FR2642296A1

FR2642296A1 - Mixing spoon with ready-prepared measure of any solid, powder or liquid product

Info

Publication number: FR2642296A1
Application number: FR8901381A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-01-31
Filing date: 1989-01-31
Publication date: 1990-08-03
Anticipated expiration: 2009-01-31
Also published as: FR2642296B1

Abstract

Spoon, spatula or stirrer-mixer aimed at consumer applications, such as the cups of automatic drinks machines, characterised in that it comprises a hollow volume 1 for holding the product to be incorporated, for example a fluid, closed by a seal 8 covering the whole of the concave portion and offering a peel-off tab at one end.

Description

La présente invention concerne une cuiller ou spatule ou plus généralement un agitateur mélangeur, destinée à des applications grand public, par exemple du type machines de distribution automatique de boisson et contenant elle-méme le produit destiné dans certains cas à etre incorporé à un liquide. The present invention relates to a spoon or spatula or more generally a mixer stirrer, intended for general public applications, for example of the automatic beverage dispensing machine type and itself containing the product intended in certain cases to be incorporated into a liquid.

Selon cet exemple, le grand nombre d'appareils distributeurs actuellement en service dans des lieux publics ou semi-publics emploie essentiellement deux techniques pour obtenir le produit fini, c'est-à-dire le liquide dans lequel le produit choisi a été incorporé. En premier lieu, l'ensemble des opérations a lieu dans la machine et le liquide déjà préparé s'écoule dans le gobelet prévu à cet effet. C'est le procédé le plus ancien, lui-même subdivisé en plusieurs solutions techniques différentes pour l'obtention du produit liquide consommable sélectionné par l'utilisateur. En second lieu, le choix effectué par le consommateur lui donne accès à un gobelet vide, comprenant un volume clos renfermant au fond du gobelet des produits souvent lyophilisés, volume qui peut être fermé par une opercule assurant l'étanchéité.La seconde étape consiste à remplir le gobelet de liquide à la température nécessitée par ledit produit,-après avoir détaché et enlevé l'éventuelle opercule de protection. According to this example, the large number of dispensing devices currently in service in public or semi-public places essentially uses two techniques to obtain the finished product, that is to say the liquid in which the chosen product has been incorporated. First, all of the operations take place in the machine and the already prepared liquid flows into the cup provided for this purpose. It is the oldest process, itself subdivided into several different technical solutions for obtaining the consumable liquid product selected by the user. Secondly, the choice made by the consumer gives him access to an empty cup, comprising a closed volume containing at the bottom of the cup products which are often lyophilized, a volume which can be closed by a seal ensuring the tightness. The second step consists in fill the cup with liquid at the temperature required by the said product, after having detached and removed any protective cover.

Les structures ou procédés de fabrication des produits incorporés aux liquides sont cependant les memes dans les deux cas, par exemple des poudrés ou granules lyophilisées qui permettent une grande rapidité dans le processus final d'obtention du liquide consommable, chaud ou froid. The structures or processes for manufacturing the products incorporated into the liquids are however the same in both cases, for example powdered or lyophilized granules which allow great speed in the final process of obtaining the consumable liquid, hot or cold.

Toutefois, particulièrement dans le second cas, se pose le problème de l'homogénéisation du mélange solide-liquide ainsi obtenu. Certains appareils fournissent des petites spatules ou palettes pour remuer et obtenir une boisson bien homogène. Cet instrument peut également servir lors d'une adjonction de sucre, toujours dans le souci de bien mélanger l'ensemble. La plupart n'offre cependant pas cette commodité et l'on est réduit à boire le liquide en l'état, mal mélangé, ou à chercher un artifice permettant de résoudre le problèlne. However, particularly in the second case, there is the problem of the homogenization of the solid-liquid mixture thus obtained. Some devices provide small spatulas or paddles to stir and obtain a homogeneous drink. This instrument can also be used when adding sugar, always with the aim of mixing the whole well. Most do not offer this convenience, however, and one is reduced to drinking the liquid as it is, improperly mixed, or to looking for a device to solve the problem.

C'est l'un des inconvénients que se propose de supprimer la présente invention, qui présente au surplus un certain nombre d'avantages dépassant le strict cadre délimité par le domaine des machines distributrices de boisson. This is one of the drawbacks which the present invention proposes to eliminate, which also presents a certain number of advantages which go beyond the strict framework defined by the field of beverage dispensing machines.

A cet effet, l'invention se présente sous la forme d'une cuiller, d'une spatule ou d'un agitateur mélangeur, destinés à des applications grand public, par exemple à des gobelets de machine de distribution automatique de boissons, offrant 1. To this end, the invention is in the form of a spoon, a spatula or a mixing stirrer, intended for general public applications, for example cups for automatic beverage dispensing machines, offering 1 .

particularité de comporter un volume creux destiné à contenir le produit à incorporer par exemple à un liquide et obturé par une opercule étanche recouvrant toute la partie creuse et disposant à l'une de ses extrémités d'une languette de détachement.particularity of comprising a hollow volume intended to contain the product to be incorporated, for example, into a liquid and closed by a tight seal covering the entire hollow part and having at one of its ends a release tab.

Selon un perfectionnement possible, le volume creux contenant le produit à mettre au contact du liquide est obturé par une première couche filtrante, par exemple sous la forme d'une membrane, la seconde couche étant alors constituée par l'opercule étanche déjà mentionnée. According to a possible improvement, the hollow volume containing the product to be brought into contact with the liquid is closed by a first filtering layer, for example in the form of a membrane, the second layer then being constituted by the leaktight seal already mentioned.

Dans un certain nombre de cas, la membrane filtrante ne recouvre pas toute la surface supérieure de la partie concave, laissant une surface libre par exemple à l'une de ses extrémités, l'ensemble étant de toutes façons recouvert par 1 'opercule étanche. In a certain number of cases, the filtering membrane does not cover the entire upper surface of the concave part, leaving a free surface, for example at one of its ends, the assembly being in any case covered by the seal.

La définition de l'agitateur selon la présente invention telle que donnée auparavant ne présume en rien de la forme géométrique ou de l'aspect que peut prendre ledit agitateur. The definition of the agitator according to the present invention as given above in no way presumes the geometric shape or the appearance which said agitator can take.

Ainsi, outre les formes classiques de cuillers ou de spatules à réservoirs operculés, il est tout-à-fait possible d'envisager des agitateurs cylindriques ou des volumes allongés quelconques présentant ou non une symétrie circulaire, tels que stylos, bâtonnets, qui doivent etre creux et contiennent alors le produit sur toute leur longueur. L'opercule de protection se situe alors suivant une des sections extrêmes, et la préhension se fait directement sur le volume contenant, qui peut contenir 11 à 12 cm3 de produit. Plus généralement, ladite section esr refermée par un bouchon ou tout autre système de fermeture adéquat.Thus, in addition to the conventional forms of spoons or spatulas with sealed reservoirs, it is quite possible to envisage cylindrical agitators or any elongated volumes with or without circular symmetry, such as pens, sticks, which must be hollow and then contain the product over their entire length. The protective cover is then located in one of the extreme sections, and the gripping is done directly on the container volume, which can contain 11 to 12 cm3 of product. More generally, said section is closed by a plug or any other suitable closure system.

Selon une autre possibilité, le volume creux peut être sensiblement plus important, placé au bout .d'un manche de préhension, et présenter la forme d'un cylindre ou équivalent, de hauteur peu différente des dimensions du fond. Dans ce cas, le volume de produit peut atteindre des valeurs très supérieures à celles qu'on a pu avoir jusqu'à présent. According to another possibility, the hollow volume can be substantially greater, placed at the end of a gripping handle, and have the shape of a cylinder or equivalent, of height little different from the dimensions of the bottom. In this case, the volume of product can reach values much higher than those we have had so far.

Cela peut par exemple être utile dans des applications pharmaceutiques utilisant des produits liquides tels que des sirops. Dans certaines circonstances, le volume de produit peut atteindre des valeurs comprises entre 15 et 30 cm3. This can for example be useful in pharmaceutical applications using liquid products such as syrups. In certain circumstances, the volume of product can reach values between 15 and 30 cm3.

On va maintenant donner une description plus détaillée d'une forme possible d'une cuiller selon l'invention l'invention, en se référant aux figures présentées en annexe et pour lesquelles
- la figure l montre une vue de face en section de l'ensemble de la cuiller,
- la figure 2 représente une vue de dessus de ladite cuiller et,
- la figure 3 en donne un exemple d'utilisation.We will now give a more detailed description of a possible form of a spoon according to the invention, with reference to the figures presented in the appendix and for which
FIG. 1 shows a front view in section of the whole spoon,
FIG. 2 represents a top view of said spoon and,
- Figure 3 gives an example of use.

Selon cette configuration précise, la spatule se compose de deux parties principales, le volume creux 1 et une partie plate de préhension 2. L'ensemble est obtenu d'une seule pièce par un procédé de thermoformage classique qui permet la fabrication de grandes séries en un temps très court. Le réservoir concave est d'une longueur un peu inférieure à celle de la spatule. According to this precise configuration, the spatula consists of two main parts, the hollow volume 1 and a flat gripping part 2. The assembly is obtained in one piece by a conventional thermoforming process which allows the production of large series in a very short time. The concave tank is slightly shorter than the tip.

La partie plate dc préhension 2 comporte un creux de rigidification 3 délimité par une petite bordure 7 horizontale, dont l'extrémité est arrondie. The flat gripping part 2 comprises a stiffening recess 3 delimited by a small horizontal border 7, the end of which is rounded.

Le volume creux 1 est calculé de telle sorte que la forme générale conserve l'aspect d'une spatule, afin notamment que la fonction d'agitateur puisse avoir lieu dans de bonnes conditions. Dans la pratique, chaque extrémités latérale dudit volume descend en pente relativement douce 4, sans pour autant marquer une grande profondeur. Chaque côté longitudinal se resserre légèrement au fond 5, de sorte que la largeur dudit fond est à peine inférieure à celle de la surface supérieure 6. The hollow volume 1 is calculated so that the general shape retains the appearance of a spatula, in particular so that the agitator function can take place under good conditions. In practice, each lateral end of said volume descends in a relatively gentle slope 4, without however marking a great depth. Each longitudinal side narrows slightly at the bottom 5, so that the width of said bottom is barely less than that of the upper surface 6.

Toutes les arêtes de raccordement sont bien entendu arrondies de façon à renforcer la solidité et à aider à la réalisation de la fonction mentionnée auparavant. Le volume creux 1 varie entre 4 et 5 cm3, ce qui est également compatible avec la forme élancée nécessaire.All the connection edges are of course rounded so as to reinforce the solidity and to help the achievement of the function mentioned previously. The hollow volume 1 varies between 4 and 5 cm 3, which is also compatible with the slender shape required.

Une bordure horizontale 7 délimite le pourtour de l'ensemble de la spatule, prolongeant la portion déjà évoquée. A horizontal border 7 delimits the periphery of the entire spatula, extending the portion already mentioned.

Cette surface horizontale 7 sert notamment de support à l'opercule 8 - et au filtre lorsqu'on en prévoit un - ainsi qu'à la languette de détachement prolongeant ladite opercule, qui vient se positionner sur le creux de rigidification 3, permettant ainsi une préhension facile.This horizontal surface 7 serves in particular to support the cover 8 - and the filter when one is provided - as well as the detachment tongue extending said cover, which is positioned on the stiffening recess 3, thus allowing a easy grip.

La cuiller ainsi décrite peut par exemple etre réalisée en polypropylene thermoformé, alors que l'opercule est métallisée ou plastifiée : cette dernière peut présenter une certaine rigidité à cause de sa fonction protectrice du produit contenu dans le volume creux. Plus précisément, l'opercule peut étre en aluminium ou tout autre matière complexe adéquate. The spoon thus described can for example be made of thermoformed polypropylene, while the cover is metallized or plasticized: the latter may have a certain rigidity because of its protective function of the product contained in the hollow volume. More precisely, the cover may be made of aluminum or any other suitable complex material.

L'avantage du filtre protecteur 9, situé entre la bordure horizontale et l'opercule 8, peut prendre deux formes différentes. En premier lieu, si le produit doit infuser, le filtre 9 sert de membrane perméable d'infusion classique. En second lieu, même pour des produits tels que du café lyophilisé qui ne necessitent pas d'infusion, le filtre peut servir de protection à l'ouverture de l'opercule : en effet, celle-ci est détachée hors du liquide, sur le gobelet, et il subsiste un risque de projection des grains hors du liquide. On place alors une membrane filtrante qui ne recouvre pas totalement la surface ouverte du volume creux, afin de canaliser les grains, également recouverte d'une opercule. Cette dernière s'enlève très facilement si elle est placée sur un filtre.A l'inverse, il est impossible de placer deux opercules l'une sur l'autre, la première faisant fonction d'écran anti-dispersif l'opercule extérieure ne tiendrait pas. The advantage of the protective filter 9, located between the horizontal border and the cover 8, can take two different forms. First, if the product is to infuse, the filter 9 serves as a permeable membrane for conventional infusion. Secondly, even for products such as freeze-dried coffee which do not require an infusion, the filter can be used to protect the opening of the lid: in fact, it is detached from the liquid, on the cup, and there is a risk of grains being thrown out of the liquid. A filter membrane is then placed which does not completely cover the open surface of the hollow volume, in order to channel the grains, also covered with a cover. The latter is very easily removed if it is placed on a filter. Conversely, it is impossible to place two lids one on top of the other, the first acting as an anti-dispersive screen. would not hold.

Cette configuration, disposant d'un volume rempli protégé par filtre et opercule étanche, est extrêmement avantageuse pour beaucoup de produits susceptibles d'être insérés dans la cuiller : elle conserve optimalement l'arôme des thés, cafés etc. This configuration, which has a filled volume protected by a filter and a tight seal, is extremely advantageous for many products capable of being inserted into the spoon: it optimally retains the aroma of teas, coffees, etc.

Au surplus, elle est simple à mettre en oeuvre car elle ne nécessite qu'une banale opération de soudage sur le polypropylène thermoformé. Filtres et opercules se soudent par rouleau, facilement et à grande vitesse. Le dosage de la quantité de produit nécessaire au remplissage du volume creux peut étre réalisé par une raclette qui dégage en série la quantité superflue de matière à emprisonner sous l'opercule. In addition, it is simple to implement because it requires only an ordinary welding operation on thermoformed polypropylene. Filters and lids are roll welded, easily and at high speed. The metering of the quantity of product necessary to fill the hollow volume can be carried out by a squeegee which releases in series the superfluous quantity of material to be trapped under the cover.

L'ensemble des opérations nécessaires pour aboutir au produit fini, c' est-à-dire à une cuiller ou spatule contenant le produit à incorporer au liquide, n'est qu'une succession de procédés simples et peu onéreux, et le prix de revient total reste très bas. Cela constitue un avantage supplémentaire de l'invention.All the operations necessary to obtain the finished product, that is to say a spoon or spatula containing the product to be incorporated into the liquid, is only a succession of simple and inexpensive processes, and the price of total returns remain very low. This constitutes an additional advantage of the invention.

Enfin, le support matériel de l'invention se révèle commode à beaucoup d'égards par rapport à ce qui existe déjà dans ce domaine. Il correspond à tous types de gobelets, verres ou tasses, et n'est donc pas spécifique à une machine distributrice de boissons. Il s'agit au surplus d'un produit facile à conditionner par lots, et utilisable dans un grand nombre d'applications, telles que camping, excursions etc... Un lot comprenant plusieurs cuillers différentes (café, thé, tisanes de plusieurs parfums, jus de fruits etc...) ne prend que peut de place et est extremement pratique à l'usage en toutes circonstances. Finally, the material support of the invention proves to be convenient in many respects compared to what already exists in this field. It corresponds to all types of cups, glasses or cups, and is therefore not specific to a beverage dispensing machine. It is also a product that is easy to package in batches, and usable in a large number of applications, such as camping, excursions, etc. A batch comprising several different spoons (coffee, tea, herbal teas of several flavors , fruit juice etc ...) takes up little space and is extremely practical to use in all circumstances.

Par ailleurs, même pour des bars, par exemple dans des lieux publics, une telle spatule contenant du thé sera infiniment plus commode à utiliser qu'un sachet de thé classique, qui constitue un déchet dont on ne sait quoi faire dès que le liquide est pret à être consommé. Pour le café soluble, ou d'autres boissons lyophilisées, la facilité d'emploi est également un atout de premier ordre. Furthermore, even for bars, for example in public places, such a spatula containing tea will be infinitely more convenient to use than a conventional tea bag, which constitutes a waste which one does not know what to do as soon as the liquid is ready to be consumed. For soluble coffee, or other freeze-dried drinks, ease of use is also a major advantage.

Le volume creux est compatible avec les produits qu'il contient, dans la mesure où sa valeur dans cette application suffit pour. contenir une quantité de produit assurant une concentration suffisante pour le liquide. Par exemple, les cafés solubles les plus récents permettent de faire un café serré avec 4 à 5 cm3 de granules, grâce à des doses très concentrées. The hollow volume is compatible with the products it contains, insofar as its value in this application is sufficient for. contain a quantity of product ensuring sufficient concentration for the liquid. For example, the most recent soluble coffees allow you to make a tight coffee with 4 to 5 cm3 of granules, thanks to very concentrated doses.

Dans le cas des thés, tisanes etc... recouverts d'un filtre une fois l'opercule enlevée, il se produit un phénomène de dilatation du volume du produit contenu dans le volume creux. Il est alors nécessaire de prévoir un filtre en matériau expansible ou encore un mode de fixation sur la spatule permettant de laisser des plis à sec, afin d'absorber l'augmentation de volume en milieu liquide. In the case of teas, herbal teas, etc. covered with a filter once the cover has been removed, there is a phenomenon of expansion of the volume of the product contained in the hollow volume. It is then necessary to provide a filter made of expandable material or else a method of attachment to the spatula making it possible to leave folds dry, in order to absorb the increase in volume in a liquid medium.

Enfin, dans toutes les autres applications déjà évoquées auparavant, c'est-à-dire par exemple l'emploi de produits liquides à des fins thérapeutiques, il est à souligner que le choix de la forme peut s'adapter précisément à l'utilisation future, notamment en ce qui concerne le volume. Finally, in all the other applications already mentioned above, that is to say for example the use of liquid products for therapeutic purposes, it should be emphasized that the choice of form can be adapted precisely to the use future, especially with regard to volume.

Bien entendu, la description qui précède n'est qu'illustrative des possibilités et applications de la présente invention. On peut envisager beaucoup d'autres variantes qui rentrent dans le cadre de l'invention. Of course, the above description is only illustrative of the possibilities and applications of the present invention. We can consider many other variants that fall within the scope of the invention.

Claims

1. Spoon, spatula or agitator mixer, intended for general public applications, for example to cups of automatic beverage dispensing machines, characterized in that it comprises a hollow volume (1) intended to contain the product to be incorporated by example with a fluid, closed by a tight seal (8) covering the entire concave part and having at one of its ends a release tab.

2. Spoon, spatula or agitator mixer according to claim 1, characterized in that the hollow volume (1) containing the product is closed by a filter membrane (9) -covered by the tight seal (8).

3. Spoon, spatula or mixer stirrer according to one of claims 1 or 2, characterized in that the filter membrane does not cover the entire open part of the hollow volume (l), but leaves a free surface to one of its ends, the assembly being covered by a tight seal (8).

4. Spoon, spatula or mixing stirrer according to any one of the preceding claims, characterized in that the product contained in the hollow volume (1) is in the form of solid granules, for example of lyophilized product.

5. Spoon, spatula or mixer stirrer according to any one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the product contained in the hollow volume (1) is in liquid form

6. Spoon, spatula or agitator mixer according to any one of the preceding claims, characterized in that the hollow volume takes an elongated shape of the pen or stick type, the cover or more generally the closure system or the cap then being located to the section of one of the ends.

7. Spoon, spatula or mixer shaker according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the hollow volume takes the form of a cylinder or equivalent, placed at the end of a handle.

8. Spoon, spatula or agitator mixer according to any urn of claims 1 to 5, characterized in that the hollow volume (1) is a concave reservoir formed in the spatula over a length slightly less than that of said spatula, remaining length used for gripping and placing the release tab.