FR2639544A1

FR2639544A1 - Device for injecting liquid

Info

Publication number: FR2639544A1
Application number: FR8815690A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-11-30
Filing date: 1988-11-30
Publication date: 1990-06-01

Abstract

a) Device for injecting liquid, b) characterised in that it consists, on the one hand, of a barrel 1 whose one end or first end is closed by an injection needle 3 and in which there moves a plunger 2 provided with a suction needle 5 on its face opposite the injection needle 3 and delimiting two chambers of variable volume, namely an injection chamber, situated on the side of the injection needle 3, and a suction chamber 8, situated on the side of the suction needle 5, and, on the other hand, of two non-return valves cooperating, respectively, with the injection needle 3 and with the suction needle 5 in order to prevent any fluid from passing from the injection needle 3 towards the injection chamber 7 and from the injection chamber 7 towards the suction needle 5 via a through opening provided in the plunger 2. c) The invention applies to devices for injecting liquid.

Description

"Dispositif d'injection de liquide"
L'invention se rapporte à un dispositif d'injection de liquides, notamment de médicaments à un patient à partir d'un flacon contenant ces liquides."Liquid injection device"
The invention relates to a device for injecting liquids, in particular drugs into a patient from a bottle containing these liquids.

Pour injecter des médicaments à un patient, on se sert communément de seringues qui sont constituées par des petites pompes portatives terminées par une aiguille d'injection destinée à être enfoncée dans la peau du patient. L'utilisation de ces seringues oblige à effectuer deux manipulations, à savoir l'aspiration préalable du produit à injecter contenu dans un flacon puis, l'opération d'injection proprement dite constituant à introduire l'extrémité de l'aiguille dans la peau du patient et à manoeuvrer la seringue de manière à permettre l'injection du liquide. To inject drugs into a patient, syringes are commonly used, which are constituted by small portable pumps terminated by an injection needle intended to be inserted into the patient's skin. The use of these syringes requires carrying out two manipulations, namely the prior aspiration of the product to be injected contained in a vial then the injection operation itself constituting to introduce the end of the needle into the skin of the patient and manipulate the syringe to allow injection of the liquid.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif permettant d'injecter directement des liquides d'un flacon dans lequel ils sont stockés dans le corps du patient. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a device making it possible to directly inject liquids from a bottle in which they are stored in the patient's body.

Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué, d'une part, par un cylindre dont une extrémité ou première extrémité est fermée par une aiguille d'injection et dans lequel se déplace un piston muni d'une aiguille d'aspiration sur sa face opposée à l'aiguille d'injection et délimitant deux chambres à volume variable à savoir une chambre d'injection, située du côté de l'aiguille d'injection et une chambre d'aspiration située du côté de l'aiguille d'aspiration, et, d'autre part, par deux soupapes anti-retour coopérant respectivement avec l'aiguille d'injection et avec l'aiguille d'aspiration pour interdire tout passage de fluide de l'aiguille d'injection vers la chambre d'injection et de la chambre d'injection vers l'aiguille d'aspiration au travers d'un orifice traversant prévu dans le piston. This device is characterized in that it consists, on the one hand, of a cylinder, one end or first end of which is closed by an injection needle and in which a piston fitted with a suction needle moves on its face opposite to the injection needle and delimiting two chambers with variable volume, namely an injection chamber, situated on the side of the injection needle and a suction chamber situated on the side of the injection needle suction, and, on the other hand, by two non-return valves cooperating respectively with the injection needle and with the suction needle to prevent any passage of fluid from the injection needle to the injection and from the injection chamber to the suction needle through a through hole provided in the piston.

Ce dispositif correspond donc, en fait, à une pompe à double effet, permettant de remplacer les deux manipulations susmentionnées par une seule grâce à la présence de deux aiguilles. This device therefore corresponds, in fact, to a double-acting pump, making it possible to replace the two abovementioned manipulations by a single one thanks to the presence of two needles.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, chacune des soupapes est constituée par un clapet notamment sphérique maintenu contre son siège par un ressort de rappel. According to another characteristic of the invention, each of the valves is constituted by a valve, in particular a spherical valve held against its seat by a return spring.

Il est, bien entendu nécessaire de prévoir dans la chambre d'injection, d'une part, et dans la partie interne du piston, d'autre part, des butées constituant les sièges de la soupape et des logements permettant la mise en place des ressorts de rappel. It is, of course necessary to provide in the injection chamber, on the one hand, and in the internal part of the piston, on the other hand, stops constituting the seats of the valve and of the housings allowing the installation of the return springs.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'aiguille d'aspiration est munie à son extrémité d'une collerette coopérant avec une butée prévue à la périphérie interne de la chambre d'aspiration pour définir dans celle-ci un logement pour un ressort d'aspiration susceptible de rappeler automatiquement le piston dans la direction opposée à l'aiguille d'injection vers une première position ou position d'aspiration en l'absence de toute contrainte s'exerçant sur celui-ci en sens inverse pour le déplacer vers une seconde position ou position d'injection. According to another characteristic of the invention, the suction needle is provided at its end with a collar cooperating with a stop provided at the internal periphery of the suction chamber to define therein a housing for a spring likely to automatically return the piston in the direction opposite the injection needle to a first position or suction position in the absence of any stress exerted on it in the opposite direction to move it towards a second position or injection position.

Cette caractéristique permet de remplir automatiquement le volume de la chambre d'injection de liquide provenant du flacon après chaque injection le dispositif est ainsi prêt à une nouvelle injection ; bien entendu, le nombre d'injections est déterminé par le volume de liquide devant être injecté. This characteristic makes it possible to automatically fill the volume of the injection chamber with liquid coming from the vial after each injection, the device is thus ready for a new injection; of course, the number of injections is determined by the volume of liquid to be injected.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la chambre d'aspiration est évasée à son extrémité opposée à l'aiguille d'injection pour permettre la réception d'un flacon contenant le liquide à injecter au patient. According to another characteristic of the invention, the suction chamber is flared at its end opposite to the injection needle to allow the patient to receive a bottle containing the liquid to be injected.

Ainsi, pour faire fonctionner le dispositif, il suffit d'introduire l'aiguille d'aspiration dans le flacon contenant le produit à injecter et d'exercer sur celui-ci une poussée dans la direction opposée à la force de rappel du ressort d'aspiration. Thus, to operate the device, it suffices to introduce the suction needle into the bottle containing the product to be injected and to exert on it a push in the direction opposite to the return force of the spring. aspiration.

Les caractéristiques du dispositif qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une coupe schématique représentant
le dispositif en position d'aspiration, - la figure 2 est une vue correspondante dans laquelle
le dispositif est en position d'injection.The characteristics of the device which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a schematic section showing
the device in the suction position, - Figure 2 is a corresponding view in which
the device is in the injection position.

Selon les figures, le dispositif d'injection se compose schématiquement d'un cylindre 1 dans lequel se déplace un piston creux 2 entre une position d'aspiration représentée sur la figure 1 et une position d'injection représentée sur la figure 2. According to the figures, the injection device consists schematically of a cylinder 1 in which a hollow piston 2 moves between a suction position shown in Figure 1 and an injection position shown in Figure 2.

Le cylindre 1 est muni à l'une de ses extrémités ou première extrémité d'une aiguille d'injection 3 dont l'extrémité 30 est destinée à être introduite dans le corps du patient à qui l'on doit injecter le liquide. The cylinder 1 is provided at one of its ends or first end with an injection needle 3, the end 30 of which is intended to be introduced into the body of the patient to whom the liquid must be injected.

Le piston 2 est pourvu, à sa partie interne, d'une cavité 4 communiquant avec une aiguille d'aspiration 5 fixée sur sa face 40 opposée à l'aiguille d'injection 3 et dont l'extrémité 50 est destinée à être plongée dans un flacon 6 contenant le liquide à injecter. The piston 2 is provided, at its internal part, with a cavity 4 communicating with a suction needle 5 fixed on its face 40 opposite the injection needle 3 and the end 50 of which is intended to be immersed in a bottle 6 containing the liquid to be injected.

Une tubulure d'admission d'air accolée à l'aiguille d'aspiration 5 à l'extrémité de cette dernière permet l'aspiration du liquide contenu dans le flacon 6. An air intake tube attached to the suction needle 5 at the end of the latter allows the suction of the liquid contained in the bottle 6.

Le piston 2 subdivise le volume interne du cylindre 1 en deux chambres à volume variable, à savoir une chambre d'injection 7 située du côté de l'aiguille d'injection 3 et une chambre d'aspiration 8, qui est située du côté de l'aiguille d'aspiration 5 et est évasée à son extrémité opposée au piston 2 pour faciliter la réception du flacon 6
Le dispositif susmentionné permet de transférer directement le liquide stocké à l'intérieur du flacon 6 dans le corps du patient par l'extrémité 30 de l'aiguille d'injection 3.The piston 2 subdivides the internal volume of the cylinder 1 into two variable volume chambers, namely an injection chamber 7 located on the side of the injection needle 3 and a suction chamber 8, which is located on the side of the suction needle 5 and is flared at its end opposite to the piston 2 to facilitate the reception of the bottle 6
The above-mentioned device makes it possible to directly transfer the liquid stored inside the bottle 6 into the patient's body by the end 30 of the injection needle 3.

Cette injection directe est possible grâce à la présence de deux soupapes anti-retour 9 et 10 constituées, chacune, par un clapet sphérique 91, 10 rappelé contre son siège 92, 102 par un ressort de rappel 93, 103. This direct injection is possible thanks to the presence of two non-return valves 9 and 10 each constituted by a ball valve 91, 10 returned to its seat 92, 102 by a return spring 93, 103.

La première de ces soupapes 9 est placée dans un logement 11 séparant la chambre d'injection 7 de l'aiguille d'injection 3 ; elle interdit tout passage de fluide de l'aiguille d'injection 3 vers la chambre d'injection 7 selon la flèche A. The first of these valves 9 is placed in a housing 11 separating the injection chamber 7 from the injection needle 3; it prohibits any passage of fluid from the injection needle 3 to the injection chamber 7 according to arrow A.

La seconde soupape 10 est placée à l'intérieur de la cavité 4 du piston 2 et interdit tout passage de fluide de la chambre d'injection 7 vers l'aiguille d'aspiration 5 selon la flèche A' correspondant à la flèche A. The second valve 10 is placed inside the cavity 4 of the piston 2 and prevents any passage of fluid from the injection chamber 7 to the suction needle 5 according to arrow A 'corresponding to arrow A.

Cette soupape 10 pourrait, sans sortir du cadre de l'invention, être remplacée par un capuchon de caoutchouc dont le fond, fendu, constituerait une paroi mobile rappelée par son élasticité propre ; cette variante présenterait l'avantage de permettre de s'affranchir des problèmes liés à des pannes de ressort. This valve 10 could, without departing from the scope of the invention, be replaced by a rubber cap whose bottom, split, would constitute a movable wall recalled by its own elasticity; this variant would have the advantage of making it possible to overcome the problems associated with spring failures.

Par ailleurs, l'aiguille d'aspiration 5 porte à proximité de son extrémité 50 une collerette 12 dont le rôle est double :cette collerette fait en effet office de butée pour le goulot 60 du flacon 6 et, parallèlement, elle coopère avec une butée 13 prévue à la périphérie interne de la chambre d'aspiration 8 pour définir, dans celle-ci, un logement 14 recevant un ressort d'aspiration 15 qui, à partir de la position d'injection représentée sur la figure 2, rappelle automatiquement le piston 2 selon la flèche A vers sa position d'aspiration représentée sur la figure 1. Furthermore, the suction needle 5 carries near its end 50 a flange 12 whose role is twofold: this flange in fact acts as a stop for the neck 60 of the bottle 6 and, in parallel, it cooperates with a stop 13 provided at the internal periphery of the suction chamber 8 to define therein a housing 14 receiving a suction spring 15 which, from the injection position shown in FIG. 2, automatically recalls the piston 2 according to arrow A towards its suction position shown in FIG. 1.

Le fonctionnement du dispositif décrit cidessus est le suivant
A partir de la position d'équilibre, c'està-dire de la position d'aspiration représentée sur la figure 1, l'utilisateur introduit l'extrémité 50 de l'aiguille d'aspiration 5 dans le goulot 60 du flacon 6 dont il veut injecter le contenu à un patient ; dans la plupart des cas, le flacon 6 porte une capsule de protection qui est ainsi automatiquement percée ; ce mouvement est poursuivi jusqu a ce-que le goulot 60 vienne en butée contre la collerette 12, puis au-delà, selon la flèche B, pour déplacer le piston 2 vers la position d'injection représentée sur la figure 2. Lors de ce mouvement, le clapet 101 de la soupape 10 vient se plaquer contre son siège 102 (figure 2) tandis que le clapet 91 de la soupape 9 est déplacé en direction de l'aiguille d'injection 3 sous l'effet de l'augmentation de la pression régnant dans la chambre d'injection 7 de façon à permettre le passage de fluide entre cette chambre et l'aiguille 3 ; lorsque le piston 2 est parvenu dans la position d'injection représentée sur la figure 2, la chambre d'injection 7 a été purgée de son air ou du liquide qu'elle pouvait préalablement contenir ; à partir de cette position, lorsque l'utilisateur libère sa pression, le piston 2 est automatiquement rappelé par le ressort d'aspiration 15 vers sa position d'aspiration représentée sur la figure 1 ; simultanément, il se crée une dépression dans la chambre d'injection 7 sous l'effet de laquelle le clapet 91 de la soupape 9 vient se plaquer contre son siège 92. Simultanément, le clapet 101 de la soupape 10 se déplace en direction de l'aiguille d'injection 3, libérant ainsi la communication entre l'aiguille d'aspiration 5 et la chambre d'injection 7 ; il est clair que, par suite de la dépression régnant dans cette dernière chambre, celle-ci se remplit automatiquement de liquide provenant du flacon 6 et, l'utilisateur n'a alors plus qu'à introduire l'extrémité 30 de l'aiguille 3 dans le corps du patient qu'il souhaite traiter, et, à exercer à nouveau une pression sur le flacon 6 afin de le ramener en position d'injection représentée sur la figure 2 ; le liquide présent dans la chambre d'injection 7 passe alors automatiquement dans le corps du patient. Si le flacon 6 contient encore du liquide, la chambre d'injection 7 se remplit encore une fois lors du retour du piston vers sa position d'aspiration (figure 1) et, l'utilisateur peut ainsi injecter plusieurs fois à son patient une quantité de liquide correspondant au volume interne de la chambre d'injection 7. The operation of the device described above is as follows
From the equilibrium position, that is to say from the suction position shown in FIG. 1, the user introduces the end 50 of the suction needle 5 into the neck 60 of the bottle 6 of which he wants to inject the content to a patient; in most cases, the bottle 6 carries a protective capsule which is thus automatically pierced; this movement is continued until the neck 60 comes into abutment against the flange 12, then beyond, according to arrow B, to move the piston 2 to the injection position shown in Figure 2. During this movement, the valve 101 of the valve 10 is pressed against its seat 102 (FIG. 2) while the valve 91 of the valve 9 is moved in the direction of the injection needle 3 under the effect of the increase in the pressure prevailing in the injection chamber 7 so as to allow the passage of fluid between this chamber and the needle 3; when the piston 2 has reached the injection position shown in FIG. 2, the injection chamber 7 has been purged of its air or of the liquid which it could previously contain; from this position, when the user releases his pressure, the piston 2 is automatically returned by the suction spring 15 to its suction position shown in Figure 1; simultaneously, a vacuum is created in the injection chamber 7 under the effect of which the valve 91 of the valve 9 is pressed against its seat 92. Simultaneously, the valve 101 of the valve 10 moves in the direction of the injection needle 3, thus releasing the communication between the suction needle 5 and the injection chamber 7; it is clear that, as a result of the vacuum prevailing in this latter chamber, it automatically fills with liquid from the bottle 6 and the user then only has to introduce the end 30 of the needle 3 in the body of the patient he wishes to treat, and, to exert pressure again on the bottle 6 in order to bring it back to the injection position shown in FIG. 2; the liquid present in the injection chamber 7 then passes automatically into the patient's body. If the bottle 6 still contains liquid, the injection chamber 7 fills once again when the piston returns to its suction position (Figure 1) and, the user can thus inject several times to his patient a quantity of liquid corresponding to the internal volume of the injection chamber 7.

Claims

CLAIMS 19) Device for injecting liquid, in particular medication into a patient from a bottle containing this liquid, device characterized in that it consists, on the one hand, of a cylinder (i), one end of which or the first end is closed by an injection needle (3) and in which a piston (2) with a suction needle (5) moves on its face (40) opposite the injection needle ( 3) and delimiting two variable volume chambers, namely an injection chamber, located on the side of the injection needle (3) and a suction chamber (8) located on the side of the suction needle ( 5), and, on the other hand, by two non-return valves (9,

10) cooperating respectively with the injection needle (3) and with the suction needle (5) to prevent any passage of fluid from the injection needle (3) to the injection chamber (7) and from the injection chamber (7) to the suction needle (5) through a through orifice (4) provided in the piston (2).

2w) Device according to claim 1, characterized in that each of the valves (9, 10) is constituted by a valve (9, 101) in particular spherical held against its seat (92, 102) by a return spring (93, 103 ).

3) Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the suction needle (5) is provided at its end (50) with a collar (12) cooperating with a stop (13) provided at the internal periphery of the suction chamber (8) to define therein a housing (14) for a suction spring (15) capable of automatically returning the piston (2) in the direction opposite to the needle injection (3) to a first position or suction position in the absence of any stress exerted on it in the opposite direction to move it to a second position or injection position.

4-) Device according to any one of claims I to 3, characterized in that the suction chamber (8) is flared at its end opposite to the injection needle (3) to allow the reception of a vial (6) containing the liquid to be injected into the patient.