 3, the rib 35 carries an end piece 38 intended to fit into the end of the rib not carrying an end piece of the neighboring sheet pile 3 to ensure proper positioning of the sheet piles 3 one by compared to others when they form the raceway these
portiques 1.gantries 1.
On voit à la figure 6 le palonnier 4 destiné à la manutention des palplanches 3 telles qu'elles We see in Figure 6 the lifter 4 for handling sheet piles 3 as they
viennent d'être décrites.have just been described.
Le palonnier 4 présente un anneau 41 par lequel il peut être accroché au palan 22 de la poutre 2. Son corps parallélépipédique 42 se termine par deux faces 43 qui lui sont perpendiculaires et qui portent des tétons 44, tous dirigés dans le même sens, destinés à The lifter 4 has a ring 41 by which it can be hung on the hoist 22 of the beam 2. Its parallelepiped body 42 ends in two faces 43 which are perpendicular to it and which carry pins 44, all directed in the same direction, intended at
s'engager sous les pontets 37 de la palplanche 3. go under the bridges 37 of the sheet pile 3.
Des moyens d'arrêt 45 sont prévus afin d'empêcher tout mouvement des tétons 44 par rapport aux pontets 37 lorsque le palonnier 4 transporte une Stop means 45 are provided in order to prevent any movement of the studs 44 relative to the bridges 37 when the spreader 4 carries a
palplanche 3.sheet pile 3.
Les figures 7 à 9 vont montrer un exemple d'utilisation d'un agencement de manutention tel qu'il Figures 7 to 9 will show an example of the use of a handling arrangement such that
vient d'être décrit.has just been described.
Dans cet exemple, on désire poser une voie nouvelle formée de tronçons de voie. Une flèche F donne In this example, we want to lay a new track formed of track sections. An arrow F gives
le sens d'avancement du chantier.the direction of progress of the site.
A cet etfet, on pose, figure 7, le chemin de roulement des portiques 1. Un voit qu'à cet eftet, des palplanches 3 sont stockées dans les volumes 18 créés par les traverses 17 démontables des portiques 1, la poutre de manutention 2 est accroche aux portiques To this effect, we pose, FIG. 7, the raceway of the gantries 1. It can be seen that in this effect, sheet piles 3 are stored in the volumes 18 created by the removable sleepers 17 of the gantries 1, the handling beam 2 is attached to gantries
avec ces éléments mobiles 25 en position de travail. with these movable elements 25 in the working position.
On prend alors les palplanches 3 à l'aide des palonniers 4 décrits cidessus accrochés aux palans 22 puis, par déplacement desdits palans sur les rails 21, 25, on les met en place à l'avant des portiques afin de We then take the sheet piles 3 using the lifting beams 4 described above attached to the hoists 22 and then, by displacement of said hoists on the rails 21, 25, they are put in place at the front of the gantries in order to
créer le chemin de roulement.create the raceway.
Lorsqu'une grande longueur de chemin de roulement est ainsi créée, la poutre de manutention 2 est déposée à l'extrémité avant dudit chemin de roulement. Les éléments 25 de son extrémité tournée vers le chemin de roulement sont ramenés en position de repos afin que les portiques 1 puissent la chevaucher afin d'aller à l'extrémité arrière du chemin de roulement. Les traverses 17 sont démontées afin de When a long length of raceway is thus created, the handling beam 2 is deposited at the front end of said raceway. The elements 25 of its end facing the raceway are brought back to the rest position so that the gantries 1 can overlap it in order to go to the rear end of the raceway. The cross members 17 are dismantled in order to
libérer l'espace interne desdits portiques. free the internal space of said gantries.
On - voit à la figure 8 les portiques 1 positionnés sur le wagon les acheminant sur le chantier. Une fois déchargés sur leur chemin de roulement, les portiques 1 circulent afin de décharger les éléments de voie 5 portés par des wagons 8. On voit qu'à cet effet lesdits portiques chevauchent les wagons 8 et leur chargement, et, c'est pourquoi les We see in Figure 8 the gantry cranes 1 positioned on the wagon transporting them to the site. Once unloaded on their track, the gantries 1 circulate in order to unload the track elements 5 carried by wagons 8. We see that for this purpose said gantries overlap the wagons 8 and their loading, and, this is why the
traverses 17 ont été démontées.sleepers 17 have been dismantled.
Les éléments de voie 5 sont positionnés & Track elements 5 are positioned &
l'intérieur du chemin de roulement puis éclissés. inside the raceway then spliced.
Lorsque la vole nouvelle a été posée sur une longueur sensiblement égale au chemin de roulement, les portiques 1 sont amenés au dessus de la poutre 2 qui est alors reprise. Les traverses 17 sont remontées et les portiques vont à l'autre extrémité du chemin de When the new flight has been placed over a length substantially equal to the raceway, the gantries 1 are brought above the beam 2 which is then taken up. The sleepers 17 are reassembled and the gantries go to the other end of the path
roulement afin d'en assurer la dépose, figure 9. bearing to ensure removal, Figure 9.
A cet effet, les palplanches s 3 sont soulevées par les palonniers 4 et empilées dans les volumes de stockage 18. Une fois le chemin de roulement déposé, il est de nouveau posé comme à la figure 7 à l'avant de la To this end, the sheet piles s 3 are lifted by the lifting beams 4 and stacked in the storage volumes 18. Once the raceway has been removed, it is again placed as in FIG. 7 at the front of the
voie nouvelle.new path.
On comprend aisément que l'on pourrait avec le meme matériel effectuer la dépose d'une voie ancienne, il suffirait qu'un train de wagons vides soit stationné We can easily understand that we could remove the old track with the same equipment, it would be enough for a train of empty wagons to be parked
en avant des portiques.in front of the porticoes.
On effectuerait la pose du chemin de roulement de la même manière, puis, la poutre 2 et les. traverses seraient posées sur un wagon du train situé A l'avant, We would install the raceway in the same way, then, the beam 2 and the. sleepers would be placed on a train wagon located at the front,
ou sur le wagon destiné à l'acheminement des portiques. or on the wagon intended for the transport of gantry cranes.
Les portiques feraient alors la navette entre le train vide situé à 1' avant qu' ils chargeraient d'éléments de voie déposés et le train situé à l'arrière afin d'en décharger les éléments de voie neufs. La voie nouvelle peut également être formée de manière connue par des traverses, par exemple en béton, sur lesquelles on dépose des longs rails souèes directement en place par exemple en les tirant grâce The gantry cranes would then shuttle between the empty train located at 1 'before they would load the deposited track elements and the train located at the rear in order to unload the new track elements. The new track can also be formed in a known manner by sleepers, for example concrete, on which long long rails are deposited directly in place for example by pulling them
aux portiques.at the gantries.
Claims (7)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8902769A FR2643922B1 (en) | 1989-03-03 | 1989-03-03 | ARRANGEMENT FOR THE HANDLING OF A RUNNING ROAD FOR GATES FOR LAYING RAILWAYS AND A METHOD OF LAYING A RUNNING ROAD WITH THIS ARRANGEMENT |
EP90400443A EP0385828A1 (en) | 1989-03-03 | 1990-02-19 | Arrangement for maintaining a track for rail laying portal cranes, and method for laying a track by means of said arrangement |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8902769A FR2643922B1 (en) | 1989-03-03 | 1989-03-03 | ARRANGEMENT FOR THE HANDLING OF A RUNNING ROAD FOR GATES FOR LAYING RAILWAYS AND A METHOD OF LAYING A RUNNING ROAD WITH THIS ARRANGEMENT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2643922A1 true FR2643922A1 (en) | 1990-09-07 |
FR2643922B1 FR2643922B1 (en) | 1991-06-21 |
Family
ID=9379323
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8902769A Expired - Lifetime FR2643922B1 (en) | 1989-03-03 | 1989-03-03 | ARRANGEMENT FOR THE HANDLING OF A RUNNING ROAD FOR GATES FOR LAYING RAILWAYS AND A METHOD OF LAYING A RUNNING ROAD WITH THIS ARRANGEMENT |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0385828A1 (en) |
FR (1) | FR2643922B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113800449B (en) * | 2021-11-16 | 2022-02-08 | 四川明阳承起机械有限公司 | Automatic change big arm dismouting equipment of hoist |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1353025A (en) * | 1963-01-11 | 1964-02-21 | Railway track replacement process; special platform car and rail used in this process | |
FR2371547A2 (en) * | 1976-11-19 | 1978-06-16 | Installations Ferroviaires Ste | Railway line laying system - uses temporary wide gauge track to support gantry assembly receiving rail and sleepers from double deck supply train |
DE2740181A1 (en) * | 1977-09-07 | 1979-03-08 | Robel Georg Gmbh & Co | Mobile railway track renovation machine - has motors for two horizontally swivelling chassis with rail grabs |
-
1989
- 1989-03-03 FR FR8902769A patent/FR2643922B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1990
- 1990-02-19 EP EP90400443A patent/EP0385828A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1353025A (en) * | 1963-01-11 | 1964-02-21 | Railway track replacement process; special platform car and rail used in this process | |
FR2371547A2 (en) * | 1976-11-19 | 1978-06-16 | Installations Ferroviaires Ste | Railway line laying system - uses temporary wide gauge track to support gantry assembly receiving rail and sleepers from double deck supply train |
DE2740181A1 (en) * | 1977-09-07 | 1979-03-08 | Robel Georg Gmbh & Co | Mobile railway track renovation machine - has motors for two horizontally swivelling chassis with rail grabs |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0385828A1 (en) | 1990-09-05 |
FR2643922B1 (en) | 1991-06-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1101871B1 (en) | Steel bridge deck and method for the construction of a bridge with such a deck | |
EP1157950B1 (en) | Device for conveying bulk objects, especially metal coils | |
EP1061178B1 (en) | Passage for road median barrier | |
EP0355240B1 (en) | Train for renewing a railway track | |
EP0971071B1 (en) | Method and device for laying railway track elements using a tracked vehicle | |
EP1772573A1 (en) | Multi-storey plant for automatic parking of vehicles | |
CA1182135A (en) | Method and installation for the packaging of cast iron bell and spigot pipes | |
FR2643922A1 (en) | ARRANGEMENT FOR THE HANDLING OF A RUNNING ROAD FOR GATES FOR LAYING RAILWAYS AND A METHOD OF LAYING A RUNNING ROAD WITH THIS ARRANGEMENT | |
EP3421717B1 (en) | Follower gear of a tunnelling machine comprising means for conveying a keystone | |
FR2597129A1 (en) | Folding lightweight bridge-support enabling so-called heavy vehicles, particularly armoured vehicles, to cross gaps | |
EP0773153B1 (en) | Mobile platform for surmounting height deviations | |
EP2162371B1 (en) | Equipment comprising an apparatus for receiving a structure capable of being taken up by a carrier vehicle equipped with a handling arm or ramp | |
EP1350742B1 (en) | Mobile transport system and method for moving the mobile transport system | |
EP1473411A1 (en) | Device for lateral transposition of median barrier | |
FR2845701A1 (en) | Railway track laying procedure consists of making up track sections with temporary rails and permanent sleepers and replacing rails after laying | |
FR2698281A1 (en) | Turf system on support, which is removable for storage - has steel plate supporting soil on which grass grows,with plate being raised by hydraulic jacks and moved on wheels | |
BE536101A (en) | ||
FR2546924A1 (en) | Multi chassis rail track laying and lifting machine | |
BE507168A (en) | ||
EP0975941B1 (en) | System and method for stopping a vehicle | |
WO2023052444A1 (en) | System and method for placing a heavy load in water | |
FR3129729A1 (en) | Inspection head for an inspection instrument | |
EP2949814A1 (en) | Assembly for railway track renovation | |
FR2596781A1 (en) | Transportable lightweight bridge-support enabling so-called heavy vehicles, particularly armoured vehicles, to cross gaps | |
FR2538425A1 (en) | Railway ballast mobile clearing and levelling machine |