FR2638864A1

FR2638864A1 - METHOD FOR ADJUSTING THE AVERAGE VALUE OF THE MIST TEMPERATURE OF A HEATING MEDIUM AND SWITCHING DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD

Info

Publication number: FR2638864A1
Application number: FR8914691A
Authority: FR
Inventors: Svend Joergen Kjae Christensen; Niels-Peder Middelfar Andersen; Ole Stenderup; Hans Oesterbaek
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1988-11-09
Filing date: 1989-11-09
Publication date: 1990-05-11
Anticipated expiration: 2009-11-09
Also published as: JPH02183734A; CA2000867C; GB8925250D0; NL8902700A; IT1238526B; DK539389A; FR2638864B1; NL192541C; CH678887A5; CA2000867A1; DK539389D0; SE8903551L; BE1002990A3; FI92105B; IT8967979A0; SE500088C2; GB2225653B; DE3838005C2; SE8903551D0; FI92105C

Abstract

L'invention concerne un procédé et un circuit de réglage de la valeur moyenne de la température d'amenée Tv d'un milieu chauffant, chauffé par intermittence. Le système comprend au moins une position d'étranglement réglable 16, 17, 18 du milieu. Des facteurs extérieurs H Te x t déterminent la valeur de consigne T3 de température d'amenée à laquelle est chauffé le milieu chauffant si les emplacements d'étranglement 16, 17, 18 sont ouverts. Cette valeur doit amener ces emplacements à être partiellement ouverts pour régler le débit. Pour cela on définit une fonction de démarrage, selon laquelle la température Tv d'amenée se modifie pendant l'échauffement, au moins un paramètre Cm de cette fonction de démarrage est modifié pour fixer une fonction de point de consigne, et le point de consigne Tf de température d'amenée est modifié jusqu'à ce que l'allure de l'échauffement dans chaque phase de chauffe soit devenu égal à la fonction de consigne.The invention relates to a method and a circuit for adjusting the mean value of the inlet temperature Tv of a heating medium, heated intermittently. The system includes at least one adjustable throttle position 16, 17, 18 from the middle. External factors H Te x t determine the supply temperature set point T3 to which the heating medium is heated if the throttle locations 16, 17, 18 are open. This value should cause these slots to be partially open to adjust the flow. For this, a start-up function is defined, according to which the supply temperature Tv changes during heating, at least one parameter Cm of this start-up function is modified to fix a setpoint function, and the setpoint Supply temperature Tf is modified until the rate of heating in each heating phase has become equal to the setpoint function.

Description

Procédé de réglage de la valeur moyenne de la température d'amenée d'unMethod for adjusting the average value of the supply temperature of a

milieu chauffant et dispositif de commutation pour la mise en oeuvre du procédé La présente invention concerne un procédé de réglage de la valeur moyenne de la température d'amenée d'un milieu chauffant, qui est chauffé de façon intermittente par un dispositif de chauffage, dans un système de chauffage, qui comprend au moins une position d'étranglement réglable pour le milieu chauffant, dans lequel la valeur de consigne de température d'amenée est déterminée sur la base de facteurs d'influence extérieurs et dans lequel le milieu chauffant est chauffé au point de consigne de température d'amenée dans le cas d'une ouverture totale des emplacements d'étranglement. L'invention concerne également un agencement The present invention relates to a method for adjusting the average value of the supply temperature of a heating medium, which is heated intermittently by a heating device, in a heating medium and a switching device for carrying out the method. a heating system, which comprises at least one adjustable throttling position for the heating medium, wherein the supply temperature set point is determined on the basis of external influence factors and in which the heating medium is heated at the supply temperature setpoint in the case of full opening of the throttling positions. The invention also relates to an arrangement

de circuit destiné & la aise en oeuvre de ce procédé. circuit for the ease of use of this method.

Dans un procédé de ce type, le besoin de chaleur estimé du système est évalué d'après des grandeurs extérieures qui l'influencent, comme la température extérieure, la différence de température entre la température d'amenée et la température de retour, ou une température donnée au préalable du local dans un chauffage central domestique. On calcule la température d'amenée du milieu chauffant (appelée ci-après température d'amenée) à partir de ces valeurs mesurées ou données au préalable, ainsi que d'une courbe de chaleur réglable manuellement. Un inconvénient de ce procédé est que des variations des rapports réels de charge ne sont pas perçues. L'emploi de valves thermostatiques aux emplacements d'étranglement, par exemple aux entrées de chaque corps chauffant, conduit, & nouveau, au fait que, afin d'atteindre la température souhaitée du local, les valves thermostatiques sont totalement ouvertes de façon constante dans le cas o la température d'amenée est trop faible et elles sont maintenues fermées de façon In a process of this type, the estimated heat requirement of the system is evaluated from external influences which influence it, such as the outside temperature, the temperature difference between the supply temperature and the return temperature, or pre-given temperature of the room in a domestic central heating. The supply temperature of the heating medium (hereinafter referred to as the supply temperature) is calculated from these values measured or given beforehand, as well as from a manually adjustable heat curve. A disadvantage of this method is that variations in the actual charge ratios are not perceived. The use of thermostatic valves at the throttling positions, for example at the entrances of each heating body, leads, once again, to the fact that, in order to reach the desired temperature of the room, the thermostatic valves are completely open in a constant manner. the case where the supply temperature is too low and they are kept closed

prépondérante dans le cas o la température d'amenée est trop élevée. preponderant in the case where the supply temperature is too high.

Une température d'amenée trop élevée provoque des pertes d'énerSle plus importantes dans l'installation, tandis que, lorsque la température d'amenée est basse, les locaux ne peuvent pas être chauffés de façon satisfaisante, mêae lorsque les valves de corps de chauffe sont ouvertes. Cependant, ce qui est souhaitable est une température d'amenée telle que les valves thermostatiques de corps chauffants soient encore susceptibles de régler, en d'autres termes, que ces valves se trouvent dans une position qui soit partiellement ouverte ou partiellement étranglée. On connait d'après le document DE-A-33 45 949 un dispositif de commande destiné à un système de chauffage central, qui s'efforce de déterminer cette température idéale d'amenée per la mesure des variations de la résistance à la chaleur & l'aide de détecteurs de température et de débit. Cette solution exige cependant des dépenses d'investissement relativement élevée en raison des multiples détecteurs Too high a supply temperature causes greater energy losses in the installation, whereas, when the supply temperature is low, the rooms can not be satisfactorily heated, even when heaters are open. However, what is desirable is a supply temperature such that the thermostatic valves of the heating bodies are still capable of adjusting, in other words, that these valves are in a position which is partially open or partially throttled. DE-A-33 45 949 discloses a control device for a central heating system, which tries to determine this ideal temperature of supply for the measurement of the variations of the heat resistance. using temperature and flow rate detectors. This solution, however, requires relatively high capital expenditure due to multiple detectors

de mesure.measurement.

C'est le but de la présente invention de fournir un procédé de réglage travaillant de façon automatique pour régler la valeur moyenne de la température d'amenée à une valeur telle que l'on atteigne un débit It is the object of the present invention to provide an adjustment method working automatically to adjust the average value of the supply temperature to a value such that a flow rate is reached.

d'ensemble optimal du milieu chauffant. Optimum set of the heating medium.

Ce but est atteint dans un procédé du type mentiomné dans l'introduction par le fait qu'est définie une fonction de démarrage, selon laquelle la température d'amenée se modifie lors de l'échauffement, qu'au moins un paramètre de cette fonction de démarrage est modifié pour fixer une fonction de point de consigne, et que le point de consigne de température d'amenée est modifié Jusqu'à ce que l'allure de l'échauffement dans chaque phase de chauffe soit devenueégale à la This object is achieved in a process of the type mentioned in the introduction by the fact that a start function is defined, according to which the supply temperature is modified during the heating, that at least one parameter of this function is set to set a setpoint function, and the supply temperature set point is changed until the heating rate in each heating phase has become equal to

fonction de consigne.setpoint function.

La charge du système chauffant est donc selon l'invention définie The load of the heating system is therefore according to the invention defined

dans l'état modulé' par le taux de variation de la température d'amenée. in the state modulated by the rate of change of the supply temperature.

Si l'on a besoin de beaucoup de milieu chauffant, la température d'amenée ne monte que lentement et les valves de corps de chauffe sont alors trop largement ouvertes et ne se trouvent donc peas dans la zone de If a lot of heating medium is needed, the supply temperature rises only slowly and the heating element valves are then too widely open and are therefore not peas in the heating zone.

réglage optimale. Il y a donc lieu d'élever alors la température d'amenée. optimal setting. It is therefore necessary to raise the supply temperature.

Lors de la mise en marche d'un système de chauffage, on peut en principe When starting up a heating system, one can in principle

partir du fait que les valves thermostatiques sont totalement ouvertes. from the fact that the thermostatic valves are fully open.

La charge de la chaudière est donc de 100 %, car la quantité maximale de milieux chauffants traverse le système. Dans un tel cas de charge, la température d'amenée ne monte que lentement, car une quantité importante du milieu chauffant doit être chauffée par une puissance calorifique constante. Dans cet état de fonctionnement, la fonction de démarrage est déterminée. Apres un certain temps, les locaux sont chauffés et les valves thermostatiques commencent à s'étrangler. Lorsque l'on atteint un tel état normal de fonctionnement, l'allure de la température d'amenée présente, lors de chaque -démarrage de l'installation de chauffage, une The boiler load is therefore 100% because the maximum amount of heating media passes through the system. In such a case of charging, the supply temperature rises only slowly, because a large amount of the heating medium must be heated by a constant heat output. In this operating state, the start function is determined. After a while, the rooms are heated and the thermostatic valves begin to choke. When such a normal operating state is reached, the temperature of the supply temperature, at each start-up of the heating installation,

pente plus raide que dans la situation initiale de charge maximale. steeper slope than in the initial situation of maximum load.

L'allure de l'échauffement de la température d'amenée dans ce cas normal, par rapport à la courbe de charge maximale déterminée initialement, indique le débit avec lequel travaille l'installation et indique de plus si la température d'amenée a été réglée de façon correcte. En déterminant au préalable une fonction de consigne, qui correspond à une allure de chauffe optimale et donc au débit optimal, ainsi qu'une approximation de l'allure réelle de la température d'amenée par rapport à cette fonction de consigne, on obtient un débit optimal et la moyenne The course of the heating of the supply temperature in this normal case, with respect to the maximum load curve initially determined, indicates the flow rate with which the installation works and indicates moreover whether the supply temperature has been set correctly. By first determining a setpoint function, which corresponds to an optimum heating rate and therefore to the optimum flow rate, as well as an approximation of the actual pace of the supply temperature with respect to this setpoint function, we obtain a optimal flow and the average

correcte de température d'amenée.correct supply temperature.

De façon plus avantageuse, on n'a plus besoin dans ce cas de dispositif de mesure additionnel car il existe en règle générale un détecteur de température pour chacune des températures & mesurer:la température d'amenée et la température de retour. En raison du fonctionnement automatique du procédé, il est possible de régler à nouveau la courbe de façon plus fréquente. Le système de chauffage peut de cette façon être adapté aux variations d'origine saisonnière. On peut en outre déterminer la température de retour sans détecteur spécifique de température de retour lorsqu'il se produit avant chaque démarrage du dispositif de chauffage un processus de pompage. Lorsque le processus de pompage dure assez longtemps, le milieu chauffant à la température de retour est en effet introduit dans la conduite d'alimentation. Le détecteur de température qui y est disposé détermine de cette façon la température de retour, qui est mémorisée pour le calcul ultérieur de la More advantageously, no additional measuring device is needed in this case since there is generally a temperature detector for each of the temperatures to be measured: the supply temperature and the return temperature. Due to the automatic operation of the process, it is possible to adjust the curve again more frequently. In this way, the heating system can be adapted to seasonal variations. In addition, the return temperature can be determined without a specific return temperature sensor when a pumping process occurs before each start of the heating device. When the pumping process lasts long enough, the heating medium at the return temperature is indeed introduced into the supply line. The temperature detector which is arranged in this way determines the return temperature, which is stored for the subsequent calculation of the temperature.

fonction de démarrage et de la fonction de consigne. start function and setpoint function.

Dans un mode de réalisation avantageux du procédé, la fonction de démarrage et la fonction de consigne, gràce & laquelle se modifie la température d'alimentation, est calculée & l'aide de la fonction auxiliaire suivante Tv(t) = b 1 - exp.) + TR dans laquelle on désigne par: TV(t) la température d'amenée, PK la puissance calorifique maximale de la chaudière de chauffage, C. la capacité calorifique de l'eau traversante, t le temps, Ck la capacité calorifique de la chaudière et In an advantageous embodiment of the method, the start function and the setpoint function, by means of which the supply temperature is modified, is calculated with the aid of the following auxiliary function Tv (t) = b 1 - exp .) + TR in which is designated by: TV (t) the supply temperature, PK the maximum heating capacity of the heating boiler, C. the heat capacity of the water passing through, t the time, Ck the heat capacity of the boiler and

T, la température de retour.T, the return temperature.

Cette fonction auxiliaire fournit une approximation suffisamment This auxiliary function provides a sufficient approximation

précise de l'allure réellement souhaitée de la température d'amenée. specify the actual desired pace of the supply temperature.

Comme la montée en température est en règle générale effectuée dans la zone de départ de la fonction e, la raideur de pente de courbe et le rapport des pentes entre la fonction de démarrage et la fonction de consigne peuvent être assez bien déterminées. Dan6 la fonction auxiliaire indiquée, il est facile de déterminer les paramètres, d'autant plus qu'il suffit de plus de déterminer respectivement la combinaison des Since the rise in temperature is generally carried out in the departure zone of the function e, the steepness of the slope of the curve and the ratio of the slopes between the starting function and the target function can be fairly well determined. In the indicated auxiliary function, it is easy to determine the parameters, all the more so since it is sufficient to determine the combination of the

paramètres PK/C. et C./Ck.PK / C settings. and C./Ck.

Les paramètres de la fonction de démarrage sont de préférence déterminés par mesure de la température d'amenée au moins à trois instants. Ceci donne un nombre satisfaisant de valeurs pour déterminer The parameters of the start function are preferably determined by measuring the supply temperature at least three times. This gives a satisfactory number of values to determine

la fonction auxiliaire.the auxiliary function.

La fonction de consigne est de façon avantageuse déterminée, en partant de la fonction de démarrage, par une variation du paramètre C., en particulier par une réduction de ce dernier. Ce paramètre est déterminant pour la pente de la courbe qui indique l'allure de température. En réduisant le paramètre C,, la pente de la courbe devient plus raide. Ceci signifie un débit plus faible. Nais, pour un débit plus faible, la température d'amenée doit être plus élevée pour qu'une quantité suffisante de chaleur soit transportée depuis le dispositif de The setpoint function is advantageously determined, starting from the start function, by a variation of the parameter C., in particular by a reduction of the latter. This parameter is decisive for the slope of the curve which indicates the rate of temperature. By reducing the parameter C ,, the slope of the curve becomes steeper. This means a lower flow. However, for a lower flow rate, the supply temperature must be higher for a sufficient quantity of heat to be transported from the cooling device.

chauffage vers les corps chauffants. heating to the heating bodies.

Un réglage optimal, dans lequel les valves de corps chauffants sont partiellement étranglées, se produit alors quand le paramètre C, de la fonction de consigne est d'environ 20 % à 40 Z plus faible que le paramètre C. de la fonction de démarrage. Ceci signifie que le système chauffant est parcouru par un débit de milieu chauffant réduit de façon correspondante, qui n'est donc que de 60 % à 80 Z du débit maximal possible. De façon avantageuse, la fonction de démarrage est déterminée à chaque passage depuis le fonctionnement nocturne réduit vers le fonctionnement diurne. Il est de cette façon possible de régler à nouveau quotidiennement la fonction de consigne. Le système de chauffage peut ainsi mieux suivre l'arrêt ou l'ouverture de plusieurs corps chauffants et/ou les variations d'origine saisonnière des besoins calorifiques. De façon plus avantageuse, un temps mort déterminé au préalable sépare la détermination de la fonction de démarrage d'une part de la fixation de la fonction de consigne d'autre part. Ce temps mort est au moins égal à un cycle de montée en température, de préférence à plusieurs cycles. On s'assure ainsi que la montée en température des An optimal setting, in which the heating element valves are partially throttled, then occurs when the C parameter of the setpoint function is about 20% to 40 Z lower than the C parameter of the start function. This means that the heating system is traversed by a correspondingly reduced heating medium flow rate, which is therefore only 60% to 80% of the maximum possible flow rate. Advantageously, the start function is determined at each passage from reduced night operation to daytime operation. In this way, it is possible to set the setpoint function again daily. The heating system can thus better follow the stop or the opening of several heating elements and / or the variations of seasonal origin of the heating needs. More advantageously, a predetermined dead time separates the determination of the starting function on the one hand from the setting of the setpoint function on the other hand. This dead time is at least equal to one heating cycle, preferably several cycles. This ensures that the temperature rise of

locaux n'est pas retardée.local is not delayed.

De façon avantageuse, une grandeur d'entrée pour un intégrateur, qui active ou désactive par un commutateur à hystérésis le dispositif de chauffage, est déterminée à partir de la différence entre la valeur de consigne de la température d'amenée et la température réelle de la température d'amenée. On connaet un commutateur à hystérésis de ce type par exemple d'après DE-A-34 26 937. Ce procédé permet un régulation simple. Les valeurs de seuil du commutateur & hystérésis sont de préférence déterminées à partir des paramètres de la fonction de consigne. Ceci constitue un emploi additionnel avantageux des paramètres de la fonction auxiliaire. La valeur moyenne de la température d'amenée peut être facilement adaptée à des doenées préalables souhaitées par variation des Advantageously, an input quantity for an integrator, which activates or deactivates the heating device with a hysteresis switch, is determined from the difference between the set value of the supply temperature and the actual temperature of the heating device. the supply temperature. A hysteresis switch of this type is known from, for example, DE-A-34 26 937. This method allows simple regulation. The threshold values of the & hysteresis switch are preferably determined from the parameters of the setpoint function. This constitutes an advantageous additional use of the parameters of the auxiliary function. The average value of the feed temperature can easily be adapted to desired preliminary values by variation of the feed temperatures.

valeurs de seuil du commutateur & hystérésis. switch threshold values & hysteresis.

L'invention fournit aussi un agencement de circuit qui est destiné à la aise en oeuvre du procédé comportant un dispositif de données préalables, qui crée sur la base de facteurs d'influence extérieurs un signal de consigne de température d'amenée, un intégrateur, auquel est amenée la différence entre un signal de consigne modifié de température d'amenée et un signal réel de température d'amenée, un commutateur à hystérésis qui crée un signal de commarnde de chaudière pour la commutation du dispositif de chauffage lorsque le signal de sortie de l'intégrateur devient supérieur à une première valeur déterminée au préalable ou devient inférieur & une deuxième valeur déterminée au préalable, un dispositif d'identification de paramètres, qui détermine les paramètres de la fonction de démarrage, une unité de calcul, qui calcule la fonction de consigne et la différence entre la fonction de consigne et l'allure mesurée d'échauffement du milieu chauffant, une unité de génération de signal d'erreur qui définit une erreur dépendant de la fonction de consigne, constituée dans l'unité de calcul, et de la différence déterminée, et qui engendre, en partant de cette erreur, une valeur parmi trois valeurs de signaux de température, dont l'une au moins est positive et l'autre négative, et une unité de sommation, qui ajoute les valeurs de température lors de chaque passage de la chaudière a l'arrêt, la sortie de l'unité de sommation étant ajoutée à la sortie du The invention also provides a circuit arrangement which is intended for ease of use with the method comprising a prior data device, which creates on the basis of external influence factors a supply temperature setpoint signal, an integrator, to which is supplied the difference between a modified supply temperature setpoint signal and an actual supply temperature signal, a hysteresis switch which creates a boiler control signal for switching of the heating device when the output signal of the integrator becomes greater than a first predetermined value or becomes smaller than a second predetermined value, a parameter identification device which determines the parameters of the start function, a calculation unit which calculates the setpoint function and the difference between the setpoint function and the measured heating rate of the heating medium ant, an error signal generation unit which defines an error depending on the setpoint function, constituted in the calculation unit, and the determined difference, and which generates, starting from this error, one of three values values of temperature signals, at least one of which is positive and the other negative, and one summation unit, which adds the temperature values at each time the boiler is switched off, the output of the unit summation being added to the output of the

dispositif de données préalables.prior data device.

De façon avantageuse, les trois valeurs de signaux de température correspondent à une variation de température de -0,2', O' et +0,2C. Le taux de variation de la valeur modifiée de consigne de température d'amenée est ainsi faible. Le système de chauffe peut facilement suivre Advantageously, the three values of temperature signals correspond to a temperature variation of -0.2 ', O' and + 0.2C. The variation rate of the modified value of the supply temperature setpoint is thus low. The heating system can easily follow

la variation.variation.

On va maintenant décrire dans ce qui suit un exemple de réalisation préféré en liaison avec le dessin. La Figure unique de ce dernier We will now describe in the following a preferred embodiment in connection with the drawing. The unique figure of the latter

représente de façon schématique un système de chauffe. schematically represents a heating system.

Le système de chauffe présente par exemple trois corps de chauffe 13, 14, 15, qui sont alimentés en eau chaude par une conduite d'amenée 11 à partir d'une chaudière 5. Après avoir parcouru les corps de chauffe 13, 14, 15, l'eau retourne vers la chaudière 5 par une conduite de retour 12. Le débit d'eau traversant chaque corps de chauffe 13, 14, 15 est respectivement déterminé par une valve 16, 17, 18. Ces valves 16, 17, 18 The heating system has, for example, three heating bodies 13, 14, 15, which are fed with hot water via a supply line 11 from a boiler 5. After having traversed the heating bodies 13, 14, 15 , the water returns to the boiler 5 through a return line 12. The flow of water passing through each heating body 13, 14, 15 is respectively determined by a valve 16, 17, 18. These valves 16, 17, 18

sont réalisées sous forme de valves thermostatiques habituelles, c'est-à- are made in the form of conventional thermostatic valves, that is,

dire que leur degré d'ouverture dépend de la température du local particulier chauffé par le corps de chauffe. Si la température de ce to say that their degree of opening depends on the temperature of the particular room heated by the heating body. If the temperature of this

2638.L2638.L

local est inférieure à une température de consigne réglée, la valve thermostatique du corps de chauffe s'ouvre, et la valve étrangle le flux d'eau chaude dans le corps chauffant si la température est supérieure & local is below a set set temperature, the thermostatic valve of the heating body opens, and the valve throttles the flow of hot water in the heating body if the temperature is higher &

une valeur de consigne.a set value.

La chaudière 5 présente, selon la manière habituelle, un dispositif de chauffage, par exemple un brûleur & fuel, & gaz ou similaire ou un dispositif de chauffage électrique, ainsi qu'un réservoir de réserve d'eau. La température d'amenée Tv et la température de retour TR sont mesurées sur la conduite d'amenée 11 et la conduite de retour 12 ou dans la chaudière 5, par exemple à l'aide d'un thermomètre 25 auquel est raccordé un émetteur de valeur de mesure, qui transforme une valeur de température en signaux électriques, qui sont amenés par des lignes 19, ou 23 en vue d'un traitement ultérieur. Bien que l'on obtienne évidemment des valeurs de température plus précises avec deux détecteurs de température séparés pour déterminer la température d'amenée et la température de retour, il est également satisfaisant de n'utiliser qu'un détecteur de température (non représenté) pour la température d'amenée. Pour déterminer la température de retour, on pompe en circuit fermé, avant chaque démarrage de l'installation de chauffage, le milieu chauffant dans la chaudière pendant un certain temps, de sorte que la température d'amenée est égale à la température de retour. Cette température d'amenée est alors mémorisée et utilisée pendant la période The boiler 5 has, in the usual manner, a heating device, for example a fuel burner, gas or the like or an electric heating device, and a water reserve tank. The supply temperature Tv and the return temperature TR are measured on the supply line 11 and the return line 12 or in the boiler 5, for example by means of a thermometer 25 to which is connected a temperature transmitter. measurement value, which transforms a temperature value into electrical signals, which are fed by lines 19, or 23 for further processing. Although obviously more accurate temperature values are obtained with two separate temperature sensors for determining the supply temperature and the return temperature, it is also satisfactory to use only a temperature sensor (not shown). for the supply temperature. In order to determine the return temperature, the heating medium in the boiler is pumped in a closed circuit before each start of the heating system for a certain period of time, so that the supply temperature is equal to the return temperature. This supply temperature is then stored and used during the period

d'échauffement suivante comme température constante de retour. following heating as constant return temperature.

Pour le réglage de la chaudière, c'est & dire pour le réglage de la valeur moyenne de la température d'amenée Tv,,, on prévoit un dispositif 1 de détermination préalable, dans lequel est déterminée une valeur de consigne Ts de température d'amenée & partir de plusieurs facteurs extérieurs comme la température extérieure T., et d'une pente de courbe H. La grandeur T8 peut par exemple être calculée selon une formule connue dans laquelle T, = H (22 - T.,a) + 22 + 2/H H indique une pente de courbe, une température d'amenée relativement faible étant atteinte pour une valeur faible de H, alors qu'une valeur moyenne plus élevée de la température d'amenée est atteinte pour une valeur de H plus élevée. Cette valeur de consigne est modifiée en un point de sommation 2 en une valeur de consigne modifiée TF par une grandeur de correction décrite plus loin. A partir de cette valeur de consigne modifiée TF, la valeur réelle de la température d'amenée Tv est envoyée au moyen d'une ligne de signaux 20 vers un point 29 de détermination de différence. Cette différence est amenée à l'entrée d'un intégrateur 3. L'intégrateur 3 intègre ce signal dans le temps. La sortie de l'intégrateur 3 est amenée & un commutateur 4 & hystérésis, qui commute en arrêt le dispositif de chauffage de la chaudière 5, lorsque la valeur de sortie de l'intégrateur 3 dépasse une première valeur déterminée au préalable, et qui commute en marche le dispositif de chauffage de la chaudière 5 lorsque la valeur de sortie de l'intégrateur For the adjustment of the boiler, that is to say for the adjustment of the average value of the supply temperature Tv ,,, there is provided a device 1 of preliminary determination, in which is determined a set value Ts of temperature d It is derived from a number of external factors, such as the outside temperature T., and a slope of curve H. The quantity T8 can for example be calculated according to a known formula in which T = H (22 - T., a) + 22 + 2 / HH indicates a curve slope, a relatively low supply temperature is reached for a low value of H, while a higher average value of the supply temperature is reached for a value of H plus high. This setpoint value is modified at a summing point 2 into a modified setpoint value TF by a correction quantity described below. From this modified setpoint value TF, the actual value of the supply temperature Tv is sent by means of a signal line 20 to a difference determination point 29. This difference is brought to the input of an integrator 3. The integrator 3 integrates this signal in time. The output of the integrator 3 is fed to a switch 4 & hysteresis, which switches off the heater of the boiler 5, when the output value of the integrator 3 exceeds a first predetermined value, and which switches running the boiler 5 heating device when the output value of the integrator

devient inférieure & une deuxième valeur déterminée au préalable. becomes lower & a second value determined beforehand.

Lors de la phase d'échauffement, c'est à dire lorsque le dispositif de chauffage chauffe l'eau, l'allure d'échauffement de la température d'amenée Tv en fonction du temps peut être décrite à l'aide de la fonction auxiliaire suivante:: TV(t) = t1 - exp C > + TR During the heating phase, that is to say when the heating device heats the water, the temperature rise of the supply temperature Tv as a function of time can be described by means of the function following auxiliary :: TV (t) = t1 - exp C> + TR

C CWC CW

dans laquelle on désigne par TV (t) la température d'amenée, Pi la puissance calorifique maximale de la chaudière de chauffage, CM la capacité calorifique de l'eau traversante, t le temps, C. la capacité calorifique de la chaudière et in which TV (t) denotes the supply temperature, Pi the maximum heating capacity of the heating boiler, CM the heat capacity of the water flowing through, t the time, C. the heat capacity of the boiler and

TR la température de retour.TR the return temperature.

Un dispositif 7 d'identification de paramètres détermine à plusieurs instants, de préférence au moins trois, la température d'amenée et détermine ainsi les paramètres PK, C. et C,. Pour pouvoir déterminer la fonction auxiliaire de façon univoque, il est suffisant en règle générale de déterminer simplement les quotients P,/C. et C./C,. Comme grandeurs d'entrée, on introduit, dans le dispositif d'identification 7 de paramètres, un signal de tempe, la température d'amenée Tv par ne ligne 26 de signaux qui est en liaison avec la ligne 19 de signaux, et la température de retour T, par une ligne 24 de signaux qui est en liaison avec la ligne de signaux 23. Le dispositif 7 d'identification de paramètres travaille simplement lors de du premier échauffement du fluide chauffant, par exemple lors du passage depuis le fonctionnement réduit nocturne vers le fonctionnement diurne. Les paramètres, qui ont été introduits dans le dispositif 7 d'identification de paramètres A device 7 for identifying parameters determines at several instants, preferably at least three, the supply temperature and thus determines the parameters PK, C. and C ,. In order to be able to determine the auxiliary function unequivocally, it is sufficient in general to simply determine the quotients P, / C. and C./C ,. As input variables, a temperature signal is introduced into the parameter identification device 7, the supply temperature Tv via a signal line 26 which is connected to the signal line 19, and the temperature T, by a signal line 24 which is connected to the signal line 23. The parameter identification device 7 simply works during the first heating of the heating fluid, for example during the passage from the reduced night operation. towards daytime operation. The parameters, which were introduced in the parameter identification device 7

définissent par conséquent une fonction de démarrage. therefore define a start function.

Les paramètres sont transférés & une unité de calcul 6, o ils peuvent être modifiés pour constituer une fonction de consigne. Lors d'un cycle d'échauffement ultérieur, on constitue & l'aide des paramètres modifiés une fonction de consigne, qui donne, en fonction du temps, The parameters are transferred to a calculation unit 6, where they can be modified to constitute a setpoint function. During a subsequent warm-up cycle, using the modified parameters, a setpoint function is created, which gives, as a function of time,

l'allure de consigne de l'échauffement de la température d'amenée Tv. the set point temperature of the heating of the supply temperature Tv.

Cette allure calculée de Tv est amenée par la ligne de signaux 28 & un point 8 de calcul de différence, auquel est amenée par la ligne de signaux 27 qui est en liaison avec la ligne de signaux 19, la valeur de la température d'amenée Tv. Au point de calcul de différence 8, on détermine donc la différence entre la valeur calculée de Tv et la valeur mesurée de Tv. Cette différence est amenée à une unité 9 de génération de signal d'erreur. Cette unité 9 de génération de signal d'erreur détermine une erreur à partir de la différence calculée au point 8 de calcul de différence et des valeurs de la fonction de consigne amenées par une ligne de signaux 30. L'unité 9 de génération de signal d'erreur donne a sa sortie selon l'erreur déterminée, l'une des trois valeurs A de signaux de température, selon la règle suivante: lorsque l'erreur est comprise entre -2 % et +2 %, A = 0; lorsque la valeur de l'erreur est supérieure 2 X, la valeur A = 0,2' C; le signe de A se détermine selon le This calculated rate of Tv is brought by the signal line 28 to a difference calculation point 8, to which the value of the supply temperature is supplied by the signal line 27 which is connected to the signal line 19. Tv. At the difference calculation point 8, the difference between the calculated value of Tv and the measured value of Tv is thus determined. This difference is brought to an error signal generating unit 9. This error signal generation unit 9 determines an error from the difference calculated at the difference calculation point 8 and the values of the target function brought by a signal line 30. The signal generation unit 9 the error gives, at its output according to the determined error, one of the three values A of temperature signals, according to the following rule: when the error is between -2% and + 2%, A = 0; when the value of the error is greater than 2 X, the value A = 0.2 'C; the sign of A is determined by the

signe de l'erreur.sign of the error.

La sortie de l'unité 9 de génération de signal d'erreur est additionnée dans une unité de sommation 10 & chaque arrêt du dispositif de chauffage de la chaudière 5. La sortie de l'unité 10 de sommation est ajoutée au point de sommation 2 à la sortie Ts du dispositif I de détermination. Au point de sommation 2, on obtient ainsi une valeur de consigne modifiée de la température d'amenée. En fonctionnement normal, cette température de consigne TF de la température d'amenée est utilisée, comme décrit plus haut, en même temps que la température réelle d'amenée Tv pour engendrer une différence, qui est alors amenée & The output of the error signal generating unit 9 is summed in a summation unit 10 & each stop of the boiler heater 5. The output of the summing unit 10 is added to the summing point 2 at the output Ts of the determination device I. At the summing point 2, a modified set value of the supply temperature is thus obtained. In normal operation, this setpoint temperature TF of the supply temperature is used, as described above, together with the actual supply temperature Tv to generate a difference, which is then brought to

l'intégrateur 3.the integrator 3.

Le système de chauffage fonctionne de la façon suivante: en modifiant le réglage du système à partir du fonctionnement réduit nocturne vers le fonctionnement normal diurne, on peut partir du fait que tous les thermostats 16, 17, 18 des corps de chauffe sont totalement ouverts, et que le débit maximal d'eau s'écoule & travers les corps de chauffe 13, 14, 15. La chaudière 5 est mise en marche. A partir de là, la température d'amenée Tv augmente et elle est mesurée. A l'aide de la courbe mesurée, on peut calculer dans le dispositif 7 d'identification de paramètres, par exemple & l'aide d'un microprocesseur, les constantes P,, C., et Ck de la fonction auxiliaire du système de chauffage. Cosmme ces constantes sont calculées à la aise en marche du système de chauffage, on obtient donc une fonction de démarrage, c'est & dire l'équation qui est valable pour The heating system operates as follows: by changing the system setting from reduced nighttime operation to normal daytime operation, it is possible to start from the fact that all the thermostats 16, 17, 18 of the heating bodies are fully open, and that the maximum flow of water flows through the heating bodies 13, 14, 15. The boiler 5 is started. From there, the supply temperature Tv increases and is measured. With the help of the measured curve, it is possible to calculate in the parameter identification device 7, for example by means of a microprocessor, the constants P ,, C., and Ck of the auxiliary function of the control system. heating. Cosmme these constants are calculated with ease while running of the heating system, one thus obtains a function of starting, that is to say the equation which is valid for

un écoulement & 100 % du système de chauffage. a flow & 100% of the heating system.

A l'aide de cette fonction de démarrage, on peut maintenant calculer une fonction de consigne, par exemple une nouvelle valeur de C. peut être introduite. La nouvelle valeur peut par exemple être de 20 & à 40 %, en particulier de 30 Z, plus petite que dans la fonction de démarrage. La tache du régulateur constituée par l'intégrateur 3, le commutateur à hystérésis 4, la chaudière 5, la conduite de retour 20 et le point de différence 26, est donc de régler une valeur moyenne de la température d'amenée de telle façon que la température d'amenéle Tv maintienne la valeur de consigne T, de température d'amenée modifiée déterminée par la courbe de consigne souhaitée. Si la température d'amenée Tv présente l'allure souhaitée, on obtient un débit qui With the help of this start function, it is now possible to calculate a setpoint function, for example a new value of C. can be introduced. The new value may for example be 20 & 40%, especially 30 Z, smaller than in the start function. The task of the regulator constituted by the integrator 3, the hysteresis switch 4, the boiler 5, the return line 20 and the difference point 26, is therefore to adjust an average value of the supply temperature in such a way that the supply temperature Tv maintains the set value T, of the modified supply temperature determined by the desired setpoint curve. If the supply temperature Tv has the desired shape, a flow rate is obtained which

correspond à environ 60 S à 80 Z, de préférence 70 S, du débit maximal. corresponds to about 60 S at 80 Z, preferably 70 S, of the maximum flow rate.

Avec ce débit, les valves thermostatiques 16, 17, 18 des corps de chauffe se trouvent dans un état partiellement étranglé, c'est à dire qu'elles peuvent réagir à des variations de température du local par une ouverture plus forte ou un étranglement plus fort et donc remplir leur With this flow rate, the thermostatic valves 16, 17, 18 of the heating bodies are in a partially throttled state, that is to say that they can react to variations in the temperature of the room by a stronger opening or a more restricted throat. strong and therefore fulfill their

fonction de réglage.adjustment function.

Après chaque arrêt de la chaudière, c'est à dire après chaque commutation en arrêt du dispositif de chauffage, l'allure mesurée de la température d'amenée Tv est comparée avec la fonction de consigne calculée en plusieurs points. Selon le ré&sltat de cette comparaison, la valeur moyenne de la température d'amenée est maintenue constante, élevée de 0, 2tC ou abaissée de -0,2tC. Cette modification est tellement petite que le système a suffisammeent de temps pour se régler sur les nouvelles conditions liites. Cette adaptation de la valeur moyenne aux charges est exécutée aussi longtemps que le système fonctionne en After each stop of the boiler, ie after each switching off of the heating device, the measured pace of the supply temperature Tv is compared with the set point function calculated at several points. According to the state of this comparison, the average value of the supply temperature is kept constant, high of 0.2 ° C. or lowered by -0.2 ° C. This change is so small that the system has enough time to adjust to the new boundary conditions. This adaptation of the average value to the loads is executed as long as the system is running on

régime diurne.diurnal diet.

Il faut voir qu'un avantage additionnel du système réside dans le fait qu'une valeur dite alpha est déterminée à partir des constantes calculées C., C, et P,, cette valeur pouvant être amenée au commutateur à hystérésis 4 par une ligne de signaux 31. Cette valeur alpha sert à fixer ou à modifier les deux valeurs de seuil déterminées au préalable dont le franchissement respectivement vers le bas et vers le haut engendre un signal de commande de chaudière pour commuter le dispositif de chauffe. On évite ainsi un réglage manuel de cette erreur, qui serait It should be seen that an additional advantage of the system lies in the fact that a so-called alpha value is determined from the calculated constants C 1, C 1 and P 2, this value being able to be brought to the hysteresis switch 4 by a line of 31. This alpha value is used to set or modify the two previously determined threshold values whose crossing respectively downwards and upwards generates a boiler control signal to switch the heating device. This avoids a manual adjustment of this error, which would be

de sûreté relative.relative safety.

La charge du système est donc non seulement évaluée, mais on détermine le besoin réel de chaleur. La température d'amenée Tv est commandée de telle façon que les thermostats des corps chauffants peuvent rester toujours dans leur zone de régulation mène lorsque les The system load is not only evaluated, but the actual need for heat is determined. The supply temperature Tv is controlled so that the thermostats of the heating bodies can always remain in their control zone leads when the

conditions extérieures varient.outdoor conditions vary.

La température extérieure Test et la pente de courbe H, qui sont amenées au dispositif 1 de données préalable, sont également utilisées pendant le fonctionnement diurne pour modifier la valeur de consigne Te en fonction des conditions extérieures. Cette entrée du point de sommation 2 ne doit donc pas rester nécessairement constante pendant The outside temperature Test and the curve slope H, which are fed to the prior data device 1, are also used during the daytime operation to modify the set value Te as a function of the external conditions. This entry of summation point 2 must not therefore necessarily remain constant during

toute la Journée.all day.

Claims

claims

I. A method of adjusting the average value of the supply temperature (Tv) of a heating medium, which is heated intermittently by a heating device (5), in a heating system, which comprises at least one adjustable throttling position (16, 17, 18) for the heating medium, in which the supply temperature set point (T.) is determined on the basis of external influence factors (H T .... ) and the heating medium is heated to the supply temperature set point (T $) when the throttling locations (16, 17, 18) are fully opened, characterized in that a start function is defined according to which the supply temperature T.) changes during heating, in that at least one parameter (C) of this start function is modified to set a set point function, and that the set point <TF) of the supply temperature is changed until the speed of the exhaust uffement in each phase of

heating has become equal to the setpoint function.

2. Method according to claim 1, characterized in that the starting function or the setpoint function, in which changes the supply temperature (Tv), is given by the following functions: P -C. t TV (t) = - <! 1 - exp> t) + TR C, Ck in which Tv (t) denotes the supply temperature, PX the maximum heating capacity of the heating boiler, C, the heat capacity of the water passing through, t time, Ck. the heat capacity of the boiler and

Te the return temperature.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the parameters of the start function are determined by the measurement of

the supply temperature (Tv) at least three times.

4. Method according to claim 2 or 3, characterized in that the setpoint function is determined from the start function

by changing the parameter C ..

5. Method according to claim 4, characterized in that the function

set point is determined by reducing the parameter C ,,.

6. Method according to claim 5, characterized in that the parameter C of the setpoint function is approximately 20 to 40 Z plus

weaker than the C parameter of the start function.

7. Method according to one of claims I & 6, characterized in that

the start function is determined each time since

reduced night operation to daytime operation.

8. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that

that there is a definite dead time between the determination of the

start function and setting of the setpoint.

9. Method according to one of claims 1 & 8, characterized in that

an input quantity for an integrator, which activates or deactivates by a hysteresis switch (4) the heating device (5), is determined from the difference between the supply temperature setpoint ( T,) and the actual temperature (Tv) of the supply temperature is determined

Method according to claim 9, characterized in that the threshold values of the hysteresis switch (4) are determined

from the parameters of the setpoint function.

11. Circuit arrangement for ease of use of the method

according to one of claims 1 to 10, characterized by a device for

preliminary data (1), which generates, on the basis of outside influence factors <H, T _,.,), a supply temperature setpoint signal (Ts), an integrator (3), to which the difference is brought between a modified supply temperature setpoint signal (TF) and an actual supply temperature signal (Tv), a hysteresis switch (4) which generates a boiler control signal for the switching of the heating device ( 5) when the output signal of the integrator becomes greater than a first predetermined value or becomes smaller than a second predetermined value, a parameter identification device (7), which determines the parameters (PK / C . ,, C, / Ck) of the start function, a calculation unit (6, 8), which calculates the setpoint function and the difference between the setpoint function and the measured heating rate of the heating medium, an erratic signal generation unit (9) ur which defines an error depending on the setpoint function, constituted (6, 8) in the computation unit, and of the determined difference, and which generates, starting from this error, at least one of two values ( A) temperature signals, at least one of which is positive and the other negative, and a summation unit (10), which adds the temperature values (A) at each passage from the boiler to the shutdown. the output of the summing unit (10) is added to the output of the prior data device (1) to change the set point temperature (Ts) of

the supply temperature.

Circuit arrangement according to Claim 11, characterized in that the three temperature signal values (A) correspond to one

temperature variation of -0.2, 0 and + 0.2C.