FR2641337A2 - Pump with precompression for spraying a liquid - Google Patents

Pump with precompression for spraying a liquid Download PDF

Info

Publication number
FR2641337A2
FR2641337A2 FR8900058A FR8900058A FR2641337A2 FR 2641337 A2 FR2641337 A2 FR 2641337A2 FR 8900058 A FR8900058 A FR 8900058A FR 8900058 A FR8900058 A FR 8900058A FR 2641337 A2 FR2641337 A2 FR 2641337A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
precompression
42b
characterized
45b
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8900058A
Other languages
French (fr)
Inventor
Andre Debard
Jean-Claude Desmesures
Original Assignee
Andre Debard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR888810047A priority Critical patent/FR2634825B1/en
Application filed by Andre Debard filed Critical Andre Debard
Priority to FR8900058A priority patent/FR2641337A2/en
Publication of FR2641337A2 publication Critical patent/FR2641337A2/en
Application status is Pending legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/30Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus the flow being effected by a pump
    • B05B11/3081Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B05B11/3084Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0041Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure without contact of the fluid remaining in the container with the atmospheric air
    • B05B11/00412Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure without contact of the fluid remaining in the container with the atmospheric air the means being a collapsible or foldable bag or membrane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0097Means for filling or refilling the sprayer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/30Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus the flow being effected by a pump
    • B05B11/3001Piston pumps
    • B05B11/3015Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/30Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus the flow being effected by a pump
    • B05B11/3001Piston pumps
    • B05B11/3016Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/30Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus the flow being effected by a pump
    • B05B11/3087Combination of liquid and air pumps

Abstract

Improvement to the arrangements such as defined in any one of the claims of the main patent. According to the addition, the precompression pipe 6 is connected to at least two separate compression chambers 5a, 5b, respectively connected to two separate reservoirs of liquids 42a, 42b, each compression chamber including a closure valve 14a, 14b blocking or freeing an orifice 13a, 13b for drawing off a liquid 45a, 45b from a reservoir and a driving piston 11a, 11b for transferring this liquid to the precompression pipe through an intermediate transfer chamber 8a, 8b, the liquids coming from the two reservoirs under the effect of the simultaneous control of the two driving pistons being mixed in the precompression pipe before leaving through the discharge orifice 25 towards the spray head 26. <IMAGE>

Description

Premier certificat d'addition à la demande principale n0 88.10047 du 26 juillet 1988 First certificate of addition to the principal claim 88.10047 N0 26 July 1988
POMPE A PRECOMPRESSION POUR LA DIFFUSION D'UN LIQUIDE Pre-compression pump FOR LIQUID RELEASE
LIQUIDE LIQUID
Le brevet principal concerne une pompe a précompression pour la diffusion d'un liquide, comportant un orifice de prélèvement de ce liquide à partir d'un flacon réservoir, obturable par un clapet de fermeture, un orifice d'expulsion du liquide vers une tête de diffusion et une coquille de support dans laquelle est réalisée une première chambre interne de compression, un piston moteur coopérant avec la première chambre pour le transfert du liquide entre l'orifice de prélèvement et l'orifice d'expulsion, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une seconde chambre- intermédiaire de transfert entre la première chambre et l'orifice d'expulsion et un conduit de précompression ménagé dans la coquille de support en situation coopérante avec des moyens de précompression montés dans cette coquille, la première chambre étant parallèle et non coaxiale au conduit de précompression. The main patent relates to a precompression pump for distributing a liquid, comprising a sampling port of the liquid from a reservoir bottle closed by a closing flap, one for expelling the liquid orifice to a head diffusion and a supporting shell in which is formed a first inner compression chamber, a piston cooperating with the first chamber for transferring liquid between the bleed orifice and the discharge orifice, characterized in that it further comprises a second intermediate room- transfer between the first chamber and the orifice of expulsion and a precompression conduit formed in the bearing shell in operative situation with precompression means mounted in the shell, the first chamber being parallel and not coaxial with the duct precompression.

Une telle structure de pompe est plus particulièrement destinée à être montée sur un bottier ou bidon pour la pulvérisation d'un produit liquide sous forme d'aérosol, en permettant de s'affranchir de l'usage d'un gaz de propulsion préalablement enfermé sous pression à l'intérieur de ce bottier, afin de projeter le liquide à travers une buse ou analogue montée dans la tête de diffusion, ceci grâce à des moyens qui réalisent une compression préalable des doses liquides à délivrer, prélevées dans le flacon réservoir par l'effet du piston moteur. Such a pump structure is more particularly intended to be mounted on a housing or container for spraying a liquid product in aerosol form, allowing to dispense with the use of a propellant gas enclosed in previously pressure within the stacked, in order to project the liquid through a nozzle or the like mounted in the diffusion head, thanks to means which carry out a preliminary compression of liquid doses to be delivered, given in the reservoir vial by effect of the engine piston.

Elle définit notamment une pompe à précompression agencée de telle sorte que la tête de diffusion soit fixe par rapport au bottier et en particulier indépendante du mouvement du piston moteur effectuant le soutirage du liquide hors du réservoir, ce qui améliore les conditions dans lesquelles se produit la projection de l'aérosol liquide, notamment en permettant de viser de façon plus précise la zone à atteindre par celui-ci. Defines especially a precompression pump arranged such that the distribution head is fixed relative to the stacked and independent particular the movement of the engine piston effecting the withdrawal of liquid from the tank, which improves the conditions in which the product is projecting the liquid aerosol, in particular by allowing to target more precisely the area to be achieved by it. Elle permet en outre la diffusion de doses unitaires prédéterminées, de volume constant, ceci quelle que soit la position de la pompe, même lorsque le bottier est retourné pour être utilisé tête en bas, ce qui n'est pas possible lorsque le boftier est prévu pour fournir un aérosol à gaz propulseur sous pression. It also allows diffusion of predetermined dosage units, constant volume, this regardless of the position of the pump, even when the stacked returned to be used upside down, which is not possible when the boftier is provided to provide a propellant in pressurized aerosol.

Les avantages de la pompe à précompression ainsi agencée sont en particulier obtenus grâce à la prévision dans la pompe, entre la première chambre où se réalise la compression du liquide soutiré, provenant du flacon réservoir par l'orifice de prélèvement, d'une chambre intermédiaire de transfert, disposée transversalement dans le bottier à travers la coquille de support, de telle sorte que la dose liquide prélevée par le piston moteur et amenée dans la chambre de compression soit refoulée dans un ensemble de précompression distinct, la pompe assurant ainsi une séparation totale des fonctions de soutirage puis de précompression du liquide avant expulsion de celui-ci par la buse de la tête de diffusion. The advantages of the precompression pump thus arranged are in particular obtained by the provision in the pump, between the first chamber is realized where the compression of the withdrawn liquid from the bottle reservoir through the bleed orifice, an intermediate chamber transfer, disposed transversely in the stacked through the support shell, so that the liquid dose imposed by the engine piston and supplied into the compression chamber is discharged into a separate set of precompression pump thus ensuring total separation draw-off functions and precompression of the liquid prior to expulsion thereof through the nozzle of the diffusion head.

La présente addition concerne des perfectionnements apportés à une pompe du genre rappelé ci-dessus, telle que revendiquée avec le brevet principal, permettant en particulier de réaliser avec le même ensemble le mélange in situ de deux ou plusieurs produits liquides,. This addition relates to improvements to a pump of the kind mentioned above, as claimed with the patent, in particular for carrying out the same set with the in situ blend of two or more liquid products ,. généralement différents, ou encore d'un liquide et d'une quantité d'air appropriée pour produire une émulsion de celui-ci, à nouveau sans avoir à mettre en oeuvre un gaz sous pression pour la propulsion de ces produits au moment de leur projection commune par la buse de la tête de diffusion. generally different, or a liquid and a suitable amount of air to produce an emulsion thereof, again without having to implement a pressurized gas for the propulsion of these products at the time of projection common through the nozzle of the diffusion head.

Les perfectionnements envisagés permettent notamment, en complément des avantages propres à la structure de la pompe selon le brevet principal, d'éviter les inconvénients des systèmes connus où le mélange des produits s'effectue en plaçant dans un bottier externe contenant un premier liquide, un deuxième bidon ou bottier interne contenant l'autre liquide, chaque bottier étant muni d'une valve, la valve du bottier interne étant réunie à celle du bottier externe par une coquille délimitant un espace clos où se réalise le mélange avant sortie de l'émulsion de ces deux produits par la valve du bottier extérieur, sous l'effet d'un gaz propulseur enfermé dans les deux bottiers avec les liquides correspondants. The proposed improvements allow in particular, in addition to advantages inherent in the structure of the pump according to the main patent, avoid the disadvantages of known systems in which the product mixture is effected by placing in an external shoemaker containing a first liquid, second container or internal shoemaker containing the other liquid, each stacked being provided with a valve, the valve of the internal stacked being joined to one of the outer stacked by a shell defining an enclosed space wherein the mixture prior to removal of the emulsion is realized these two products through the valve of the outer stacked under the effect of a propellant gas enclosed in both boot makers with the corresponding liquids.

En particulier, avec ce genre de système connu, la coquille contient nécessairement, après chaque pulvérisation, un volume résiduel du mélange des deux liquides qui peut figer ou se solidifier plus ou moins complètement, en limitant, voire même en empêchant, une pulvérisation ultérieure, et en tout cas en modifiant la texture du mélange au début de chaque nouvelle utilisation. In particular, with this type of known system, the shell necessarily contains, after spraying, a residual volume of the mixture of two liquids that can freeze or solidify more or less completely, limiting, or even preventing, further spraying, and in any event by changing the texture of the mixture before each new use.

En outre, ces systèmes classiques sont nécessairement conçus pour fonctionner en diffusion continue, tant que l'utilisateur exerce une pression sur la valve libérant la sortie du mélange sous l'effet du gaz de propulsion et ne permettent donc pas de fournir des doses précises mais limitées, exactement déterminées. In addition, these conventional systems are necessarily designed to operate streaming, until the user presses on the valve releasing the output of the mixture under the effect of the propellant gas and is therefore not possible to provide accurate doses but limited, exactly determined. Enfin, ils sont complexes à réaliser et par suite représentent un coût non négligeable, indépendamment de celui des produits liquides eux-mêmes. Finally, they are complex to produce and therefore represent a significant cost, regardless of the liquid products themselves.

Selon la présente addition, la pompe à précompression considérée se caractérise en ce que le conduit de précompression est réuni à au moins deux chambres de compression séparées, reliées respectivement à deux réservoirs de liquides distincts, chaque chambre de compression comportant un clapet de fermeture obturant ou libérant un orifice de prélèvement d'un liquide à partir d'un réservoir et un piston moteur pour le transfert de ce liquide vers le conduit de précompression à travers une chambre intermédiaire de transfert, les liquides provenant des deux réservoirs par effet de la commande simultanée des deux pistons moteurs se mélangeant dans le conduit de précompression avant sortie par l'orifice d'expulsion vers la tête de diffusion. According to the present addition, the precompression pump considered is characterized in that precompression of the duct is joined to at least two separate pressure chambers, respectively connected to two reservoirs of different fluids, each compression chamber having a closure flap closing or freeing a sample port of a liquid from a reservoir and a piston for transferring the liquid to the duct precompression through an intermediate transfer chamber, liquid from both reservoirs to effect simultaneous control the two pistons being mixed in the conduit precompression before output through the expulsion towards the diffusion head orifice.

De préférence, la pompe de précompression est associée à deux réservoirs comportant chacun un liquide différent à mélanger dans la chambre de précompression où ces liquides sont introduits par des arrivées indépendantes en provenance des chambres de compression, elles-mêmes réunies respectivement à chacun des réservoirs. Preferably the precompression pump is associated with two tanks each having a different liquid to be mixed into the pre-chamber where these liquids are introduced by independent arrivals from the compression chambers, which are themselves joined to each tank respectively.

Bien entendu, il va de soi que le terme de liquide ainsi utilisé, couvre en soi une large gamme de produits, quelles que soient leurs densités ou leurs fluidités relatives, ces produits pouvant être éventuellement pâteux, se présenter sous l'aspect de mousse ou sous toute autre forme adaptée à chaque usage. Of course, it goes without saying that the term as used liquid covers itself a wide range of products, regardless of their densities or fluidity for these products possibly being pasty, be in the appearance of foam or in any other form suited to each use.

Ainsi et dans une variante de réalisation, l'un des deux réservoirs peut être supprimé, le mélange du liquide provenant de l'autre réservoir étant effectué avec de l'air mis sous pression dans la première chambre de compression. Thus, and in an alternative embodiment, one of two reservoirs can be removed, the mixture liquid from the other container being carried out with pressurized air in the first compression chamber.

Les dispositions envisagées conformément à la présente addition conduisent aux mêmes avantages que ceux énumérés dans -le brevet principal, en particulier en évitant l'emploi de tout gaz propulseur, notamment à base de produits chlorofluorés ou plus encore contenant un hydrocarbure dont les réglementations en vigueur ou à venir prohibent déjà ou sont susceptibles d'interdire prochainement l'usage, surtout pour des applications domestiques à large diffusion, en raison des risques pour l'environnement et des dangers d'inflammabilité ou d'explosion. The measures envisaged under this bill lead to the same benefits as those listed in -the main patent, in particular by avoiding the use of any propellant, in particular based on chlorofluorocarbons or more products containing a hydrocarbon whose regulations prohibit or already come or are likely to soon ban the use, particularly for domestic applications in wide circulation, due to risks to the environment and flammability or explosion hazards.

La pompe à précompression propose par ailleurs de délivrer des doses précises du mélange réalisé, le ratio correspondant à ce mélange pouvant varier à la demande soit selon la course des pistons moteurs dans les chambres de compression soit selon le diamètre respectif de ces chambres. The precompression pump propose in addition to deliver precise doses of the admixture, the ratio corresponding to the mixture may vary according to the application may be the stroke of the pistons in the compression chambers or according to the respective diameter of these chambers.

Selon une caractéristique avantageuse de la présente addition, les réservoirs de liquides sont constitués par des poches déformables, réalisées selon toute forme ou avec tout matériau approprié. According to an advantageous feature of this addition, the liquid tank is constituted by deformable pockets, made according to any shape or with any suitable material.

Ces poches peuvent ainsi être constituées en matière plastique, ou en un produit composite, alliant un métal avec de la matière plastique, ou encore en métal seulement, du genre des tubes déformables utilisés pour contenir de la pâte dentifrice ou autre produit de même consistance. These pockets may thus be made of plastic, or a composite product, combining metal with plastic or metal only, of the type of deformable tubes used to contain the dentifrice or other product of the same consistency pulp. Ces poches sont de préférence vissées ou encliquetées sur l'extrémité des chambres de précompression au droit des orifices de prélèvement de ces chambres, préalablement à leur remplissage par les produits liquides, ce qui permet d'envisager, après utilisation complète des liquides contenus dans ces poches, de les remplacer par d'autres, en conservant la pompe proprement dite. These pockets are preferably screwed or clipped onto the end of the pre-compression chambers to the right of sampling ports of these chambers, prior to filling with liquid products, which allows to consider, after full utilization of liquids contained in these pockets, to replace them with other, keeping the pump itself. En variante cependant, les poches peuvent être soudées ou autrement immobilisées sur les chambres de compression. Alternatively however, the pockets may be welded or otherwise immobilized on the compression chambers.

Le remplissage des poches par les liquides à mélanger s'effectue facilement, les boîtiers étant placé tête en bas et comportant un fond amovible préalablement retiré. Filling the pockets by the liquid mixing is easily accomplished, the housings being placed upside down and having a removable bottom previously removed. Les poches sont montées sur les chambres de compression, leurs extrémités opposées étant ouvertes pour la mise en place des liquides versés dans ces poches. The pockets are mounted on the compression chambers, their opposite ends being open for the introduction of liquid poured into said pockets. Une fois le remplissage achevé, ces extrémités sont fermées, par sertissage ou autre, la souplesse du matériau des poches autorisant cette opération sans difficultés particulières. Once filling is completed, these ends are closed by crimping or the like, the flexibility of the pockets of the material allowing this operation without particular difficulties. Au fur et à mesure des prélèvements des doses liquides dans les poches, celles-ci se déforment progressivement en refoulant les produits qu'elles contiennent vers les chambres de compression, jusqu'à leur épuisement complet. As and when samples of liquid doses in the pockets, they gradually deform back the products they contain to the compression chambers, until complete exhaustion.

D'autres caractéristiques d'une pompe à précompression munie des perfectionnements selon la présente addition, apparaîtront encore à travers la description qui suit de plusieurs exemples de réalisation, donnés à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels - la Figure l est une vue en coupe axiale d'une pompe a précompression telle que prévue dans le brevet principal, mais adaptée au mélange homogène de deux produits liquides séparés; Other characteristics of a precompression pump with improvements according to the present addition, will become apparent through the following description of several embodiments, given purely illustrative and non-limiting, with reference to the accompanying drawings in which - Figure l is an axial sectional view of a precompression pump as foreseen in the main patent, but adapted to the homogeneous mixture of two separate liquid products; - la Figure 2 est une vue en coupe transversale selon la ligne II-II de la Figure 1 ; - Figure 2 is a cross sectional view along the line II-II of Figure 1; - les Figures 3 et 4 sont des vues de détail en perspective de composants utilisés dans la réalisation de la pompe à précompression considérée; - Figures 3 and 4 are detail perspective views of components used in the embodiment of the precompression pump in question; - la Figure 5 est une vue de dessus de la pompe selon la Figure 1; - Figure 5 is a top view of the pump according to Figure 1; - la Figure 6 est une vue partielle de côté de l'extrémité supérieure de la pompe de la Figure 1;; - Figure 6 is a partial side view of the upper end of the pump of Figure 1 ;; - la Figure 7 est une vue de l'extrémité inférieure du bottier de la pompe, contenant les réservoirs des deux liquides1 le boîtier étant représenté tête en bas, préalablement au remplissage de ces réservoirs; - Figure 7 is a plan view of the lower end of the casing of the pump, containing the tanks of two liquides1 the housing being shown upside down prior to filling of those tanks; - la Figure 8 est une vue en coupe axiale d'une variante de réalisation de la Figure 1, plus particulièrement adaptée au mélange d'un liquide et d'air pour l'émulsion de ce liquide. - Figure 8 is an axial sectional view of an alternative embodiment of Figure 1, more particularly adapted to a mixture of liquid and air to the emulsion of the liquid.

On a repris sur ces figures des chiffres de.- référence identiques à ceux utilisés dans le brevet principal, pour repérer les mêmes éléments de la pompe, désignés en outre sous les mêmes termes. figures were repeated in these figures de.- identical reference to those used in the main patent, to identify the same elements of the pump, also designated under the same terms.

Sur la Figure 1, la référence 1 désigne ainsi le flacon ou boîtier externe 1 muni à son extrémité supérieure conformément à l'invention, d'une pompe à précompression dont les principes de fonctionnement sont identiques à ceux envisagés dans le brevet principal, la pompe étant cependant munie ici des perfectionnements selon la présente addition. In Figure 1, reference 1 designates as the vial or external housing 1 provided at its upper end in accordance with the invention, a precompression pump whose principles of operation are identical to those envisaged in the main patent, the pump however, being provided here improvements according to the present addition.

Le bottier 1 comporte intérieurement une coquille de support 2, comprenant dans sa partie centrale un prolongement tubulaire 4 à l'intérieur duquel est aménagé un conduit de précompression 6. Bootstrap 1 comprises internally a bearing shell 2, comprising in its central part a tubular extension 4 inside which is housed a duct 6 precompression.

Celui-ci comprend à sa partie supérieure un orifice d'expulsion 25, obturé par un piston pointeau 23, normalement appliqué contre l'orifice 25 sous l'effet d'un ressort 24. Des canaux 31 sont aménagés de part et d'autre du conduit 6 dans une pièce formant embout 22, montée dans le prolongement 4. The latter comprises in its upper part a discharge port 25 closed by a needle valve piston 23, normally pressed against the orifice 25 under the action of a spring 24. The channels 31 are arranged to either side the duct 6 in a nozzle forming part 22, mounted in the extension 4.

Une rainure 34 met en communication les canaux 31 avec des espaces 35a, 35b ménagés entre des cannelures verticales de la pièce 22. Une buse 27 est prévue sur la tête de diffusion 26, raccordée à l'orifice d'expulsion 25. La partie supérieure du bottier 1 est recouverte par une capsule de protection 30, qui est avantageusement encliquetée sur le bottier et présente une ouverture latérale 29, de manière à laisser place à un poussoir mobile 10. De préférence, celui-ci comporte une partie centrale 40 légèrement en creux et une partie centrale évidée 41, permettant le passage de la tête 26 lors de l'enfoncement du poussoir (voir aussi la A groove 34 communicates with the channels 31 of the spaces 35a, 35b formed between the vertical grooves of the part 22. A nozzle 27 is provided on the distribution head 26, connected to the discharge port 25. The upper of the casing 1 is covered by a protective cap 30 which is preferably snapped onto the stacked and has a lateral opening 29, so as to leave room for a mobile plunger 10. preferably, the latter comprises a central portion 40 slightly hollow and a central recessed portion 41, allowing the passage of the head 26 upon depression of the plunger (see also
Figure 6). Figure 6).

Conformément aux dispositions de la présente addition, l'ensemble envisagé est prévu pour assurer le prélèvement, la compression et le mélange de deux produits liquides différents, amenés simultanément dans le conduit de précompression, avant expulsion par la buse de la tête de diffusion, grâce au montage de deux sous-ensembles distincts à l'intérieur du même boîtier, réalisant séparément le prélèvement de ces liquides puis leur transfert simultané vers le conduit et la tête. In accordance with the present addition, the proposed assembly is provided for the collection, compression and mixing two different liquids, fed simultaneously into the conduit precompression before expulsion by the nozzle of the dispenser head through mounting two distinct subsets within the same housing, separately performing the sampling these fluids and their transfer to the conduit simultaneous and head.

Sur le dessin, les parties de la pompe qui permettent le soutirage et le transfert des deux liquides sont désignées sous les mêmes références, chacune d'elle étant affectée des indices respectivement a et k selon qu'il s'agit de l'un ou l'autre de ces liquides et des organes qui les concernent. In the drawing, the parts of the pump that allow the withdrawal and transfer of the two liquids are designated as the same references, each of which is assigned indices respectively a and k depending on whether the one or the other of these fluids and organs that affect them.

Comme on le voit sur les Figures 1 et 2 notamment, la coquille 2 supporte ainsi deux chambres de compression 5a, 5b, chacune d'elle comprenant un piston moteur lla, 11b actionné simultanément par le poussoir 10 à l'encontre d'un ressort 28a, 28b. As seen in Figures 1 and 2 in particular, the shell 2 thus supports two compression chambers 5a, 5b, each one comprising a piston lla, 11b simultaneously actuated by the pusher 10 against a spring 28a, 28b.

Dans chaque chambre 5a, 5b, est prévu à l'opposé du piston, un orifice de prélèvement 13a, 13b, normalement obturé par une bille 14a, 14b, formant clapet. In each chamber 5a, 5b, is provided opposite the piston 13a bleed orifice, 13b, normally closed by a ball 14a, 14b, forming a valve. Chaque chambre de compression est également réunie par un passage latéral 16a, 16b, à une chambre de transfert 8a, 8b, communiquant avec le conduit de précompression 6 par la rainure 34 et les espaces 35a, 35b. Each compression chamber is also met by a lateral passage 16a, 16b, a transfer chamber 8a, 8b, communicating with the duct 6 by the precompression groove 34 and the spaces 35a, 35b. Les chambres 8a, 8b, comportent chacune un clapet à bille 18a, 18b, et un ressort 19a, 19b, propre à appliquer la bille contre le passage 16a, 16b, pour fermer' -normalement celuici. The chambers 8a, 8b, each comprise a ball valve 18a, 18b, and a spring 19a, 19b, adapted to apply the ball against the passage 16a, 16b, to close '-normally thereof.

Les orifices de prélèvement 13a et 13b sont réunis en parallèle à deux réservoirs 42a et 42b, logés l'un à côté de l'autre dans le boîtier 1, Sampling ports 13a and 13b are joined in parallel to two tanks 42a and 42b, accommodated one next to the other in the housing 1,
Chaque réservoir comporte une collerette d'extrémité 43a, 43b, ici vissée contre un embout 44a, 44b, prévu dans une pièce de maintien 7, fixée sous la coquille 2 (voir Figure 3). Each tank has an end flange 43a, 43b, here screwed against a tip 44a, 44b, provided in a holding part 7, attached in the shell 2 (see Figure 3). Bien entendu, chaque réservoir 42 pourrait être monté sous la pièce 7 au droit des orifices 13 et du clapet 14 associé par un autre moyen, amovible ou non, par exemple par encliquetage ou par soudure ou sertissage. Of course, each reservoir 42 could be mounted in the piece 7 to the orifices 13 and the valve 14 associated by other means, removable or not, for example by snap-fastening or by welding or crimping.

Chaque réservoir 42 contient un produit liquide 45a, 45b respectivement, et est normalement fermé à son extrémité inférieure 46a, 46b, par sertissage, moletage ou autre moyen analogue. Each reservoir 42 contains a liquid product 45a, 45b respectively, and is normally closed at its lower end 46a, 46b, by crimping, knurling, or other similar means.

La Figure 7 montre le boîtier 1 et les réservoirs 42a et 42b qu'il contient, préalablement à leur remplissage par les liquides 45a, 45b, le bottier étant représenté tête en bas. Figure 7 shows the housing 1 and the reservoirs 42a and 42b that contains, prior to filling with the liquid 45a, 45b, the stacked being shown upside down. Une fois ce remplissage effectué, les extrémités 46a et 46b sont repliées et serties pour assurer la fermeture étanche de ces réservoirs, le bottier pouvant alors être fermé par mise en place d'un couvercle d'extrémité 47, comportant une collerette latérale 48, venant s'engager à force dans une contrecollerette 49 en bout du bottier. After completing this filling, the ends 46a and 46b are folded and crimped to ensure the sealing of these tanks, the stacked can then be closed by placing an end cap 47, having a lateral skirt 48, from engage with force in a contrecollerette end 49 of the casing. Un évent 50 est usuellement prévu au centre- du couvercle 47. A vent 50 is usually provided at the center-of the lid 47.

Avantageusement, les réservoirs 42a et 42b sont constitués par des poches en matériau plastique, composite métal-plastique, ou en métal, du genre tube de pâte dentifrice ou autre, de forme sensiblement conique, permettant un écrasement progressif des poches au fur et à mesure de l'évacuation des liquides qu'elles contiennent vers les chambres de compression 5a et 5b, jusqu'à vidange complète de ces poches qui peuvent alors être remplacées par d'autres convenablement remplies selon le processus indiqué. Advantageously, 42a tanks and 42b are constituted by plastic material bags, composite metal-plastic, or metal, of the type toothpaste tube or other substantially conical in shape, allowing a progressive crushing of pockets As the evacuation of the liquid contained therein to the compression chambers 5a and 5b until the complete emptying of the pockets which can then be replaced with other suitably filled the indicated process.

Le fonctionnement de la pompe à précompression ainsi réalisée se déduit aisément des indications données ci-dessus, par référence aux précisions fournies dans le brevet principal. The operation of the pre-compression pump and carried easily deduced from the indications given above, with reference to the details provided in the main patent.

Les réservoirs 42a et 42b étant préalablement fixés sur les extrémités des chambres de compression 5a et 5b et remplis de leurs liquides 45a et 45b respectifs selon le processus indiqué, l'appareil est prêt à être utilisé, chaque actionnement du piston mobile 10, en assurant le prélèvement d'une dose de ces liquides dans chacune des chambres de compression, provoquent préalablement l'envoi du liquide déjà présent dans ces chambres vers le conduit de précompression, d'une manière exactement précisée dans le brevet principal. Shells 42a and 42b are previously attached to the ends of the compression chambers 5a and 5b and filled with their liquid 45a and 45b according to the respective processes shown, the apparatus is ready for use, each actuation of the mobile piston 10, ensuring the taking of a dose of the liquid in each of the compression chambers, previously cause the transmission of the liquid already present in these chambers to the conduit precompression in a manner exactly specified in the main patent. Les deux liquides reçus dans le conduit 6 sont intimement mélangés à la traversée de l'orifice d'expulsion 25 et expulsés ensemble par la buse 27 de la tête 26. The two liquids received in the conduit 6 are intimately mixed on passing through the discharge port 25 and expelled together from the nozzle 27 of the head 26.

A chaque course des pistons lla, îlb, les chambres 5a, 5b, prélèvent une nouvelle dose, exactement déterminée, en même temps que le conduit de précompression 6 reçoit des doses éqiiivalentes, étroitement mélangées et délivrées de manière précise et toujours identique à elle-même à chaque commande du poussoir 10. At each stroke of the pistons lla, llb, the chambers 5a, 5b, charge a new dose, accurately determined at the same time that the duct precompression 6 receives éqiiivalentes doses, closely mixed and delivered in a precise manner and always identical to itself same for each order of the pusher 10.

La Figure 8 illustre une autre variante de réalisation où l'une des chambres de compression, par exemple la chambre 5a, n'est pas ici associée à un réservoir souple 42, mais débouche directement dans l'atmosphère interne du bottier 1, mise à l'air libre par l'évent 50 ménagé dans le couvercle 47. Figure 8 illustrates another embodiment in which one of the compression chambers, such as chamber 5a, is here associated with a bladder 42, but opens directly into the internal atmosphere of the casing 1, last the open air through the vent 50 formed in the lid 47.

Dans cette variante, le liquide 45b prélevé dans la poche 42b est comprimé dans la chambre 5b et refoulé dans le conduit de précompression 6. Dans celle-ci, il est mélangé avec de l'air provenant de la chambre 5a, l'émulsion ainsi produite étant ensuite délivrée par l'orifice d'expulsion 25 dans la tête de diffusion 26. De préférence, celle-ci comporte une vis de brassage 51, munie d'un filet hélicoïdal 52, cette vis étant montée à rotation dans un alésage 5.3 de la tête 26, pour réaliser le brassage souhaité du liquide et de l'air avant sortie à travers la buse 27. In this variant, the liquid withdrawn 45b in the pocket 42b is compressed in the chamber 5b, and discharged into the duct 6. In precompression thereof, it is mixed with air from the chamber 5a, and the emulsion produced then being delivered by the discharge orifice 25 in the diffusion head 26. preferably, the latter comprises a stirring screw 51, provided with a helical thread 52, said screw being rotatably mounted in a bore 5.3 of the head 26, to achieve the desired mixing of the liquid and air back out through the nozzle 27.

Quelle que soit la variante adoptée, on réalise ainsi une pompe de précompression propre à fournir un mélange homogène et constant de deux produits liquides ou pâteux, éventuellement d'une émulsion d'un liquide sous l'aspect d'une mousse aérée intimement brassée, mais toujours sans apport de gaz préalablement enfermé sous pression dans le boîtier. Whatever the variant adopted, is thus produced a clean precompression pump to provide a uniform and constant mixing of two liquids or pasty products, optionally an emulsion of a liquid under the aspect of an aerated foam intimately brewed, but still no gas supply previously trapped under pressure in the housing.

Celui-ci est usuellement réalisé en aluminium ou autre métal léger ; The latter is usually made of aluminum or other light metal; selon le cas cependant, du fait de l'absence de gaz propulseur sous pression et par suite de couples diélectriques avec les liquides des réservoirs créant éventuellement des points de corrosion préjudiciables, on peut envisager de réaliser les bottiers en matériaux différents, notamment avec des matières plastiques appropriées. as the case, however, due to the absence of propellant under pressure due to dielectric couples with liquid reservoirs possibly creating harmful corrosion points, one can envisage making the shoemakers of different materials, especially with materials suitable plastics.

L'appareil est simple, peu coûteux et d'un usage très facile, avec des possibilités accrues de réutilisation par simple changement de poches contenant les liquides sans avoir à remplacer la pompe proprement dite. The device is simple, inexpensive and very easy to use, with increased opportunities for reuse by simply changing bags containing liquids without replacing the pump itself. Les doses fournies peuvent être exactement déterminées avec un ratio qui dépend seulement de la course du piston moteur ou du diamètre des chambres de compression, définis par construction. The doses can be provided exactly determined with a ratio which depends only on the stroke of the engine piston or the diameter of the compression chambers defined by construction.

Enfin, l'application du dispositif à toute sorte de produits en fonction des conditions d'emploi souhaitées est aisée et n'exige aucune adaptation propre à modifier la structure d'ensemble de l'appareil. Finally, the application of the device to all kinds of products according to the desired conditions of use is easy and requires no own adjustment to change the whole structure of the device.

Claims (6)

REVENDICATIONS
1. Perfectionnement aux dispositions telles que définies dans l'une quelconque des revendications du brevet principal, caractérisé en ce que le conduit de précompression (6) est réuni à au moins deux chambres de compression séparées (5a, 5b), reliées respectivement à deux réservoirs de liquides distincts (42a, 42b), chaque chambre de compression comportant un clapet de fermeture (14a, 14b) obturant ou libérant un orifice de prélèvement (13a, 13b) d'un liquide (45a, 45b) à partir d'un réservoir et un piston moteur (lia, llb) pour le transfert de ce liquide vers le conduit de précompression à travers une chambre intermédiaire de transfert (8a, 8b), les liquides provenant des deux réservoirs par effet de la commande simultanée des deux pistons moteurs se mélangeant dans le conduit de précompression avant sortie par l'orifice d'expulsion (25) vers la tête de diffusion (26). 1. Improvement in arrangements as defined in any one of claims of the main patent, characterized in that the precompression conduit (6) is joined to at least two separate compression chambers (5a, 5b) respectively connected to two separate liquid tanks (42a, 42b), each pressure chamber having a closing valve (14a, 14b) closing or releasing a sampling port (13a, 13b) of a liquid (45a, 45b) from a reservoir and a piston (IIa, IIb) for the transfer of the liquid to the duct precompression through an intermediate transfer chamber (8a, 8b), the liquids from the two reservoirs by effect of the simultaneous control of the two pistons blending into the conduit precompression before output by the expulsion orifice (25) to the distribution head (26).
2. Perfectionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pompe de précompression est associée à deux réservoirs (42a, 42b) comportant chacun un liquide différent (45a, 45b). 2. An improvement according to claim 1, characterized in that the precompression pump is associated with both tanks (42a, 42b) each having a different liquid (45a, 45b).
3. Perfectionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un des réservoirs est supprimé, la chambre de compression (5a) correspondante communiquant directement avec l'air extérieur pour constituer avec le liquide (45b) du second réservoir (42b) une émulsion dans le conduit de précompression (6). 3. An improvement according to claim 1, characterized in that one of the tanks is removed, the compression chamber (5a) thereof communicating directly with the outside air with the liquid to form (45b) of the second reservoir (42b) a emulsion in the conduit precompression (6).
4. Perfectionnement selon la revendication 3, caractérisé en ce que le conduit de précompression (6) comporte au-delà de l'orifice d'expulsion (25) une vis (51) à filet hélicoïdal (52), montée à rotation dans un alésage (53) de la tête de diffusion (26) afin de réaliser l'émulsion de l'air et du liquide. 4. An improvement according to claim 3, characterized in that the precompression duct (6) comprises beyond the expulsion orifice (25) a screw (51) to the helical thread (52) rotatably mounted in a bore (53) of the distribution head (26) to produce the emulsion of air and liquid.
5. Perfectionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les réservoirs de liquides (42a, 42b) sont constitués par des poches souples, en matériau plastique, composite métal-plastique, ou en métal, propre à se déformer au fur et à mesure des prélèvements des liquides (45a, 45b) dans ces poches. 5. An improvement according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the liquid tanks (42a, 42b) consist of flexible bags in plastic material, composite metal-plastic, or metal, adapted to be deform as liquid samples (45a, 45b) in these pockets.
6. Perfectionnement selon la revendication 5, caractérisé en ce que les poches souples (42a, 42b) sont vissées ou encliquetées, ou encore soudées ou autrement fixées, à l'extrémité des chambres de compression (5a, 5b), au droit des orifices de prélèvement (13a, 13b). 6. An improvement according to claim 5, characterized in that the flexible sacs (42a, 42b) are screwed or snap-fastened, or welded or otherwise secured at the end of the compression chambers (5a, 5b), at the orifices sample (13a, 13b).
FR8900058A 1988-07-26 1989-01-04 Pump with precompression for spraying a liquid Pending FR2641337A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR888810047A FR2634825B1 (en) 1988-07-26 1988-07-26 Precompression pump for distribution of a liquid
FR8900058A FR2641337A2 (en) 1988-07-26 1989-01-04 Pump with precompression for spraying a liquid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8900058A FR2641337A2 (en) 1988-07-26 1989-01-04 Pump with precompression for spraying a liquid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2641337A2 true FR2641337A2 (en) 1990-07-06

Family

ID=26226821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8900058A Pending FR2641337A2 (en) 1988-07-26 1989-01-04 Pump with precompression for spraying a liquid

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2641337A2 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0526811A2 (en) * 1991-07-29 1993-02-10 Aka Innovative Developments S.A. Storage and distribution device for liquid or pasty products
US5339990A (en) * 1992-11-10 1994-08-23 Wilder Robert E Adjustable pump dispenser
EP0682540A1 (en) * 1993-01-06 1995-11-22 PY, Daniel Apparatus for delivering multiple medicaments to an eye without premixing in the apparatus
EP0692312A1 (en) * 1994-07-12 1996-01-17 Lir France Dual dispenser for fluid products
EP0715899A1 (en) 1994-12-07 1996-06-12 Calmar Inc. Fluid dispensers
US5560545A (en) * 1994-10-31 1996-10-01 Calmar Inc. Dual in-line trigger sprayer
EP0775530A1 (en) * 1995-11-08 1997-05-28 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dispenser comprising two dispensing units
WO1997027121A1 (en) * 1996-01-22 1997-07-31 Unilever Plc Multi-compartment dispenser
WO2000058021A1 (en) * 1999-03-30 2000-10-05 Vg Emballage Pouch and packaging and distribution unit
WO2008049854A1 (en) * 2006-10-27 2008-05-02 Stockhausen Gmbh Foaming device for the production of personal-care or cleaning foam
ITMI20081515A1 (en) * 2008-08-11 2010-02-12 Duotech S R L "Bottle to dual-chamber liquid medications"
WO2011012836A1 (en) * 2009-07-29 2011-02-03 Brightwell Dispensers Limited Foam pump
US8550307B2 (en) 2011-03-31 2013-10-08 Brightwell Dispensers Limited Dispensing device with a disposable pump

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0526811A3 (en) * 1991-07-29 1993-09-22 Aka Innovative Developments S.A. Storage and distribution device for liquid or pasty products
US5361944A (en) * 1991-07-29 1994-11-08 Aka Innovative Developments S.A. Device for the conditioning and the distribution of pasty or liquid products
EP0526811A2 (en) * 1991-07-29 1993-02-10 Aka Innovative Developments S.A. Storage and distribution device for liquid or pasty products
US5339990A (en) * 1992-11-10 1994-08-23 Wilder Robert E Adjustable pump dispenser
EP0682540A4 (en) * 1993-01-06 2000-04-19 Py Daniel C Apparatus for delivering multiple medicaments to an eye without premixing in the apparatus
EP0682540A1 (en) * 1993-01-06 1995-11-22 PY, Daniel Apparatus for delivering multiple medicaments to an eye without premixing in the apparatus
FR2722431A1 (en) * 1994-07-12 1996-01-19 Lir France Sa dual dispenser for fluid products
EP0692312A1 (en) * 1994-07-12 1996-01-17 Lir France Dual dispenser for fluid products
US5611463A (en) * 1994-07-12 1997-03-18 Lir France, S.A. Double dispenser for fluid products
US5560545A (en) * 1994-10-31 1996-10-01 Calmar Inc. Dual in-line trigger sprayer
EP0715899A1 (en) 1994-12-07 1996-06-12 Calmar Inc. Fluid dispensers
EP0775530A1 (en) * 1995-11-08 1997-05-28 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dispenser comprising two dispensing units
US5901883A (en) * 1995-11-08 1999-05-11 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Dispenser having nozzle insert with passages for discharge of two media
WO1997027121A1 (en) * 1996-01-22 1997-07-31 Unilever Plc Multi-compartment dispenser
WO2000058021A1 (en) * 1999-03-30 2000-10-05 Vg Emballage Pouch and packaging and distribution unit
US6889873B1 (en) 1999-03-30 2005-05-10 Vg Emballage Pouch and packaging and distribution unit
WO2008049854A1 (en) * 2006-10-27 2008-05-02 Stockhausen Gmbh Foaming device for the production of personal-care or cleaning foam
ITMI20081515A1 (en) * 2008-08-11 2010-02-12 Duotech S R L "Bottle to dual-chamber liquid medications"
WO2010018118A1 (en) * 2008-08-11 2010-02-18 Duotech S.R.L. Bottle with double chamber for liquid drugs
WO2011012836A1 (en) * 2009-07-29 2011-02-03 Brightwell Dispensers Limited Foam pump
CN102481591A (en) * 2009-07-29 2012-05-30 布赖特创新有限公司 Foam pump
CN102481591B (en) * 2009-07-29 2015-02-11 布莱特维尔分配器有限公司 Foam pump
US8550307B2 (en) 2011-03-31 2013-10-08 Brightwell Dispensers Limited Dispensing device with a disposable pump

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0773835B1 (en) Spray device for dispensing doses of a fluid substance by means of a compressed air flow
EP0421860B1 (en) Dispensing device comprising at least a bottle with breakable spout
EP0824483B1 (en) Dispenser
CA2055690C (en) Dispenser for liquid to pasty products and holder for such dispenser
EP0372048B1 (en) Pressurized container provided with a valve and a valve actuation device
EP0655045B1 (en) Multiple compartment dispenser for storing and blending of contents
EP0307310B1 (en) Spray device of the precompression hand pump type for use with a propelling gas
EP0681548B1 (en) Rechargeable aerosol can using air as the propellant
EP1121308B1 (en) Thin wall package for use within a reusable cartridge
EP0242253B1 (en) Disposable dispenser pump for liquid and pasty products
EP0571280B1 (en) Dispenser with a plunging sleeve
EP0733559B1 (en) Dispenser for liquid or pasty product, particularly for use in cosmetics
EP0453357B1 (en) Spraying- and metering device
EP0214012B1 (en) Device for dispensing measured quantities of at least one relatively viscous material
EP0505299B1 (en) Dosing apparatus adaptable to various containers
BE1004397A3 (en) Device for packaging a product and its distribution by the operation of a push button associated applicator pipe.
EP0300886B1 (en) Dispensing device for viscous matter
EP0758615B1 (en) Packaging and dispensing device
EP0626210B1 (en) Dispensing device for a metered volume dose of a liquid or pasty product
EP0628495B1 (en) Packaging assembly for hair lightening products and corresponding hair lichtening process
EP0908395A1 (en) Dispensing head with air suction, package and dispenser provided with such a head
EP0622124B1 (en) Product dispensing assembly
EP0812775B1 (en) Container for mixing and dispensing two components contained therein
FR2541140A1 (en) Manual dispensing pump with piston locking facility
EP0899213A2 (en) Pump-type packaging unit for a liquid or semi-liquid product

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property