FR2642790A1

FR2642790A1 - ARTICULATED HANDLE FOR BLINDS AND SHUTTERS

Info

Publication number: FR2642790A1
Application number: FR9000161A
Authority: FR
Inventors: Josef Gruedl
Original assignee: Gerhard Geiger GmbH and Co
Current assignee: Gerhard Geiger GmbH and Co
Priority date: 1989-01-16
Filing date: 1990-01-09
Publication date: 1990-08-10
Anticipated expiration: 2010-01-09
Also published as: IT1236920B; ATA275289A; IT8922812A0; FR2642790B1; AT397691B; IT8922812A1; ES2017586A6; DE3901085C1; CH682171A5

Abstract

Manivelle articulée. Une extrémité de cette manivelle coopère avec une jalousie ou un volet roulant, et son autre extrémité porte une pièce intermédiaire 22 et une poignée 24, cette pièce intermédiaire étant reliée, d'une part à la manivelle et d'autre part à la poignée par une articulation respective composée de deux oreilles extérieures 40, 41, de la pièce intermédiaire, d'une oreille centrale 43, de la manivelle et de la poignée, respectivement, et d'une broche 45. Chacune des oreilles extérieures ou l'oreille centrale de chaque articulation, comporte un coussinet 44 en matière antifriction, qui en est solidaire et dans lequel la broche 45 est tourillonnée. Application notamment au mécanisme de manoeuvre des stores et volets roulants.Articulated crank. One end of this crank cooperates with a blind or a roller shutter, and its other end carries an intermediate part 22 and a handle 24, this intermediate part being connected, on the one hand to the crank and on the other hand to the handle by a respective articulation composed of two outer ears 40, 41, of the intermediate piece, of a central lug 43, of the crank and of the handle, respectively, and of a pin 45. Each of the outer lugs or the central lug of each articulation, comprises a pad 44 of anti-friction material, which is integral with it and in which the pin 45 is journaled. Application in particular to the operating mechanism of blinds and roller shutters.

Description

La présente invention se rapporte à une manivelleThe present invention relates to a crank

articulée pour jalousie, store ou volet roulant par exem- articulated for a blind, awning or rolling shutter, for example

ple, dont une extrémité coopère avec la jalousie ou le store, tandis que son autre extrémité porte une pièce intermédiaire et une poignée, cette pièce intermédiaire étant reliée à la manivelle et à cette poignée par une ple, one end cooperates with the blind or blind, while its other end carries an intermediate piece and a handle, this intermediate piece being connected to the crank and to this handle by a

articulation respective composée de deux oreilles extérieu- respective articulation composed of two outer ears

res, d'une oreille centrale et d'une broche. res, a central ear and a brooch.

Dans le cas des jalousies ou des stores, la manivel- In the case of blinds or blinds, the crank handle

le articulée pend librement. Pour faire tourner l'arbre de manoeuvre dans le but d'enrouler un store ou les sangles d'une jalousie, l'utilisateur saisit la manivelle d'une main et, avec l'autre, il fait tourner l'extrémité libre, en forme de poignée, de cette manivelle. Celle-ci est alors orientée obliquement, le couple de rotation créé par la the articulated hangs freely. To rotate the operating shaft in order to wind a blind or the straps of a blind, the user grasps the crank with one hand and, with the other, it rotates the free end, in handle shape, this crank. It is then oriented obliquely, the rotation torque created by the

main de l'utilisateur étant transmis par la pièce intermé- the hand of the user being transmitted by the

diaire, qui est articulée sur la manivelle et sur la poignée. Cela applique le plus fréquemment des contraintes sur les éléments des articulations de cette manivelle, de sorte qu'en général les broches, montées initialement sans jeu dans les deux articulations, soumettent les oreilles à une forte fatigue et déforment leurs trous au point de ne diaire, which is articulated on the crank and on the handle. This applies most frequently constraints on the elements of the joints of this crank, so that in general the pins, initially mounted without play in the two joints, subject the ears to high fatigue and deform their holes to the point of not

plus permettre de manoeuvrer correctement la poignée. plus allow to handle the handle correctly.

Partant de l'état précité de la technique (demande Starting from the aforementioned state of the art (request

de brevet DE-A-2 218 614), l'invention a pour but d'amélio- DE-A-2,218,614), the object of the invention is to improve

rer, sans frais de fabrication excessifs, une manivelle articulée du genre considéré, de façon à assurer une bonne jonction articulée, sans jeu, entre la pièce intermédiaire without excessive manufacturing costs, an articulated crank of the type considered, so as to ensure a good junction articulated, without play, between the intermediate piece

et la manivelle ainsi qu'avec la poignée. and the handle as well as the handle.

Conformément à l'invention, l'oreille centrale et/ou chacune des oreilles extérieures comporte(nt) un coussinet en matière anti-friction, qui en est solidaire et dans According to the invention, the central lug and / or each of the outer lugs comprise (s) a pad of anti-friction material, which is integral therewith and in

lequel ou dans lesquels la broche est tourillonnée. which or where the spindle is journalled.

On conçoit que le but de l'invention est atteint chaque fois o la broche peut être reliée indirectement, soit à l'oreille centrale, soit aux oreilles extérieures It is conceivable that the object of the invention is attained whenever the pin can be connected indirectly, either to the central ear or to the outer ears.

par l'intermédiaire d'un ou deux coussinets, respective- through one or two pads, respectively

ment, qui est ou sont rendus solidaires, positivement et ment, who is or is united, positively and

par conformation de l'oreille ou de ces oreilles. Ces cous- by conformation of the ear or these ears. These cousins

sinets peuvent être fabriqués avec une très grande préci- sinets can be manufactured with great precision.

sion et ajustés au diamètre extérieur de la broche. L'usure de cette broche et de ces coussinets est très faible, car and adjusted to the outer diameter of the spindle. The wear of this pin and these pads is very low because

ces pièces sont réalisées en matières pour paliers. these parts are made of materials for bearings.

Avec une manivelle articulée dont la poignée et la pièce et la pièce intermédiaire sont en aluminium, cette pièce intermédiaire étant tubulaire, il est opportun que le With an articulated crank handle and the part and the intermediate part are aluminum, this intermediate part being tubular, it is appropriate that the

coussinet porté par l'oreille centrale soit en deux par- cushion worn by the central ear in two parts

ties, dont chacune va jusqu'à la surface intérieure de l'oreille extérieure correspondante. Chaque partie peut aussi comporter un tronçon cylindrique, pouvant être logé each of which extends to the inner surface of the corresponding outer ear. Each part may also comprise a cylindrical section, which can be accommodated

_ans le trou de l'oreille centrale, et une calotte sphéri- _in the hole of the central ear, and a spherical cap

que, le rayon de cette calotte étant adapté au rayon ou diamètre intérieur de la pièce tubulaire. Cet agencement agrandit de manière simple la surface de jonction entre le coussinet en deux parties et la broche, ce qui améliore le logement de cette broche dans ce coussinet monté dans that, the radius of this cap being adapted to the radius or internal diameter of the tubular piece. This arrangement simply enlarges the joining surface between the two-piece pad and the pin, which improves the housing of this pin in this pad mounted in

l'oreille centrale.the central ear.

Conformément à une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le diamètre de la partie de la broche qui est disposée dans l'oreille centrale est plus grand que celui des extrémités de cette broche, disposées dans les According to another advantageous characteristic of the invention, the diameter of the part of the spindle which is arranged in the central lug is greater than that of the ends of this spindle, disposed in the

oreilles extérieures, et le diamètre extérieur des coussi- outer ears, and the outer diameter of the cushions

nets montés dans ces dernières oreilles est au moins égal à celui de cette partie de la broche qui est disposée dans l'oreille centrale. Cela permet d'obtenir un bon logement, net mounted in these ears is at least equal to that part of the spindle which is arranged in the central ear. This provides good housing,

même avec des manivelles articulées de diamètre relative- even with articulated cranks of relative diameter

ment faible.weak.

Selon, enfin, une autre caractéristique de l'inven- According to, finally, another characteristic of the invention

tion, la broche est en acier, et les trous des oreilles extérieures qui ne comportent pas de coussinet sont évasés the spindle is made of steel, and the holes of the outer ears which do not have a pad are flared

vers l'extérieur. Dans cette forme de réalisation de l'in- outwards. In this embodiment of the invention,

vention, les broches sont solidaires1sans rotation relative possible, des oreilles extérieures, tandis que la jonction articulée proprement dite entre la pièce intermédiaire et l la poignée, d'une part, et la manivelle, d'autre part est vention, the pins are integral1sans possible relative rotation, the outer ears, while the articulated junction itself between the intermediate piece and the handle, on the one hand, and the crank, on the other hand is

formée par les coussinets.formed by the pads.

Quelques exemples, non limitatifs de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits de manière plus détaillée en regard des dessins schématiques annexés, sur lesquels la figure 1 est une coup5e schématique à plus grande échelle d'une partie de l'articulation désignée par I sur la figure 7; la figure 2 représente schématiquement un détail Some nonlimiting exemplary embodiments of the invention will now be described in more detail with reference to the appended diagrammatic drawings, in which FIG. 1 is a diagrammatic cut on a larger scale of a part of the articulation designated by I in Figure 7; Figure 2 schematically shows a detail

d'une articulation, dans laquelle des coussinets sont dis- of a hinge, in which pads are dis-

posés dans des oreilles extérieures; la figure 3 est un détail d'une articulation, dont posed in outer ears; FIG. 3 is a detail of an articulation, of which

chacune des oreilles extérieures ainsi que l'oreille cen- each of the outer ears as well as the central ear

trale comportent un coussinet; la figure 4 est un détail d'une articulation, dans laquelle le coussinet est en deux parties; la figure 5 est une vue de dessus (ou en plan) d'une articulation; trale comprise a pad; Figure 4 is a detail of a joint, in which the pad is in two parts; Figure 5 is a top view (or in plan) of a joint;

la figure 6 est une vue axiale d'une pièce intermé- FIG. 6 is an axial view of an intermediate piece

diaire; et la figure 7 est une élévation latérale avec coupe partielle d'une jalousie et de son mécanisme de commande à diary; and FIG. 7 is a partially sectioned side elevation of a jalousie and its control mechanism.

manivelle articulée.articulated crank.

Cette figure 7 montre une coupe d'un mur 1 à paroi extérieure 2 et paroi intérieure 3. Ce mur comporte une ouverture 4 contenant une fenêtre 5, qui peut être masquée par une jalousie 6. Cette jalousie 6 comprend un caisson 7, contenant un arbre 8 de manoeuvre qui est orienté dans le sens de la longueur de ce caisson. Ce dernier est fixé à la paroi intérieure 3 du mur 1. L'arbre 8 porte un tambour 9 d'enroulement de sangles 10, qui passent dans les lamelles This FIG. 7 shows a section of a wall 1 with an outer wall 2 and an inner wall 3. This wall comprises an opening 4 containing a window 5, which can be masked by a blind 6. This jalousie 6 comprises a box 7, containing a maneuvering shaft 8 which is oriented in the direction of the length of this box. The latter is fixed to the inner wall 3 of the wall 1. The shaft 8 carries a winding drum 9 of straps 10, which pass through the slats

ll de la jalousie et qui permettent de modifier l'inclinai- of jealousy and which make it possible to modify the inclination

son de ces lamelles. Cet arbre 8 porte, par ailleurs, un its of these slats. This tree 8 bears, moreover, a

pignon conique 14, qui engrène avec un pignon conique 15. bevel gear 14, which meshes with a bevel gear 15.

Une tige 16 et une articulation 18 relient ce pignon 15 à la manivelle articulée 20. L'extrémité inférieure de cette A rod 16 and a hinge 18 connect this pinion 15 to the articulated crank 20. The lower end of this

manivelle 20 est reliée à une poignée 24 par une articula- crank 20 is connected to a handle 24 by a hinge

tion 21, une pièce intermédiaire 22 et une articulation 23. 21, an intermediate piece 22 and a hinge 23.

Pour manoeuvrer la manivelle 20, l'utilisateur prend d'une To maneuver the crank 20, the user takes a

main un élément de soutien 25, qui est un manchon touril- a support element 25, which is a touril-

lonné sur cette manivelle 20, tandis qu'avec l'autre main, il peut faire tourner la poignée 24 dans le sens de la flèche double 27 sur l'axe longitudinal de ladite manivelle 20. La poignée 24 peut pivoter de 180 sur son axe et, dans lined on this crank 20, while with the other hand, it can rotate the handle 24 in the direction of the double arrow 27 on the longitudinal axis of said crank 20. The handle 24 can rotate 180 on its axis and in

ses positions extrêmes, elle est sensiblement perpendicu- its extreme positions, it is substantially perpendicular

laire à la pièce intermédiaire 22. Cette pièce intermé- to the intermediate piece 22. This intermediate piece

diaire 22 peut dé même pivoter sur l'articulation 21. Diaire 22 can even pivot on the hinge 21.

Ainsi que le représente la figure 1, la pièce inter- As shown in Figure 1,

médiaire 22 comporte deux oreilles parallèles 40, 41, entre lesquelles est disposée une oreille centrale. Un coussinet 44 est monté dans un trou de cette oreille centrale 43 et il est rendu solidaire, positivement et par conformation, de cette oreille 43. Une broche 45, qui passe dans les trois oreilles et dans ce coussinet 44, dans lequel elle peut tourner, est solidaire en rotation des oreilles 40 et 41. Cette broche 45 est un rivet, dont les extrémités forment des têtes élargies 47 et 48, partiellement encastrées dans les medial 22 has two parallel lugs 40, 41, between which is disposed a central lug. A pad 44 is mounted in a hole of this central ear 43 and is secured, positively and by conformation, of this ear 43. A pin 45, which passes in the three ears and in this pad 44, in which it can rotate , is integral in rotation with the ears 40 and 41. This pin 45 is a rivet, whose ends form enlarged heads 47 and 48, partially embedded in the

oreilles 40 et 41.ears 40 and 41.

Sur la figure 2; la broche 45 est rendue solidaire en rotation de l'oreille centrale 43, mais des coussinets 50 et 51 la tourillonnent dans les oreilles extérieures 40 In Figure 2; the pin 45 is rotatably secured to the central lug 43, but pads 50 and 51 journalled in the outer ears 40

et 41. Ces coussinets 50 et 51 sont solidaires, positive- and 41. These pads 50 and 51 are integral, positive

ment et par conformation, de ces oreilles 40 et 41. and by conformation, of these ears 40 and 41.

La jonction articulée représentée sur la figure 3 diffère de celle de la figure 2 par le fait que la broche 45 comporte une partie centrale 45' de plus grand diamètre, les extrémités de cette broche formant des tourillons 45" logés dans des coussinets 50 et 51. Le plus grand diamètre de la partie centrale permet d'obtenir une liaison plus The articulated joint shown in Figure 3 differs from that of Figure 2 in that the pin 45 comprises a central portion 45 'of larger diameter, the ends of this pin forming pins 45 "housed in bearings 50 and 51 The larger diameter of the central part makes it possible to obtain a more

forte entre l'oreille centrale 43 et la broche 45. Le dia- between central ear 43 and spindle 45. The dia-

mètre extérieur des coussinets 50 et 51 est au moins égal au diamètre extérieur de la partie centrale 45'. Ce rapport de dimensions permet de placer la broche 45 entre les deux outer meter pads 50 and 51 is at least equal to the outer diameter of the central portion 45 '. This ratio of dimensions makes it possible to place the pin 45 between the two

oreilles extérieures 40 et 41.outer ears 40 and 41.

La figure 4 montre un coussinet 44 en deux parties et 61, dont chacune va jusqu'à la paroi intérieure de l'oreille extérieure 40, 41 correspondante. Chacune de ces parties 60, 61 comprend un tronçon cylindrique, qui peut être logé dans le trou de l'oreille centrale 43, et une calotte sphérique. La pièce intermédiaire 22 est une pièce tubulaire (figure 6) à rayon intérieur R. Le rayon des calottes sphériques des parties 60 et 61 est adapté à ce Figure 4 shows a pad 44 in two parts and 61, each of which extends to the inner wall of the outer lug 40, 41 corresponding. Each of these parts 60, 61 comprises a cylindrical section, which can be housed in the hole of the central ear 43, and a spherical cap. The intermediate piece 22 is a tubular piece (FIG. 6) with an inner radius R. The radius of the spherical caps of parts 60 and 61 is adapted to this

rayon intérieur R de la pièce tubulaire 22. inner radius R of the tubular piece 22.

Enfin, la figure 5 représente l'orientation des Finally, Figure 5 shows the orientation of

contraintes dans une manivelle selon l'état de la techni- in a crank according to the state of the art

que, indiquée par les flèches A, tandis que dans une mani- indicated by the arrows A, while in a

velle réalisée conformément à l'invention, cette orienta- made in accordance with the invention, this orientation

tion est indiquée par les flèches E. Dans cette dernière manivelle, les contraintes sont absorbées radialement, This is indicated by the arrows E. In this last crank, the stresses are absorbed radially,

ainsi que l'indiquent les flèches E. Les fourchettes for- as indicated by the arrows E. Forese-

mées par les oreilles extérieures ne peuvent plus s'écarter, car il ne s'exerce aucun effort dans le sens A. Il va de soi qu'il est possible, sans s'écarter du domaine de l'invention, d'apporter des modifications aux by the outer ears can no longer deviate, because it exerts no effort in the direction A. It goes without saying that it is possible, without departing from the scope of the invention, to provide changes to

manivelles articulées représentées et décrites. articulated cranks shown and described.

Claims

1. Articulated crank for jealousy, blind or shutter for example, one end cooperates with the blind, blind or shutter while its other end carries an intermediate piece (22) and a handle (24), this intermediate piece being connected to the crank

(20) and to this handle (24) by a hinge

tive (21, 23) composed of two outer ears (40,

41), a central lug (43) and a spindle (45), crank

characterized in that either the central lug (43), or each of the outer lugs (40, 41), or the three, each comprises a pad (44, 50, 51;

61) with regard to antifriction, which is or is

(s) and in which pin (45) is

journaled.

2. articulated crank according to claim 1, the handle and the intermediate piece are in

aluminum, this intermediate part being tubular,

characterized in that the pad (44) carried by the central lug (43) is in two parts (60, 61), of which

each goes to the inner wall of the outer ear.

corresponding version.

3. articulated crank according to claim 2, characterized in that each portion (60, 61) of the pad (44) is composed of a cylindrical section, penetrating into

the central ear hole (43), and a spherical cap

the radius of this cap being adapted to the radius

inside (R) of the tubular piece.

4. articulated crank according to claim 1, characterized in that the portion (45 ') of the spindle (45),

which is arranged in the central ear (43), has a diameter

be larger than the ends (45 ") of this pin housed in the outer ears (40, 41), the diameter

outside of the pads (50, 51) arranged in these

the outer ones (40, 41) being at least equal to that of the part (45 ') of the spindle (45) which is arranged in

the central ear (43).

5. Articulated crank according to any one of

Claims 1 to 3, characterized in that the spindle (45)

is made of steel, and the holes of the outer ears (40, 41) which do not have a pad, are flared outwardly.