FR2639662A3

FR2639662A3 - Laundry drier with rotating basket

Info

Publication number: FR2639662A3
Application number: FR8914892A
Authority: FR
Inventors: Franco Del Frate; Rino Castellarin
Original assignee: Industrie Zanussi SpA
Current assignee: Industrie Zanussi SpA
Priority date: 1988-11-28
Filing date: 1989-11-14
Publication date: 1990-06-01
Anticipated expiration: 1995-11-14
Also published as: GB2226390A; IT8834062V0; DE8912692U1; GB8926732D0; FR2639662B3; GB2226390B; IT218192Z2

Abstract

According to the invention, in a laundry drier with a drying air circuit and filters, an annular projection 9 defining a passage duct for the discharged air receives a blocking ring 16 making it possible to use closure windows 5 provided either with passages 17, 21 or with means for filtering the damp air. Application: rationalisation in the assembly of laundry driers.

Description

SECHE-LINGE A PANIER TOURNANT
L'invention se rapporte à un sèche-linge pour usage domestique du type qui comporte un panier tournant autour d'un axe horizontal et muni d'une ouverture de chargement par l'avant. En particulier, l'invention concerne un sèchelinge dans lequel l'ouverture du panier est portée coulissante autour de l'ouverture antérieure du meuble de l'appareil et l'air humide s'échappant du panier du linge peut être transporté, que ce soit par un élément fil trant disposé dans 13 conduite d'évacuation de l'air humide, que ce soit,après modification simple et avantageuse de l'appareil, par des éléments filtrants prévus dans la porte de l'ouverture de chargement.TUMBLE DRYER WITH ROTATING BASKET
The invention relates to a dryer for domestic use of the type which comprises a basket rotating about a horizontal axis and provided with a loading opening from the front. In particular, the invention relates to a clothes dryer in which the opening of the basket is carried sliding around the anterior opening of the cabinet of the appliance and the humid air escaping from the basket of the linen can be transported, either by a wire element disposed in 13 moist air evacuation pipe, either after simple and advantageous modification of the device, by filter elements provided in the door of the loading opening.

Les sèche-linge peuvent etre du type à circuit ouvert, si l'air humide rejeté par le panier est expulsé de l'appareil, ou à circuit fermé si l'air humide est transporté vers un dispositif de condensation pour être ensuite réchauffé et renvoyé pour traverser le panier de linge. The tumble dryers can be of the open circuit type, if the humid air rejected by the basket is expelled from the appliance, or with a closed circuit if the humid air is transported to a condensing device to be then reheated and returned. to cross the laundry basket.

On sait, sur les sèche-linge à circuit ouvert, prévoir au moins un dispositif de filtrage propre à retenir les filasses transportées par l'air humide et à éviter les engorgements des conduites d'évacuations de l'air et les défauts de fonctionnement de la pompe de circulation de l'air. It is known, on open circuit dryers, to provide at least one filtering device capable of retaining the strands transported by humid air and of preventing clogging of the air exhaust pipes and malfunctions of the air circulation pump.

L'une des solutions les plus répandues prévoit d'insérer un système filtrant, sous forme de membrane ou de sac, à l'intérieur de la conduite d'évacuation de l'air humide, comme il est décrit par exemple dans le brevet allemand n0 2 427 461. One of the most widespread solutions provides for inserting a filtering system, in the form of a membrane or a bag, inside the exhaust duct for humid air, as described for example in the German patent. No. 2,427,461.

Dans les sèche-linge à condensation, on sait employer au moins deux dispositifs de filtrage, l'un de maille grossière et l'autre de maille fine, disposés en série sur le trajet de l'air humide dans le but d'empêcher avec une efficacité accrue que les filasses se déposent sur les surfaces du dispositif de condensation. In condensing dryers, it is known to use at least two filtering devices, one of coarse mesh and the other of fine mesh, arranged in series on the path of moist air in order to prevent with increased efficiency as the strands are deposited on the surfaces of the condensing device.

Dans ce type de machine, la solution la plus répandue prévoit de fixer les deux filtres sur la paroi intérieure du guichet de fermeture comme il est décrit par exemple dans la demande de brevet allemand n0 2 607 372. In this type of machine, the most widespread solution provides for fixing the two filters on the inner wall of the closing aperture as described for example in German patent application No. 2 607 372.

Les deux solutions de positionnement des dispositifs de filtrage exigent aussi une modification du circuit de l'air rejeté par le panier. The two solutions for positioning the filtering devices also require a modification of the circuit of the air discharged from the basket.

En effet, selon l'une des solutions, l'air humide doit traverser le corps pourvu d'orifices appropriés et de filtres du guichet de fermeture, tandis que, selon l'autre solution, l'air humide s'écoule autour du guichet avant de s'engager dans l'ouverture de la conduite d'évacuation. Indeed, according to one of the solutions, the humid air must pass through the body provided with suitable orifices and filters of the closing aperture, while, according to the other solution, the humid air flows around the aperture before entering the opening of the exhaust pipe.

La modification du circuit de l'air rejeté par le panier implique une conformation différente pour la paroi supportant le côté antérieur du panier parce que, avec la solution des filtres montés dans le guichet de fermeture, on doit réaliser l'étanchéité pneumatique entre le hublot de fermeture et l'ouverture de chargement du panier. The modification of the circuit of the air rejected by the basket implies a different conformation for the wall supporting the anterior side of the basket because, with the solution of the filters mounted in the closing aperture, it is necessary to carry out the pneumatic sealing between the porthole closing and loading opening of the basket.

Cette diversification de la structure entre les deux types de filtrage est cependant désavantageuse compte tenu de la nécessité croissante de ratiounalaliser l'assemblage et le stockage des appareils en utilisant des composants unifiés autant que possible et propres à permettre de construire le plus grand nombre de types d'appareils. This diversification of the structure between the two types of filtering is however disadvantageous in view of the growing need to ratiounalize the assembly and storage of the devices by using unified components as much as possible and suitable for making it possible to build the greatest number of types. of devices.

Par conséquent il serait souhaitable, et c'est l'objet principal de l'invention, de réaliser un sèche-linge présentant une paroi supportant le panier qui permette d'utiliser la solution de la machine ayant un dispositif de filtration contenu dans la conduite d'évacuation de l'air humide et qui, au moyen d'une modification simple, per metteXen variante ou enaddition à la solution précédente, d'utiliser la solution de la machine ayant un dispositif de filtration contenu dans le guichet de fermeture de la machine. Consequently, it would be desirable, and this is the main object of the invention, to produce a dryer having a wall supporting the basket which allows the solution of the machine having a filtration device contained in the pipe to be used. for evacuating moist air and which, by means of a simple modification, for a variant or in addition to the previous solution, to use the solution of the machine having a filtration device contained in the closing window of the machine.

Cet objet et d'autres objets sont atteints selon l'invention dans un sèche-linge ayant les caractéristiques revendiquées ci-après. This object and other objects are achieved according to the invention in a dryer having the characteristics claimed below.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif. Il sera fait référence aux dessins annexés sur lesquels:
La figure 1 représente, en coupe longitudinale, une partie de la zone antérieure du sèche-linge selon l'invention dans la version avec filtre pour les filasses monté à l'intérieur de la conduite d'évacuation.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description, given by way of nonlimiting example. Reference will be made to the appended drawings in which:
FIG. 1 represents, in longitudinal section, part of the anterior zone of the dryer according to the invention in the version with filter for towed fibers mounted inside the discharge pipe.

La figure 2 représente, en une coupe analogue à la figure 1, un sèche-linge muni d'un dispositif filtrant également dans le guichet de fermeture de l'ouverture de chargement. 2 shows, in a section similar to Figure 1, a dryer provided with a filtering device also in the opening window of the loading opening.

Le sèche-linge selon l'invention comprend essentiellement un meuble extérieur dont on ne montre que la paroi antérieure 3 avec l'ouverture de chargement 4 et le guichet correspondant avec hublot de fermeture 5, un panier suspendu dans le meuble de l'appareil et tournant autour d'un axe horizontal sous l'effet de moyens connus et non montrés, ainsi qu'un circuit de l'air de séchage, lui aussi connu et non montré. The dryer according to the invention essentially comprises an external cabinet of which only the front wall 3 is shown with the loading opening 4 and the corresponding window with closing porthole 5, a basket suspended in the cabinet of the appliance and rotating around a horizontal axis under the effect of known means and not shown, as well as a drying air circuit, also known and not shown.

De façon générale, le circuit de l'air de séchage comprend des moyens pour prélever l'air à l'extérieur, le réchauffer et le faire passer successivement au travers des parois postérieures et de l'ouverture frontale du panier, des moyens de filtrage disposés en amont du panier et ensuite expulser cet air dans l'atmosphère extérieur à l'appareil. In general, the drying air circuit comprises means for taking the air outside, heating it and passing it successively through the rear walls and the front opening of the basket, filtering means. arranged upstream of the basket and then expel this air into the atmosphere outside the device.

Le panier 6 est monté à pivot sur la paroi postérieure de l'appareil et il est porté, à glissement et hermétiquement, au niveau de son ouverture 7 pour le chargement du linge. The basket 6 is pivotally mounted on the rear wall of the appliance and it is worn, sliding and hermetically sealed, at its opening 7 for loading the laundry.

En particulier, le bord 8 de l'ouverture de chargement 7 du panier 6 est porté par une saillie annulaire 9 sur laquelle sont montés des patins de glissement et une garniture hermétique en feutre, connue en soi, et ménagée sur un panneau 10 qui s'étend sur la périphérie de l'ouverture de chargement 4, contigûment à la paroi antérieure 3 du meuble. In particular, the edge 8 of the loading opening 7 of the basket 6 is carried by an annular projection 9 on which are mounted sliding shoes and an airtight felt lining, known per se, and formed on a panel 10 which s 'extends over the periphery of the loading opening 4, adjacent to the front wall 3 of the cabinet.

Au niveau du bord inférieur de l'ouverture de char gazent du meuble, le panneau 10 présente une ouverture 11 à travers laquelle l'air humide chassé du panier 6 pénètre dans une conduite d'évacuation 12 définie entre ledit panneau iO et la paroi antérieure 3 de la machine. At the lower edge of the tank opening of the tank, the panel 10 has an opening 11 through which the moist air expelled from the basket 6 enters a discharge duct 12 defined between said panel iO and the front wall 3 of the machine.

A l'entrée de l'ouverture 11 est logé un dispositif filtrant 13, en forme de sac, qui, dans l'appareil représenté en figure 1, constitue l'unique dispositif de filtration de l'air humide. At the entrance to the opening 11 is housed a filter device 13, in the form of a bag, which, in the apparatus represented in FIG. 1, constitutes the only device for filtering the humid air.

Dans cette version de la machine, l'air chassé du panier 6 atteint l'ouverture 11 de la conduite 12 par la fissure annulaire existante entre la paroi 14 du guichet de fermeture 5 et la saillie annulaire 9 qui porte le panier 6. In this version of the machine, the air expelled from the basket 6 reaches the opening 11 of the pipe 12 through the annular crack existing between the wall 14 of the closing aperture 5 and the annular projection 9 which carries the basket 6.

Il est à noter que, sur le bord intérieur de la saillie annulaire 9, il est ménagé un gradin 15 servant de portée pour la fixation par détente élastique d'une bague 16 (figure 2) propre à permettre l'utilisation du panneau frontal 10 même dans un sèche-linge qui prévoirait, en variante ou en sus du filtre 13 de la figure 1, des dispositifs filtrants incorporés au guichet 5. (figure 2)
Dans ce deuxième type de machine, le guichet de fermeture 5 est constitué par une paroi intérieure 14, munie de perforations 17, et d'une paroi extérieure aveugle 18.It should be noted that, on the inner edge of the annular projection 9, a step 15 is provided serving as a bearing for the fixing by elastic relaxation of a ring 16 (FIG. 2) suitable for allowing the use of the front panel 10 even in a dryer which would provide, as a variant or in addition to the filter 13 of FIG. 1, filtering devices incorporated in the window 5. (FIG. 2)
In this second type of machine, the closing aperture 5 is constituted by an interior wall 14, provided with perforations 17, and with a blind exterior wall 18.

Entre ses parois intérieure 14 et extérieure 18, le guichet 5 loge, de façon détachable, une membrane filtrante 19, incorporée à un chassis de support 20. Between its inner 14 and outer 18 walls, the window 5 detachably houses a filter membrane 19, incorporated into a support frame 20.

Selon une manière connue, le filtre 19 et le chassis de support 20 correspondants peuvent être insérés à la façon de tiroir dans un passage transversal 21 correspondant, pratiqué dans la cavité du guichet 5, et ils y sont maintenus en position par des moyens d'engagement et d'étanchéité connus et non montrés. Sur la paroi intérieure 14 du guichet 5 est appliquée une garniture périmétrique 22 concourant avec la bague 16 dans le but de fermer le passage annulaire délimité par la paroi intérieure 14 du guichet 5 et la saillie annulaire 9 du panneau 10. Il en découle que l'air humide chassé du panier 6 doit traverser successivement les perforaiations 17 et la membrane filtrante 19 avant de s'engager dans l'ouverture 11 et la conduite 12. In a known manner, the filter 19 and the corresponding support frame 20 can be inserted in the manner of a drawer in a corresponding transverse passage 21, formed in the cavity of the window 5, and they are held there in position by means of engagement and sealing known and not shown. On the inner wall 14 of the window 5 is applied a perimeter gasket 22 competing with the ring 16 in order to close the annular passage delimited by the interior wall 14 of the window 5 and the annular projection 9 of the panel 10. It follows that the humid air expelled from the basket 6 must successively pass through the perforations 17 and the filter membrane 19 before engaging in the opening 11 and the pipe 12.

Dans cette version d'appareil gauss~, " ou-ier.ure 11 loge un dispositif filtrant 13 analogue à celui qui est montré en figure 1 dans le but de garantir un filtrage plus efficace de l'air humide sortant du panier 6. In this version of apparatus gauss ~, "ou-ier.ure 11 houses a filtering device 13 similar to that which is shown in FIG. 1 in order to guarantee a more efficient filtering of the humid air leaving the basket 6.

Cette solution trouve un emploi avantageux aussi dans les sèche-linge à condensation, dans lesquels la con duites2 est raccordée à un dispositif de déshumidification de l'air. This solution also finds an advantageous use in condensing dryers, in which the ducts2 is connected to an air dehumidification device.

En variante à l'exemple décrit, le dispositif filtrant 19 peut être du type qui incorpore diverses mailles de filtration et une simple grille perforée peut être positionnée sur l'ouverture 11 à la place du filtre à sac 13. As an alternative to the example described, the filtering device 19 can be of the type which incorporates various filtering meshes and a simple perforated grid can be positioned on the opening 11 in place of the bag filter 13.

D'après la description il apparaît évident que, grâce à la bague 16, la paroi 10 portant le panier 6 peut être avantageusement faite d'un modèle unique que ce soit pour un sèche-linge avec un seul dispositif filtrant monté dans la conduite d'évacuation 12 de l'appareil, que ce soit pour un sèche-linge comportant plusieurs dispositifs filtrants, l'un d'eux au moins étant positionné à l'intérieur du guichet de fermeture 5. From the description, it appears obvious that, thanks to the ring 16, the wall 10 carrying the basket 6 can advantageously be made of a single model, whether for a dryer with a single filter device mounted in the pipe d discharge 12 of the apparatus, whether for a dryer comprising several filtering devices, at least one of them being positioned inside the closing aperture 5.

Claims

CLAIM

1. Basket type tumble dryer rotating about a horizontal axis and comprising an external cabinet provided with a front loading opening and the corresponding closing aperture, having at least the inner wall returning towards the basket opening, a basket pivotally mounted on the rear wall of the cabinet, the edge of its loading opening being carried in a leaktight manner and allowing sliding, by a projection made on a panel extending inside the front wall of the cabinet and delimiting therewith a pipe for the evacuation of moist air, the inlet opening of which is formed in the annular space between the inner wall of the closing aperture and the opening for loading the furniture, a drying air circuit comprising means for taking the air from the external atmosphere, heating it and then sending it through the rear wall and the front opening of the basket, filter means rage of moist air and said exhaust pipe, characterized in that, on the inner edge of said annular projection (9) for the sliding support of the front edge (8) 'of the basket (6), it is provided a bearing surface (15) for fixing by elastic relaxation a ring (16) capable of being closed in cooperation with packing means (22) provided on the inner wall (14) of the closing aperture (5), the passage humid air between said interior wall (14) of the window (5) and the edge of the loading opening (4) of the cabinet; said closing ring (16) making it possible to alternately use closing apertures (5) provided with passages (17, 21) and means for filtering (19) humid air.