FR2699143A1 - Container for containing two drinks - includes body with two compartments separated by partition and closed by rotating cover with sealing disc disposed on top part of compartment - Google Patents

Container for containing two drinks - includes body with two compartments separated by partition and closed by rotating cover with sealing disc disposed on top part of compartment Download PDF

Info

Publication number
FR2699143A1
FR2699143A1 FR9215144A FR9215144A FR2699143A1 FR 2699143 A1 FR2699143 A1 FR 2699143A1 FR 9215144 A FR9215144 A FR 9215144A FR 9215144 A FR9215144 A FR 9215144A FR 2699143 A1 FR2699143 A1 FR 2699143A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
compartment
container
drinks
compartments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9215144A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2699143B1 (en
Inventor
Adam Charif
Archiche Jamal
Kone Mahamadou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9215144A priority Critical patent/FR2699143B1/en
Publication of FR2699143A1 publication Critical patent/FR2699143A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2699143B1 publication Critical patent/FR2699143B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/12—Vessels or pots for table use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/12—Vessels or pots for table use
    • A47G2019/122—Vessels or pots for table use for holding and dispensing a plurality of different liquids

Landscapes

  • Table Devices Or Equipment (AREA)

Abstract

The container body (1) is divided into two compartments (2,3) by a partition (4). The container, which is closed by a cover (6), has a pouring lip (7) able to deliver each drink by rotating the cover. A sealing disc (12) is located in the upper part of the compartments. Each compartment has an orifice (2a,3a) located a certain distance from the upper edge which is brought in front of the pouring lip by rotating the cover. The elastic seal (12) has a groove (13) in which the upper part of the central partition (4) is housed. The cover (6) has a handle (8) diametrically opposite the pouring lip and a compartment (9) for holding sugar. USE/ADVANTAGE - Able to carry two different liquids and cover does not fall off when pouring.

Description

"RECIPIENT VERSEUR DESTINE A
CONTENIR DEUX BOISSONS "
La présente invention a pour objet un récipient verseur ou pot destiné à contenir deux boissons différentes, soit par exemple, du thé et du lait, soit du jus d'orange et une citronnade."POURING CONTAINER FOR
CONTAIN TWO BEVERAGES "
The present invention relates to a pouring container or jar intended to contain two different drinks, either for example, tea and milk, or orange juice and lemonade.

Les récipients destinés à contenir ces boissons sont par ailleurs munis à leur partie supérieure d'un bec verseur permettant de transférer le liquide du pot dans une tasse.The containers intended to contain these drinks are moreover provided at their upper part with a pouring spout allowing to transfer the liquid from the pot into a cup.

Actuellement ces récipients destinés à contenir des infusions tels que des théières ou les pots à café, sont généralement constitués d'un corps muni d'un bec verseur, fermés à leur partie supérieure au moyen d'un couvercle posé sur celle-ci. Ces récipients sont généralement en porcelaine.Currently these containers intended to contain infusions such as teapots or coffee pots, generally consist of a body provided with a pouring spout, closed at their upper part by means of a lid placed thereon. These containers are generally made of porcelain.

Lorsque l'on sert l'infusion, par exemple, on doit, compte tenu que le bec verseur est situé à la partie supérieure du récipient, incliner celuici d'autant plus qu'il se vide.When serving the infusion, for example, given that the spout is located at the top of the container, tilt it even more than it empties.

Ceci a pour conséquence de provoquer la chute du couvercle ce qui est désagréable d'autant qutil tombe généralement dans la tasse que l'on remplit, entraînant des projections de liquide sur la table.This has the consequence of causing the lid to fall, which is unpleasant especially since it generally falls into the cup which is filled, causing liquid to splash on the table.

Par ailleurs, ces récipients ne peuvent contenir qu'un seul liquide: thé, café etc...; si l'on désire du lait, il faut avoir un second pot.Furthermore, these containers can only contain one liquid: tea, coffee etc ...; if you want milk, you need a second jar.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients par la réalisation d'un récipient pouvant contenir deux liquides différents, dont le couvercle est rendu solidaire du dit récipient, pour lui éviter de tomber, et comportant en outre un bec verseur, pouvant délivrer tour à tour chaque liquide.The object of the present invention is to remedy these drawbacks by producing a container which can contain two different liquids, the cover of which is made integral with the said container, to prevent it from falling, and further comprising a pouring spout which can deliver each liquid in turn.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'une de ses réalisations et à l'examen des dessins annexés sur lesquels: - La figure 1 est une vue explosée en élévation d'un récipient
verseur selon l'invention. The present invention will be better understood on reading the following description of one of its embodiments and on examining the appended drawings in which: - Figure 1 is an exploded view in elevation of a container
pourer according to the invention.

- La figure 2 est une vue en coupe du récipient prêt à l'emploi.- Figure 2 is a sectional view of the container ready for use.

- La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 2.- Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 2.

En se reportant aux figures 1, 2 et 3, on voit que le récipient verseur selon l'invention est constitué d'un corps 1, en matière plastique ou analogue, divisé en deux compartiments 2, 3, par une cloison centrale 4 venue de moulage.Referring to Figures 1, 2 and 3, it can be seen that the pouring container according to the invention consists of a body 1, made of plastic or the like, divided into two compartments 2, 3, by a central partition 4 coming from molding.

Toutefois, cette cloison 4 peut être rapportée à l'intérieur du corps 1 du récipient. La partie supérieure du corps 1 comporte dans chaque compartiment un orifice 2a, respectivement 3a, disposé à une certaine distance du bord pour que le liquide contenu dans chaque compartiment puisse s'évacuer. La partie supérieure du corps 1 est également munie, à l'extérieur d'un filetage 5, de type connu, pour assujettir le couvercle 6, qui va être décrit, dans deux positions prédéterminées.However, this partition 4 can be attached to the interior of the body 1 of the container. The upper part of the body 1 comprises in each compartment an orifice 2a, respectively 3a, arranged at a certain distance from the edge so that the liquid contained in each compartment can be evacuated. The upper part of the body 1 is also provided, outside a thread 5, of known type, for securing the cover 6, which will be described, in two predetermined positions.

Ce couvercle 6 comportant un filetage 5a correspondant au filetage 5 du corps 1, est muni d'un bec verseur 7 disposé de façon à pouvoir se trouver face aux orifices 2a et 3a du corps 1, lorsque le couvercle pivote. Diamétralement opposé au bec verseur 7 le couvercle porte une poignée 8 pour la préhension du récipient.This cover 6 comprising a thread 5a corresponding to the thread 5 of the body 1, is provided with a pouring spout 7 arranged so as to be able to face the orifices 2a and 3a of the body 1, when the cover pivots. Diametrically opposite the pouring spout 7 the cover carries a handle 8 for gripping the container.

La partie supérieure du couvercle 6 peut être muni d'un compartiment 9 muni d'un petit couvercle 10 destiné, par exemple, à contenir du sucre.The upper part of the cover 6 can be provided with a compartment 9 provided with a small cover 10 intended, for example, to contain sugar.

Afin de permettre la préhension du couvercle 6 et de faciliter sa rotation, sa périphérie extérieure est munie, de façon connue, de stries 11.In order to allow the cover 6 to be gripped and to facilitate its rotation, its outer periphery is provided, in known manner, with ridges 11.

De plus, pour assurer une étanchéité parfaite, entre les deux compartiments 2 et 3, on dispose à l'intérieur du récipient 1, un bouchon 12, en forme de disque comportant une rainure 13, dans laquelle s'engage la partie supérieure de la cloison 4. Le bouchon 12 peut être en liège, en caoutchouc ou en toute matière plastique légèrement élastique, afin que l'on puisse le faire entrer "à force" à l'intérieur du récipient 1. Pour permettre son enlèvement lors du remplissage des compartiments 2 et 3, on a prévu une languette 14 de préhension dans un petit évidement 15 (Fig. 3). In addition, to ensure a perfect seal, between the two compartments 2 and 3, there is inside the container 1, a plug 12, in the form of a disc having a groove 13, in which the upper part of the partition 4. The stopper 12 can be made of cork, rubber or any slightly elastic plastic material, so that it can be forced into the container 1. To allow it to be removed when filling the compartments 2 and 3, a gripping tab 14 is provided in a small recess 15 (Fig. 3).

Comme on peut le voir sur la figure 2 les liquides contenus dans les compartiments 2 et 3 ne peuvent se mélanger le bouchon 12 interdisant toute suite.As can be seen in FIG. 2, the liquids contained in the compartments 2 and 3 cannot mix the plug 12 preventing any further action.

Dans la position du couvercle 6 représentée on peut verser le liquide du compartiment 2, par exemple du café. Si l'on fait pivoter le couvercle 6 le bec verseur 7 va venir en face de l'orifice 3a du compartiment 3, et l'on pourra, par exemple, verser du lait. Dans ce cas, le compartiment 2 est fermé et le café ne pourra pas s'échapper.In the position of the cover 6 shown, it is possible to pour the liquid from the compartment 2, for example coffee. If the cover 6 is pivoted, the pouring spout 7 will come in front of the orifice 3a of the compartment 3, and one can, for example, pour milk. In this case, compartment 2 is closed and the coffee cannot escape.

Si l'on fait pivoter le couvercle 6 d'un quart de tour, les deux compartiments 2 et 3 se trouvent alors complètement fermés et les deux liquides ne peuvent s'échapper même si le récipient 1 est incliné.If the cover 6 is rotated by a quarter turn, the two compartments 2 and 3 are then completely closed and the two liquids cannot escape even if the container 1 is inclined.

Bien entendu on peut apporter diverses modifications de formes à l'invention, ou changer le mode de fixation du couvercle sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Of course, it is possible to make various shape modifications to the invention, or to change the method of fixing the cover without going beyond the ambit of the present invention.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 Récipient verseur destiné à contenir deux boissons, constitué d'un corps1 pouring container intended to contain two drinks, consisting of a body (1) divisé par une cloison centrale (4) en deux compartiments (2-3) (1) divided by a central partition (4) into two compartments (2-3) caractérisé en ce qu'il est fermé par un couvercle (6) comportant un bec characterized in that it is closed by a cover (6) comprising a spout verseur (7) pouvant délivrer chaque boisson par rotation du dit pourer (7) able to deliver each drink by rotation of said couvercle, un dispositif d'étanchéité (12) étant prévu à la partie cover, a sealing device (12) being provided in the part supérieure des compartiments (2-3). upper compartments (2-3). 2 Récipient verseur destiné à contenir deux boissons selon 1 caractérisé2 pouring container intended to contain two drinks according to 1 characterized en ce que chaque compartiment (2-3) comporte un orifice (2a in that each compartment (2-3) has an orifice (2a respectivement 3a) disposé à une certaine distance du bord supérieur respectively 3a) arranged at a certain distance from the upper edge pour pouvoir coopérer avec le bec verseur (7) du couvercle (6). to be able to cooperate with the spout (7) of the cover (6). 3 Récipient verseur destiné à contenir deux boissons selon 1 caractérisé3 pouring container intended to contain two drinks according to 1 characterized en ce que le dispositif d'étanchéité entre les deux compartiments (2-3) in that the sealing device between the two compartments (2-3) est obtenu au moyen d'un disque ou bouchon (12) en matière élastique is obtained by means of a disc or plug (12) of elastic material comportant une rainure (13) dans laquelle vient se loger la partie having a groove (13) in which the part is housed supérieure de la cloison centrale (4). upper part of the central partition (4). 4 Récipient verseur destiné à contenir deux boissons selon 1 caractérisé4 Pouring container intended to contain two drinks according to 1, characterized en ce que le couvercle (6) comporte une poignée (8) diamétralement in that the cover (6) has a handle (8) diametrically opposée au bec verseur (7). opposite the spout (7). du sucre par exemple.  sugar for example. en ce que le couvercle (6) comporte un compartiment (9) pour mettre in that the cover (6) has a compartment (9) for storing 5 Récipient verseur destiné à contenir deux boissons selon 1 caractérisé 5 pouring container intended to contain two drinks according to 1, characterized
FR9215144A 1992-12-16 1992-12-16 CONTAINER FOR CONTAINING TWO BEVERAGES. Expired - Fee Related FR2699143B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215144A FR2699143B1 (en) 1992-12-16 1992-12-16 CONTAINER FOR CONTAINING TWO BEVERAGES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9215144A FR2699143B1 (en) 1992-12-16 1992-12-16 CONTAINER FOR CONTAINING TWO BEVERAGES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2699143A1 true FR2699143A1 (en) 1994-06-17
FR2699143B1 FR2699143B1 (en) 1997-03-28

Family

ID=9436651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9215144A Expired - Fee Related FR2699143B1 (en) 1992-12-16 1992-12-16 CONTAINER FOR CONTAINING TWO BEVERAGES.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2699143B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6497344B1 (en) * 2001-07-20 2002-12-24 Elston Dial Multiple beverage pitcher device
AU2010235900B2 (en) * 2009-10-21 2013-10-10 Arzum Elektrikli Ev Aletleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Thermos with two chambers

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR383694A (en) * 1906-11-16 1908-03-14 Sydney Eustace Tombleson Pitcher or other liquid containers
US1484889A (en) * 1923-10-13 1924-02-26 John A Kaye Combination tea and coffee pot
US3063602A (en) * 1959-05-11 1962-11-13 Diamond Crystal Salt Co Plastic dispensing container
US4583667A (en) * 1983-12-27 1986-04-22 Apl Corporation Partitioning dispensing container
GB2216110A (en) * 1988-03-02 1989-10-04 Ferrero Spa Closure device
US5072858A (en) * 1991-01-04 1991-12-17 Brashier James W Divided beverage server

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR383694A (en) * 1906-11-16 1908-03-14 Sydney Eustace Tombleson Pitcher or other liquid containers
US1484889A (en) * 1923-10-13 1924-02-26 John A Kaye Combination tea and coffee pot
US3063602A (en) * 1959-05-11 1962-11-13 Diamond Crystal Salt Co Plastic dispensing container
US4583667A (en) * 1983-12-27 1986-04-22 Apl Corporation Partitioning dispensing container
GB2216110A (en) * 1988-03-02 1989-10-04 Ferrero Spa Closure device
US5072858A (en) * 1991-01-04 1991-12-17 Brashier James W Divided beverage server

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6497344B1 (en) * 2001-07-20 2002-12-24 Elston Dial Multiple beverage pitcher device
AU2010235900B2 (en) * 2009-10-21 2013-10-10 Arzum Elektrikli Ev Aletleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Thermos with two chambers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2699143B1 (en) 1997-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8205542B2 (en) Integrated beverage infuser lid
US5244113A (en) Container lid assembly
US4852762A (en) Child's canteen
US5727712A (en) Ice retainer
US8529119B2 (en) Mug with stirring mechanism
US3847311A (en) Pivoted closure for a beverage cup
FR2462135A1 (en) NON-SPLASH CONTAINERS AND LIDS
KR200466313Y1 (en) Multi-Straw Cup
FR2747107A1 (en) Dispensing cap for instant coffee container
US5072858A (en) Divided beverage server
US4624384A (en) Lid for drinking containers
US11700968B2 (en) Infuser container
FR2699143A1 (en) Container for containing two drinks - includes body with two compartments separated by partition and closed by rotating cover with sealing disc disposed on top part of compartment
FR2621012A1 (en) CONTAINER OF SMALL CONTAINMENT, CONVERTIBLE IN GLASS OR OTHER USTENSILE FOR DRINKING
KR102212090B1 (en) Tumbler with straw
JPH092516A (en) Container lid body
CN211168100U (en) Lid with stirring rod and cup bottle containing the same
KR101817256B1 (en) A tumbler
KR101391783B1 (en) Double cup
FR2579090A1 (en) Device for preparing hot drinks
JPH1035708A (en) Cap having pouring cylinder for beverage container
KR200200551Y1 (en) A receptacle with cover
KR101007511B1 (en) Water bottle
NL1019844C2 (en) Drink carton holder, especially for use by children, has side walls for reinforcing sides of carton
KR200185040Y1 (en) Cup attached straw

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse