FR2705993A3

FR2705993A3 - Hand-operated crank

Info

Publication number: FR2705993A3
Application number: FR9406613A
Authority: FR
Inventors: Grudl Josef
Original assignee: GEIGER GERHARD ANTRIEBSTECH
Current assignee: GEIGER GERHARD ANTRIEBSTECH
Priority date: 1993-06-02
Filing date: 1994-05-31
Publication date: 1994-12-09
Anticipated expiration: 2000-05-31
Also published as: AT152U1; FR2705993B3; ES1028159Y; CZ2784U1; ES1028159U; IT233456Y1; ITMI940386V0; ITMI940386U1

Abstract

The invention relates to a hand-operated crank (19), in particular for operating awnings, roller shutters or slatted blinds, having a hollow driving rod (20) with a recess (30), and an actuating member (17) with a projecting part (34) which fits into the recess (30) and can be connected thereto in operation. The crank according to the invention is characterised in that the projecting part (34) fits into the recess (30) without play and is fixed therein. Application to awnings, roller shutters and slatted blinds.

Description

Manivelle à main
L'invention concerne une manivelle à main, en particulier pour l'actionnement de stores, de volets roulants ou de jalousies, avec un arbre d'entrainement présentant un évidement, ainsi qu'unzorgane d'actionnement avec une saillie pénétrant à l'intérieur de l'évidement et pouvant lui être reliée en fonctionnement.Hand crank
The invention relates to a hand crank, in particular for actuating blinds, roller shutters or louvers, with a drive shaft having a recess, as well as an actuating member with a projection penetrating inside. of the recess and can be connected to it in operation.

Les manivelles à main traditionnelles de l'état de la technique cité précédemment peuvent être reliées périodiquement à l'organe d'actionnement au moyen d'une broche s'étendant transversalement å la manivelle à main et qui traverse aussi bien l'évidement que la saillie. A cet effet, la manivelle à main doit être alésée à l'emplacement correspondant, ce qui èndommage la surface de la manivelle à main dans la zone de l'alésage et a ainsi une influence négative sur son aspect. Un état de fait semblable est décrit dans DE-U-90.057597.The traditional hand cranks of the state of the art cited above can be periodically connected to the actuating member by means of a pin extending transversely to the hand crank and which passes through both the recess and the protrusion. For this purpose, the hand crank must be bored in the corresponding location, which damages the surface of the hand crank in the bore area and thus has a negative influence on its appearance. A similar state of affairs is described in DE-U-90.057597.

Un autre inconvénient dont la manivelle à main.traditionnelle est affectée réside en ce que la saillie est habituellement disposée avec jeu dans l'évidement, ce qui conduit, après une durée d'utilisation déterminée de la manivelle à main, à une augmentation du Jeu de la saillie dans l'évidement. Ceci affecte négativement l'utilisation de la manivelle à main du fait que l'organe d'actionnement ne prend pas alors une position propre à la manoeuvre par rapport à l'arbre d ' entraînement. Another drawback with which the traditional hand crank is affected is that the projection is usually arranged with play in the recess, which leads, after a determined period of use of the hand crank, to an increase in the play protrusion in the recess. This negatively affects the use of the hand crank because the actuator does not then take a position proper to the operation relative to the drive shaft.

En partant de l'état de la technique précédent, le but de l'invention est de développer la manivelle à main décrite précédemment, sans dépense démesurée de fonctionnement, de telle manière que 1' organe d'actionnement prenne toujours une position propre au fonctionnement et à la manoeuvre par rapport a l'arbre d'entraînement.Starting from the previous state of the art, the object of the invention is to develop the hand crank described above, without disproportionate operating expenditure, in such a way that the actuating member always takes a position suitable for operation. and the operation relative to the drive shaft.

Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait que la saillie est disposée sans Jeu dans l'évidement et y est fixée.This object is achieved, in accordance with the invention, thanks to the fact that the projection is disposed without play in the recess and is fixed there.

On peut reconnaître que l'invention est donc réalisée chaque fois que la liaison entre l'arbre d'entraînement et l'organe d'actionnement peut être effectuée d'une part sans broche traversant l'arbre d'entraînement et d'autre part, sans branler, de manière fixe et immobile.It can be recognized that the invention is therefore carried out each time that the connection between the drive shaft and the actuating member can be carried out on the one hand without a pin passing through the drive shaft and on the other hand , without jerking off, fixedly and immobile.

Selon une forme de réalisation particulièrement utile de l'invention, l'évidement coaxial est relié à la saillie sensiblement à engagement positif. I1 est utile dans ce cas de prévoir que l'évidement ainsi que la saillie sont munis de filets ou respectivement de cannelures. En variante, on peut prévoir que la saillie est reliée a l'évidement par ajustage serré.According to a particularly useful embodiment of the invention, the coaxial recess is connected to the projection substantially in positive engagement. I1 is useful in this case to provide that the recess and the projection are provided with threads or grooves respectively. As a variant, it can be provided that the projection is connected to the recess by tight fitting.

On peut également prévoir, en plus de l'un et/ou de l'autre des modes de fixation précédents ou comme seul mode de fixation, que la saillie est reliée à l'évidement par collage. Cette forme de réalisation de l'invention non seulement assure une liaison fixe entre les pièces mais prend également en compte les tolérances de fabrication de ces pièces. It is also possible to provide, in addition to one and / or the other of the preceding fixing methods or as the only fixing method, that the projection is connected to the recess by gluing. This embodiment of the invention not only ensures a fixed connection between the parts but also takes into account the manufacturing tolerances of these parts.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence au dessin schématique annexé dans lequel
la figure 1 est une vue en élévation latérale,
partiellement en coupe, d'une jalousie avec dispositif
d'entraînement et manivelle à main et
la figure 2 est une vue schématique explosée, des
pièces indiquées par la référence II a la figure 1,
avec une pièce en coupe et l'autre en plan.The invention will be clearly understood on reading the following description of an exemplary embodiment, with reference to the attached schematic drawing in which
FIG. 1 is a side elevation view,
partially in section, of a jealousy with device
drive and hand crank and
Figure 2 is an exploded schematic view of
parts indicated by reference II in FIG. 1,
with one part in section and the other in plan.

On a représenté à la figure I une coupe à travers une paroi 1 avec une face extérieure 2 et une face intérieure 3. Dans la paroi 1 se trouve une ouverture de fenêtre 4 avec une fenêtre 5. La fenêtre 5 peut être recouverte par une jalousie 6. La jalousie 6 est constituée d'un boîtier 7 avec un arbre d'entraînement 8 qui s'étend en direction longitudinale du boîtier 7. Le boîtier 7 est fixé à la face intérieure 3 de la paroi 1.There is shown in Figure I a section through a wall 1 with an outer face 2 and an inner face 3. In the wall 1 is a window opening 4 with a window 5. The window 5 can be covered with a louver 6. The louver 6 consists of a housing 7 with a drive shaft 8 which extends in the longitudinal direction of the housing 7. The housing 7 is fixed to the inner face 3 of the wall 1.

L'arbre d'entraînement 8 porte un tambour d'enroulement 9 pour des bandes 10 qui traversent des lamelles 11 de la jalousie et par lesquelles l'inclinaison des lamelles 1l de la jalousie peut être modifiée. L'arbre d'entraînement 8 possède en outre un pignon conique 14 qui engrène avec un pignon conique 15. Ce dernier pignon conique 15 est relié à articulation, par l'intermédiaire d'un arbre 16 et d'un joint articulé 18, à une manivelle à main 19. L'extrémité inférieure de la manivelle à main 19 est reliée à une poignée 24 par l'intermédiaire-d'un joint articulé 21 et d'une pièce intermédiaire 22 ainsi que d'un joint articulé 23. Pour l'actionnement de la manivelle à main 19, l'utilisateur tient d'une main une section de prise 25 qui est constituée par une douille montée sur la manivelle à main 19, tandis qu'il peut déplacer au moyen de son autre main la poignée 24 autour de l'axe médian longitudinal de la manivelle à main 19 dans la direction de la double flèche 27. La poignée 24 peut pivoter de 1800 autour de son axe en étant disposée sensiblement orthogonale à la pièce intermédiaire 22 dans ses deux positions d'extrémité. De la même manière, la pièce intermédiaire 22 peut également pivoter autour du joint articulé 21.The drive shaft 8 carries a winding drum 9 for strips 10 which pass through the slats 11 of the louver and by which the inclination of the slats 11 of the louver can be modified. The drive shaft 8 also has a bevel gear 14 which meshes with a bevel gear 15. The latter bevel gear 15 is connected to articulation, by means of a shaft 16 and an articulated joint 18, to a hand crank 19. The lower end of the hand crank 19 is connected to a handle 24 by means of an articulated joint 21 and an intermediate piece 22 as well as an articulated joint 23. For actuation of the hand crank 19, the user holds with one hand a grip section 25 which is constituted by a socket mounted on the hand crank 19, while he can move by means of his other hand the handle 24 around the longitudinal central axis of the hand crank 19 in the direction of the double arrow 27. The handle 24 can pivot 1800 around its axis while being disposed substantially orthogonal to the intermediate piece 22 in its two positions d 'end. In the same way, the intermediate piece 22 can also pivot around the articulated joint 21.

On peut voir en outre à la figure 1 que la manivelle à main 19 est constituée d'un arbre d'entraînement 20 ainsi que d'un organe d'actionnement 17 qui peuvent être reliés l'un à l'autre de manière fixe ou séparable, cependant sans branler.It can also be seen in FIG. 1 that the hand crank 19 consists of a drive shaft 20 as well as an actuating member 17 which can be fixedly connected to each other or separable, however without jerking off.

L'arbre d'entraînement 20 possède un évidement 30 tandis que l'organe d'actionnement 17 présente une saillie 34 qui fait saillie dans l'évidement 30 et peut lui être reliée en fonctionnement par collage. L'évidement coaxial 30 peut être relié à la saillie 34 sensiblement à engagement positif, l'évidement 30 comme la saillie 34 étant munis de filets 32 et 36. Le taraudage 32 de l'évidement 30 est ajusté au filetage 36 de la saillie 34 de telle sorte que la saillie 34 peut être vissée dans l'évidement 30. A l'état vissé, un épaulement 38 presse contre la face frontale libre de 11 arbre d'entraînement 20. Du fait que le diamètre extérieur de l'arbre d'entraînement 20 correspond au diamètre extérieur de la section de prise 25, on assure une transition sans gradin entre la section de prise 25 et l'arbre d'entraînement 20.The drive shaft 20 has a recess 30 while the actuating member 17 has a projection 34 which projects into the recess 30 and can be connected to it in operation by gluing. The coaxial recess 30 can be connected to the projection 34 substantially in positive engagement, the recess 30 like the projection 34 being provided with threads 32 and 36. The thread 32 of the recess 30 is adjusted to the thread 36 of the projection 34 so that the projection 34 can be screwed into the recess 30. In the screwed state, a shoulder 38 presses against the free end face of the drive shaft 20. Because the outside diameter of the shaft d the drive 20 corresponds to the outside diameter of the grip section 25, there is a stepless transition between the grip section 25 and the drive shaft 20.

L'arbre d'entralnement 20 est réalisé sous forme d'un morceau de tube qui peut pivoter autour de l'axe 40.The centering shaft 20 is produced in the form of a piece of tube which can pivot around the axis 40.

La liaison entre la saillie 34 et l'évidement 30 peut de plus être réalisée par ajustage serré.The connection between the projection 34 and the recess 30 can moreover be carried out by tight fitting.

Les avantages obtenus par l'invention résident en particulier en ce que l'aspect extérieur de la manivelle dans la région de liaison de l'organe d'actionnement 17 et de l'arbre d'entraînement 20 n'est pas influencée par le mode de liaison de ces pièces. Un autre avantage réside en ce qutil s'agit d'une liaison entre deux pièces qui sont reliées l'une à l'autre par soudage. The advantages obtained by the invention reside in particular in that the external appearance of the crank in the connection region of the actuating member 17 and the drive shaft 20 is not influenced by the mode connecting these parts. Another advantage is that it is a connection between two parts which are connected to each other by welding.

Claims

1. Hand crank (19), in particular for actuating blinds, roller shutters or louvers, with a drive shaft (20) having a recess (30), as well as an actuating member ( 17) with a projection (34) penetrating inside the recess (30) and being able to be connected to it in operation, characterized in that the projection (34) is disposed without play in the recess (30) and there is fixed.

2. Hand crank according to claim 1, characterized in that the coaxial recess (30) is connected to the projection (34) substantially in positive engagement.

3. Hand crank according to claim 2, characterized in that the recess (30) and the projection (34) are provided with threads (32, 36) or grooves respectively.

4. Hand crank according to claim I, characterized in that the projection (34) is connected to the recess (30) by tight adjustment.

5. Hand crank according to one of claims 1 to 4, characterized in that the projection (34) is connected to the recess (30) by gluing.

6. Hand crank according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outside diameter of the drive shaft (20) corresponds to the outside diameter of the grip section (25) of the crank.