FR2638664A1

FR2638664A1 - Cleaning device, particularly for motor vehicle seats, with nozzles for the injection and aspiration of water and cleaning agent

Info

Publication number: FR2638664A1
Application number: FR8814637A
Authority: FR
Inventors: Bertrand Heurtaux
Original assignee: Heurtaux SAS
Current assignee: Heurtaux SAS
Priority date: 1988-11-09
Filing date: 1988-11-09
Publication date: 1990-05-11
Anticipated expiration: 2008-11-09
Also published as: FR2638664B1

Abstract

The device comprises a water heater 7 whose inlet is connected to a water intake and whose outlet is connected to a buffer water tank 10 itself connected to the input of a water injection pump 11 whose outlet is connected through a first pipe 16 to an injection nozzle 17 fixed to a carrying handle 18; the outlet from the pump is also connected to a tank of cleaning agent 14 so that the latter is sucked into the tank by the Venturi effect to form a mixture of the agent with water before injection; an aspiration nozzle 19 is also fixed to the carrying handle 18, this nozzle being connected to a tank for collecting the dirty water 21 through a second pipe 20, the tank 21 being connected to a source of reduced pressure 23.

Description

Plus particulierement, l'invention se rapporte aux dispositifs de nettoyage mis à la disposition du public. notamment dans les stations services, les garages ou autres. et qui permettent aux possesseurs de véhicules automobiles de nettoyer eux-memes les sièges ou la moquette de leurs véhicules. More particularly, the invention relates to cleaning devices made available to the public. especially in service stations, garages or others. and which allow owners of motor vehicles to clean the seats or the carpet of their vehicles themselves.

Dans l'état de la technique, Ces dispositifs de nettoyage comprennent essentiellement des aspirateurs intégrés dans des batis fixés durablement au sol. et à partir desquels s'étendent des tuyaux d'aspiration. In the state of the art, these cleaning devices essentially include vacuum cleaners integrated in frames permanently fixed to the ground. and from which extend suction pipes.

Le bàti est en outre muni d un dispositif de commande du fonctionnement de l'aspirateur. ce dispositif de commande fonctionnant à l'aide de pièces de monnaie. de Jetons. de cartes d'abonnement ou autres. The frame is also provided with a device for controlling the operation of the vacuum cleaner. this control device operating using coins. of Tokens. subscription cards or other.

Cependant. ces dispositifs de nettoyage présentent un certain nombre d'inconvénients au niveau de la qualité du travail effectué. dans la mesure ou ils ne permettent pas de nettoyer à fond les sièges ou la moquette du véhicule. However. these cleaning devices have a number of drawbacks in terms of the quality of the work performed. since they do not allow the vehicle seats or carpet to be thoroughly cleaned.

Par ailleurs, on connait également dans l'état de la technique, des dispositifs de nettoyage pour des applications domestiques ou industrielles. Furthermore, there are also known in the prior art, cleaning devices for domestic or industrial applications.

par injection-aspiration d'un mélange d'eau et de produit de nettoyage permettant de nettoyer en profondeur par exemple une moquette ou des sièges dans un logement quelconque. Cependant, ces appareils ne sont pas du tout adaptés à une utilisation en libre service, dans la mesure où leur autonomie est relativement limitée et où ils ne sont pas conçus pour etre installés par exemple en extérieur aux abords d'une station service.by injection-aspiration of a mixture of water and cleaning product to thoroughly clean, for example a carpet or seats in any housing. However, these devices are not at all suitable for self-service use, insofar as their autonomy is relatively limited and where they are not designed to be installed, for example outdoors, around a service station.

Le but de l'invention est donc de résoudre les problémes évoqués précédemment au sujet du nettoyage des sièges et/ou de la moquette d'un véhicule automobile, en proposant un dispositif de nettoyage qui soit simple.fiable. d'un prix de revient peu éle ve, qui puisse être installé dans n'importe quel endroit et qui soit d'une utilisation et d'un entretien aisés. The object of the invention is therefore to solve the problems mentioned above concerning the cleaning of the seats and / or the carpet of a motor vehicle, by proposing a cleaning device which is simple. a low cost price, which can be installed in any place and which is easy to use and maintain.

A cet effet. 1 invention a pour objet un dispositif de nettoyage notamment de siège de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte un chauffe-eau raccordé à une arrivée d eau et dont la sortie est reliée à un réservoir tampon d'eau, luimeme relié à une pompe d'injection d'eau dont la sortie est reliée par l'intermédiaire d'une première canalisation å une buse d injection fixée sur une poignée de manipulation. la sortie de la pompe étant également reliée à un réservoir de produit de nettoyage pour assurer une aspiration de produit de nettoyage par effet Venturi dans ce réservoir et un mélange de ce produit de nettoyage avec l'eau avant injection et une buse d'aspiration également fixée sur la poignée de manipulation et reliée à un bac de récupération d'eau sale par une seconde canalisation. ce bac de récupération d'eau sale étant lui-même relié à une source de dépression. For this purpose. 1 invention relates to a cleaning device in particular for a motor vehicle seat, characterized in that it comprises a water heater connected to a water inlet and the outlet of which is connected to a water buffer tank, itself connected to a water injection pump, the outlet of which is connected via a first pipe to an injection nozzle fixed to a handling handle. the outlet of the pump also being connected to a tank of cleaning product to ensure a suction of cleaning product by Venturi effect in this tank and a mixture of this cleaning product with water before injection and also a suction nozzle fixed to the handling handle and connected to a dirty water recovery tank by a second pipe. this dirty water recovery tank itself being connected to a source of vacuum.

Avantageusement. l'extrémité de la première canalisation reliée à la sortie de la pompe d' injec- tion comporte une vanne à trois voies, adaptée pour mettre en communication cette canalisation avec la sortie de la pompe au cours d'un cycle de fonctionnement du dispositif et avec une troisième canalisation raccordée au bac de récupération d'eau sale pour vi danger cette premiére canalisation d'injection à la fin de chaque cycle de fonctionnement du dispositif de nettoyage. Advantageously. the end of the first pipe connected to the outlet of the injection pump comprises a three-way valve, adapted to put this pipe into communication with the outlet of the pump during an operating cycle of the device and with a third pipe connected to the dirty water recovery tank for this danger this first injection pipe at the end of each operating cycle of the cleaning device.

Avantageusement également. ce dispositif comporte un bati fixé sur un socle prévu sur le sol et à partir duquel s'étendent les première et seconde canalisations reliant la pompe et le bac de récupéra tJon d eau sale respectivement aux buses d'injection et d'aspiration. ledit bâti comportant des moyens de distribution de housses et des moyens de commande du fonctionnement du dispositif. Advantageously also. this device comprises a frame fixed to a base provided on the ground and from which extend the first and second pipes connecting the pump and the collecting tank of dirty water respectively to the injection and suction nozzles. said frame comprising means for distributing covers and means for controlling the operation of the device.

Dans un mode de réalisation particulier, les moyens de commande du fonctionnement du dispositif comprennent un monnayeur. In a particular embodiment, the means for controlling the operation of the device comprise a coin mechanism.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig.1 représente une vue schématique en perspective d'un bâti entrant dans la constitution d'un dispositif de nettoyage selon l'invention; et
- la Fig.2 représente un schéma synoptique d'un dispositif de nettoyage selon l'invention illustrant le fonctionnement de différents organes de celui-ci.The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which
- Fig.1 shows a schematic perspective view of a frame forming part of a cleaning device according to the invention; and
- Fig.2 shows a block diagram of a cleaning device according to the invention illustrating the operation of different organs thereof.

Ainsi qu'on peut le voir sur la Fig.l, un dispositif de nettoyage notamment de siège de véhicule automobile, selon l'invention, comporte un bati 1 fixé sur un socle 2, par exemple en béton. prévu dans un endroit quelconque par exemple d'une station service ou d'un garage. As can be seen in Fig.l, a cleaning device in particular for a motor vehicle seat, according to the invention, comprises a frame 1 fixed on a base 2, for example of concrete. provided in any location, such as a gas station or garage.

A partir de ce bâti 1 s'étendent des canalisations 3 reliées à une poignée 4 de manipulation. From this frame 1 extend pipes 3 connected to a handle 4 for handling.

Cette poignée comporte. comme cela sera décrit plus en détail par la suite, des buses d'injection et d'aspi ration d'un mélange d'eau et de produit de nettoyage.This handle features. as will be described in more detail below, nozzles for injecting and aspirating a mixture of water and cleaning product.

Le bati comporte également des moyens 5 de commande du fonctionnement du dispositif. Ces moyens de commande étant constitués par exemple par un monnayeur, un dispositif de commande à jetons, ou à cartes, etc.., bien connus dans l'état de la technique et qui ne seront pas décrits plus en détails,
Enfin, ce bati comporte également des moyens 6 de distribution de housses par exemple en matière plastique à disposer par exemple sur un siège qu'un utilisateur vient de nettoyer, ce type de moyens de distribution étant également bien connu dans l'état de la technique.The frame also includes means 5 for controlling the operation of the device. These control means being constituted for example by a coin mechanism, a token or card control device, etc., well known in the state of the art and which will not be described in more detail,
Finally, this frame also includes means 6 for distributing covers, for example made of plastic, to be placed for example on a seat which a user has just cleaned, this type of distribution means being also well known in the state of the art .

Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, le socle 2 comporte par exemple une alimentation électrique. une arrivée d'eau et des moyens d'évacuation d'eau sale reliant les différents organes du dispositif selon l'invention aux réseaux d'alimentation en électricité et en eau et d'évacuation des eaux sales par exemple d'une station service ou autre. As will be described in more detail below, the base 2 comprises for example an electrical supply. a water inlet and means for discharging dirty water connecting the various organs of the device according to the invention to the electricity and water supply networks and for discharging dirty water, for example from a service station or other.

Si l'on se reporte maintenant à la Fig.2 qui représente plus en détail les organes d'un dispositif selon l'invention, celui-ci comporte un chauffe-eau 7 par exemple électrique et à accumulation, dont l'entrée est reliée à la sortie d'un filtre 8, l'entrée de ce filtre 8 étant reliée â l'arrivée d'eau prévue par exemple dans le socle 2 < Fig.1?. If we now refer to Fig.2 which shows in more detail the organs of a device according to the invention, it comprises a water heater 7 for example electric and storage, the input of which is connected at the outlet of a filter 8, the inlet of this filter 8 being connected to the water inlet provided for example in the base 2 <Fig.1 ?.

De manière connue. ce chauffe-eau électrique à accumulation comporte par exemple un groupe de sécurité 9. La sortie de ce chauffe-eau est reliée à un réservoir tampon d'eau 10 raccordé à une pompe d'injection d'eau 11. La sortie de cette pompe 11 est reliée. à deux circuits en parallèle dont l'un comporte une électrovanne 12 et l'autre. un pressostat 13 rac cordé à un réservoir 14 de produit de nettoyage. Ces deux circuits en parallèle sont reliés à une entrée d'une vanne de commande à trois voies 15. dont la sortie est reliée par l'intermédiaire d'une première canalisation 16 à une buse 17 d'injection d'un mélange eau-produit de nettoyage. fixée sur une poignée 18 équivalente å la poignée décrite en regard de la Fig.1. In a known way. this electric storage water heater includes for example a safety group 9. The outlet of this water heater is connected to a water buffer tank 10 connected to a water injection pump 11. The outlet of this pump 11 is connected. with two parallel circuits, one of which has a solenoid valve 12 and the other. a pressure switch 13 rac connected to a reservoir 14 of cleaning product. These two circuits in parallel are connected to an inlet of a three-way control valve 15. the outlet of which is connected via a first pipe 16 to a nozzle 17 for injecting a water-product mixture of cleaning. fixed to a handle 18 equivalent to the handle described opposite Fig. 1.

Lorsque la pompe d'injection 11 est actionnée, celle-ci prélève de 1 eau dans le réservoir tampon 10 et la fait passer dans l'électrovanne 12 et le pressostat 13 de manière à assurer une aspiration de produit de nettoyage contenu dans le récipient 14 par effet Venturi et son mélange avec l'eau avant le passage de ce mélange dans la vanne a trois voies 15. When the injection pump 11 is activated, it takes 1 water from the buffer tank 10 and passes it through the solenoid valve 12 and the pressure switch 13 so as to ensure a suction of cleaning product contained in the container 14 by Venturi effect and its mixing with water before the passage of this mixture through the three-way valve 15.

Ce mélange est ensuite injecté à partir de la buse 17 par exemple sur le siège d'un véhicule ou sur la moquette de celui-ci, l'utilisateur manipulant la poignée 18 à cet effet.This mixture is then injected from the nozzle 17 for example on the seat of a vehicle or on the carpet thereof, the user manipulating the handle 18 for this purpose.

Le dispositif comporte une buse d'aspiration 19 également fixée sur la poignée 18 et raccordée par une seconde canalisation 20 à un bac de récupération d'eau sale 21, lui-même relié à un bac de récupération de sécurité 22, relié à une source de dépression 23, constituée par exemple par au moins un groupe d'aspiration. The device comprises a suction nozzle 19 also fixed on the handle 18 and connected by a second pipe 20 to a dirty water recovery tank 21, itself connected to a safety recovery tank 22, connected to a source depression 23, constituted for example by at least one suction group.

Ainsi le mélange injecté par la buse d'injection 17 est récupéré au moins en partie par cette buse d'aspiration 19 et l'eau sale ainsi récupérée est collectée dans le bac de récupération 21. Thus the mixture injected by the injection nozzle 17 is recovered at least in part by this suction nozzle 19 and the dirty water thus recovered is collected in the recovery tank 21.

Il est à noter que le fond de ce bac de récupération 21 comporte un orifice de vidange muni d'un clapet 24 déplaçable entre une position escamotée de vidange de ce bac dans des moyens d'évacuation d'eau sale 25 prévus par exemple dans le socle 2 (Fig.1) et une position active d'obturation de l'orifice de vidange. sous l'effet de la dépression créée par la source de dépression 23 dans le bac 21. It should be noted that the bottom of this recovery tank 21 includes a drain orifice provided with a valve 24 which can be moved between a retracted position for emptying this tank in means for discharging dirty water 25 provided for example in the base 2 (Fig. 1) and an active position for closing the drain orifice. under the effect of the vacuum created by the vacuum source 23 in the tank 21.

Une autre borne de la vanne à trois voies 15 est reliée à ce bac de récupération 21 par 1' inte#me- diaire d'une troisième canalisation 28. Cette canalisation est adaptée pour vidanger la première canalisation 16 à la fin de chaque cycle de nettoyage. En effet, le bati peut être disposé par exemple à l'air libre. de sorte qu'en hiver, le dispositif peut etre soumis à des températures nettement inférieures à zéro et pour éviter tous risques de gel du mélange eau-produit de nettoyage stagnant dans la première canalisation 16, cette vanne est commandée pour mettre en communication cette pïemiér canalisation 16 avec le bac de récupéra t ion d'eau sale 21 pour vidanger cette première canalisation. Another terminal of the three-way valve 15 is connected to this recovery tank 21 by the intermediary of a third line 28. This line is adapted to drain the first line 16 at the end of each cycle of cleaning. Indeed, the frame can be arranged for example in the open air. so that in winter, the device can be subjected to temperatures well below zero and to avoid any risk of freezing of the water-cleaning product mixture stagnating in the first pipe 16, this valve is controlled to put this pïemiér in communication line 16 with the dirty water recovery tank 21 to drain this first line.

En effet, les canalisations sont la seule partie du dispositif s'étendant à l'extérieur du bâti, ce bâti pouvant être calfeutré et isolé contre le froid, la température interne étant maintenue à une valeur suffisante, soit par des moyens spécifiques de chauffage disposés dans ce bâti, soit par le chauffeeau électrique. In fact, the pipes are the only part of the device extending outside the frame, this frame being able to be caulked and insulated against the cold, the internal temperature being maintained at a sufficient value, either by specific heating means arranged in this frame, either by the electric water heater.

Il est à noter que la commande des différents organes décrits est réalisée par exemple par l'intermédiaire d'un séquenceur de type connu et qu'on ne décrira pas en détail. It should be noted that the control of the various organs described is carried out for example by means of a sequencer of known type and which will not be described in detail.

Le produit de nettoyage utilisé peut être un shampoing polyvalent présentant des qualités de détergent détachant. désinfectant, désodorisant et antimousse. Le shampoing est composé essentiellement de détergent non moussant à grand pouvoir mouillant et nettoyant. ce qui permet de travailler dans des conditions idéales, meme Si le support à déjà été traité avec des détergents moussants, En outre, il ne contient pas d'azurants optiques et peut libérer une odeur fraiche. The cleaning product used can be a versatile shampoo with qualities of stain-removing detergent. disinfectant, deodorant and defoamer. The shampoo is essentially composed of non-foaming detergent with great wetting and cleaning power. which allows to work in ideal conditions, even if the support has already been treated with foaming detergents, In addition, it does not contain optical brighteners and can release a fresh odor.

L'entretien du dispositif selon l invention est donc limité au strict minimum dans la mesure ou l'arrivée d'eau, l'alimentation en électricité et l évacuation d eau sale sont assurées å partir des circuits correspondants, par exemple d'un garage ou d'une station service à proximité duquel est installé le dispositif selon l'invention. Cet entretien se limite donc au chargement d'un nouveau réservoir de produit de nettoyage, lorsque celui en place est vide. The maintenance of the device according to the invention is therefore limited to the strict minimum insofar as the supply of water, the supply of electricity and the discharge of dirty water are ensured from the corresponding circuits, for example from a garage. or a service station near which the device according to the invention is installed. This maintenance is therefore limited to the loading of a new tank of cleaning product, when the one in place is empty.

à la récupération des pièces de monnaie ou des jetons si nécessaire et au remplissage des moyens de distribution de housses servant par exemple à recouvrir les sièges tant que ceux-ci ne sont pas complétement secs. the recovery of coins or tokens if necessary and the filling of the means of dispensing covers used for example to cover the seats as long as they are not completely dry.

Claims

1. Cleaning device, in particular for the seat of a motor vehicle, characterized in that it comprises a water heater (7) whose inlet is connected to a water inlet and whose outlet is connected to a water buffer tank (101 connected to the inlet of a water injection pump (11), the outlet of which is connected via a first pipe (16) to an injection nozzle (17> fixed on a handle handling (18), the outlet of the pump also being connected to a tank of cleaning product (14) to ensure a suction of cleaning product by Venturi effect in this tank and a mixture of this product with water before injection and a suction nozzle (19) also fixed to the handling handle (18), this nozzle being connected to a dirty water recovery tank (21) by means of a second pipe (20). this recovery tank (21) being connected to a vacuum source (23).

2. Device according to claim 1, characterized in that the bottom of the dirty water recovery tank (21> comprises a drainage orifice provided with a valve (24) movable between retracted positions for emptying the tank in means evacuation of dirty water (25) and an active position for closing this orifice, under the effect of the vacuum created by the vacuum means (23) in the tank (21).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the end of the first pipe (16) connected to the outlet of the injection pump (11) comprises a valve (15) adapted to put this first in communication pipe with the pump outlet (11> during a device operating cycle, or with a third pipe (26) connected to the dirty water recovery tank (21) to drain the first pipe (16) to the end of each operating cycle.

4. Device according to any one of the preceding claims. characterized in that the output of the injection pump (11) is connected to two parallel circuits comprising one. one solenoid valve (12) and the other a pressure switch (13) connected to the cleaning product reservoir (14). the outputs of this pressure switch and this solenoid valve being connected to ensure the mixing of the water and the cleaning product before injection.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a frame (1) fixed on a base (2) and from which extend the first and second pipes (16,20) connecting the pump (11) and the dirty water recovery tank (21) respectively to the injection (17> and suction (19) nozzles, said frame (1) comprising means of distribution (6) of covers and control means (5) for the operation of the apparatus.

6. Device according to claim 5. characterized in that the control means comprise a coin mechanism.

7. Device according to claim 5, characterized in that the control means comprise a token control device.

8. Device according to claim 5, characterized in that the control means comprise a card control device.

9. Device according to claims 2 and 5. characterized in that the base (2) comprises one water inlet, the means for discharging dirty water (25) and an electrical supply.