FR2641057A1 - Combustion head for a gas burner, or combined gas-and-paraffin burner and burner equipped with such a head - Google Patents

Combustion head for a gas burner, or combined gas-and-paraffin burner and burner equipped with such a head Download PDF

Info

Publication number
FR2641057A1
FR2641057A1 FR8817242A FR8817242A FR2641057A1 FR 2641057 A1 FR2641057 A1 FR 2641057A1 FR 8817242 A FR8817242 A FR 8817242A FR 8817242 A FR8817242 A FR 8817242A FR 2641057 A1 FR2641057 A1 FR 2641057A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
injectors
gas
deflector
combustion head
burner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8817242A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2641057B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CUENOD THERMOTECH SA
Original Assignee
CUENOD THERMOTECH SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CUENOD THERMOTECH SA filed Critical CUENOD THERMOTECH SA
Priority to FR8817242A priority Critical patent/FR2641057A1/en
Publication of FR2641057A1 publication Critical patent/FR2641057A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2641057B1 publication Critical patent/FR2641057B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/20Non-premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air on arrival at the combustion zone
    • F23D14/22Non-premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air on arrival at the combustion zone with separate air and gas feed ducts, e.g. with ducts running parallel or crossing each other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/34Burners specially adapted for use with means for pressurising the gaseous fuel or the combustion air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D17/00Burners for combustion conjointly or alternatively of gaseous or liquid or pulverulent fuel
    • F23D17/002Burners for combustion conjointly or alternatively of gaseous or liquid or pulverulent fuel gaseous or liquid fuel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gas Burners (AREA)

Abstract

The combustion head comprises a substantially cylindrical casing 2 which is open at one end 3 where a flame is set up and closed at the opposite end where a fuel inlet 10, 11 and an air inlet 8 are provided, several gas injectors 13, 14 being arranged inside this casing and consisting of tubular elements 15, 16 of axes substantially parallel to that of the casing and distributed about this casing axis, the said tubular elements including outlet holes for the gas to flow towards the said open end, a deflector 17 being further provided towards this end. A part 14 of the gas injectors has a sufficient length to make it possible to inject the gas downstream of the deflector 17, whereas the other part 13 of the injectors has a shorter length so as to inject the gas upstream of this deflector 17, the latter being adjustable in the axial direction between a retracted position in which the ends of the shortest injectors 13 are located just upstream of the said deflector and an advanced position in which the ends of the longest injectors 14 are located just downstream.

Description

TETE DE COMBUSTION POUR BRULEUR A GAZ, OU BRULEUR
MIXTE A GAZ ET MAZOUT, ET BRULEUR EQUIPE D'UNE TELLE
TETE.
COMBUSTION HEAD FOR GAS BURNER OR BURNER
MIXED GAS AND OIL, AND BURNER EQUIPPED WITH SUCH
HEAD.

L'invention est relative 9 une tete de combustion pour broyeur à gaz, ou brûleur mixte å gaz et mazout, du genre de celles qui comprennent une enveloppe extérieure (ou embout) sensiblement cylindrique ouverte à une extrémité où s'établit une flamme et fermee à l'extrémité opposée ou sont prevues une arrivée de combustible et une arrivée d'air, plusieurs injecteurs de gaz étant disposés å l'intérieur de cette enveloppe (ou embout) et étant constitués par des éléments tubulaires d'axe sensiblement parallèle b celui de l'enveloppe et répartis autour de ce dernier, lesdits éléments tubulaires comportant des trous de sortie pour le gaz vers ladite extrémité ouverte, un déflecteur étant en outre prévu vers cette extrémité, ce déflecteur étant formé par une sorte de plateau dont le plan moyen est sensiblement orthogonal 9 I'axe de l'enveloppe, ledit plateau étant muni d'ouvertures, tandis qu'un espace annulaire pour le passage d'air secondaire existe entre la périphérie du déflecteur et
la surface interne de l'enveloppe.
The invention relates to a combustion head for gas mill, or mixed burner gas and fuel oil, of the type that includes a substantially cylindrical outer casing (or tip) open at one end where a flame is established and closed at the opposite end or are provided a fuel inlet and an air inlet, several gas injectors being disposed inside this casing (or tip) and being constituted by tubular elements substantially parallel axis b the one of the envelope and distributed around the latter, said tubular elements having exit holes for the gas towards said open end, a deflector being further provided towards this end, this deflector being formed by a kind of plate whose average plane is substantially orthogonal to the envelope axis, said plate being provided with openings, while an annular space for the secondary air passage exists between e the periphery of the deflector and
the inner surface of the envelope.

On sait que le déflecteur joue un rôle
important dans une telle téte de combustion. Il sert tout d'abord A homogénéiser le mélange combustible/comburant, l'injection de gaz s'effectuant en amont du déflecteur, le sens consideré étant le sens d'êcoulement du gaz.Le déflecteur a également pour role de stabiliser la flamme : pour cela, en général, I'injection du gaz s'effectue juste en amont du déflecteur et la position du déflecteur est fixe par rapport å celle des injecteurs de gaz car le déplacement du déflecteur par rapport å ces injecteurs entraine une instabilité de la combustion avec décollement de la flamme, ou combustion à l'amont du déflecteur lequel risque alors de brûleur.
We know that the deflector plays a role
important in such a combustion head. It serves firstly to homogenize the fuel / oxidant mixture, the gas injection being effected upstream of the deflector, the direction considered being the flow direction of the gas. The deflector also has the role of stabilizing the flame: for this, in general, the gas is injected just upstream of the deflector and the position of the baffle is fixed relative to that of the gas injectors because the displacement of the baffle relative to these injectors causes instability of combustion with detachment of the flame, or combustion upstream of the deflector which then risk burner.

Le déflecteur intervient enfin dans le reglage du rapport air primaire/air secondaire, ce réglage dependant de la position axiale du déflecteur. The deflector finally intervenes in the adjustment of the primary air / secondary air ratio, this adjustment depending on the axial position of the deflector.

Or, dans le cas des bru leurs a gaz, les raisons évoquées précédemment conduisent à maintenir fixe le déflecteur par rapport aux injecteurs gaz, ce qui empéche d'avoir un réglage optimal du rapport air primaire/air secondaire pour les différents niveaux de puissance de fonctionnement du brûleur.However, in the case of gas burners, the reasons mentioned above lead to maintain the deflector fixed relative to the gas injectors, which prevents an optimal adjustment of the primary air / secondary air ratio for the different power levels of burner operation.

L'invention a pour but, surtout, de fournir une tête de combustion du genre défini précédemment dont l'agencement permette le déplacement du déflecteur, suivant la direction axiale, par rapport aux injecteurs de gaz, sans nuire a la stabilité de la flamme et sans provoquer une détérioration rapide du deflecteur, de sorte que le rapport air primaire/air secondaire puisse être réglé à volonté, notamment suivant le niveau de puissance de fonctionnement- du brOleur.  The object of the invention is, above all, to provide a combustion head of the kind defined previously, the arrangement of which allows the displacement of the deflector, in the axial direction, with respect to the gas injectors, without harming the stability of the flame and without causing a rapid deterioration of the deflector, so that the primary air / secondary air ratio can be adjusted at will, in particular according to the level of operating power of the burner.

Selon l'invention, une tête de combustion pour brûleur à gaz, ou brûleur mixte a gaz et mazout, du genre défini precedemment, est caractérisée par le fait qu'une partie des injecteurs de gaz a une longueur suffisante pour permettre d'injecter le gaz en aval du aéflecteur. tandis que l'autre partie des injecteurs a une longueur plus faible de manière à injecter le gaz en amont de ce deflecteur, ce dernier étant réglable, suivant la direction axiale, entre une position reculée ou les extrémités des injecteurs les plus courts se trouvent juste en amont dudit déflecteur et une position avancée où les extremités des injecteurs les plus longs se trouvent juste en aval. According to the invention, a combustion head for a gas burner, or mixed gas and fuel oil burner, of the type defined previously, is characterized in that a part of the gas injectors has a sufficient length to allow injection of the gas burner. gas downstream of the aeflector. while the other part of the injectors has a shorter length so as to inject the gas upstream of the deflector, the latter being adjustable, in the axial direction, between a retracted position or the ends of the shorter injectors are just upstream of said deflector and an advanced position where the ends of the longest injectors are just downstream.

Le rapport des débits amont-aval est adapté aux caracteristiques géométriques de la tête de combustion. The ratio of upstream-downstream flow rates is adapted to the geometrical characteristics of the combustion head.

On a constaté. d'une manière surprenante, qu'avec un tel agencement la stabilité de la combustion était maintenue même si le déflecteur est déplacé axialement dans les limites indiquées. We observed. surprisingly, with such an arrangement the stability of the combustion was maintained even if the deflector is moved axially within the limits indicated.

Avantageusement, un espace annulaire est prévu autour de l'extrémité des injecteurs les plus longs pour permettre le balayage de cette extrémité par une partie de l'air de combustion. Advantageously, an annular space is provided around the end of the longest injectors to allow the sweep of this end by a portion of the combustion air.

Généralement, le déflecteur comporte des trous de passage qui sont traversés par les extrémités dec injecteurs les plus longs propres å injecter le gaz en aval du déflecteur. Le diamètre des trous de passage est de préférence supérieur à celui de l'extrémité des injecteurs de manière à créer le sus di t espace annulaire servant au balayage
Les injecteurs les plus longs, pour l'injection en aval du déflecteur, peuvent comporter au moins une ouverture d'injection suivant la directon sensiblement axiale, tandis que l'extrémité des injecteurs plus courts est fermee, ces injecteurs compcrtant des sorties dans leurs parois latérales pour une Injection radiale
Avantageusement, les injecteurs destinés a l'.njection en aval du déflecteur sont constitués c élément tubulaires munis d'un prolongement à leur extrémité voisine du déflecteur, tandis que les injecteurs pour l'injection en amont sont constitués par des éléments tubulaires de méme longueur que les éit-ments. tubulaires des Injecteurs en aval.
Generally, the deflector has passage holes which are traversed by the ends of the longest injectors suitable for injecting the gas downstream of the deflector. The diameter of the through-holes is preferably greater than that of the end of the injectors so as to create the above-mentioned annular space used for scanning.
The longest injectors, for the injection downstream of the deflector, may comprise at least one injection opening according to the substantially axial direction, while the end of the shorter injectors is closed, these injectors including outlets in their walls lateral for radial injection
Advantageously, the injectors for the injection downstream of the deflector are constituted c tubular element provided with an extension at their end adjacent to the deflector, while the injectors for injection upstream are constituted by tubular elements of the same length than the events. tubular downstream injectors.

La tête de combustion peut comporter des moyens d'asservissement de la position du de'lecteur,suivant la direction axiale, en fonction de
la puissance athermique instantanée du briseur.
The combustion head may comprise means for controlling the position of the detector in the axial direction as a function of
the instantaneous athermal power of the breaker.

L'enveloppe de la tête de coir-ustion peut comporter, vers son extrémité ouverte. des ailettes radiales intérieures, régulièrement reparties, servant d'appui et de guidage, par leurs bords interieurs, au déflecteur. Ce déflecteur peut avoir une forme plate ou tronconique dont la concavité est tournée vers l'extérieur de la téte, la bordure extérieure du déf lecteur étant avantageusement constituée par une partie cylindrique. The envelope of the coir-ustion head may include towards its open end. internal radial fins, regularly distributed, serving as support and guidance, by their inner edges, the deflector. This deflector may have a flat or frustoconical shape whose concavity is turned towards the outside of the head, the outer edge of the defeater being advantageously constituted by a cylindrical portion.

Le déflecteur est avantageusement porté par un tube, orienté suivant l'axe de l'enveloppe et dont la position est réglable, suivant cet axe, depuis l'extérieur de l'enveloppe, notamment å l'aide d'un bcuton de réglage. The baffle is advantageously carried by a tube, oriented along the axis of the casing and whose position is adjustable, along this axis, from the outside of the casing, in particular with the aid of a control bumpon.

Dans le cas d'une tête de combustion pour bru leur mixte à gaz et å mazout, l'injecteur de mazout ect porte par le tube axial et le déflecteur est lié à l'injecteur de mazout, I'ensemble de l'injecteur de czout et du déflecteur pouvant étre déplacé, suivant la direction axiale, relativement aux injecteurs de.  In the case of a combustion head for burning their mixed gas and oil, the oil injector ect carries by the axial tube and the deflector is connected to the fuel injector, the whole of the injector and the deflector can be moved in the axial direction relative to the injectors.

ga.  ga.

L'invention est également relative a un bruleur a gaz équipé d'une tête de combustion telle que définie précédemment, ainsi qu'a un bruiteur mixte a gaz et a mazout, équipé d'une telle tête de combus tIn dans laquelie l'injecteur de mazout est disposé suivant l'axe de l'enveloppe (ou embout) et entouré ta les tubes injecteurs de gaz, l'injection de mazout s'effectuant en amont du déflecteur, lequel comporte une ouverture centrale. The invention also relates to a gas burner equipped with a combustion head as defined above, as well as to a mixed gas and oil fogger, equipped with such a combustion head in which the injector fuel oil is disposed along the axis of the casing (or nozzle) and surrounded by the gas injector tubes, the fuel injection being effected upstream of the deflector, which comprises a central opening.

L'invention consiste, mises å part les d spositions exposes ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus expiicitement qestion ci-après à propos de modes de réalisation particuliers décrits avec référence aux dessins ciannexés, mais qui n'ont aucun caractère limitatif. The invention consists, apart from the above, in a number of other arrangements which will be more explicitly described below in connection with particular embodiments described with reference to the attached drawings, but which 'have no limiting character.

La figure 1, de ces dessins, est une coupe axiale d'une tête de combustion pour bru leur a gaz, selon l'invention. Figure 1, of these drawings, is an axial section of a combustion head for bru their gas, according to the invention.

La figure 2, enfin, est une tête de combustion pour brûleur mixte à gaz et à mazout. Figure 2, finally, is a combustion head for mixed gas and oil burner.

En se reportant à la figure 1 des dessins, o peut voir une texte de combustion 1 pour brûleur à gaz comprenant une enveloppe extérieure (ou embout) 2 sensiblement cylindrique ouverte å une extrémité 3 où s'établit la flamme. Referring to Figure 1 of the drawings, there is shown a combustion text 1 for a gas burner comprising a substantially cylindrical outer casing (or tip) 2 open at one end 3 where the flame is established.

L'enveloppe (ou embout) 2 est fermée 9 son extrémité opposée 4 par une sorte de boîtier (ou carter) 5 sur lequel ladite enveloppe (ou embout) est fixée, notamment par des vis, traversant une colleerette 6 faisant saillie vers l'extérieur, prévue a lajite extrémité 4. Ladite extrémité 4 communique avec le volume intérieur du boîtier (ou carter) 5 par un passage 7 dont le diamètre est égal au diamètre irterne de l'enveloppe ou embout) 2. The casing (or end piece) 2 is closed at its opposite end 4 by a sort of casing (or casing) on which said casing (or end piece) is fastened, in particular by screws, passing through a glue 6 projecting towards the casing 4. Said end 4 communicates with the internal volume of the housing (or housing) 5 by a passage 7 whose diameter is equal to the irterne diameter of the envelope or tip) 2.

Le bottier sou carter) 5 comporte une arrivée radiale 8 d'air de cpmbustion. La paroi de fcnd du boitier (ou carter) 5 éloignée de l'enveloppe cc embout) 2 comporte une ouverture fermée par une pièce tou couvercle) 9 sensiblement en forme de piate3u circulaire bordée par un conduit torique î a section transversale sensiblement rectangulaire. Ce conduit 10 est relié a une arrivée de gaz (non visibie sur le dessin) et permet de distribuer le gaz de combustion à divers orifices 11, régulièrement repartis, autour de l'axe du plateau 9. The casing (5) has a radial air intake 8 of combustion. The wall of fcnd housing (or housing) 5 away from the envelope cc (tip) 2 has an opening closed by a piece ca lid) 9 substantially shaped piate3u circular bordered by a toric conduit î a substantially rectangular cross section. This duct 10 is connected to a gas inlet (not visible in the drawing) and makes it possible to distribute the combustion gas to various orifices 11, regularly distributed around the axis of the plate 9.

Des manchons 12, coaxiaux aux orifices 11, scnt prévus sur le plateau , en saillie dans le boîtier (ou carter) 5. Des injecteurs de gaz 13, 14 comprenant des éléments tubulaires 15, 16 d'axes senciblement paralleles a celui de l'enveloppe 2, sont montés dans ces manchons 12. Les éléments tubulaires 15. 16 s'étendent depuis le plateau (ou couvercle ) 9, vers I 'extrémité ouverte 3.  Sleeves 12, coaxial with orifices 11, scnt provided on the plate, projecting into the housing (or casing) 5. Gas injectors 13, 14 comprising tubular elements 15, 16 of axes substantially parallel to that of the 2, are mounted in these sleeves 12. The tubular elements 15. 16 extend from the plate (or cover) 9 towards the open end 3.

Un déflecteur 17 formé par une sorte de plateau tronconique tournant sa concavité vers l'extérieur est prévu vers l'extrémité 3. Ce déflecteur est muni d'ouvertures radiales (non visi bleus sur le dessin) permettant le passage de l'air et du gaz. Une collerette cylindrique 18 est prévue à la périphérie de ce déflecteur, tandis que des ailettes 1 faisant saillie radialement vers l'intérieur sont ménagées dans l'enveloppe 2, vers ladite extremité 3, pour assurer un centrage et un guidage du déflecteur 17. Un espace annulaire 2 est ainsi formé entre le déflecteur 17 et la surface interne de l'enveloppe 2, pour le passage d'air secondaire. Le déflecteur 17 comporte en outre une ouverture centrale 21. A deflector 17 formed by a kind of frustoconical plate turning its concavity outwardly is provided towards the end 3. This deflector is provided with radial openings (not visi blue in the drawing) allowing the passage of air and water. gas. A cylindrical flange 18 is provided at the periphery of this deflector, while fins 1 projecting radially inwards are formed in the casing 2, towards said end 3, to ensure a centering and guiding of the deflector 17. A Annular space 2 is thus formed between the deflector 17 and the inner surface of the casing 2, for the passage of secondary air. The deflector 17 further comprises a central opening 21.

Comme visible sur la figure 1, selon l'invention, une partie des injecteurs de gaz tels que 14 a une longueur suffisante pour permettre d'injecter le gaz en aval du déflecteur 17, suivant le sens d'écoulement du gaz, tandis que l'autre partie des injecteurs 15 a une longueur plus faible de manière à infecter le gaz en amont de ce déf lecteur.  As can be seen in FIG. 1, according to the invention, a part of the gas injectors such as 14 has a length sufficient to allow the gas to be injected downstream of the deflector 17, according to the direction of flow of the gas, while the Another part of the injectors 15 has a shorter length so as to infect the gas upstream of this deflector.

Le déflecteur 17 est réglable, suivant la c rection axiale, entre une position reculée représentée en trait plein sur la figure i, ou les extrémités des injecteurs 15 les plus courts se trouvent juste en amont de ce déflecteur et une position avarice représentée en traits mixtes, sur cette mêr.:e figure 1, où les extrémités des injecteurs 16 les plus longs se trouvent juste en aval dudit déflecteur. The deflector 17 is adjustable, according to the axial rection, between a retracted position shown in solid line in Figure i, or the ends of the shorter injectors 15 are just upstream of this deflector and a greed position shown in phantom 1, where the ends of the longest injectors 16 are just downstream of said deflector.

La course de réglage possible est représentée par la distance 1, qui est avantageusement de l'ordre de 15 à 2 mm.The possible adjustment stroke is represented by the distance 1, which is advantageously of the order of 15 to 2 mm.

Le déflecteur 17 est maintenu par un support e étoile 22, laissant des passages libres dans l'ouverture 21, ce support 22 étant fixé å l'extrémité d'un tube 23 de diametre extérieur relativement réduit, disposé suivant l'axe de l'enveloppe (ou embout) 2 et traversant le centre du plateau (ou couvercle) 9 ; ce tube 23 est monté de manière réglable, suivant la direction axiale, le réglage étant assuré à l'aide d'un bouton rotatif 24 et d'un système à visiecrou non visible sur le dessin. Une electrode 25 est prévue au voisinage du déflecteur 17, en amont de ce dernier, pour l'allumage du mélange air-gaz.L'électrode 25 reste fixe par rapport au dé lecteur 17 et se déplace donc avec ce dernier. The deflector 17 is held by a star support 22, leaving free passages in the opening 21, this support 22 being fixed to the end of a tube 23 of relatively small external diameter, arranged along the axis of the envelope (or tip) 2 and passing through the center of the plate (or cover) 9; this tube 23 is mounted in an adjustable manner, in the axial direction, the adjustment being provided by means of a rotary knob 24 and a screw systemecrourou not visible in the drawing. An electrode 25 is provided in the vicinity of the deflector 17, upstream of the latter, for the ignition of the air-gas mixture. The electrode 25 remains fixed relative to the drive 17 and therefore moves with the latter.

L'élément tubulaire 16 d'un injecteur 14 a mee longueur que l'élément tubulaire 15 d'un injec tejr 13 ; toutefois, l'élément tubulaire 16 est pro lorgne, à son extrémité éloignée du plateau tou couvercle) 9, par un embout tubulaire 26 engagé dans l'extrén.ité ouverte de l'élément tubulaire 16. De la scrte, la longueur totale de l'injecteur 14 est supérieure a ceile de l'injecteur 13. The tubular element 16 of an injector 14 has the same length as the tubular element 15 of an injection 13; however, the tubular element 16 is eye-catching, at its end remote from the cover plate 9), by a tubular endpiece 26 engaged in the open end of the tubular element 16. From the line, the total length of the injector 14 is greater than that of the injector 13.

L'extrémité de l'élément tubulaire 15, voisine du déflecteur 17, est fermée par une paroi transversale 27, tandis que des trous de sortie 28 ta savoir des orifices de sortie circulaires ou rectangu lares sont prévus dans la paroi latérale de l'e lément tubulaire 15 pour une injection radiale du ges. The end of the tubular element 15, adjacent to the deflector 17, is closed by a transverse wall 27, while outlet holes 28 are circular or rectangular exit holes are provided in the side wall of the e tubular element 15 for radial injection of the ges.

L'embout tubulaire 26 ect, soit ouvert a son exrrémite 29 de telle sorte que l'injection du gaz en aval du déflecteur 17 s'effectue suivant une direction sensiblement axiale, soit fermé a son extrémité 29 de telle sorte que des orifices de sortie, circulaires ou rectangulaires, guident l'injection de gaz suivant une direction radiale. The tubular end piece 26 is open at its end 29 so that the injection of the gas downstream of the deflector 17 is effected in a substantially axial direction, and is closed at its end 29 so that outlets , circular or rectangular guide the gas injection in a radial direction.

Le déflecteur comporte des trous de passage 3e qui sont traversés par les injecteurs les plus
lcr.gs 14. Le diamètre de ces trous 30 est supérieur au diamètre de la partie de l'injecteur 14, à savoir l'embout 26 dans le cas considéré, qui traverse le trou 3, de manière qu'un espace annulaire libre 31 entoure l'embout 26 et permette un balayage de l'extrémité du déflecteur 14 par l'air de combustion provenant de l'arrivée 8. Ce balayage contribue à refroidir l'extrémité de l'injecteur 14 pour augmenter sa durée de vie.
The deflector has passage holes 3e which are traversed by the injectors most
lcr.gs 14. The diameter of these holes 30 is greater than the diameter of the portion of the injector 14, namely the tip 26 in this case, which passes through the hole 3, so that a free annular space 31 surrounds the nozzle 26 and allows a sweep of the end of the deflector 14 by the combustion air from the inlet 8. This sweep helps to cool the end of the injector 14 to increase its life.

Le cas échéant, on peut prévoir des moyens d'asservissement (non représentés) de la position axiaie du déflecteur 17 en fonction de la puissance ther mique du brûleur. Dans ce cas, le bouton de réglage 24, destiné a être actionné manuellement, serait remplacé par un moteur électrique asservi propre à com marder la position axiale du déflecteur 17 par exemple e fonction du débit de gaz qui est une image de la puissance thermique du brûleur. Il sera ainsi possible d'optimiser le rapport air primaire/air secondaire se:on la puissance du brûleur, pour assurer le meil JeJr rendement. If necessary, servo means (not shown) may be provided for the axial position of the deflector 17 as a function of the thermal power of the burner. In this case, the adjustment knob 24, intended to be actuated manually, would be replaced by a servo motor adapted to com marder the axial position of the deflector 17 for example e function of the gas flow which is an image of the thermal power of the burner. It will thus be possible to optimize the ratio of primary air to secondary air, ie the power of the burner, to ensure the best efficiency.

D'une manière générale, la tete de combustion conforme a l'invention permet de déplacer le déflecteur 17 par rapport aux injecteurs de gaz, afin d'cptimiser le réglage air primaire/air secondaire sa--s entrainer d'instabilité de la combustion, c'està-dire un décollement de la flamme ou une combustion à i s amont du déf lecteur.  In general, the combustion head in accordance with the invention makes it possible to move the deflector 17 with respect to the gas injectors, in order to optimize the primary air / secondary air setting resulting in instability of the combustion. that is to say a detachment of the flame or a combustion upstream of the def reader.

Ce résultat surprenant est dû à la caractéristique principale selon laquelle un certain nombre d'injecteurs de gaz 14 débouche en aval du delecteur et permet de stabiliser la flamme en aval. This surprising result is due to the main characteristic that a number of gas injectors 14 opens downstream of the delector and stabilizes the flame downstream.

On a constaté, en outre, qu'à puissance thermique constante, la répartition de l'injection du gaz a l'amont et å l'aval du dêf lecteur 17 permet de réduire ie niveau sonore de combustion du bru leur.  It has been found, moreover, that at constant thermal power, the distribution of the injection of the gas upstream and downstream of the defrosting device 17 makes it possible to reduce the noise level of the burners' combustion.

Le pius, le fait d'étager l'injection du gaz cans ia zone oe combustion, grace a cette répartition de l'injection, permet de réduire la température de la flamme en diminuant la densité d'énergie développée dans la zone et donc de réduire la formation d'oxydes d'azote NOX.  Moreover, the fact of staggering the injection of the gas into the zone of combustion, thanks to this distribution of the injection, makes it possible to reduce the temperature of the flame by reducing the energy density developed in the zone and thus of reduce the formation of NOX nitrogen oxides.

Le rapport des débits amont-aval est adapté aux caractéristiques géométriques de la téte de combustion utilisée. Les injecteurs les plus longs 14 sont en principe régulièrement répartis autour de l'axe de la tête, de meme que les Injecteurs 13 les plus courts. Dans le cas d'une tête comportant six injecteurs, il serait possible de prévoir deux injecteurs 14 diamétralement opposés et deux groupes de deux injecteurs 13 disposés de part et d'autre du plan passant par les axes des injecteurs 16. The ratio of upstream-downstream flows is adapted to the geometric characteristics of the combustion head used. The longest injectors 14 are in principle evenly distributed around the axis of the head, as well as the shorter injectors 13. In the case of a head comprising six injectors, it would be possible to provide two injectors 14 diametrically opposed and two groups of two injectors 13 disposed on either side of the plane passing through the axes of the injectors 16.

En se reportant à la figure 2 on peut voir une tête de combustion la mixte a gaz et à mazout. Les éléments de cette tette identiques a des élements déja decrits à propos de la figure 1 sont désignés par les wemes références numériques sans que leur description soit reprise. Referring to Figure 2 we can see a combustion head mixed gas and oil. The elements of this identity identical to elements already described with reference to FIG. 1 are designated by the numerical reference numerals without their description being repeated.

La principale différence entre la tête la de la figure 2 et la tête 1 de la figure 1, réside dans le fait que la téte la comporte un injecteur de mazout ccaxial 9 la tête la. Cet injecteur 32 est monté à l'extrémité du tube 23 dans lequel circule ie mazout. The main difference between the head 1a of FIG. 2 and the head 1 of FIG. 1 lies in the fact that the head 1a has a ccaxial oil injector 9, the head 1a. This injector 32 is mounted at the end of the tube 23 in which circulates oil.

Le déflecteur 17 est réglé de manie fixe par rapport a i'injecteur de mazout 32, une liaison 33 etant schématiquement représenté entre le support de l'injecteur 32 et le déflecteur 17. The deflector 17 is fixedly adjusted with respect to the fuel injector 32, a connection 33 being schematically shown between the support of the injector 32 and the deflector 17.

L'ensemble du åéflecteur 17 et de l'injecteur 32 peut étre déplacé axialement par-rap pcrt aux injecteurs de gaz 13, 14. The whole of the æflector 17 and the injector 32 can be moved axially bypassing the gas injectors 13, 14.

Ainsi, dans une tete de combustion conforme å l'invention, le réglage du rapport combustible/comburant sera obtenu de manière clas- situe, en agissant sur un volet réglant le débit d'air du bru leur à travers l'entrée 8, tandis que le débit de gaz ou de mazout est maintenu constant en fixant la pression d'alimentation du combustible par un régulateur de pression et en faisant circuler ce combustible à travers un circuit à perte de charge constante. Thus, in a combustion head according to the invention, the adjustment of the fuel / oxidant ratio will be obtained in a conventional manner, by acting on a flap regulating the air flow of the bru through their inlet 8, while the gas or fuel oil flow rate is kept constant by setting the fuel supply pressure by a pressure regulator and circulating the fuel through a constant pressure loss circuit.

Le réglage du volet d'air sera complété par un déplacement de la position du déflecteur 17 dans ilembout de la tête de combustion afin de contrôler la répartition des debits d'air primaire et d'air secondaire.  The adjustment of the air shutter will be completed by a displacement of the position of the deflector 17 in the end of the combustion head in order to control the distribution of the flow of primary air and secondary air.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Tete de combustion pour bradeur à gaz, ou brûleur mixte t gaz et mazout comprenant une enveloppe extérieure (2) sensiblement cylindrique ouverte t une extrémité (3) où s'établit une flamme et ferme t l'extrémité opposée (4) où sont prévues une arrivée de combustible et une arrivée d'air, plusieurs injecteurs de gaz (13, 14) étant disposés à l'intérieur de cette enveloppe (2) et étant constitués par des éléments tubulaires (15, 16) d'axe sensiblement parallèle a celui de l'enveloppe et répartis autour de ce dernier, lesdits éléments tubulaires (15, 16) comportant des trous de sortie (28) pour le gaz vers ladite extrémité ouverte (3), un déflecteur (17 > étant en outre prévu vers cette extrémité, ce déflecteur (17) étant formé par une sorte de plateau dont le plan moyen est sensiblement orthogonal à l'axe de l'enveloppe, ledit plateau étant muni d'ouvertures, tandis qu'un espace annulaire (20) pour le passage de l'air secondaire existe entre la périphérie du déflecteur (17) et la surface interne de ltenveloppe (2 > . caractérisée par le fait qu'une partie (14) des injecteurs de gaz a une longueur suffisante pour permettre d'injecter le gaz en aval du déflecteur (17), tandis que l'autre partie (Z3) des injecteurs a une longueur plus faible de tanière t injecter le gaz en amont de ce déflecteur (17), ce dernier étant réglable, suivant la direction axiale, entre une position reculée où les extrémités des injecteurs les plus courts (13) se trouvent juste en amont dudit déflecteur et une position avancée où les extrémités des injecteurs les plus longs (14) se trouvent juste en aval. 1. Combustion head for gas braders, or mixed burner gas and fuel oil comprising an outer casing (2) substantially cylindrical open t one end (3) which establishes a flame and closes t the opposite end (4) where a fuel supply and an air inlet are provided, a plurality of gas injectors (13, 14) being disposed inside this casing (2) and being constituted by tubular elements (15, 16) of substantially parallel to that of the envelope and distributed around the latter, said tubular elements (15, 16) having exit holes (28) for the gas towards said open end (3), a deflector (17> being further provided towards this end, this deflector (17) being formed by a kind of plate whose average plane is substantially orthogonal to the axis of the envelope, said plate being provided with openings, while an annular space (20) for the passage of secondary air exists between the periphery of the deflector (17) and the inner surface of the envelope (2>. characterized by the fact that one part (14) of the gas injectors has a sufficient length to allow the gas to be injected downstream of the deflector (17), while the other part (Z3) of the injectors has a shorter length bending the gas upstream of the baffle (17), the latter being adjustable, in the axial direction, between a retracted position where the ends of the shorter injectors (13) are just upstream of said baffle and a position advanced where the ends of the longer injectors (14) are just downstream. 2. Tete de combustion selon la revendication 1, caractérisée par le fait quelle rapport des debits amont-aval est adapte aux caractéristiques geometriques de la tete de combustion.  2. Combustion head according to claim 1, characterized in that the ratio of upstream-downstream flows is adapted to the geometric characteristics of the head of combustion. 3. Tette de combustion selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que les injecteurs les plus longs (14) sont régulièrement répartis autour de l'axe de la tete, de même que les injecteurs les plus courts (13). 3. The combustion head according to claim 1 or 2, characterized in that the longer injectors (14) are evenly distributed around the axis of the head, as well as the shortest injectors (13). 4. Tête de combustion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'un espace annulaire (31) est prévu autour de l'extrémité des injecteurs les plus longs (14) pour permettre le balayage de cette extrémité par une partie de l'air de combustion. 4. Combustion head according to any one of the preceding claims, characterized in that an annular space (31) is provided around the end of the longest injectors (14) to allow the scanning of this end by a part of the combustion air. 5. Tête de combustion selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le déflecteur (17) comporte des trous de passage (30) qui sont traversés par les extrémités des injecteurs les plus longs (14) propres à injecter le gaz en aval du déflecteur, le diamètre des trous de passage (3) étant supérieur à celui de l'extrémité des injecteurs (14) de manière t créer le susdit espace annulaire (31) 5. Combustion head according to claim 4, characterized in that the deflector (17) has through holes (30) which are traversed by the ends of the longer injectors (14) suitable for injecting the gas downstream of the baffle, the diameter of the passage holes (3) being greater than that of the end of the injectors (14) so as to create the aforesaid annular space (31) 6. Tête de combustion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les injecteurs les plus longs (14), pour l'injection en aval du déflecteur, comportent au moins une ouverture (29) d'injection suivant la direction sensiblement axiale, et que les Injecteurs plus courts comportent des sorties dans leurs parois latérales pour une injection radiale du gaz. 6. Combustion head according to any one of the preceding claims, characterized in that the longer injectors (14), for the injection downstream of the baffle, comprise at least one opening (29) of injection according to the direction substantially axial, and the shorter injectors have outlets in their side walls for a radial injection of the gas. 7. Tête de combustion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les injecteurs (14) destinés à l'injection en aval du déflecteur (17) sont constitués d'éléments tubulaires (15) munis d'un prolongement (26) à leur extrémité voisine du deflecteur, tandis que les injecteurs (13) pour l'injection en amont sont constitués par des éléments tubulaires (15) de même longueur que les éléments tubulaires des injecteurs en aval.  7. Combustion head according to any one of the preceding claims, characterized in that the injectors (14) for injection downstream of the deflector (17) consist of tubular elements (15) provided with an extension (26) at their adjacent end of the deflector, while the injectors (13) for the upstream injection are constituted by tubular elements (15) of the same length as the tubular elements of the injectors downstream. 8. Tete de combustion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens d'asservissement de la position du déflecteur (17), suivant la direction axiale, en fonction de la puissance thermique instantanée du brûleur. 8. Combustion head according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for controlling the position of the deflector (17), in the axial direction, according to the instantaneous thermal power of the burner . 9. Tête de combustion selon l'une quelconque des revendications precédentes, caractérisée par le fait que le déflecteur (17) est porté par un tube < 23), orienté suivant l'axe de l'enveloppe (2) et dont la position est réglable, suivant cet axe, depuis l0extêrieur de l'enveloppe. 9. Combustion head according to any one of the preceding claims, characterized in that the deflector (17) is carried by a tube <23), oriented along the axis of the casing (2) and whose position is adjustable along this axis from the outside of the envelope. le. Tête de combustion pour brûleur mixte à gaz et à mazout, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'injecteur de mazout (32) est porté par le tube axial (23) et le déflecteur (17) est li t l'injecteur (32) de mazout, l'ensemble de l'injecteur de mazout et du déflecteur pouvant être déplacé, suivant la direction axiale, relativement aux injecteurs de gaz. the. Combustion head for mixed gas and oil burner, according to any one of the preceding claims, characterized in that the fuel injector (32) is carried by the axial tube (23) and the deflector (17) is and the fuel injector (32), the fuel injector assembly and the deflector being movable in the axial direction relative to the gas injectors. 11. Brûleur t gaz, ou à gaz et à mazout, caractérisé par le fait qu'il est équipé d'une tete de combustion selon l'une quelconque des revendications précédentes.  11. Burner gas, or gas and oil, characterized in that it is equipped with a combustion head according to any one of the preceding claims.
FR8817242A 1988-12-27 1988-12-27 Combustion head for a gas burner, or combined gas-and-paraffin burner and burner equipped with such a head Granted FR2641057A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8817242A FR2641057A1 (en) 1988-12-27 1988-12-27 Combustion head for a gas burner, or combined gas-and-paraffin burner and burner equipped with such a head

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8817242A FR2641057A1 (en) 1988-12-27 1988-12-27 Combustion head for a gas burner, or combined gas-and-paraffin burner and burner equipped with such a head

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2641057A1 true FR2641057A1 (en) 1990-06-29
FR2641057B1 FR2641057B1 (en) 1991-04-05

Family

ID=9373469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8817242A Granted FR2641057A1 (en) 1988-12-27 1988-12-27 Combustion head for a gas burner, or combined gas-and-paraffin burner and burner equipped with such a head

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2641057A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0564313A1 (en) * 1992-04-03 1993-10-06 Cuenod Thermotechnique S.A. Burner head for gas burner and burner with such a head
FR2729743A1 (en) * 1995-01-24 1996-07-26 Cuenod Thermotech Sa Combustion head for gas burner with forced air
EP1598596A1 (en) 2004-05-17 2005-11-23 Compagnie Europeenne de Bruleurs S.A. Forced-draught liquid-fuel burner provided with flexible tubes in the combustion head

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2931430A (en) * 1957-02-21 1960-04-05 Babcock & Wilcox Co Combination oil and gas burner
DE1751882A1 (en) * 1968-08-13 1972-04-20 Elco Oel & Gasbrenner Gas burners, especially for natural gas
FR2570473A1 (en) * 1984-09-19 1986-03-21 Pillard Chauffage Improvements to gas boilers with parallel flow comprising a rose and a flame retention baffle (hub) relating to gas boilers and independent supply of combustion air

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2931430A (en) * 1957-02-21 1960-04-05 Babcock & Wilcox Co Combination oil and gas burner
DE1751882A1 (en) * 1968-08-13 1972-04-20 Elco Oel & Gasbrenner Gas burners, especially for natural gas
FR2570473A1 (en) * 1984-09-19 1986-03-21 Pillard Chauffage Improvements to gas boilers with parallel flow comprising a rose and a flame retention baffle (hub) relating to gas boilers and independent supply of combustion air

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0564313A1 (en) * 1992-04-03 1993-10-06 Cuenod Thermotechnique S.A. Burner head for gas burner and burner with such a head
FR2689616A1 (en) * 1992-04-03 1993-10-08 Cuenod Thermotech Sa Combustion head for gas burner, and burner equipped with such a head.
FR2729743A1 (en) * 1995-01-24 1996-07-26 Cuenod Thermotech Sa Combustion head for gas burner with forced air
EP1598596A1 (en) 2004-05-17 2005-11-23 Compagnie Europeenne de Bruleurs S.A. Forced-draught liquid-fuel burner provided with flexible tubes in the combustion head

Also Published As

Publication number Publication date
FR2641057B1 (en) 1991-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0334736B1 (en) Gas burners
EP0689007B1 (en) Cooling the take-off injector in a combustion chamber with two burner heads
CA2646959C (en) Injection system of a fuel and air mixture in a turbine engine combustion system
EP0182687A1 (en) Injection system with a variable geometry
EP0270424B1 (en) Ignition device for a high-speed burner with a cold nozzle, and burner using this device
CA2639231C (en) Improved internal combustion gas-powered hand tool
FR2582781A1 (en) BURNER FOR LIQUID COMBUSTION BOILER WITH COMBUSTION GAS RECYCLING CIRCUIT
FR2740202A1 (en) IMPROVEMENTS TO A WATER HEATER BURNER, BATHROOM, GAS BOILER
FR2684747A3 (en) Gas burner of the type with spray pipes
FR2481415A1 (en) Burner for pressurised gas - has powered air induction and divergent passage for delivery of mixture
FR2641057A1 (en) Combustion head for a gas burner, or combined gas-and-paraffin burner and burner equipped with such a head
EP0313469B1 (en) Gas burner for heating an air stream or other oxidant gas
EP0269487B2 (en) Forced-draft premix gas burner
EP0006774A2 (en) Liquid fuel burner
EP0774620B1 (en) Liquid or gaseous fuel burner with very low nitric oxides emission
EP0295157B1 (en) Air distributing device for forced draught operated burner
FR2686397A1 (en) FLAME TUBE FOR A BURNER, IN PARTICULAR FOR LIQUID FUELS.
EP0190091B1 (en) Linear gas burner having air blown into it
EP0660039B1 (en) Burner head for gas burner, burner provided with such a head and combustion process
EP2166285B1 (en) Mischer für Kessel
WO2023213820A1 (en) Flame-proof and explosion-proof surface combustion gas burner
EP0162761B1 (en) Burner with vanes and a well-balanced secondary air supply
FR2728329A1 (en) Burner for industrial furnace, e.g. rotary furnace
FR2678356A1 (en) Catalytic burner with air sucked in
CA3237532A1 (en) Installation comprising a premixing burner

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20070831