FR2639284A1 - CALENDERING DEVICE - Google Patents

CALENDERING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2639284A1
FR2639284A1 FR8815498A FR8815498A FR2639284A1 FR 2639284 A1 FR2639284 A1 FR 2639284A1 FR 8815498 A FR8815498 A FR 8815498A FR 8815498 A FR8815498 A FR 8815498A FR 2639284 A1 FR2639284 A1 FR 2639284A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
calendering
cylinders
cylinder
plane
longitudinal axes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8815498A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2639284B1 (en
Inventor
Jose Branchadell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Solvay SA
Original Assignee
Solvay SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solvay SA filed Critical Solvay SA
Priority to FR8815498A priority Critical patent/FR2639284B1/en
Priority to BE8901203A priority patent/BE1008836A3/en
Priority to IT02238889A priority patent/IT1236713B/en
Priority to NL8902860A priority patent/NL8902860A/en
Priority to ES8903996A priority patent/ES2017431A6/en
Priority to DE3938977A priority patent/DE3938977C2/en
Priority to JP1306361A priority patent/JP2862603B2/en
Priority to BR898905944A priority patent/BR8905944A/en
Publication of FR2639284A1 publication Critical patent/FR2639284A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2639284B1 publication Critical patent/FR2639284B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/22Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of indefinite length
    • B29C43/24Calendering

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Le dispositif comporte un châssis 6 supportant au moins quatre cylindres de calandrage 1, 2, 3, 4 disposés en série et des joues de réserve profilées 7 délimitant un système d'alimentation disposées au-dessus et entre les deux premiers cylindres de calandrage 1, 2, les axes longitudinaux des deux premiers cylindres de calandrage 1, 2 et d'au moins un troisième cylindre de calandrage 3 étant situés dans un même plan, de préférence sensiblement horizontal. Le dispositif convient particulièrement pour la mise en oeuvre de résines à base de chlorure de vinyle éventuellement plastifiées.The device comprises a frame 6 supporting at least four calendering rolls 1, 2, 3, 4 arranged in series and profiled reserve cheeks 7 delimiting a supply system arranged above and between the first two calendering rolls 1, 2, the longitudinal axes of the two first calendering rolls 1, 2 and of at least one third calendering roll 3 being located in the same plane, preferably substantially horizontal. The device is particularly suitable for using resins based on vinyl chloride optionally plasticized.

Description

La présente invention concerne un dispositif de calandrage convenantThe present invention relates to a calendering device suitable

particulièrement pour la mise en oeuvre de matières thermoplastiques en vue de la production de films ou de feuilles  particularly for the use of thermoplastic materials for the production of films or sheets

souples ou rigides éventuellement doublées d'un support.  flexible or rigid possibly lined with a support.

La technique de calandrage se révèle particulièrement inté- ressante pour la réalisation industrielle de tels articles produits notamment à partir de résines à base de chlorure de  The calendering technique proves to be particularly interesting for the industrial production of such articles produced in particular from resins based on chloride of

vinyle éventuellement plastifiées.  vinyl, possibly plasticized.

On a, dès lors, déjà proposé de nombreux types de disposi-  Many types of arrangements have therefore already been proposed.

tifs de calandrage utilisables à cet effet et notamment des calandres en L, en F, en I, en Z, etc. En outre, dans le brevet belge 819888, on a divulgué une calandre à cinq cylindres qui présente l'avantage de raccourcir la longueur d'embrassement total des cylindres de calandrage par la feuille plastique calandrée et, en conséquence, de réduire les  calendering agents which can be used for this purpose and in particular calenders in L, F, I, Z, etc. Furthermore, in Belgian patent 819888, a five-cylinder calender has been disclosed which has the advantage of shortening the total length of embracing of the calendering rolls by the calendered plastic sheet and, consequently, of reducing the

risques de décomposition thermique.  risks of thermal decomposition.

Il apparait toutefois que tous les dispositifs de calandrage proposés jusqu'à présent entrainent tous des inconvénients non négligeables. Ainsi, certains modèles de calandres ne peuvent être exploités indifféremment pour mettre en oeuvre des résines rigides particulaires ou des résines plastifiées, certains sont délicats à régler ou difficilement nettoyables, d'autres enfin  However, it appears that all the calendering devices proposed so far all involve significant drawbacks. Thus, some models of calenders cannot be used interchangeably to use rigid particulate resins or plasticized resins, some are difficult to adjust or difficult to clean, others finally

imposent le recours à des châssis massifs pour soutenir mécani-  require the use of massive chassis to support mechanically

quement un empilage vertical d'une série de cylindres de calandrage. La présente invention a, dès lors, pour objet de fournir un dispositif de calandrage d'une très grande simplicité de conception qui convient indifféremment pour traiter des résines rigides ou des résines plastifiées et qui présente, en outre, de  only a vertical stack of a series of calendering cylinders. The object of the present invention is therefore to provide a calendaring device with a very simple design which is equally suitable for treating rigid resins or plasticized resins and which also has

nombreux avantages qui sont mis en évidence dans la description  many advantages which are highlighted in the description

détaillée qui va suivre.which will follow.

-2- La présente invention concerne, dès lors, un dispositif de calandrage pour la mise en oeuvre de matières thermoplastiques comportant un châssis supportant au moins quatre cylindres de calandrage disposes en série et des joues de réserve profilées délimitant un dispositif d'alimentation disposées au-dessus et entre les deux premiers cylindres de calandrage dans lequel les axes longitudinaux des deux premiers cylindres de calandrage et d'au moins un troisième cylindre de calandrage sont situés dans  -2- The present invention therefore relates to a calendering device for the use of thermoplastic materials comprising a chassis supporting at least four calendering cylinders arranged in series and profiled reserve cheeks delimiting a supply device arranged at the above and between the first two calendering cylinders in which the longitudinal axes of the first two calendering cylinders and at least one third calendering cylinder are located in

un même plan, de préférence sensiblement horizontal.  the same plane, preferably substantially horizontal.

Selon un mode de réalisation qui est préféré, les axes longitudinaux d-s deux premiers cylindres de calandrage et d'au moins un troisième cylindre de calandrage sont situés dans un plan parfaitement horizontal mais il est bien évident que ceux-ci peuvent, si on le souhaite, déterminer un plan formant un angle allant jusqu'à 30 et de préférence 200 avec un plan horizontal et ce notamment pour éviter tout problème d'alimentation du dispositif de calandrage. Par ailleurs, il n'est nullement exclu  According to an embodiment which is preferred, the longitudinal axes of two first calendering cylinders and at least one third calendering cylinder are located in a perfectly horizontal plane but it is obvious that these can, if desired , determine a plane forming an angle of up to 30 and preferably 200 with a horizontal plane and this in particular to avoid any problem of feeding the calendering device. Furthermore, it is by no means excluded

de décaler légèrement parallèlement à lui-même un des axes longi-  to offset slightly parallel to itself one of the axes

tudinaux de ces cylindres par rapport au plan déterminé par les  tudinals of these cylinders in relation to the plane determined by the

axes longitudinaux des autres cylindres de calandrage.  longitudinal axes of the other calendering cylinders.

Dans le dispositif de calandrage conforme à l'invention, on préfère, en outre, que les axes longitudinaux des deux derniers  In the calendering device according to the invention, it is also preferred that the longitudinal axes of the last two

cylindres de calandrage soient situés dans un même plan sensible-  calendering cylinders are located in the same sensitive plane-

ment perpendiculaire au plan déterminé par les axes longitudinaux des deux premiers cylindres de calandrage. Par sensiblement perpendiculaire, on entend que l'angle formé entre ces plans peut  ment perpendicular to the plane determined by the longitudinal axes of the first two calendering cylinders. By substantially perpendicular is meant that the angle formed between these planes can

varier entre 60 et 120 , un angle de 90 étant préféré.  vary between 60 and 120, an angle of 90 being preferred.

Le dispositif de calandrage conforme à l'invention et les avantages qui en découlent sont par ailleurs explicités plus en  The calendering device according to the invention and the advantages which result therefrom are moreover explained in greater detail.

détail dans la description qui va suivre de trois modes de  detail in the following description of three modes of

réalisation particuliers qui sont préférés. Dans cette descrip-  particular achievements which are preferred. In this description

tion, on se réfère successivement aux figures 1, 2 et 3 des  tion, reference is made successively to FIGS. 1, 2 and 3 of

dessins annexés.attached drawings.

Dans un premier mode de réalisation préféré qui est illustré à la fig. 1, le dispositif de calandrage comporte un châssis (6) supportant quatre cylindres de calandrage (1, 2, 3 et 4) disposés - 3 - en série, ces cylindres de calandrage étant disposés de façon telle que les axes longitudinaux des trois premiers cylindres de calandrage (1, 2, 3) sont situés dans un même plan horizontal et que l'axe longitudinal du dernier cylindre de calandrage (4) est situé au-dessus de celui du troisième cylindre de calandrage (3) et détermine avec celui-ci un plan perpendiculaire au plan déterminé par les axes longitudinaux des trois premiers cylindres  In a first preferred embodiment which is illustrated in FIG. 1, the calendering device comprises a frame (6) supporting four calendering cylinders (1, 2, 3 and 4) arranged in series, these calendering cylinders being arranged in such a way that the longitudinal axes of the first three cylinders calendering (1, 2, 3) are located in the same horizontal plane and that the longitudinal axis of the last calendering cylinder (4) is located above that of the third calendering cylinder (3) and determines with it ci a plane perpendicular to the plane determined by the longitudinal axes of the first three cylinders

de calandrage (1, 2 et 3).calendering (1, 2 and 3).

Ainsi qu'il apparaît à la fig. 1, le dispositif de calan-  As it appears in fig. 1, the timing device

drage comporte également des joues de réserve profilées (7) qui délimitent le système d'alimentation du dispositif de calandrage disposées au-dessus et entre les deux premiers cylindres de calandrage. Ce dispositif de calandrage comporte encore une passerelle de service (8) solidaire du châssis (6) qui donne un accès facile aux faces supérieures des cylindres de calandrage  drage also comprises profiled reserve cheeks (7) which delimit the supply system of the calendering device arranged above and between the first two calendering cylinders. This calendering device also comprises a service gangway (8) secured to the chassis (6) which gives easy access to the upper faces of the calendering cylinders.

(1, 2 et 3) et à la face arrière du cylindre de calandrage (4).  (1, 2 and 3) and on the rear face of the calendering cylinder (4).

Enfin, un dispositif de prélèvement de la matière thermo-  Finally, a device for sampling the thermo-material

plastique calandrée constitué par des petits cylindres (9, 10, 11) est disposé en regard de l'avant dernier cylindre de calandrage (3) et un dispositif de chauffage par infrarouges (12) est prévu au-dessus de ce dispositif de prélèvement en vue, par exemple, de préchauffer la feuille calandrée afin de permettre  calendered plastic consisting of small cylinders (9, 10, 11) is arranged opposite the penultimate calendering cylinder (3) and an infrared heating device (12) is provided above this sampling device in view, for example, of preheating the calendered sheet to allow

son grainage en série.its graining in series.

Dans le second mode de réalisation préféré qui est illustré à la fig. 2, le dispositif de calandrage comporte un chassis (6) supportant cinq cylindres de calandrage (1', 2', 3', 4', 5') disposés en série, ces cylindres de calandrage étant disposés de façon telle que les axes longitudinaux des quatre premiers cylindres de calandrage (1', 2', 3', 4') sont situés dans un même plan horizontal et que l'axe longitudinal du dernier cylindre de calandrage (5') est situé en-dessous de celui du quatrième cylindre de calandrage (4') et détermine avec celui-ci un plan perpendiculaire au plan déterminé par les axes longitudinaux des  In the second preferred embodiment which is illustrated in FIG. 2, the calendering device comprises a frame (6) supporting five calendering cylinders (1 ', 2', 3 ', 4', 5 ') arranged in series, these calendering cylinders being arranged in such a way that the longitudinal axes of the first four calendering cylinders (1 ', 2', 3 ', 4') are located in the same horizontal plane and the longitudinal axis of the last calendering cylinder (5 ') is located below that of the fourth calendering cylinder (4 ') and determines with it a plane perpendicular to the plane determined by the longitudinal axes of the

quatre premiers cylindres de calandrage (1', 2', 3', 4').  first four calendering cylinders (1 ', 2', 3 ', 4').

Ainsi qu'il apparait à la fig. 2, le dispositif de calandrage comporte également des joues de réserve profilées (7), -4-  As it appears in fig. 2, the calendering device also comprises profiled reserve cheeks (7),

un dispositif de prélèvement (9, 10, 11) de la matière thermo-  a device for taking off (9, 10, 11) of the thermo-material

plastique calandrée et un dispositif de chauffage par infrarouges (12) qui sont disposés de la même façon que dans le dispositif de  calendered plastic and an infrared heater (12) which are arranged in the same way as in the

calandrage illustré par la fig. 1.calendering illustrated in fig. 1.

Dans le troisième mode de réalisation préféré qui est illustré à la fig. 3, le dispositif de calandrage comporte un châssis (6) supportant également cinq cylindres de calandrage (1", 2", 3", 4", 5") disposés en série, ces cylindres étant disposés de façon telle que les axes longitudinaux du premier, du second et du quatrième cylindre de calandrage (1", 2", 4") sont situés dans un même plan horizontal, que l'axe longitudinal du troisième cylindre de calandrage (3") est situé endessous de celui du deuxième cylindre de calandrage (2") et détermine avec celui-ci un plan perpendiculaire à celui déterminé par les axes longitudinaux du premier, du deuxième et du quatrième cylindre de calandrage (1", 2", 4") et que l'axe longitudinal du dernier cylindre de calandrage (5") est situé au-dessus de celui du quatrième cylindre de calandrage (4") et détermine avec celui-ci  In the third preferred embodiment which is illustrated in FIG. 3, the calendering device comprises a frame (6) also supporting five calendering cylinders (1 ", 2", 3 ", 4", 5 ") arranged in series, these cylinders being arranged in such a way that the longitudinal axes of the first, second and fourth calendering cylinder (1 ", 2", 4 ") are located in the same horizontal plane, as the longitudinal axis of the third calendering cylinder (3") is located below that of the second cylinder calendering (2 ") and determines with it a plane perpendicular to that determined by the longitudinal axes of the first, second and fourth calendering cylinder (1", 2 ", 4") and that the longitudinal axis of the last calendering cylinder (5 ") is located above and determines with the fourth calendering cylinder (4")

un plan perpendiculaire à celui déterminé par les axes longitu-  a plane perpendicular to that determined by the longitudinal axes

dinaux du premier, du deuxième et du quatrième cylindre de  of the first, second and fourth cylinder of

calandrage (1", 2", 4"1).calendering (1 ", 2", 4 "1).

Ainsi qu'il apparait à la fig. 3, le dispositif de calandrage comporte également des joues de réserve profilées (7),  As it appears in fig. 3, the calendering device also comprises profiled reserve cheeks (7),

un dispositif de prélèvement (9, 10, 11) de la matière thermo-  a device for taking off (9, 10, 11) of the thermo-material

plastique calandrée et un dispositif de chauffage par infrarouges (12) qui sont disposés de la même façon que dans les dispositifs  calendered plastic and an infrared heater (12) which are arranged in the same way as in the devices

de calandrage illustrés par les fig. 1 et 2.  calendering illustrated in fig. 1 and 2.

Dans les trois modes de réalisation décrits ci-avant, les cylindres de calandrage peuvent présenter des diamètres égaux ou  In the three embodiments described above, the calendering rolls may have equal or equal diameters.

différents.different.

Le dispositif de calandrage conforme à l'invention et, en particulier, ses modes de réalisation préférés présentent les  The calendering device according to the invention and, in particular, its preferred embodiments have the

avantages suivants.following advantages.

1. Facilité de réglage Dans ces dispositifs, l'axe longitudinal de l'avant dernier cylindre de calandrage (3, 4', 4") est fixe, les axes longitudinaux des cylindres de calandrage (1, 2, 1', 2', 3', 1" et 2") situés dans un même plan, de préférence sensiblement horizontal, sont seulement déplaçables parallèlement à eux-mêmes et dans ce plan (comme indiqué par les flèches F1) et les axes longitudinaux des autres cylindres de calandrage (4, 5', 3", 5") sont déplaçables dans des plans sensiblement perpendiculaires à ce plan (comme indiqué par les flèches F2) . En outre, les axes longitudinaux des cylindres de calandrage (4, 5', 3", 5") non situés dans un même plan, de préférence sensiblement horizontal, peuvent en outre être ajustés en oblique parallèlement à ce plan  1. Easy adjustment In these devices, the longitudinal axis of the penultimate calendering cylinder (3, 4 ', 4 ") is fixed, the longitudinal axes of the calendering cylinders (1, 2, 1', 2 ' , 3 ', 1 "and 2") located in the same plane, preferably substantially horizontal, are only movable parallel to themselves and in this plane (as indicated by the arrows F1) and the longitudinal axes of the other calendering cylinders (4, 5 ', 3 ", 5") are movable in planes substantially perpendicular to this plane (as indicated by the arrows F2). In addition, the longitudinal axes of the calendering cylinders (4, 5', 3 ", 5 ") not located in the same plane, preferably substantially horizontal, can also be adjusted obliquely parallel to this plane

(comme indiqué par les flèches F3). Il en résulte que l'unifor-  (as indicated by the arrows F3). As a result, the uniform

mité d'épaisseur des articles calandrés peut être aisément réglée en agissant sur le biaisage des cylindres de calandrage (4, 5', 3", 5") et ce sans interférence avec le réglage des autres cylindres de calandrage. Par ailleurs, l'épaisseur des articles  The thickness of the calendered articles can be easily adjusted by acting on the biasing of the calendering cylinders (4, 5 ′, 3 ", 5") and this without interfering with the adjustment of the other calendering cylinders. In addition, the thickness of the articles

calandrés peut être réglée uniquement par des déplacements hori-  calendered can only be adjusted by horizontal movements

zontaux des cylindres de calandrage (1, 2, 1', 2', 3', 1", 2") ou verticaux des cylindres de calandrage (4, 5', 3" et 5'). En particulier, ces réglages n'entrainent aucun décalage en hauteur du positionnement des cylindres d'alimentation (1, 2, 1', 2', 1", 2") et, dès lors, les joues de réserve profilées (7) peuvent être monoblocs. 2. Facilité d'alimentation Dans le dispositif de calandrage conforme à l'invention, les cylindres d'alimentation (1, 2, 1', 2', 1", 2") sont situés dans un plan horizontal et sont dégagés des autres cylindres de calandrage, ce qui permet une alimentation aisée et facilement réglable. En outre, comme ces cylindres d'alimentation restent dans un plan horizontal, les joues de réserve profilées 7 peuvent être réalisées d'une seule pièce et non en deux parties mobiles comme c'est le cas lorsque les réglages de la calandre entraînent  zontals of the calendering cylinders (1, 2, 1 ', 2', 3 ', 1 ", 2") or vertical of the calendering cylinders (4, 5', 3 "and 5 '). 'cause no offset in height of the positioning of the feed rollers (1, 2, 1', 2 ', 1 ", 2") and, therefore, the profiled reserve cheeks (7) can be monobloc. 2. Ease supply In the calendering device according to the invention, the supply cylinders (1, 2, 1 ', 2', 1 ", 2") are situated in a horizontal plane and are disengaged from the other calendering cylinders , which allows an easy and easily adjustable feeding. In addition, as these feeding cylinders remain in a horizontal plane, the profiled reserve cheeks 7 can be made in one piece and not in two movable parts as is the case when the grille settings cause

un décalage vertical entre ces cylindres.  a vertical offset between these cylinders.

3. Longueur d'embrassement totale Ainsi qu'il apparaît aux fig. 1, 2 et 3, en considérant les zones hachurées, la longueur d'embrassement total des cylindres de calandrage par la feuille calandrée est égale respectivement à -6- la valeur d'un cylindre de calandrage, d'un cylindre et demi de calandrage et d'un cylindre de calandrage, ce qui réduit tout risque de détérioration thermique de la matière thermoplastique traitée. 4. Versatilité Le dispositif de calandrage conforme à l'invention convient parfaitement pour le traitement de matières thermoplastiques  3. Total kiss length As shown in fig. 1, 2 and 3, considering the hatched areas, the total length of embracing of the calendering cylinders by the calendered sheet is equal to -6- respectively the value of a calendering cylinder, of a calendar cylinder and a half and a calendering cylinder, which reduces any risk of thermal deterioration of the treated thermoplastic material. 4. Versatility The calendering device according to the invention is perfectly suited for the treatment of thermoplastic materials

plastifiées ou non plastifiées. En particulier, grâce à la dispo-  plasticized or unplasticized. In particular, thanks to the availability

sition des cylindres de calandrage, les vapeurs de plastifiant dégagées en tout endroit ne peuvent se déposer sur l'article traité. Il en va de même pour toute matière thermoplastique particulaire. 5. Nettoyage de la calandre La partie supérieure des cylindres de calandrage est très dégagée et son nettoyage est aisé notamment grâce à la passerelle 8. Par ailleurs, la face inférieure des cylindres de calandrage est également facilement accessible, en particulier en prévoyant  sition of the calendering cylinders, the plasticizer vapors released everywhere cannot be deposited on the treated article. The same is true for any particulate thermoplastic material. 5. Cleaning the radiator grille The upper part of the calendering cylinders is very clear and its cleaning is easy, in particular thanks to the gangway 8. Furthermore, the underside of the calendering cylinders is also easily accessible, in particular by providing

une fosse sous le dispositif de calandrage.  a pit under the calendering device.

6. Châssis et accessoires Le dispositif de calandrage conforme à l'invention étant disposé dans le sens horizontal, le châssis de maintien des cylindres peut être allégé, ce qui permet, en outre, de raccourcir le dispositif de prélèvement de l'article traité ainsi que toutes les conduites auxiliaires de chauffage et de graissage. Par ailleurs, l'extraction et le remplacement de tout  6. Chassis and accessories The calendering device according to the invention being arranged in the horizontal direction, the cylinder holding frame can be lightened, which also makes it possible to shorten the device for removing the article treated as well than all auxiliary heating and lubrication lines. In addition, the extraction and replacement of everything

cylindre de calandrage sont grandement facilités.  calendering cylinders are greatly facilitated.

-7--7-

Claims (7)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1 - Dispositif de calandrage pour la mise en oeuvre de matières thermoplastiques comportant un châssis supportant au moins quatre cylindres de calandrage disposés en série et des joues de réserve profilées délimitant un système d'alimentation disposées au-dessus et entre les deux premiers cylindres de calandrage, caractérisé en ce que les axes longitudinaux des deux premiers cylindres de calandrage (1, 2, 1', 2', 1", 2") et d'au moins un troisième cylindre de calandrage (3, 3', 4', 4") sont  1 - Calendering device for using thermoplastic materials comprising a chassis supporting at least four calendering cylinders arranged in series and profiled reserve cheeks delimiting a supply system arranged above and between the two first calendering cylinders , characterized in that the longitudinal axes of the first two calendering cylinders (1, 2, 1 ', 2', 1 ", 2") and at least one third calendering cylinder (3, 3 ', 4', 4 ") are situés dans un même plan, de préférence sensiblement horizontal.  located in the same plane, preferably substantially horizontal. 2 - Dispositif de calandrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les axes longitudinaux des deux derniers cylindres de calandrage (3, 4, 4', 5', 4", 5") sont situés dans un même plan sensiblement perpendiculaire au plan déterminé par les axes longitudinaux des deux premiers cylindres de calandrage  2 - Calendering device according to claim 1, characterized in that the longitudinal axes of the last two calendering cylinders (3, 4, 4 ', 5', 4 ", 5") are located in the same plane substantially perpendicular to the plane determined by the longitudinal axes of the first two calendering cylinders (1, 2, 1', 2', 1", 2").(1, 2, 1 ', 2', 1 ", 2"). 3 - Dispositif de calandrage selon la revendication 1 ou 2 comportant quatre cylindres de calandrage, caractérisé en ce que les axes longitudinaux des trois premiers cylindres de calandrage  3 - Calendering device according to claim 1 or 2 comprising four calendering cylinders, characterized in that the longitudinal axes of the first three calendering cylinders (1, 2, 3) sont situés dans un même plan, de préférence horizon-  (1, 2, 3) are located in the same plane, preferably horizontal- tal, et en ce que l'axe longitudinal du dernier cylindre de calandrage (4) est situé au-dessus de celui du troisième cylindre de calandrage (3) et détermine avec celui-ci un plan sensiblement perpendiculaire au plan déterminé par les axes longitudinaux des  tal, and in that the longitudinal axis of the last calendering cylinder (4) is located above that of the third calendering cylinder (3) and determines therewith a plane substantially perpendicular to the plane determined by the longitudinal axes of trois premiers cylindres de calandrage (1, 2, 3).  first three calendering cylinders (1, 2, 3). 4 - Dispositif de calandrage selon la revendication 1 ou 2 comportant cinq cylindres de calandrage, caractérisé en ce que  4 - Calendering device according to claim 1 or 2 comprising five calendering cylinders, characterized in that les axes longitudinaux des quatre premiers cylindres de calan-  the longitudinal axes of the first four calender cylinders drage (1', 2', 3', 4') sont situés dans un même plan, de préférence horizontal, et en ce que l'axe longitudinal du dernier cylindre de calandrage (5') est situé en-dessous de celui du quatrième cylindre de calandrage (4') et détermine avec celui-ci un plan sensiblement perpendiculaire au plan déterminé par les - 8 - axes longitudinaux des quatre premiers cylindres de calandrage  drage (1 ', 2', 3 ', 4') are located in the same plane, preferably horizontal, and in that the longitudinal axis of the last calendering cylinder (5 ') is located below that of the fourth calendering cylinder (4 ') and determines therewith a plane substantially perpendicular to the plane determined by the longitudinal axes of the first four calendering cylinders (1', 2', 3', 4').(1 ', 2', 3 ', 4'). - Dispositif de calandrage selon la revendication 1 ou 2 comportant cinq cylindres de calandrage, caractérisé en ce que les axes longitudinaux du premier, du deuxième et du quatrième cylindre de calandrage (1", 2", 4") sont situés dans un même plan, de préférence horizontal, en ce que l'axe longitudinal du troisième cylindre de calandrage (3"1) est situé endessous de celui du deuxième cylindre de calandrage (2") et détermine avec celui-ci un plan sensiblement perpendiculaire à celui déterminé par les axes longitudinaux du premier, du deuxième et du quatrième cylindre de calandrage (1", 2", 4") et en ce que l'axe longitudinal du dernier cylindre de calandrage (5") est situé au-dessus de celui du quatrième cylindre de calandrage (4") et détermine avec celui-ci un plan sensiblement perpendiculaire à celui déterminé par les axes longitudinaux du premier, du  - Calendering device according to claim 1 or 2 comprising five calendering cylinders, characterized in that the longitudinal axes of the first, second and fourth calendering cylinders (1 ", 2", 4 ") are located in the same plane , preferably horizontal, in that the longitudinal axis of the third calendering cylinder (3 "1) is located below that of the second calendering cylinder (2") and determines therewith a plane substantially perpendicular to that determined by the longitudinal axes of the first, second and fourth calendering cylinder (1 ", 2", 4 ") and in that the longitudinal axis of the last calendering cylinder (5") is located above that of the fourth calendering cylinder (4 ") and determines with it a plane substantially perpendicular to that determined by the longitudinal axes of the first, of the deuxième et du quatrième cylindre de calandrage (1", 2", 4").  second and fourth calendering cylinder (1 ", 2", 4 "). 6 - Dispositif de calandrage selon l'une quelconque des  6 - Calendering device according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'axe longitudinal  Claims 1 to 5, characterized in that the longitudinal axis de l'avant dernier cylindre de calandrage (3, 4', 4") est fixe, en ce que les axes longitudinaux des cylindres de calandrage (1, 2, 1', 2', 3', 1", 2") situés dans un même plan, de préférence sensiblement horizontal, sont déplaçables parallèlement à eux-mêmes et dans ce plan et en ce que les axes longitudinaux des autres cylindres de calandrage (4, 5', 3", 5") sont déplaçables  the penultimate calendering cylinder (3, 4 ', 4 ") is fixed, in that the longitudinal axes of the calendering cylinders (1, 2, 1', 2 ', 3', 1", 2 ") located in the same plane, preferably substantially horizontal, are movable parallel to themselves and in this plane and in that the longitudinal axes of the other calendering cylinders (4, 5 ', 3 ", 5") are displaceable dans des plans sensiblement perpendiculaires à ce plan.  in planes substantially perpendicular to this plane. 7 - Dispositif de calandrage selon l'une quelconque des  7 - Calendering device according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les axes longitudi-  claims 1 to 6, characterized in that the axes longitudi- naux des cylindres de calandrage (4, 5', 3", 5") non situés dans un même plan, de préférence sensiblement horizontal, peuvent en  calendering cylinders (4, 5 ', 3 ", 5") not situated in the same plane, preferably substantially horizontal, can outre être ajustés en oblique parallèlement à ce plan.  besides being adjusted obliquely parallel to this plane. 8 - Dispositif de calandrage selon l'une quelconque des  8 - Calendering device according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les joues de réserve  Claims 1 to 7, characterized in that the reserve cheeks profilées (7) sont monoblocs.profiles (7) are in one piece. - 9 - 9 - Dispositif de calandrage selon l'une quelconque des  - 9 - 9 - Calendering device according to any one of revendications i à 8, caractérisé en ce qu'il comporte un système  Claims i to 8, characterized in that it comprises a system de prélèvement (9, 10, 11) de la matière thermoplastique calandrée disposé en regard de l'avant dernier cylindre de  sampling (9, 10, 11) of the calendered thermoplastic material disposed opposite the penultimate cylinder of calandrage (3, 4', 4").calendering (3, 4 ', 4 "). - Dispositif de calandrage selon l'une quelconque des  - Calendering device according to any one of revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les cylindres de  Claims 1 to 9, characterized in that the cylinders of calandrage ont des diamètres égaux ou différents.  calendering have equal or different diameters.
FR8815498A 1988-11-24 1988-11-24 CALENDERING DEVICE Expired - Fee Related FR2639284B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8815498A FR2639284B1 (en) 1988-11-24 1988-11-24 CALENDERING DEVICE
BE8901203A BE1008836A3 (en) 1988-11-24 1989-11-13 Calendering device.
IT02238889A IT1236713B (en) 1988-11-24 1989-11-15 CALENDERING DEVICE.
NL8902860A NL8902860A (en) 1988-11-24 1989-11-20 CALENDAR DEVICE.
ES8903996A ES2017431A6 (en) 1988-11-24 1989-11-23 Calender device for processing themoplastic resin
DE3938977A DE3938977C2 (en) 1988-11-24 1989-11-24 Calendering device
JP1306361A JP2862603B2 (en) 1988-11-24 1989-11-24 Calendar machine for thermoplastic resin processing
BR898905944A BR8905944A (en) 1988-11-24 1989-11-24 CALENDERING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8815498A FR2639284B1 (en) 1988-11-24 1988-11-24 CALENDERING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2639284A1 true FR2639284A1 (en) 1990-05-25
FR2639284B1 FR2639284B1 (en) 1991-03-22

Family

ID=9372302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8815498A Expired - Fee Related FR2639284B1 (en) 1988-11-24 1988-11-24 CALENDERING DEVICE

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JP2862603B2 (en)
BE (1) BE1008836A3 (en)
BR (1) BR8905944A (en)
DE (1) DE3938977C2 (en)
ES (1) ES2017431A6 (en)
FR (1) FR2639284B1 (en)
IT (1) IT1236713B (en)
NL (1) NL8902860A (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1050763A (en) * 1962-06-06 1966-12-07 Hagaplast A.B. A process for the manufacture of coloured plastic films
CH449945A (en) * 1967-07-25 1968-01-15 R W Fischer Ag calender
FR2224275A1 (en) * 1973-04-07 1974-10-31 Berstorff Gmbh Masch Hermann
FR2332119A1 (en) * 1975-11-20 1977-06-17 Hoechst Ag GRILL WITH CYLINDER GAP LIMITATION PLATES

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2346543C3 (en) * 1973-09-15 1980-04-03 Hermann Berstorff Maschinenbau Gmbh, 3000 Hannover Five-roll calender for the production of thermoplastic films
DE3229477A1 (en) * 1982-08-06 1984-02-09 Battenfeld-EKK Extrusionstechnik GmbH, 4630 Bochum Calender especially for the production of plastics films
DE3506256C1 (en) * 1985-02-22 1986-06-26 Hermann Berstorff Maschinenbau Gmbh, 3000 Hannover Calender line for thermoplastic plastic films
AT383309B (en) * 1985-11-14 1987-06-25 Klepsch Senoplast CALENDAR FOR PROCESSING THERMOPLASTIC PLASTICS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1050763A (en) * 1962-06-06 1966-12-07 Hagaplast A.B. A process for the manufacture of coloured plastic films
CH449945A (en) * 1967-07-25 1968-01-15 R W Fischer Ag calender
FR2224275A1 (en) * 1973-04-07 1974-10-31 Berstorff Gmbh Masch Hermann
FR2332119A1 (en) * 1975-11-20 1977-06-17 Hoechst Ag GRILL WITH CYLINDER GAP LIMITATION PLATES

Also Published As

Publication number Publication date
BR8905944A (en) 1990-06-19
JP2862603B2 (en) 1999-03-03
ES2017431A6 (en) 1991-02-01
BE1008836A3 (en) 1996-08-06
JPH02200408A (en) 1990-08-08
DE3938977A1 (en) 1990-05-31
DE3938977C2 (en) 1998-07-09
IT8922388A0 (en) 1989-11-15
IT8922388A1 (en) 1991-05-15
IT1236713B (en) 1993-03-26
NL8902860A (en) 1990-06-18
FR2639284B1 (en) 1991-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5614145A (en) Method and apparatus for forming an article of pet material
EP0698433B1 (en) Twin roll casting machine with applied side walls
FR2503627A1 (en) HEAD FOR EXTRUSION OF A TUBULAR PARAISON TO AT LEAST ONE LAYER OF MATERIAL
FR2858297A1 (en) METHOD AND THERMORETRACTION MACHINE FOR THERMORETRACTABLE SLEEVES, INDIVIDUALLY SIDED ON OBJECTS SUCH AS BOTTLES
EP0612869B1 (en) Waferbasket for silicon wafers
BE1008836A3 (en) Calendering device.
EP3171900A1 (en) System for the continuous treatment of products by thermal input
CA2259693A1 (en) Method and device for temper-hardening flat metal products
FR2630036A1 (en) PROCESS AND MOLD FOR FORMING A THERMOPLASTIC MATERIAL
FR2688724A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING MULTIPLE GRADIN COMPRESSED BODIES IN POWDERY MATERIAL.
EP1215322A1 (en) Device for continuous fabric take-down in a knitting machine
FR2571645A1 (en) APPARATUS FOR GRINDING GLASS PLATES
FR2928097A1 (en) PRESSURE FASTENING DEVICE FOR THERMALLY PROCESSED PARTS
EP0659933A1 (en) Process for controlling and regulating the drainage of a fibrous suspension in the forming section of a paper machine and apparatus for the application of the process
FR2737833A1 (en) ELECTRIC HEATING DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD
FR2543178A1 (en) METHOD AND CARPET FOR MAINTAINING A TEXTILE ARTICLE DURING PROCESSING
FR2461191A3 (en) Studded roller for producing undercut cavities - on friable foam or plaster faced boards to enhance support by interfacial coatings
FR2919474A1 (en) METHOD FOR REMOVING THE PROTECTIVE LAYER AGAINST DESSICATION OF A DRY MEAT, SYSTEM FOR CARRYING OUT THE METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING DRY HAMS USING THE METHOD
FR2880412A1 (en) Room heater e.g. electric heater, covering system, has decorative plate placed with respect to heater front face and comprising upper and lower parts associated to hooking units for being fastened on related upper and lower edges of heater
LU84605A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE WIDTH AND THICKNESS OF A STRIP
EP1643055A1 (en) Adjustable mounting device for a handrail
FR2863154A1 (en) Christmas tree and wood support integration device, has central part mounted on double threaded rod whose one end is screwed on tree and other end on support, where device is made of steel or plastic with high mechanical characteristics
FR2688735A1 (en) DEVICE FOR COOLING PLASTIC OR RUBBER MATERIALS, CONTINUOUSLY EXTRUDED.
CA2341600A1 (en) Method for increasing thermal convection speed in a thermofusible polymer
FR2575137A1 (en) Heat-shrinkable composite sheath and process for manufacturing it

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse