FR2642451A1

FR2642451A1 - STORAGE DEVICE IN PARTICULAR FOR USE AS A CELLAR

Info

Publication number: FR2642451A1
Application number: FR8901379A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-01-31
Filing date: 1989-01-31
Publication date: 1990-08-03
Anticipated expiration: 1995-01-31
Also published as: FR2642451B3; WO1990008860A1; AU5025890A

Abstract

A burglar-proof storage system, designed to be used in particular as a cellar. A non-warping PVC or similar container (1) is embedded into an armoured concrete trench (2), the whole structure being buried underground (100). The container (1) can accommodate a plurality of cases (14), designed to contain, in particular, bottles or other articles, whereby said cases are arranged so that they may be removed by sliding from the container (1). Air vents (11 and 12) are provided as well as an absorbing layer (13) whose function is to adjust the hygrometric degree inside the container. The sliding removal means, the heat and humidity-resistant insulation, the ventilation, the lack of vibration and the like lend this system all the qualities of a fine cellar, and provided it is equipped with an armoured door, it constitutes a burglar-proof structure. The invention applies to the storage of goods at relatively constant temperature and hygrometric degree.

Description

DISPOSITIF DE STOCKAGE DESTINE NOTAMMENT A SERVIR DE CAVE. STORAGE DEVICE IN PARTICULAR FOR USE AS A CELLAR.

L'invention concerne un dispositif de stockage destiné notamment à servir de cave. 1l existe un certain nombre de dispositifs destinés à remplir cette fonction. Ils peuvent être classés en deux principales catégories selon qu'ils sont enterrés ou non enterrés. The invention relates to a storage device intended in particular to serve as a cellar. There are a number of devices intended to fulfill this function. They can be classified into two main categories according to whether they are buried or not buried.

Dans le cas de dispositifs enterrés, on se heurte à la difficulté de devoir faire face à des travaux importants, tant en terrassement quTen construction avec des risques parfois de dérangement du gros ceuvre de la construction environnante. In the case of buried devices, we come up against the difficulty of having to deal with major work, both in earthworks and in construction with the risk of sometimes disturbing the large structure of the surrounding construction.

De plus, si I'étanchéité est défaillante, la réparation est délicate. Tout cela conduit à des coûts très élevés.In addition, if the seal fails, the repair is delicate. All this leads to very high costs.

Dans les dispositifs non enterrés, -on trouve notamment des armoires ou des locaux réfrigérés. Cés derniers sont tributaires de lténergie électrique qui présente le double désavantage d'être coûteux dtune part, et pas forcément fiables d'autre part. On se trouve en effet à la merci d'une rupture de courant qui peut devenir catastrophique si elle se prolonge trop longtemps notamment par forte chaleur ou grand froid. On peut ajouter que ces dispositifs ne créent pas un espace de rangement supplémentaire mais en suppriment, compte tenu de leur encombrement assez conséquent. D'ailleurs, ce rapport volume utile sur volume réel occupé, qu'ils s'agissent des dispositif enterrés et non enterrés est dans l'état actuel de la technique souvent décevant. In non-buried devices, there are in particular cabinets or refrigerated rooms. These latter are dependent on electrical energy which has the double disadvantage of being costly on the one hand, and not necessarily reliable on the other hand. We are indeed at the mercy of a power outage which can become catastrophic if it is prolonged for too long, particularly in strong heat or extreme cold. We can add that these devices do not create additional storage space but remove it, given their fairly large size. Moreover, this ratio of useful volume to actual volume occupied, whether they are buried and non-buried devices, is in the current state of the art often disappointing.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients, et concerne un dispositif permettant de s'approcher au plus près des qualités d'une bonne cave à vin de type traditionnel à savoir: - une température d'environ 13 à 140 relativement constante en hiver et en été; - l'obscurité; - un dégré hygrométrique voisin de 70 à 80 9ió; - une ventilation satisfaisante; - une étanchéité efficace même en présence de nappes phréatiques; - une disposition évitant les vibrations; et tout ceci avec un rendement maximum du volume utile sur le volume réellement occupé. The present invention aims to overcome these drawbacks, and relates to a device allowing to get as close as possible to the qualities of a good traditional type wine cellar, namely: - a temperature of about 13 to 140 relatively constant in winter and summer; - darkness; - a humidity level close to 70 to 80%; - satisfactory ventilation; - effective sealing even in the presence of groundwater; - a provision avoiding vibrations; and all this with a maximum yield from the useful volume over the volume actually occupied.

L'invention concerne plus précisément un dispositif de stockage du type enterré destiné à servir de cave; caractérisé en ce qu'il est constitué d'un bac (1) réalisé en un matériau étanche à l'eau, scellé dans une fosse (2) en béton armé réalisée dans le sous-sol (100); ce bac (1) étant destiné à recevoir une pluralité de casiers (14) disposés par étage et rangés de telle sorte qu'ils puissent être extraits du bac (1), de manière télescopique. The invention relates more precisely to a storage device of the buried type intended to serve as a cellar; characterized in that it consists of a tank (1) made of a waterproof material, sealed in a pit (2) in reinforced concrete made in the basement (100); this container (1) being intended to receive a plurality of compartments (14) arranged by stage and arranged so that they can be removed from the container (1), telescopically.

L'invention sera mieux comprise à l'aide des explications qui vont suivre et des figures jointes parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue selon un plan vertical d'un exemple de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue selon un plan horizontal d'un dispositif selon la figure l; - la figure 3 est une vue dans un plan vertical d'un dispositif selon l'invention, équipé de moyens d'extraction de son contenu. The invention will be better understood with the aid of the explanations which follow and from the appended figures among which: - Figure 1 is a view along a vertical plane of an exemplary embodiment of a device according to the invention; - Figure 2 is a view along a horizontal plane of a device according to Figure l; - Figure 3 is a view in a vertical plane of a device according to the invention, equipped with means for extracting its content.

Pour plus de clarté, les mêmes élements portent les mêmes références dans toutes les figures. For clarity, the same elements have the same references in all the figures.

Le dispositif selon l'invention est du type enterré comme le montre les trois figures décrites simultanément. Il est constitué, selon une caractéristique de l'invention, d'un bac (1) par exemple en polychlorure de vinyle (PVC) solidement ancré dans une fosse (2) en béton armé créé dans le sous-so1(100) de l'infrastructure. The device according to the invention is of the buried type as shown in the three figures described simultaneously. It consists, according to a characteristic of the invention, of a tank (1) for example of polyvinyl chloride (PVC) solidly anchored in a pit (2) of reinforced concrete created in the subso1 (100) of the 'infrastructure.

Celle-ci est symbolisée sur la figure 3 par un mur (3) et par le niveau du sol (4) qui peut être, par exemple, un dallage. L'ancrage du bac (1) est assuré au moyen d'aspérités (5) qui s'encastrent dans les parois de la fosse (2) lors de la prise du béton. Le bac (1) est de forme parallélépipèdique comme le montre la figure 1 qui illustre la profondeur du bac et la figure 2 qui illustre sa largeur et sa longueur.This is symbolized in Figure 3 by a wall (3) and by the ground level (4) which can be, for example, a paving. The anchoring of the tank (1) is ensured by means of asperities (5) which are embedded in the walls of the pit (2) when the concrete sets. The tray (1) is of rectangular shape as shown in Figure 1 which illustrates the depth of the tray and Figure 2 which illustrates its width and length.

Des cornières (6) scellées dans la paroi de la fosse (2) en béton au moyen de pattes de scellement (7) sont destinées à recevoir un capot (8) isothermique réalisé en une couche (9) de matériau isolant recouvert, solidairement, d'une plaque (10) qui peut-être par exemple un contre-plaqué de qualité dite "marine". Angles (6) sealed in the wall of the concrete pit (2) by means of sealing lugs (7) are intended to receive an isothermal cover (8) made of a layer (9) of insulating material covered, integrally, a plate (10) which may for example be a plywood of so-called "marine" quality.

Une première bouche d'aération (11) dite haute, traverse ce capot (8), tandis qu'une seconde (12) dite basse est prévue au voisinage du niveau bas du bac (1). Cette dernière est placée en diagonale par rapport à ira précédente, remonte le long du bac (1) pour déboucher au dessus du sol (4) et s'élève nettement audessus de ce dernier. Cette disposition crée une dépression naturelle, mesurée, qui traverse diagonalement la cave. Le fond du bac (1) contient une réserve absorbante (13) d'un matériau absorbant que l'on peut humidifier à la demande pour réguler le degré hygrométrique à l'intérieur du bac (1). Celui-ci réalisé en PVC ou en un matériau équivalent roulé et/ou soudé, présente la caractéristique d'être parfaitement étanche et d'isoler son contenu du sous-sol qui l'environne. A first ventilation opening (11) called high, crosses this cover (8), while a second (12) called low is provided in the vicinity of the low level of the tank (1). The latter is placed diagonally to the previous ira, goes up along the tank (1) to open above the ground (4) and rises clearly above the latter. This arrangement creates a natural, measured depression which crosses the cellar diagonally. The bottom of the tank (1) contains an absorbent reserve (13) of an absorbent material which can be humidified on demand to regulate the humidity level inside the tank (1). This one made of PVC or an equivalent rolled and / or welded material, has the characteristic of being perfectly waterproof and of isolating its content from the basement which surrounds it.

Ce bac (1) est destiné à recevoir une pluralité de casiers (14). Dans l'exemple non limitatif décrit, ces casiers (14) sont au nombre de seize, repartis sur deux étages (a) et (b) de huit casiers chacun. Ils recoivent des bouteilles (15) ou tout autre type de marchandise (16). Leur caractéristique est d'être disposés à l'intérieur du bac (1) de telle sorte qu'ils puissent être extraits de manière télescopique, comme cela sera expliqué ci-dessous. This tray (1) is intended to receive a plurality of lockers (14). In the nonlimiting example described, these lockers (14) are sixteen in number, distributed over two floors (a) and (b) of eight lockers each. They receive bottles (15) or any other type of goods (16). Their characteristic is to be arranged inside the tank (1) so that they can be pulled out telescopically, as will be explained below.

Pour cela; le dispositif comporte des moyens d'extraction (17) capables de balayer la totalité de la surface du bac (1) et d'atteindre à volonté le casier (14) recherché pour le sortir du bac (1). For that; the device comprises extraction means (17) capable of sweeping the entire surface of the tank (1) and reaching at will the locker (14) sought for out of the tank (1).

Ces moyens d'extraction (17) se présentent, dans l'exemple non limitatif décrit, sous la forme d'une potence (18) le long de laquelle peut coulisser un palan (19) équipé d'un treuil (20) actionné manuellement par une manivelle (21) ou par des moyens électriques, ce qui permet le mouvement de translation selon les flèches (f , f2), dans un plan vertical d'une chaîne ou d'un filin (21) muni à son extrémité d'un crochet ou d'un émerillon (22) destiné à être rendu solidaire du casier (14) qui doit être extrait. Le coulissement du palan (19) le long de la potence (18) selon les flèches (f31 f4) se fait dans un plan horizontal, parallèle au plan de surface du bac (1) qui se confond pratiquement avec celui du niveau du sol (14).Enfin, la potence (18) est montée sur un tube rond (23) rendu solidaire du mur (3) par des collerettes (24) solidement ancrées par des pattes (25). Cette architecture permet la rotation de la potence (18), donc du filin d'accrochage (21) dans un plan horizontal, rotation symbolisée par les flèches (f5 > f6). Ces mouvements possibles selon trois axes permettent au crochet (22) de balayer toute la surface du bac (1) pour venir saisir le casier (14) que l'on désire extraire. Un couple de casiers en cours d'extraction est d'ailleurs illustré, à titre d'exemple, sur la figure 3. These extraction means (17) are, in the non-limiting example described, in the form of a jib (18) along which a hoist (19) can slide fitted with a manually operated winch (20) by a crank (21) or by electrical means, which allows the translational movement according to the arrows (f, f2), in a vertical plane of a chain or a rope (21) provided at its end with a hook or a swivel (22) intended to be made integral with the rack (14) which must be extracted. The sliding of the hoist (19) along the bracket (18) according to the arrows (f31 f4) is done in a horizontal plane, parallel to the surface plane of the tank (1) which practically merges with that of the ground level ( Finally, the bracket (18) is mounted on a round tube (23) made integral with the wall (3) by flanges (24) securely anchored by lugs (25). This architecture allows the rotation of the bracket (18), therefore of the attachment rope (21) in a horizontal plane, rotation symbolized by the arrows (f5> f6). These possible movements along three axes allow the hook (22) to sweep the entire surface of the tank (1) to enter the crate (14) that one wishes to extract. A pair of traps being extracted is, moreover, illustrated, by way of example, in FIG. 3.

La potence (18) est agencée de telle sorte qu'elle soit rabattable contre le mur (3). On a décrit et représenté des moyens d'extractions (17) mettant en oeuvre une potence (18), mais il peut s'agir de toute autre combinaison, telle par exemple qu'un trépied muni d'un treuil non représenté, mais équivalent à celui qui est illustré sur la figure 3, et qui porte donc la même référence treuil (20) sur lequel s'enroule, comme dans le cas précédent, un filin (21) muni d'un crochet (22). The bracket (18) is arranged so that it is foldable against the wall (3). We have described and shown extraction means (17) using a bracket (18), but it may be any other combination, such as for example a tripod provided with a winch not shown, but equivalent to that which is illustrated in FIG. 3, and which therefore bears the same reference winch (20) on which is wound, as in the previous case, a rope (21) provided with a hook (22).

Dans les deux cas, ces moyens d'extraction (17) peuvent être rangés facilement pour n'occuper qu'un encombrement minimal. In both cases, these extraction means (17) can be stored easily so as to occupy only a minimum space requirement.

Comme cela a été déjà dit précédemment, les casiers (14) sont agencés dans le bac (1) de telle manière que leur extraction soit télescopique. Il peut s'agir de containers à bouteilles ou de marchandises diverses. Plusieurs de ces casiers (14) peuvent être simplement superposés sans liaison entre eux ou, au contraire, reliés entre eux de telle sorte que leur extraction peut être totale ou partielle pour une même rangée prise dans le sens vertical. As already mentioned above, the racks (14) are arranged in the tank (1) in such a way that their extraction is telescopic. These can be bottle containers or general merchandise. Several of these compartments (14) can be simply superimposed without connection between them or, on the contrary, connected together so that their extraction can be total or partial for the same row taken in the vertical direction.

Les aspérités (5), comme cela a déjà été dit précédemment, jouent le rôle de moyen d'ancrage du bac (1) au béton armé, mais également celui de raidisseurs. Elles contribuent donc à renforcer 1'indéformabilité du bac (1). Ces aspérités se scellent automatiquement au béton armé que l'on coule entre le bac (1) et le terrassement (sous-sol (100)). Asperities (5), as already mentioned above, play the role of anchoring means of the tank (1) to the reinforced concrete, but also that of stiffeners. They therefore contribute to reinforcing the non-deformability of the container (1). These roughness are automatically sealed with reinforced concrete which is poured between the tank (1) and the earthwork (basement (100)).

Le dispositif conforme à l'invention est parfaitement isolé thermiquement, du fait d'une part, de la masse du sol qui l'entoure, du fait d'autre part, de la présence du capot (8) isothermique. L'étanchéité découlant de la nature du bac, l'aération est donc assurée par les deux bouches (11) et (12) d'aération haute et basse. Enfin, l'hygrométrie est contrôlée par la réserve humidifiable (13) prévue au fond du bac (1). Un autre point doit être souligné: le dispositif conforme à l'invention est à I'abri de toute vibration du fait même qu'il est enterré au sein d'une masse importante constituée par le sous-sol. The device according to the invention is perfectly thermally insulated, on the one hand, from the mass of the soil which surrounds it, on the other hand, from the presence of the isothermal cover (8). The tightness resulting from the nature of the tank, ventilation is therefore ensured by the two vents (11) and (12) of high and low ventilation. Finally, the humidity is controlled by the humidifiable reserve (13) provided at the bottom of the tank (1). Another point must be underlined: the device according to the invention is sheltered from any vibration by the very fact that it is buried within a large mass constituted by the basement.

Toutes ces qualités: extraction télescopique, indéformabilité, isolation, étanchéité, ventilation, résistance aux vibrations du bac (1) complété par une bonne hygrométrie, font du dispositif selon l'invention, un espace de stockage présentant les avantages d'une bonne cave. Un tel stockage est de plus économique en ce sens que le volume de terrassement est minimum pour un rangement maximum. All these qualities: telescopic extraction, non-deformability, insulation, sealing, ventilation, resistance to vibration of the tank (1) supplemented by good humidity, make the device according to the invention, a storage space having the advantages of a good cellar. Such storage is more economical in the sense that the earthwork volume is minimum for maximum storage.

Un tel dispositif est modulable: il peut revêtir des formes et des volumes divers, facilement combinables entre eux. A titre d'exemple, on peut remarquer qu'avec un terrassement de 1,40 mètre de profondeur au dessous du sol, 360 bouteilles de bon vin peuvent vieillir dans les meilleures conditions en ne prenant au sol qu'environ un mètre carré. Such a device is modular: it can take various shapes and volumes, easily combinable with one another. As an example, we can notice that with an earthworks of 1.40 meters deep below the ground, 360 bottles of good wine can age in the best conditions by taking on the ground only about one square meter.

Claims

1) Storage device of the buried type intended to serve as a cellar; characterized in that it consists of a tank (1) made of a waterproof strip material, sealed in a reinforced concrete pit (2) made in the basement (100); this container (1) being intended to receive a plurality of compartments (14) arranged by stage and arranged so that they can be extracted each from the container (1), telescopically.

2) Device according to claim I; characterized in that the opening of this tank (1) is closed by an isothermal cover (8), the assembly almost flush with the ground level (4).

3) Device according to one of the preceding claims; characterized in that a set of two air vents (11, 12) placed diagonally with respect to each other, located respectively at the top and bottom of the tank (1) provide ventilation inside this tray (1).

4) Device according to claim 3; characterized in that the upper air vent (11) passes through the isothermal cover (8).

5) Device according to claim 3; characterized in that the low air vent (12) is extended by a pipe opening at ground level (4), and rises clearly above the latter.

6) Device according to one of the preceding claims; characterized in that an absorbent reserve (13) made of a humidifiable material, is arranged at the bottom of the tank (1).

7) Device according to one of the preceding claims; characterized in that it is equipped with telescopic extraction means (17) from the lockers (14).

8) Device according to claim (7); characterized in that these extraction means (17) consist of a tripod carrying a winch (20) on which is wound a rope (21) provided with a hook (22) intended to be hung on the rack (14) to be extracted from the tank (1).

9) Device according to claim 7; characterized in that these extraction means (17) consist of a hoist (19) moving along a bracket (18), orientable, for scanning the surface of the tank (1), hoist (19) equipped a winch (20) on which is wound a rope (21) provided with a hook (22) intended to be hooked to the rack (14) to be extracted from the tank (1).