FR2638605A1 - Method for organising a watercress bed and rigid elements for its implementation - Google Patents

Method for organising a watercress bed and rigid elements for its implementation Download PDF

Info

Publication number
FR2638605A1
FR2638605A1 FR8814429A FR8814429A FR2638605A1 FR 2638605 A1 FR2638605 A1 FR 2638605A1 FR 8814429 A FR8814429 A FR 8814429A FR 8814429 A FR8814429 A FR 8814429A FR 2638605 A1 FR2638605 A1 FR 2638605A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
watercress
face
elements
rigid
assembly means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8814429A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2638605B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOULAGES GERARD
Original Assignee
SOULAGES GERARD
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOULAGES GERARD filed Critical SOULAGES GERARD
Priority to FR8814429A priority Critical patent/FR2638605B1/en
Publication of FR2638605A1 publication Critical patent/FR2638605A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2638605B1 publication Critical patent/FR2638605B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/28Raised beds; Planting beds; Edging elements for beds, lawn or the like, e.g. tiles

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

The invention relates in particular to a method for organising a watercress bed or the like. According to the invention, in order to produce a pathway 5 for pedestrians and/or vehicles in the said watercress bed 1, a plurality of rigid elements 6 are laid on the bottom of the watercress bed and the said rigid elements are assembled end to end, each of the said elements 6 having a circulation face 8 located at least approximately above the level 9 of water in the watercress bed.

Description

La présente invention concerne un procédé pour l'aménagement d'une cressonnière ou analogue, ainsi que des éléments rigides permettant la mise en oeuvre du procédé, pour réaliser notamment au moins une voie de circulation pour des personnes et/ou des véhicules dans ladite cressonnière.The present invention relates to a method for arranging a watercress or the like, as well as rigid elements allowing the implementation of the method, in particular for producing at least one traffic lane for people and / or vehicles in said watercress .

On sait que la culture des plantes se développant dans un milieu aquatique soulève des difficultés spécifiques notamment en ce qui concerne leur récolte. Tel est, par exemple, le cas de la cressiculture.It is known that the cultivation of plants growing in an aquatic environment raises specific difficulties, in particular with regard to their harvesting. This is, for example, the case with watercress.

En effet, comme le sol ou le fond de la cressonnière, recouvert d'eau, présente une consistance vaseuse, l'utilisation d'engins motorisés, qui permettraient de mécaniser la culture du cresson, est à exclure, lesdits engins risquant de s'embourber dans les cressonnières en détruisant de plus une partie des plants de cresson.Indeed, as the ground or the bottom of the watercress, covered with water, has a muddy consistency, the use of motorized machines, which would mechanize the cultivation of watercress, is to be excluded, said machines risk of s' mired in watercress beds, destroying part of the watercress plants.

Par conséquent, la culture du cresson s'effectue encore manuellement dans des conditions souvent difficiles, de sorte que le coût d'exploitation est élevé et le rendement médiocre.Consequently, the cultivation of watercress is still carried out manually under often difficult conditions, so that the operating cost is high and the yield poor.

I
Certes, on pourrait penser à rigidifier les berges des cressonnières pour permettre à des engins motorisés de s'en approcher pour, par exemple, récolter le cresson, mais cela impliquerait des investissements importants, d'autant plus qu'il serait alors nécessaire d'évacuer l'eau contenue dans les cressonnières et de retirer les plants de cresson pour ensuite bétonner les berges.
I
Admittedly, one could think of stiffening the banks of watercress to allow motorized vehicles to approach it to, for example, harvest the watercress, but that would imply significant investments, all the more that it would then be necessary to evacuate the water contained in the watercress basins and remove the watercress plants to then concret the banks.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients et concerne notamment un procédé pour l'aménagement d'une cressonnière ou analogue grâce auquel la culture du cresson peut être automatisée tout en ne nécessitant qu'un investissement minimal.The object of the present invention is to remedy these drawbacks and in particular relates to a process for the arrangement of a watercress or the like by means of which the cultivation of watercress can be automated while requiring only a minimum investment.

A cet effet, le procédé pour l'aménagement d'une cressonnière ou analogue est remarquable, selon l'invention, en ce que, pour réaliser une voie de circulation pour des piétons et/ou des véhicules dans ladite cressonnière, on dépose une pluralité d'éléments rigides sur le fond de la cressonnière et on assemble bout à bout lesdits éléments rigides, chacun desdits éléments présentant une face de circulation située au moins approximativement au-dessus du niveau d'eau de la cressonnière.To this end, the method for the arrangement of a watercress or the like is remarkable, according to the invention, in that, to produce a traffic lane for pedestrians and / or vehicles in said watercress, a plurality is deposited rigid elements on the bottom of the watercress and said rigid elements are assembled end to end, each of said elements having a circulation face located at least approximately above the water level of the watercress.

Ainsi, grace à l'invention, on réalise une voie de circulation rigide, dont la mise en place s'effectue aisément et sur laquelle peut se déplacer un véhicule équipé notamment de moyens permettant la récolte automatique du cresson.Thus, thanks to the invention, there is provided a rigid circulation lane, the installation of which is easily carried out and on which a vehicle can be moved, equipped in particular with means allowing the automatic harvesting of watercress.

Avantageusement, on prévoit deux voies de circulation parallèles entre elles et dont la distance les séparant correspond approximativement à celle séparant les roues d'un même essieu du véhicule, la largeur de chaque voie de circulation étant au moins égale à celle de la roue qutelle supporte. Ainsi, l'encombrement des voies de roulement dans la cressonnière est minimale autorisant la culture du cresson entre lesdites voies, et, la mise en place des éléments rigides, alors moins encombrants, est plus aisée.Advantageously, two taxiways are provided which are parallel to each other and the distance between them corresponds approximately to that between the wheels of the same axle of the vehicle, the width of each taxiway being at least equal to that of the wheel which it supports. . Thus, the size of the tracks in the watercress is minimal allowing the cultivation of watercress between said tracks, and, the establishment of rigid elements, then less bulky, is easier.

De préférence, lesdits éléments rigides utilisés sont creux de sorte qu'on peut injecter dans ceux-ci assemblés bout à bout une matière pondéreuse, ce qui permet d'améliorer l'assise des voies sur le fond de la cressonnière et de rigidifier la voie de circulation. Preferably, said rigid elements used are hollow so that one can inject into them assembled end to end a heavy material, which improves the seating of the tracks on the bottom of the watercress and stiffen the track traffic.

L'invention concerne également un élément rigide pour la mise en oeuvre du procédé.The invention also relates to a rigid element for implementing the method.

A cet effet, ledit élément rigide, destiné à être assemblé à chacune de ses faces d'extrémité à un autre élément rigide semblable, est remarquable en ce qu'il est préfabriqué et en ce qu'il présente une première face d'appui susceptible de venir au contact du fond de la cressonnière, et, reliée à cette dernière, une seconde face d'appui, opposée et parallèle à la précédente et correspondant à ladite face de circulation, chacune desdites faces d'extrémité, orthogonale aux première et seconde faces d'appui, étant pourvue de moyens d'assemblage destinés à venir coopérer avec des moyens d'assemblage correspondants d'éléments adjacents.To this end, said rigid element, intended to be assembled at each of its end faces to another similar rigid element, is remarkable in that it is prefabricated and in that it has a first bearing face capable of to come into contact with the bottom of the watercress, and, connected to the latter, a second bearing face, opposite and parallel to the previous one and corresponding to said circulation face, each of said end faces, orthogonal to the first and second bearing faces, being provided with assembly means intended to come to cooperate with corresponding assembly means of adjacent elements.

Dans un mode préféré de réalisation, ledit élément rigide présente une forme sensiblement parallélépipédique ou analogue. La section dudit élément est alors avantageusement rectangulaire et évidée. De la sorte, la masse de l'élément rigide est réduite, ce qui facilite alors les opérations de manipulation et de mise en place des éléments les uns à la suite des autres.In a preferred embodiment, said rigid element has a substantially rectangular shape or the like. The section of said element is then advantageously rectangular and hollowed out. In this way, the mass of the rigid element is reduced, which then facilitates the operations of handling and placing the elements one after the other.

Dans une variante de réalisation, ledit élément rigide peut présenter une section en forme de U renversé, la base dudit
U renversé correspondant à ladite seconde face d'appui, tandis que les bords des ailes dudit U définissent ladite première face d'appui.
In an alternative embodiment, said rigid element may have a section in the form of an inverted U, the base of said
U inverted corresponding to said second bearing face, while the edges of the wings of said U define said first bearing face.

Dans une autre variante de réalisation, ledit élément rigide peut présenter une section en forme de I.In another alternative embodiment, said rigid element may have an I-shaped section.

Par ailleurs, lorsque l'élément rigide présente une section rectangulaire creuse ou en U renversé, la seconde face d'appui peut être avantageusement pourvue d'une ouverture grâce à laquelle une matière pondéreuse, telle que du sable, du gravier, ou du béton, peut être injectée dans le volume interne de l'élément. Cet apport de matière pondéreuse dans lesdits éléments rigides permet d'assurer éventuellement une meilleure assise de ceux-ci sur le fond, meuble, de la cressonnière.Furthermore, when the rigid element has a hollow rectangular section or an inverted U, the second bearing face may advantageously be provided with an opening through which a heavy material, such as sand, gravel, or concrete , can be injected into the internal volume of the element. This addition of heavy material in said rigid elements makes it possible to possibly ensure a better seat of these on the bottom, furniture, of the watercress.

Par ailleurs, les moyens d'assemblage de l'une des faces d'extrémité dudit élément peuvent être formés par un rebord faisant saillie de ladite face, tandis que les moyens d'assemblage de l'autre face d'extrémité peuvent être formés par un évidement, le rebord dudit élément étant susceptible de coopérer avec l'évidement d'un autre élément, et réciproquement.Furthermore, the means for assembling one of the end faces of said element can be formed by a flange projecting from said face, while the means for assembling the other end face can be formed by a recess, the edge of said element being capable of cooperating with the recess of another element, and vice versa.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be implemented. In these figures, identical references designate similar elements.

La figure 1 illustre, en perspective partielle schématique, une cressonnière dans laquelle deux voies de circulation ont été aménagées selon le procédé de l'invention etlà partir d'éléments rigides assemblés.Figure 1 illustrates, in partial schematic perspective, a watercress in which two traffic lanes have been arranged according to the method of the invention etlà rigid elements assembled.

Les figures 2 et 3 sont respectivement une vue transversale en coupe et une vue de dessus d'une partie de la cresson nière représentée sur la figure 1, montrant les deux voies de circulation réalisées.Figures 2 and 3 are respectively a cross-sectional view and a top view of a portion of the watercress shown in Figure 1, showing the two traffic lanes made.

La figure 4 représente en perspective un mode préféré de réalisation d'un élément rigide permettant la réalisation de voie de circulation.Figure 4 shows in perspective a preferred embodiment of a rigid element for the realization of taxiway.

La figure 5 est une coupe médiane dudit élément rigide représenté sur la figure 4. FIG. 5 is a median section of said rigid element shown in FIG. 4.

La figure 6 illustre en perspective une variante de réalisation des éléments rigides, assemblés les uns aux autres en formant une voie de circulation.Figure 6 illustrates in perspective an alternative embodiment of the rigid elements, assembled to each other by forming a traffic lane.

La figure 7 représente en perspective le montage desdits éléments rigides illustrés sur la figure 6 sur des longrines reposant sur le fond de la cressonnière.Figure 7 shows in perspective the mounting of said rigid elements illustrated in Figure 6 on stringers resting on the bottom of the watercress.

La figure 8 illustre, en perspective, une autre variante de réalisation de la voie de circulation.Figure 8 illustrates, in perspective, another alternative embodiment of the traffic lane.

Le procédé selon l'invention permet d'aménager dans une cressonnière au moins une voie de circulation autorisant plus particulièrement le passage d'un véhicule pour, par exemple, récolter de façon automatique, le cresson.The method according to the invention makes it possible to arrange in a watercress at least one traffic lane allowing more particularly the passage of a vehicle to, for example, harvest the watercress automatically.

En se référant aux figures 1 à 3, on a représenté par la référence 1 la cressonnière, par la référence 2 les plants de cresson, par la référence 3 le fond de la cressonnière et par la référence 4 l'eau contenue dans la cressonnière 1.Referring to Figures 1 to 3, the watercress is represented by the reference 1, by the watercress plants by the reference 2, by the reference 3 the bottom of the watercress and by the reference 4 the water contained in the watercress 1 .

Selon le procédé de l'invention, on dépose sur le fond 3 de la cressonnière 1 une pluralité d'éléments rigides 6 puis on les assemble bout à bout pour réaliser ainsi, dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, deux voies de circulation 5 parallèles et espacées l'une de l'autre.According to the method of the invention, a plurality of rigid elements 6 are placed on the bottom 3 of the watercress 1 then they are assembled end to end so as to produce, in the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, two traffic lanes 5 parallel and spaced from each other.

Les éléments rigides 6 utilisés, qui seront décrits plus particulièrement en regard des figures 4 et 5, comportent chacun une première face d'appui 7 venant au contact du fond 3 de la cressonnière et une seconde face d'appui 8 opposée et parallèle à la première face 7.The rigid elements 6 used, which will be described more particularly with reference to FIGS. 4 and 5, each comprise a first bearing face 7 coming into contact with the bottom 3 of the watercress maker and a second bearing face 8 opposite and parallel to the first side 7.

La seconde face d'appui 8 de chaque élément rigide 6 fait office de face de circulation et elle est avantageusement située, comme le montrent les figures 1 et 2, au-dessus du niveau 9 d'eau contenue dans la cressonnière 1. The second bearing face 8 of each rigid element 6 acts as a circulation face and it is advantageously located, as shown in FIGS. 1 and 2, above the level 9 of water contained in the watercress maker 1.

On voit que la distance séparant les deux voies de circulation 5 est prévue pour correspondre approximativement à celle séparant les roues d'un même essieu d'un véhicule. Sur la figure 2, les roues 10 du véhicule 11 schématiquement représenté en traits mixtes reposent respectivement sur les voies de circulation 5, la largeur des éléments rigides 6 formant lesdites voies étant au moins supérieure à la largeur des roues 10 du véhicule. De la sorte, comme les secondes faces d'appui ou de circulation 8 des éléments rigides 6 émergent du niveau d'eau 9, le conducteur du véhicule peut aisément guider celui-ci sur les voies de circulation.It can be seen that the distance separating the two traffic lanes 5 is provided to correspond approximately to that separating the wheels of the same axle from a vehicle. In Figure 2, the wheels 10 of the vehicle 11 schematically shown in phantom lie respectively on the traffic lanes 5, the width of the rigid elements 6 forming said lanes being at least greater than the width of the wheels 10 of the vehicle. In this way, as the second bearing or circulation faces 8 of the rigid elements 6 emerge from the water level 9, the driver of the vehicle can easily guide it on the traffic lanes.

Le véhicule 11 peut être alors équipé de moyens, non représentés, permettant notamment de récolter le cresson 2.The vehicle 11 can then be equipped with means, not shown, making it possible in particular to harvest the watercress 2.

Par ailleurs, le fait d'aménager deux voies de circulation parallèles et étroites, au lieu d'une voie unique de grande largeur, offre la possibilité de cultiver du cresson entre les voies 5 et facilite, de plus, la mise en place des éléments rigides, lesquels sont alors moins encombrants et pesants.In addition, the fact of arranging two parallel and narrow traffic lanes, instead of a single wide lane, offers the possibility of growing watercress between lanes 5 and also facilitates the placement of the elements rigid, which are then less bulky and heavy.

Un mode préféré de réalisation desdits éléments rigides est représenté sur les figures 4 et 5. L'élément rigide 6 illustré est du type préfabriqué et présente une forme parallélépipédique dont la section est carré et avantageusement évidée.A preferred embodiment of said rigid elements is shown in Figures 4 and 5. The rigid element 6 illustrated is of the prefabricated type and has a parallelepiped shape whose section is square and advantageously hollowed out.

Deux des faces opposées dudit élément 6 correspondent aux première 7, et seconde 8, faces d'appui préalablement définies en étant reliées entre elles par les deux autres faces opposées 14,15 dudit élément. L'élément rigide 6 présente deux faces d'extrémité 16,17, orthogonales aux faces 7,8,14 et 15 et à la direction longitudinale dudit élément. Two of the opposite faces of said element 6 correspond to the first 7, and second 8, bearing faces previously defined by being connected together by the two other opposite faces 14, 15 of said element. The rigid element 6 has two end faces 16, 17, orthogonal to the faces 7, 8, 14 and 15 and to the longitudinal direction of said element.

Comme on le voit sur les figures 5 et 6, les faces d'extrémité 16 et 17 sont pourvues de moyens d'assemblage respectivement 18 et 19, qui sont destinés à venir coopérer avec les moyens d'assemblage d'autres éléments.As can be seen in FIGS. 5 and 6, the end faces 16 and 17 are provided with assembly means 18 and 19 respectively, which are intended to cooperate with the assembly means for other elements.

Dans cette réalisation, les moyens d'assemblage 18 prévus sur la face d'extrémité 16 de l'élément 6 sont formés par un évidement périphérique 20, tandis que les moyens d'assemblage 19 prévus sur la face d'extrémité 17 de l'élément 6 sont formés par un rebord 21 faisant saillie de cette face.In this embodiment, the assembly means 18 provided on the end face 16 of the element 6 are formed by a peripheral recess 20, while the assembly means 19 provided on the end face 17 of the element 6 are formed by a flange 21 projecting from this face.

On comprend donc que l'assemblage des éléments rigides préfabriqués 6 les uns à la suite des autres s'effectue aisément en introduisant le rebord d'extrémité 21 d'un élément dans l'évidement d'extrémité 20 d'un autre élément, et ainsi de suite, de façon à obtenir une voie de circulation de longueur souhaitée. Un tel assemblage entre les éléments ne nécessite pas obligatoirement l'emploi d'un joint entre ceux-ci.It is therefore understood that the assembly of the prefabricated rigid elements 6 one after the other is easily carried out by inserting the end flange 21 of one element in the end recess 20 of another element, and so on, so as to obtain a lane of desired length. Such an assembly between the elements does not necessarily require the use of a joint between them.

Par ailleurs1 on voit sur ces figures 5 et 6 qu'une.Furthermore1 we see in these Figures 5 and 6 that.

ouverture 23 est ménagée dans chacune des faces d'appui 71 et 8 pour déboucher, par exemple, dans la face d'extrémité 17. Ces ouvertures 23 ne sont prévues que sur certains des éléments 6, comme le montrent les figures 1 et 3. En effet, selon que l'on dispose l'une des deux faces d'appui, identiques, contre le fond 3, l'ouverture 23 ménagée sur l'autre face d'appui, correspondant alors à la face de circulation 8, permet d'injecter un produit pondéreux, tel que du sable, du gravier, du béton ou analogue, dans le volume interne 24 de l'élément 6, améliorant l'assise de la voie ainsi réalisée sur le fond 3 de la cressonnière et rigidifiant ladite voie. opening 23 is formed in each of the bearing faces 71 and 8 to open, for example, in the end face 17. These openings 23 are only provided on some of the elements 6, as shown in FIGS. 1 and 3. In fact, depending on whether one of the two identical bearing faces is placed against the bottom 3, the opening 23 formed on the other bearing face, then corresponding to the circulation face 8, allows inject a heavy product, such as sand, gravel, concrete or the like, into the internal volume 24 of the element 6, improving the seat of the track thus produced on the bottom 3 of the watercress and stiffening said way.

Deux autres ouvertures 23A sont prévues dans les faces 7 et 8 pour déboucher alors dans la face d'extrémité 16. Ces ouvertures 23A permettent de faciliter la manipulation des éléments lors de leur assemblage et sont prévues sur chaque élément.Two other openings 23A are provided in the faces 7 and 8 to then open into the end face 16. These openings 23A make it possible to facilitate the manipulation of the elements during their assembly and are provided on each element.

Sur la figure 6, la voie de circulation 5 peut être réalisée à partir d'éléments rigides préfabriqués 25 qui présentent une section en U renversé. Ainsi, la face d'appui 8 de circulation est définie par la base 26 du U renversé, tandis que la face d'appui 7, venant au contact du fond de la cressonnière, est définie par les bords 27 terminant les ailes 28 du U.In FIG. 6, the traffic lane 5 can be made from prefabricated rigid elements 25 which have an inverted U-shaped section. Thus, the support face 8 for circulation is defined by the base 26 of the inverted U, while the support face 7, coming into contact with the bottom of the watercress, is defined by the edges 27 ending the wings 28 of the U .

Les moyens d'assemblage 18 sont, par exemple, forés par un décrochement 29 prévu à l'une des extrémités de la base 26 et débouchant dans la face d'extrémité 16, alors que les moyens d'assemblage 19 sont formés par un prolongement 30 de la base 26, prévu a l'autre extrémité et faisant saillie de ia face d'extrémité 17. L'assemblage desdits éléments 25 est réalisé par eoopération de chaque prolongement avec le décrochement correspondant.The assembly means 18 are, for example, drilled by a recess 29 provided at one of the ends of the base 26 and opening into the end face 16, while the assembly means 19 are formed by an extension 30 of the base 26, provided at the other end and projecting from the end face 17. The assembly of said elements 25 is carried out by co-operation of each extension with the corresponding recess.

Sur la figure 7, qui représente une voie de circulation 5 réalisée à partir des éléments 25 décrits ci-dessus en regard de la figure 6, une pluralité de longrines 32, dont la section est en forme de L, reposent sur le fond de la cressonnière en formant deux rails parallèles. De la sorte, les ailes 28 des éléments viennent en appui par leurs bords 27 sur les longrines 32. Par ailleurs, certains des éléments rigides préfabriqués 25 peuvent comporter, dans cette réalisation, des ouvertures 33 ménagées dans au moins l'une des ailes desdits éléments, pour permettre, comme le montre la figure 7, la fixation de ces éléments aux longrines 32 par l'intermédiaire de vis 34. Cet agencement des longrines 32 améliore l'assise de la voie de circulation sur le fond de la cressonnière. In FIG. 7, which represents a traffic lane 5 produced from the elements 25 described above with reference to FIG. 6, a plurality of sills 32, the cross section of which is L-shaped, rest on the bottom of the watercress by forming two parallel rails. In this way, the wings 28 of the elements come to bear by their edges 27 on the sills 32. Furthermore, some of the prefabricated rigid elements 25 may include, in this embodiment, openings 33 formed in at least one of the wings of said wings. elements, to allow, as shown in Figure 7, the fixing of these elements to the sills 32 by means of screws 34. This arrangement of sills 32 improves the seat of the traffic lane on the bottom of the watercress.

Enfin, la variante de réalisation de la voie de circulation 5 illustrée sur la figure 8 comporte une pluralité d'éléments rigides 35 en forme de U renversé espacés les uns des autres. Entre deux éléments 35 consécutifs est agencée une plaque rigide 36, dont les extrémités pourvues d'une partie en saillie 37 viennent s'emboiter dans un logement correspondant 38 prévu dans la base 26 dudit élément, en reposant par ailleurs sur les ailes 27 dudit U.Finally, the alternative embodiment of the traffic lane 5 illustrated in FIG. 8 comprises a plurality of rigid elements 35 in the form of an inverted U spaced apart from one another. Between two consecutive elements 35 is arranged a rigid plate 36, the ends of which provided with a projecting part 37 fit into a corresponding housing 38 provided in the base 26 of said element, resting moreover on the wings 27 of said U .

D'autres variantes de réalisation desdits éléments rigides pourraient être envisagées sans sortir du cadre de l'invention. Other alternative embodiments of said rigid elements could be envisaged without departing from the scope of the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Procédé pour l'aménagement d'une cressonnière ou analogue, caractérisé en ce que, pour réaliser une voie de circulation (5) pour des piétons et/ou des véhicules dans ladite cressonnière (1), on dépose une pluralité d'éléments rigides (6) sur le fond (3) de la cressonnière et on assemble bout à bout lesdits éléments rigides, chacun desdits éléments (6) présentant une face de circulation (8) située au moins approximativement au-dessus du niveau (9) d'eau de la cressonnière.1 - Method for fitting out a watercress or the like, characterized in that, to produce a traffic lane (5) for pedestrians and / or vehicles in said watercress (1), a plurality of elements are deposited rigid (6) on the bottom (3) of the watercress and said rigid elements are assembled end to end, each of said elements (6) having a circulation face (8) located at least approximately above the level (9) d water from the watercress. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on prévoit deux voies de circulation (5) parallèles entre elles et dont la distance les séparant correspond approximativement à celle séparant les roues (10) d'un même essieu du véhicule (11), la largeur de chaque voie de circulation étant au moins égale à celle de la roue qu'elle supporte.2 - Method according to claim 1, characterized in that there are two traffic lanes (5) parallel to each other and whose distance between them corresponds approximately to that separating the wheels (10) of the same axle of the vehicle (11 ), the width of each taxiway being at least equal to that of the wheel it supports. 3 - Procédé selon l'une des revendications précédentes 1 ou 2, du type dans lequel les éléments rigides utilisés sont creux, caractérisé en ce qu'on injecte dans lesdits éléments rigides (6) assemblés bout à bout une matière pondéreuse.3 - Method according to one of the preceding claims 1 or 2, of the type in which the rigid elements used are hollow, characterized in that one injects into said rigid elements (6) assembled end to end a heavy material. 4 - Elément rigide pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 3, ledit élément étant destiné à être assemblé, à chacune de ses faces d'extrémité, à un autre élément rigide semblable, caractérisé en ce qu'il est préfabriqué et en ce qu'il présente une première face d'appui (7) susceptible de venir au contact du fond de la cressonnière, et, reliée à cette dernière, une seconde face d'appui (8), opposée et parallèle à la précédente et correspondant à ladite face de circulation, chacune desdites faces d'extrémité (16,17), orthogonale aux première et seconde faces d'appui (7,8), étant pourvue de moyens d'assemblage (18,19) destinés à venir coopérer avec des moyens d'assemblage correspondants d'éléments adjacents.4 - rigid element for implementing the method according to any one of the preceding claims 1 to 3, said element being intended to be assembled, at each of its end faces, to another similar rigid element, characterized in that that it is prefabricated and in that it has a first support face (7) capable of coming into contact with the bottom of the watercress, and, connected to the latter, a second support face (8), opposite and parallel to the previous one and corresponding to said circulation face, each of said end faces (16,17), orthogonal to the first and second bearing faces (7,8), being provided with assembly means (18, 19) intended to cooperate with corresponding assembly means of adjacent elements. 5 - Elément selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il présente une forme sensiblement parallélépipédique ou analogue.5 - Element according to claim 4, characterized in that it has a substantially parallelepipedal shape or the like. 6 - Elément selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il présente une section sensiblement rectangulaire et évidée.6 - Element according to claim 5, characterized in that it has a substantially rectangular and hollowed out section. 7 - Elément selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il présente une section en forme de U renversé, la base (26) dudit U correspondant à ladite seconde face d'appui (8), tandis que les bords (27) des ailes (28) dudit U définissent ladite première face d'appui (7).7 - Element according to claim 4, characterized in that it has a section in the form of an inverted U, the base (26) of said U corresponding to said second bearing face (8), while the edges (27) of wings (28) of said U define said first bearing face (7). 8 - Elément selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il présente une section en forme de I.8 - Element according to claim 4, characterized in that it has an I-shaped section. 9 --Elément selon l'une des revendications précédentes 4 à 7, caractérisé en ce que la seconde face d'appui (8) est pourvue d'une ouverture (23) grâce à laquelle une matière pondéreuse peut être injectée dans le volume interne (24) de l'élément. 9 - Element according to one of the preceding claims 4 to 7, characterized in that the second bearing face (8) is provided with an opening (23) through which a heavy material can be injected into the internal volume (24) of the element. 10 - Elément selon l'une quelconque des revendications précédentes 4 à 9, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage (19) de. l'une (17) des faces d'extrémité dudit élément (6) sont formés par un rebord (21) faisant saillie de ladite face, tandis que les moyens d'assemblage (18) de l'autre face d'extrémité (16) sont formés par un évidement (20), le rebord dudit élément étant susceptible de venir coopérer avec l'évidement d'un autre élément, et réciproquement. 10 - Element according to any one of the preceding claims 4 to 9, characterized in that the assembly means (19) of. one (17) of the end faces of said element (6) are formed by a flange (21) projecting from said face, while the assembly means (18) of the other end face (16 ) are formed by a recess (20), the edge of said element being capable of coming to cooperate with the recess of another element, and vice versa.
FR8814429A 1988-11-04 1988-11-04 PROCESS FOR THE FITTING OF A CRESSONNIERE AND RIGID ELEMENTS FOR ITS IMPLEMENTATION Expired - Fee Related FR2638605B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8814429A FR2638605B1 (en) 1988-11-04 1988-11-04 PROCESS FOR THE FITTING OF A CRESSONNIERE AND RIGID ELEMENTS FOR ITS IMPLEMENTATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8814429A FR2638605B1 (en) 1988-11-04 1988-11-04 PROCESS FOR THE FITTING OF A CRESSONNIERE AND RIGID ELEMENTS FOR ITS IMPLEMENTATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2638605A1 true FR2638605A1 (en) 1990-05-11
FR2638605B1 FR2638605B1 (en) 1991-02-01

Family

ID=9371588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8814429A Expired - Fee Related FR2638605B1 (en) 1988-11-04 1988-11-04 PROCESS FOR THE FITTING OF A CRESSONNIERE AND RIGID ELEMENTS FOR ITS IMPLEMENTATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2638605B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1010893A3 (en) * 1997-04-18 1999-02-02 Andre Devisch Container field system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1754939A (en) * 1927-12-31 1930-04-15 Fliflet Thorleif Curb block
DE7501225U (en) * 1975-05-28 Thielmann K Edge molding stone
FR2566620A1 (en) * 1984-06-29 1986-01-03 Kuban G P Rice-growing method and system for its implementation

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7501225U (en) * 1975-05-28 Thielmann K Edge molding stone
US1754939A (en) * 1927-12-31 1930-04-15 Fliflet Thorleif Curb block
FR2566620A1 (en) * 1984-06-29 1986-01-03 Kuban G P Rice-growing method and system for its implementation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1010893A3 (en) * 1997-04-18 1999-02-02 Andre Devisch Container field system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2638605B1 (en) 1991-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1743984B1 (en) Cell and water recovery system
FR2476179A1 (en) Precast concrete section for retaining wall - uses two rectangular modules with one twice depth of other with mortice and tenon interlock
FR2638605A1 (en) Method for organising a watercress bed and rigid elements for its implementation
FR2888271A1 (en) Fence formed from panels and supporting posts, has panels connected to posts by ends, forming hooking units which cooperate with slits of posts for being longitudinally engaged in slits and for opposing withdrawal of units
BE897935A (en) RETAINING WALL WITH PREFABRICATED ELEMENTS
FR2597826A1 (en) Modular float and method for assembling a plurality of such floats in order to form a floating device
BE897958A (en) SELF-PROPELLING COMBINE HARVESTER
FR2627525A1 (en) Block for retaining wall construction - has base, side and at least one end wall, with interlocking formations for connection of superposed blocks
FR2651257A1 (en) Device for supporting grassed surfaces
EP1838931B1 (en) Building elements and a masonry retainer wall built of said elements
WO2012069431A1 (en) Greenhouse comprising at least one gutter positioned at the top of posts and screw-fastened to height extensions of the posts
FR2881934A1 (en) Fitment module for e.g. forming separation wall, has anchorage units permitting fixation of spacer unit with tubular support units in removable and modular manner, where each anchorage unit comprises anchorage lug in shape of inversed U
FR2840929A1 (en) PREFABRICATED ELEMENT FOR DRAWING CHAMBER AND DRAWING CHAMBER COMPRISING SUCH AN ELEMENT
FR2689724A1 (en) Furrowing discs for burying silage - has two furrowing discs mounted on their bearings by spacing washers, which can be used to adjust spacing of discs
EP0438007B1 (en) Swimming pool with stabilising ribs
FR2907139A1 (en) Bridge head for ditch, has intermediate walls spaced from each other, and respectively including edges with profile similar to that of edges of lateral walls, where intermediate walls are extended on entire length of chase
FR2735806A1 (en) Formwork to support walls of swimming pools
FR2596791A1 (en) Hollow cylindrical construction element for the erection of ornamental columns for creepers
EP0804653B1 (en) Building elements for dry mounting variable-angle retaining walls
EP1582657A1 (en) Above ground swimming pool with rigid wall and coping
FR2655672A1 (en) Stake support, for example for a metal stake of a fence
FR2710355A1 (en) Supporting (retaining) wall having variable inclination
FR2714089A1 (en) Preformed concrete blocks for retaining walls
FR2574103A1 (en) Swimming pool which may be buried
FR2689924A1 (en) Sectional storage bin, made from corrugated sheet metal panels with end supports - has supports with holes and bushes for adjustable stay rods with threaded ends to brace corners of bin

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse