FR2637939A1

FR2637939A1 - Method and device for logging in a non-eruptive oil-production well

Info

Publication number: FR2637939A1
Application number: FR8813605A
Authority: FR
Inventors: Jacques Lessi
Original assignee: IFP Energies Nouvelles IFPEN
Current assignee: IFP Energies Nouvelles IFPEN
Priority date: 1988-10-14
Filing date: 1988-10-14
Publication date: 1990-04-20
Anticipated expiration: 2008-10-14
Also published as: FR2637939B1

Abstract

The present invention relates to a method and device for logging in a non-eruptive oil-production well. The method is characterised in that the well is activated to make it produce effluents, on either side of first measurement means 10 and in that the said measurement means 10 are used to treat at least part of the effluents coming from upstream 18 of the flow, relative to the said measurement means 10. Application to oil fields including horizontal or steeply inclined drains.

Description

La présente invention concerne une méthode et un dispositif de diagraphie en puits inclines ou horizontaux :
IL convient de souligner au préalable Le rôle primordial que pourraient jouer les diagraphies de production dans la stratégie d'exploitation d'un puits pétrolier horizontal ou fartement incliné, si elles pouvaient être réalisées correctement. En effet, on admet généralement qulun puits horizontal est susceptible de remplacer plusieurs puits verticaux (en général deux à quatre) et ceci à la fois du point de vue de la production qu'ils peuvent fournir (augmentation de l'indice de production) et de celui de la récupération (augmentation de l'aire de drainage et diminution des problèmes de formation d'un cône d'eau ou "coning").The present invention relates to a method and a logging device in inclined or horizontal wells:
It should be emphasized beforehand the crucial role that production logs could play in the strategy of operating a horizontal oil well or inclined gap, if they could be carried out correctly. Indeed, it is generally accepted that a horizontal well is likely to replace several vertical wells (generally two to four) and this both from the point of view of the production that they can provide (increase of the production index) and recovery (increased drainage area and reduced problems of cone formation).

Or, si ce double avantage reconnu au puits horizontal est valable dans te cas d'un réservoir homogène, il peut ne pas en etre de même dans Le cas beaucoup plus fréquent de réservoirs hétérogènes En effet, du fait de la présence d'hétérogénéités, la production globale du puits peut devenir non rentable à cause d'une venue d'eau qui peut être caractérisée par un rapport de "water-cut" (Quantité d'eau/Quantite de liquide) ou d'un rapport gaz/huile, généralement désigné en anglais par "Gas Oil Ratio" (GOR) trop important. Cette production peut devoir être réduite, par exemple pour limiter Le GOR à une valeur admissible, alors meme que ce problème de production peut ne provenir que d'une zone limitée du drain.Même si ce type de problèmes ne conduit pas à condamner systématiquement L'utilisation des puits horizontaux sur ce type de gisement, il est clair que Le puits horizontaL n'offre pas ici toute La souplesse que te producteur pourrait souhaiter pour optimiser l'exploitation du champ, Par ailleurs, il faut noter que l'ensemble de puits verticaux oui pourraient être substitués au puits horizontal offrirait plus de possibilités, Le puits vertical décrivant La -partie du réservoir responsable du problème de production pouvant etre aisément fermé sans nuire à la production des autres puits. However, if this double advantage recognized to the horizontal well is valid in the case of a homogeneous reservoir, it may not be the same in the much more frequent case of heterogeneous reservoirs Indeed, due to the presence of heterogeneities, the overall production of the well can become unprofitable because of a water inflow that can be characterized by a ratio of "water-cut" (quantity of water / amount of liquid) or a gas / oil ratio, usually referred to as "Gas Oil Ratio" (GOR) too large. This production may have to be reduced, for example to limit the GOR to a permissible value, even though this production problem may come only from a limited area of the drain. the use of horizontal wells on this type of deposit, it is clear that the horizontal well does not offer here all the flexibility that the producer could wish to optimize the exploitation of the field. Moreover, it should be noted that the set of Vertical wells that could be substituted for the horizontal well would provide more opportunities. The vertical well describing the part of the reservoir responsible for the production problem can be easily closed without affecting the production of the other wells.

Le moyen de contourner ce problème est évidemment l'utilisation d'une complétion sélective dans le drain horizontal permettant soit de moduler La production zone par zone, soit de fermer la zone du drain présentant un problème. The way around this problem is obviously the use of a selective completion in the horizontal drain to either modulate the production area by zone, or to close the area of the drain having a problem.

L'utilisation d'une complétion sélective peut être conçue à deux étapes différentes de la vie d'un puits : soit immédiatement après Le forage du puits, soit ultérieurement, au moment ou la nécessité de son utilisation apparait. The use of a selective completion can be conceived at two different stages of the life of a well: either immediately after the drilling of the well, or later, when the need for its use appears.

Dans le premier cas, il est clair que la décision d'utiliser une complétion sélective est délicate et ceci pour plusieurs raisons : - il convient tout d'abord de justifier a priori l'investissement
supplémentaire que représente les équipements de complétion
sélective.In the first case, it is clear that the decision to use a selective completion is delicate and this for several reasons: - it is first necessary to justify the investment a priori
additional that represents the completion equipment
selective.

- il faut ensuite définir les zones à individualiser à partir d'une
description statique du réservoir.- it is then necessary to define the areas to be individualized from a
static description of the tank.

La décision différée présente l'avantage d'être prise en connaissance de cause : l'investissement supplémentaire ne sera réalisé que sur les puits qui le nécessitent et seulement au moment où cela devient nécessaire. Dans la plupart des cas, il ne sera même réalisé qu'après la période d'amortissement du puits. On peut, par ailleurs, penser pouvoir définir plus facilement les zones à isoler si on possède en plus des données dynamiques sur Le réservoir notamment par L'utilisation de diagraphies de production. Delayed decision has the advantage of being informed: the additional investment will only be made on wells that require it and only when it becomes necessary. In most cases, it will not even be realized until after the depreciation period of the well. One can, moreover, think to be able to define more easily the areas to isolate if one possesses in addition dynamic data on the tank in particular by the use of logs of production.

L'intervention peut par contre etre rendue difficile, voire impossible, du fait de la complétion provisoire qui aura été utilisée pendant la première phase d'exploitation du puits, par exemple par utilisation d'un tube perforé (généralement désigné par les spécialistes de "liner perforé") non cimenté. However, the intervention can be made difficult, if not impossible, because of the temporary completion that will have been used during the first phase of well operation, for example by using a perforated tube (generally designated by the specialists of perforated liner ") uncemented.

D'autre part, ce mode de production (lyre phase non sélective, 2émue phase sélective) peut, dans certains cas, être la cause d'une diminution de la récupération ultime. On the other hand, this mode of production (non-selective phase lyre, second phase selective) can, in certain cases, be the cause of a decrease in the ultimate recovery.

La première solution (sélectivité des le début de la production) parait donc plus séduisante sur le plan technique, mais pas nécessairement sur le plan économique. La solution qui consiste à cimenter et à perforer un tube sur toute ta longueur du drain, solution qui autorise par la suite toute possibiLité de sélectivité, doit être écartée pour des raisons de coût dans certains cas. The first solution (selectivity of the beginning of the production) thus seems more attractive on the technical level, but not necessarily on the economic level. The solution of cementing and puncturing a tube over the whole length of the drain, a solution which subsequently allows any possibility of selectivity, must be discarded for cost reasons in some cases.

La meilleure solution consiste en conséquence à réaliser la première phase de production en puits découvert (en anglais "open-hole"). Mais elle n'est pas toujours possible, du fait des incertitudes quant à la tenue mécanique du puits. The best solution is therefore to carry out the first open-hole production phase. But it is not always possible, because of the uncertainties as to the mechanical strength of the well.

It en résulte que le cas de figure le pLus fréquemment rencontré est celui des puits non cimentés. As a result, the most frequently encountered case is that of uncemented wells.

Quel le que soit la complétion adoptée pour le puits horizontal, Lorsqu'un problème de production de fluides indésirables apparaît, il devient important de pouvoir, d'une part, Localiser la ou les zones éventuellement responsables des cette production, d'autre part, évaluer le potentiel du puits lorsque ces zones seront fermées. Whatever the completion adopted for the horizontal well, When a problem of production of undesirable fluids appears, it becomes important to be able, on the one hand, to locate the zone or zones possibly responsible for this production, on the other hand, evaluate the potential of the well when these areas are closed.

Seules des diagraphies de production peuvent fournir les réponses nécessaires. Or, il se trouve que Leur mise en oeuvre se heurte à des difficultés dues diune part a L'horizontalité, d'autre part au mode de complétion. Only production logs can provide the necessary answers. However, it turns out that their implementation is hampered by difficulties on the one hand horizontality, on the other hand the mode of completion.

Parmi, tous les modes de complétion sélectives possibles (cimentation totale ou partielle, packers de formations ou non sélectifs (open-hole, liner preperforé), le cas du tube perforé est celui qui cumule l'ensemble des difficultés. C'est celui qui sera considére par La suite, les cas de mesures de production å l'intérieur d'autres complétions pouvant être obtenus en introduisant les simplifications correspondantes. Among all possible selective completion modes (total or partial cementation, packers of formations or non-selective (open-hole, pre-drilled liner), the case of the perforated tube is the one that combines all the difficulties. will be considered subsequently, the cases of production measurements within other completions can be obtained by introducing the corresponding simplifications.

Les problèmes liés aux mesures de production en puits horizontal résultent dtune combinaison de difficultés d'interprétation déjà connues en puits vertical et de difficultés propres au puits horizontaux principalement dues au mode de transport des sondes, à
L'effet particulier de la gravité et au type de complétion propre à ce type de puits (diamètre de liner important, liner souvent non cimenté, etc )
La présente invention concerne Le cas où le puits est non éruptif et doit être activé pour produire.Problems related to horizontal well production measurements are the result of a combination of previously known vertical wells and horizontal wells difficulties, mainly due to the mode of transport of the probes.
The particular effect of gravity and the type of completion specific to this type of well (large liner diameter, liner often not cemented, etc.)
The present invention relates to the case where the well is non-eruptive and must be activated to produce.

Le but essentiel d'une diagraphie de production est de fournir le profil de débit de chaque phase le long du drain. Ce résultat est obtenu par la réalisation et l'interprétation d'une ou de plusieurs mesures effectuées dans le puits. The essential purpose of a production log is to provide the flow profile of each phase along the drain. This result is obtained by the realization and interpretation of one or more measurements made in the well.

Les principales mesures courantes Sont - mesure de type "spinner". Les appareils de ce type fournissent la
vitesse de rotation d'une hélice entraînée par L'écoulement. La
mesure dépend en conséquence essentiellement de la vitesse
d'écoulement du fluide, mais aussi de sa viscosité.The main current measures are - measurement of type "spinner". Devices of this type provide the
speed of rotation of a propeller driven by the flow. The
measurement depends accordingly essentially on the speed
fluid flow, but also its viscosity.

Les problèmes liés à ce type de mesure proviennent essentiellement de l'hétérogénéité du champ de vitesse dans une section transversale du puits, de la nature stratifiée de l'écoulement, d'une éventuelle différence des vitesses d'écoulement de chaque phase, de possibles mouvements à contre-courant, par exemple avec un débit à contresens derrière le tube (cas de complétion non cimentée) ou, si un écoulement dispersé peut être obtenu, de la nécessité de connaitre la composition du fluide à chaque phase et la viscosité du mélange. The problems related to this type of measurement come mainly from the heterogeneity of the velocity field in a cross section of the well, the stratified nature of the flow, a possible difference in the flow rates of each phase, possible counter-current movements, for example with a backflow to the back of the tube (case of uncemented completion) or, if a dispersed flow can be obtained, the need to know the composition of the fluid at each phase and the viscosity of the mixture .

Des outils ont été conçus pour résoudre au moins en partie certains de ces problèmes : FBS, ou débitmétrie à pétales. Tools have been designed to solve at least some of these problems: FBS, or petal flowmetering.

Même dans le cas du débitmètre à pétale il subsiste le problème de L'écoulement derrière te tube (dans le sens de l'écoulement général, ou à contre-courant) et le problème de l'étalonnage de la réponse de l'hélice. Even in the case of the petal flowmeter there is the problem of the flow behind the tube (in the direction of the general flow, or against the flow) and the problem of calibrating the response of the propeller.

- mesure par traceur radioactif. Il s'agit là d'une mesure directe de
vitesse d'écoulement. Les problèmes signalés plus haut concernant la
complexité de l1écoulement des fluides restent valables. It convient
de signaler le développement actuel d'outils utilisant des traceurs
préférentiellement solubles dans L'huile et de traceurs
préférentiellement solubles dans l'eau.- measurement by radioactive tracer. This is a direct measure of
flow velocity. The problems mentioned above concerning the
The complexity of fluid flow remains valid. It is suitable
to point out the current development of tools using tracers
preferentially soluble in oil and tracers
preferentially soluble in water.

- mesure de densité. Le principe de mesure le plus souvent utilisé est
une absorption de rayons . Ces mesures rencontrent généralement un
problème d'étalonnage, de représentativité de la mesure (la mesure
n'intègre pas toute la section de l'écoulement) et de différence
entre la composition du fluide dans le puits et celle du fluide en
écoulement (water hold-up). En ce qui concerne ce dernier point, il
convient de signaler une particularité des puits horizontaux le
problème de rétention de la phase Lourde, notamment de L'eau
(désignée en anglais par "water hold-up") se rencontre chaque fois
que la gravité s'exerce en sens contraire de L'écoulement (puits
vertical, dévié QC 4 90 étant L'angle d'inclinaison du puits
sur la verticale).Par contre dans le cas où la gravité agit dans le
sens d'écoulement (puits horizontal t > 90,), il est probable
que l'on rencontrera un phénomène de rétention de ta phase légère,
telle te gaz désigné en anglais par "gas hold-up"). - density measurement. The most frequently used measurement principle is
radiation absorption. These measures usually meet a
problem of calibration, representativeness of the measurement (the measure
does not integrate the whole section of the flow) and difference
between the fluid composition in the well and that of the fluid in
flow (water hold-up). With regard to this last point, he
a special feature of horizontal wells
retention problem of the heavy phase, especially water
(referred to in English as "water hold-up") occurs each time
that the gravity is exerted in the opposite direction of the flow (well
vertical, deviated QC 4 90 being the angle of inclination of the well
on the vertical) .By cons in the case where the gravity acts in the
direction of flow (horizontal well t> 90,), it is probable
that we will encounter a phenomenon of retention of the light phase,
such gas designated in English by "gas hold-up").

- mesure de teneur en eau par mesure de La constante diélectrique. La
réponse de ce type d'outil nécessite un étalonnage et dépend très
fortement de la nature de L'écoulement (dispersion d'une phase dans l'autre). measurement of water content by measurement of the dielectric constant. The
response of this type of tool requires a calibration and depends very
strongly of the nature of the flow (dispersion of one phase in the other).

Pour toutes ces mesures, la présence de particules solides 'risque de poser de plus des problèmes importants, entre autres détérioration des hélices de débitmétrie. For all these measurements, the presence of solid particles' may pose more important problems, among other deterioration of the flow metering propellers.

Il convient de signaler d'autres mesures telles les mesures de pressions et des températures. Other measures, such as pressure and temperature measurements, should be noted.

Selon la présente invention on utilise un tubage généralement désigné en anglais par "tubing" pour descendre tes outils de mesure. According to the present invention is used a casing generally referred to in English as "tubing" to lower your measuring tools.

On en arrive alors à la conception d'un système modulaire de mesures de production en puits horizontaux dont la composition est à définir en fonction du puits, de sa complétion et de la nature des fluides produits. Si La mise en oeuvre d'un tel système est a priori plus lourde et plus complexe que celle d'une diagraphie de production classique, il convient de remarquer que, d'une part, une telle diagraphie classique ne peut pas offrir suffisamment de précision et que, d'autre part, ces mesures n'interviendront que lorsqu'une intervention sélective (complétion sélective ou traitement sélectif) deviendra nécessaire et imposera de toute façon un déséquipement du puits. We then come to the design of a modular system of production measurements in horizontal wells whose composition is to be defined according to the well, its completion and the nature of the fluids produced. If the implementation of such a system is a priori heavier and more complex than that of a conventional production log, it should be noted that, firstly, such a conventional logging can not provide enough accuracy and that, on the other hand, these measures will only come into play when a selective intervention (selective completion or selective treatment) becomes necessary and will in any case require the removal of the well.

La mise en oeuvre d'une diagraphie de production à L'aide de tubings suppose que la répartition des pressions dans le drain n'est pas trop modifiée par la position du train de tubage (tubing) dans le drain, c'est-à-dire que tes pertes de charge dans l'annulaire compris entre le tubage (tubing) et le tube perforé sont négligeables. The implementation of a production logging using tubings assumes that the distribution of the pressures in the drain is not too much modified by the position of the tubing train in the drain, that is to say that is to say that your pressure losses in the annulus between the tubing and the perforated tube are negligible.

Ce point devra peut-être être quantifié.This point may need to be quantified.

Selon la présente invention on active Le puits pour effectuer. tes mesures. Pour ce faire on peut équiper le tubage à l'aide d'une pompe permettant L'activation du puits. Pour des raisons de simplification de mise en oeuvre le mode d'entrainement de la pompe sera alors soit électrique soit hydraulique (turbopompe ou pompe à jet). According to the present invention, the well is activated to perform. your measurements. To do this we can equip the casing with a pump allowing the activation of the well. For reasons of simplification of implementation, the drive mode of the pump will be either electric or hydraulic (turbopump or jet pump).

Ainsi La présente invention concerne un procédé pour effectuer des diagraphies de production dans un puits non éruptif ayant une partie inclinée ou horizontale selon ce procédé on active le puits pour en provoquer ta production, on produit des effluents de part et d'autre de premiers moyens de mesure et l'on traite par lesdits moyens de mesure une partie au moins des effluents provenant de l'amont-de L'écoulement relativement aux moyens de mesure. Thus, the present invention relates to a method for producing production logs in a non-eruptive well having an inclined or horizontal portion according to this method the well is activated to cause production, effluents are produced on both sides of the first means. and measuring by said measuring means at least a portion of the effluents from the upstream of the flow relative to the measuring means.

On pourra traiter par des deuxièmes moyens de mesure une partie au moins de l'écoulement provenant de l'aval relativement aux premiers moyens de mesures. A second part of the flow coming from downstream relative to the first measurement means can be processed by second measurement means.

Les premiers moyens de mesures pourront traiter sensiblement L'ensemble de l'écoulement amont. The first measurement means will be able to treat substantially all of the upstream flow.

Les deuxièmes moyens de mesures pourront traiter seniblement l'ensemble de L'écoulement aval. The second measurement means will be able to treat the entire flow downstream.

On pourra contrôler la différence de pression existant dans le puits de production de part et d'autre des premiers moyens de mesure. It will be possible to control the difference in pressure existing in the production well on either side of the first measuring means.

De même, on pourra effectuer des bilans de conservation notamment des débits d'une ou plusieurs phases ou espèces. Similarly, it will be possible to perform conservation assessments including flow rates of one or more phases or species.

On pourra étalonner les premiers moyens de mesure en éliminant l'écoulement aval. The first measuring means can be calibrated by eliminating the downstream flow.

La présente invention concerne également un dispositif pour effectuer des diagraphies de production dans un puits non éruptif, ce dispositif comporte des moyens d'activation pour activer
La production du puits, des premiers moyens de mesure ces moyens étant placés en amont desdits moyens d'activation, les moyens de mesure étant adapter à traiter au moins une partie de l'écoulement amont. The present invention also relates to a device for producing production logs in a non-eruptive well, this device comprises activation means for activating
The production of the well, the first measuring means these means being placed upstream of said activation means, the measuring means being adapted to treat at least a portion of the upstream flow.

Ce dispositif pourra comporter une ouverture entre les moyens d'activation et les premiers moyens de mesures
Le dispositif pourra comporter des deuxièmes moyens de mesure qui pourront traiter au moins une partie de l'écoulement aval, l'entrée de ces deuxièmes moyens de mesures étant reliée à
L'ouverture.This device may include an opening between the activation means and the first measuring means
The device may comprise second measuring means that can process at least a portion of the downstream flow, the input of these second measurement means being connected to
The opening.

Le dispositif pourra en outre comporter des moyens pour séparer L'écoulement provenant de L'amont de l'écoulement provenant de l'aval, relativement auxdits premiers moyens de mesure. The device may further comprise means for separating the flow coming from upstream of the flow coming downstream, relative to said first measuring means.

Le dispositif pourra comporter des moyens de mesure des pressions ou des différences de pression de part et d'autre desdits premiers moyens de mesures. The device may comprise means for measuring pressures or pressure differences on either side of said first measuring means.

Le dispositif pourra comporter des moyens de réglage de la différence de pression régnant de part et d'autre des premiers moyens de mesure. The device may comprise means for adjusting the pressure difference prevailing on either side of the first measuring means.

Les moyens de mesures des pressions pourront mesurer cette différence de pression et l'une au moins des pressions amont ou aval régnant de part et d'autre des premiers moyens de mesure,
Les moyens d'activation pourront comporter un moteur électrique ou un moteur hydraulique.The pressure measuring means can measure this pressure difference and at least one of the upstream or downstream pressures prevailing on either side of the first measuring means,
The activation means may comprise an electric motor or a hydraulic motor.

Les moyens d'activation, et les moyens de mesures pourront etre fixés à l'extrêmité d'un tubage. The activation means, and the measuring means may be attached to the end of a casing.

Les moyens d'activation pourront comporter un moteur hydraulique alimenté par un tubage secondaire placé dans ledit tubage
La présente invention sera mieux comprise et ses avantages apparaitront plus clairement à La description qui suit d'exemples particuliers nullement limitatifs illustrés par les figures ci-jointes en annexe parmi lesquelles - les figures 1 et 2 représentent des modes de réalisation comportant
une pompe d'activation électrique, - la figure 3 illustre un mode de réalisation d'une pompe d'activation
hydraulique, - ta figure 4 montre la disposition des ensembles de mesure
relativement au schéma d'écoulement des fluides, - la figure 5 représente la position du tubage dans une position
permettant le calage ou etalonnage d'éléments de mesures.The activation means may comprise a hydraulic motor powered by a secondary casing placed in said casing
The present invention will be better understood and its advantages will appear more clearly in the following description of particular examples that are in no way limitative illustrated by the appended figures in which: FIGS. 1 and 2 show embodiments comprising
an electric activation pump, - Figure 3 illustrates an embodiment of an activation pump
Hydraulic - Figure 4 shows the arrangement of measuring sets
relative to the flow diagram of the fluids, - Figure 5 shows the position of the casing in a position
allowing calibration or calibration of measurement elements.

- La figure 6 représente un équipement pour la détection des venues de
sable et - les figures 7 et 8 montrent des courbes relatives aux venues de
sable et d'eau
La figure 1 représente un puits de production 1 dans lequel on souhaite effectuer des mesures de caractéristiques d'écoulement de fluide liées à la formation Le long de ta partie du puits en production, ces mesures devant rendre compte de variation de certaines caractéristiques entre différents points de la zone de production du puits 1. Ce puits comporte une partie sensiblement verticale non représentée et une partie 3, sensiblement horizontale ou inclinée par rapport à la verticale dans laquelle est réalisée en fonctionnement normal la production pétrolière. FIG. 6 represents an equipment for the detection of the comings of
sand and - Figures 7 and 8 show curves relating to
sand and water
FIG. 1 represents a production well 1 in which it is desired to carry out measurements of formation-related fluid flow characteristics along the portion of the well in production, these measurements being required to account for the variation of certain characteristics between different points. of the production area of the well 1. This well comprises a substantially vertical portion not shown and a portion 3, substantially horizontal or inclined relative to the vertical in which is performed in normal operation oil production.

Cette zone de production comporte un tube 4 perforé sur au moins une partie de sa longueur. C'est à travers les perforations que s'effectuent en cours d'activation les écoulements de fluide en provenance de la formation géologique 5. This production zone comprises a perforated tube 4 over at least part of its length. It is through the perforations that the flow of fluid coming from the geological formation 5 is effected during activation.

La présente invention propose d'obtenir des informations sur ces écoulements et cela d'une manière différentiée pour plusieurs endroits de la partie de production du puits. The present invention proposes to obtain information on these flows and that in a manner differentiated for several places of the production part of the well.

De telles informations peuvent être le débit, ou la composition du mélange produit. La présente invention peut permettre notamment de connaitre le débit en fonction de l'abscisse curviligne
Le long de drain de production. Ainsi, par exemple, il est possible de déterminer tes portions du drain pour lesquelles on produit essentiellement de l'eau et d'intervenir sur ces portions.Such information may be the flow rate, or the composition of the product mixture. The present invention may notably make it possible to know the flow rate as a function of the curvilinear abscissa
Along production drain. Thus, for example, it is possible to determine the portions of the drain for which one essentially produces water and to intervene on these portions.

La référence 6 désigne le cuvelage du puits dans la zone de non production et ta référence 7 le sabot à L'extrêmité du cuvelage. Reference 6 designates the casing of the well in the non-production zone and the reference 7 is the shoe at the end of the casing.

Selon la présente invention on descend dans le puits un tubage 8 comportant un moyen d'activation de la production comportant une pompe 9 et un équipement de mesure 10. According to the present invention, casing 8 is lowered into the well comprising a production activation means comprising a pump 9 and measuring equipment 10.

Pour cette solution il est recommandé d'utiliser des protecteurs ou centreurs Il dans la partie déviée et horizontale du puits. For this solution it is recommended to use protectors or centering It in the deviated and horizontal part of the well.

La référence 12 désigne la partie annulaire entre le tube 4 et le tubage 8. C'est dans cette zone que sont situés les protecteurs 11. The reference 12 designates the annular portion between the tube 4 and the casing 8. It is in this zone that the protectors 11 are located.

Le tube 4 peut être cimenté (comme représenté à La figure 1) ou non Ccf. figure 2). The tube 4 can be cemented (as shown in Figure 1) or not Ccf. Figure 2).

Dans le cas de la figure 1, la pompe 9 est activée par un moteur électrique qui lui est intégré. Ce moteur est alimenté par un câble électrique 14 situé dans la zone annulaire 12, ainsi que dans la zone annulaire 14 située entre le tubage et Le cuvelage 6 sur toute la
Longueur du tubage. Cette disposition permet de réaliser en surface La connexion électrique entre le moteur et le câble. Le câble électrique 14 est déroulé en surface au fur et à mesure de l'assemblage des éléments qui constituent te tubage 8. Cet assemblage s'accompagne d'une pénétration de plus en plus grande de l'ensemble moteur-pompe dans le puits.In the case of Figure 1, the pump 9 is activated by an electric motor integrated therein. This motor is powered by an electric cable 14 located in the annular zone 12, as well as in the annular zone 14 situated between the casing and the casing 6 over the entire
Length of the casing. This arrangement makes it possible to realize on the surface the electrical connection between the motor and the cable. The electric cable 14 is unrolled at the surface as the elements constituting the casing 8 are assembled. This assembly is accompanied by an increasing penetration of the motor-pump assembly into the well.

Le tubage 8 est étanche sur sa longueur courante relativement à L'espace annulaire 12. Le fluide qui pénètre dans le tubage est celui qui a été traité par la pompe 9. The casing 8 is leaktight over its current length relative to the annular space 12. The fluid entering the casing is that which has been treated by the pump 9.

La zone intermédiaire 15 du tubage située entre la pompe 9 et l'équipement de mesure 10 comporte des ouvertures 16. The intermediate zone 15 of the casing situated between the pump 9 and the measuring equipment 10 comprises openings 16.

Les équipements de mesure 10 permettent l'écoulement des fluides provenant de L'amont du puits en considérant l'écoulement du fluide vers l'entrée de la pompe 9. The measuring equipment 10 allows the flow of the fluids coming from the upstream of the well by considering the flow of the fluid towards the inlet of the pump 9.

Ainsi L'équipement de mesure 10 peut comporter un canal d'écoulement en son sein. Thus the measuring equipment 10 may comprise a flow channel within it.

Selon ce Je de réalisation lorsque l'on désire effectuer des mesures telles des mesures de débit on active la pompe- 9 en l'alimentant en électricité par te câble 14. According to this embodiment, when it is desired to carry out measurements such as flow measurements, the pump 9 is activated by supplying electricity to it by the cable 14.

Dans ces conditions le puits est activé et ta pompe refoule du fluide provenant de la partie aval 17 et de la partie amont 18 considérée dans le sens de L'écoutement relativement aux moyens de mesure 10. Under these conditions the well is activated and the pump delivers fluid from the downstream part 17 and the upstream part 18 considered in the listening direction relative to the measuring means 10.

Le fluide en provenance de la partie aval 17 parvient à ta etcs pompe pareouvertures16 et le fluide provenant de la partie amont 18 passe par l'équipement des mesures 10. Du fait de L'existence des ouvertures 16, les équipements de mesure 10 ne traite sensiblement que la fraction de l'effluent provenant de la partie amont du drain de production. Ainsi, l'on obtient une mesure sélective. Il suffit alors de déplacer l'ensemble pompe et équipement de mesure en ajoutant ou en retirant un certain nombre d'éLéments du tubage pour atteindre un nouvel emplacement de mesure et d'effectuer des mesures. The fluid coming from the downstream part 17 reaches the pump of the openings 16 and the fluid coming from the upstream part 18 passes through the measurement equipment 10. Due to the existence of the openings 16, the measuring equipment 10 does not substantially as the fraction of the effluent from the upstream portion of the production drain. Thus, we obtain a selective measure. It is then sufficient to move the pump and meter assembly by adding or removing a number of casing elements to reach a new measurement location and perform measurements.

L'établissement de bilan notamment de débit permet de connaitre L'évolution de certaines caractéristiques te long du drain de production. Ainsi, il est possible de connattre en fonction de l'abscisse curviligne du drain le débit local de la formation et sa composition en eau, gaz, huile.... The establishment of balance sheet including flow allows to know the evolution of certain characteristics along the production drain. Thus, it is possible to know according to the curvilinear abscissa of the drain the local flow of the formation and its composition in water, gas, oil ....

la figure 2 représente une variante du mode de réalisation de la figure 1. FIG. 2 represents a variant of the embodiment of FIG. 1.

Sur la figure 2 l'ensemble moteur et pompe est alimenté en énergie par un câble 19 qui chemine à L'intérieur du tubage 20 et est connecté au moteur par un connecteur de fond 21. In FIG. 2 the motor and pump assembly is supplied with energy by a cable 19 which runs inside the casing 20 and is connected to the motor by a bottom connector 21.

La référence 22 désigne un raccord à entrée latérale permettant le passage du câble 19 dans l'espace annulaire 23 du puits. The reference 22 designates a lateral inlet fitting allowing the passage of the cable 19 in the annular space 23 of the well.

Cette solution permet de réduire et dans certains cas de supprimer le cheminement du câble dans l'espace annulaire de la partie déviée ou horizontale du puits.This solution makes it possible to reduce and in certain cases to eliminate the path of the cable in the annular space of the deflected or horizontal part of the well.

La mise en place du câble 19 et sa connexion au connecteur de fond se fait de manière classique. The introduction of the cable 19 and its connection to the bottom connector is done in a conventional manner.

Dans le cas d'un pompage électrique on pourrait concevoir une transmission des données numériques obtenues par L'équipement de mesure en utilisant le ou les conducteurs de puissance contenus dans les câbles 9 ou 19. In the case of electrical pumping, transmission of the digital data obtained by the measurement equipment could be conceived by using the power conductor (s) contained in the cables 9 or 19.

La figure 3 représente un mode de réalisation suivant lequel la pompe d'activation est entrainée par un moteur à fluide hydraulique, tel un moteur hydraulique à lobes dits du type "Moineau". FIG. 3 represents an embodiment according to which the activation pump is driven by a hydraulic fluid engine, such as a so-called "Moineau" type lobe hydraulic motor.

Selon ce mode de réalisation un tubage 24 est descendu dans le puits. Ce tubage comporte deux parties. La première partie 25 du tubage est séparée de La deuxième partie du tubage 26 par un élément étanche 27 tel qu'une bride. According to this embodiment a casing 24 is lowered into the well. This casing has two parts. The first portion 25 of the casing is separated from the second portion of the casing 26 by a sealing member 27 such as a flange.

Un tubage secondaire 28 éventuellement souple et enroulable du type "coiled tubing" relie la première partie du tubage 25 au moteur hydraulique de la pompe 9 à travers la deuxième partie 26 du tubage. A possibly flexible and rollable secondary casing 28 of the "coiled tubing" type connects the first portion of the casing 25 to the hydraulic motor of the pump 9 through the second portion 26 of the casing.

L'espace annulaire 29 compris entre la deuxième partie 26 du tubage et le tubage secondaire communique avec les orifices 30 de refoulement de la pompe 9. Par ailleurs, cet espace annulaire 29 communique avec L'espace annulaire 34 compris entre la première partie 25 du tubage et le cuvelage par l'intermédiaire d'ouvertures 31 pratiquées au voisinage de L'extrémité supérieure de ta deuxième partie 26 du tubage en dessous de t'élément étanche 27. The annular space 29 between the second portion 26 of the casing and the secondary casing communicates with the discharge ports 30 of the pump 9. Furthermore, this annular space 29 communicates with the annular space 34 between the first portion 25 of the casing. casing and the casing through openings 31 made in the vicinity of the upper end of the second portion 26 of the casing below the sealing member 27.

La référence 32 désigne des moyens d'étanchéité tels que des coupelles. Ces coupelles réalisent l'étanchéité entre le cuvelage 33 et le tubage 24. The reference 32 designates sealing means such as cups. These cups provide the seal between the casing 33 and the casing 24.

Ainsi l'espace annulaire entre Le cuvelage 33 et le tubage 24 est partagé en deux. Thus the annular space between the casing 33 and the casing 24 is divided in two.

Les coupelles 32 sont situées en dessous des ouvertures 31. Ainsi l'espace annulaire supérieur 34 situé entre le tubage 24 et
Le cuvelage 33 communique par les ouvertures 31 avec l'espace annulaire 29 situé entre le tubage secondaire 28 et La paroi interne de la deuxième partie 26 du tubage 24. The cups 32 are located below the openings 31. Thus the upper annular space 34 located between the tubing 24 and
The casing 33 communicates through the openings 31 with the annular space 29 situated between the secondary casing 28 and the inner wall of the second part 26 of the casing 24.

L'espace annulaire inférieur 35 est délimité par le cuvelage 33, les coupelles 32 et la paroi externe de la deuxième partie 26 du tubage 24. The lower annular space 35 is delimited by the casing 33, the cups 32 and the outer wall of the second portion 26 of the casing 24.

La partie située sous la pompe 9, c'est-à-dire la zone intermédiaire et l'équipement de mesure sont sensiblement identiques à ceux des figures 1 et 2, d'ailleurs les éléments communs portent les mêmes références. The part located under the pump 9, that is to say the intermediate zone and the measuring equipment are substantially identical to those of Figures 1 and 2, moreover the common elements have the same references.

Dans ce mode de réalisation le fluide moteur qui alimente le moteur hydraulique est transféré depuis tes pompes 100 de surface à travers la première partie 25 du tubage 24, à travers le tubage secondaire, dans le moteur hydraulique qui entraîne la pompe 9 puis est refoulé, en même temps que le fluide pompé en provenance du drain, travers les orifices de refoulement 30 vers l'espace annulaire 29, il passe à travers les ouvertures 31 pour rejoindre L'espace annulaire supérieur 34 et rejoindre ensuite la surface ou il peut être traité par des équipements 110. Bien entendu, les coupelles étanches 32 l'empêchent de rejoindre l'espace annulaire inférieur 35. In this embodiment the motor fluid which feeds the hydraulic motor is transferred from the surface pumps 100 through the first portion 25 of the casing 24, through the secondary casing, into the hydraulic motor which drives the pump 9 and is discharged, at the same time as the fluid pumped from the drain, through the discharge ports 30 to the annular space 29, it passes through the openings 31 to join the upper annular space 34 and then reach the surface where it can be treated by equipment 110. Of course, the sealed cups 32 prevent it from reaching the lower annular space 35.

Dans le cas de ce type de pompage les mesures effectuées au fond du puits pourraient être transmises en surface à l'aide d'impulsions de pression dans le circuit du fluide moteur de la pompe (type transmission par ondes de boue MWD). In the case of this type of pumping, the measurements made at the bottom of the well could be transmitted on the surface by means of pressure pulses in the circuit of the driving fluid of the pump (type MWD mud wave transmission).

La fiabilité des mesures de production et de i'étalonnage des capteurs pourrait être accrue en effectuant simultanément des mesures identiques sur la partie du débit provenant de l'amont et sur celle provenant de L'aval du drain de production relativement au sens de t'écoulement. The reliability of the sensor production and calibration measurements could be increased by simultaneously taking identical measurements on the upstream part of the flow and on that of the downstream of the production drain in relation to the direction of t '. flow.

La figure 4 représente un mode de réalisation permettant notamment ces mesures. FIG. 4 represents an embodiment allowing in particular these measurements.

La référence 36 désigne la formation géologique, la référence 37 le tube comportant des perforations, la référence 38 les coupelles d'étanchéité. Ces coupelles permettent de bien isoler la partie amont de ltécouLement de la partie aval. Reference 36 designates the geological formation, the reference 37 the tube having perforations, the reference 38 the sealing cups. These cups make it possible to isolate the upstream part of the flow from the downstream part.

La référence 39 désigne les équipements de mesure qui opèrent sur l'écoulement amont, ces moyens correspondent sensiblement dans leur fonction à ceux représentés aux figures 1, 2 et 3. Reference 39 designates measuring equipment that operate on upstream flow, these means substantially correspond in their function to those shown in Figures 1, 2 and 3.

La référence 40 désigne des équipements de mesure qui opèrent sur L'écoulement aval L'ecoulement aval provient à ces équipements 40 par le canal 41 qui communique avec l'espace annulaire 420,
Le canal 41 ne communique pas avec le fluide amont ayant traversé Les premiers équipements de mesure 39 ou équipements de mesure amont. Le fluide provenant de ces équipements de mesure amont n'est mélangé au fluide provenant de la partie aval du drain qu'après que ce fluide aval ait traversé Les équipements de mesure aval 40.The reference 40 designates measuring equipment that operate on the downstream flow The downstream flow comes to these equipment 40 by the channel 41 which communicates with the annular space 420,
The channel 41 does not communicate with the upstream fluid that has passed through the first measurement equipment 39 or upstream measurement equipment. The fluid coming from these upstream measuring equipment is mixed with the fluid coming from the downstream part of the drain only after this downstream fluid has passed through. The downstream measuring equipment 40.

La pompe 42 refouLe l'ensemble du fluide amont et aval. The pump 42 refolds all the upstream and downstream fluid.

Sur la figure 4 a été représentée une pompe actionnée par un moteur électrique alimenté par le câble 43. FIG. 4 shows a pump powered by an electric motor powered by the cable 43.

Les équipements de mesures 39 et 40 peuvent être reliés par des fils électriques non représentés à un boitier électronique 44 servant à traiter ces différents signaux pour les transférer vers la surface par le câble électrique 43 qui peut comporter une ou plusieurs liai sons électriques. The measurement equipment 39 and 40 can be connected by unrepresented electrical wires to an electronic box 44 used to process these different signals to transfer them to the surface by the electric cable 43 which may comprise one or more electrical connections.

La comparaison des mesures de fond avec Les mesures effectuées en tête de puits ramenées en condition de fond permet une vérification des mesures et leur validation par l'établissement de bilans (conservation des débits de chaque phase). The comparison of the bottom measurements with the measurements carried out at the bottom of wells brought back into bottom conditions allows a verification of the measurements and their validation by the establishment of balance sheets (conservation of the flows of each phase).

La présence de mesures redondantes et des conditions simples de continuité des débits de chaque phase en cours de déplacement du dispositif dans le puits peut permettre un étalonnage direct de l'ensemble de mesures. Une autre possibilité consiste à faire varier le débit total sans déplacer l'ensemble de mesures. The presence of redundant measurements and simple conditions of flow continuity of each phase during displacement of the device in the well can allow direct calibration of the set of measurements. Another possibility is to vary the total flow without moving the set of measurements.

Enfin, il existe une possibilité particulièrement intéressante du point de vue de L'étalonnage des outils, lorsque cet ensemble représenté à la figure 4 est positionné au niveau de la tête du tube perforé, à un endroit ou ce tube n'est pas encore perforé voir figure 5). Finally, there is a particularly interesting possibility from the point of view of the calibration of the tools, when this assembly shown in FIG. 4 is positioned at the level of the head of the perforated tube, at a place where this tube is not yet perforated. see Figure 5).

En effet, dans ce cas, toute la production du puits traverse Le dispositif de mesure amont, tes coupelles 2 empêchant le fluide de s 'écouler selon un autre circuit. La zone 45A meme si elle n'est pas cimentée forme un cul-de-sac pour le fluide. L'étalonnage peut être réalisé facilement par comparaison avec Les mesures en tete de puits. Plusieurs points de mesures peuvent être obtenus en faisant variés le débit de la pompe. Si nécessaire, Le dispositif de mesure amont peut etre étalonné en imposant à la tete de puits une circulation par l'intermédiaire de L'annulaire du tubage qui peut avoir un diamètre de 24,5 cm (9"5/8). Indeed, in this case, all the production of the well passes through the upstream measuring device, your cups 2 preventing the fluid from flowing in another circuit. The zone 45A even if it is not cemented forms a cul-de-sac for the fluid. Calibration can be easily performed by comparison with measurements at the wellhead. Several measurement points can be obtained by varying the flow of the pump. If necessary, the upstream measuring device may be calibrated by imposing a flow through the casing annulus to the wellhead which may be 24.5 cm (9 "5/8) in diameter.

On peut remarquer que ce dispositif présente par tailleurs l'avantage d'une part d'une concentration du débit permettant un écoulement dispersé et une plus grande précision de la mesure, d'autre part élimine tout risque de circulation à contre-courant dans te puits (seuls les débits à l'admission de la pompe sont comptabilisés). It may be noted that this device has the advantage of tailors the advantage of a concentration of the flow rate allowing dispersed flow and greater accuracy of the measurement, on the other hand eliminates any risk of countercurrent circulation in te wells (only inflow rates at the pump inlet are counted).

Dans le cas d'une mesure à l'intérieur d'un tube perforé non cimenté, une erreur peut intervenir du fait d'une circulation derrière le tube (une partie du débit aval pris en compte par te débitmètre amont ou inversement). In the case of a measurement inside an uncemented perforated tube, an error may occur due to a circulation behind the tube (a part of the downstream flow taken into account by the upstream flowmeter or vice versa).

On peut, dans un premier temps, penser obtenir une indication qualitative d'une telle circulation derrière le tube perforé en disposant d'une mesure de pression différentielle entre les entrées des deux dispositifs de mesure amont et aval. One can, initially, think to get a qualitative indication of such a circulation behind the perforated tube by having a differential pressure measurement between the inputs of the two measuring devices upstream and downstream.

Cette mesure fournit en fait le sens de la fuite derrière le liner, mais ne peut donner aucune indication sur la -valeur de débit de fuite. On peut cependant admettre que ce débit de fuite est proportionnel à cette différence de pression Q F = ssP Il sera donc nul si les pertes de charge dans les deux dispositifs de mesure sont identiques. This measurement actually provides the meaning of the leak behind the liner, but can give no indication of the leakage flow rate. However, it can be assumed that this leakage flow rate is proportional to this pressure difference Q F = ssP It will therefore be zero if the pressure drops in the two measuring devices are identical.

Sur la figure 4 les références 45 et 46 désignent des capteurs de pression absolues, relatives ou différentielles qui sont connectés au boitier électronique par des Lignes 47. In FIG. 4, the references 45 and 46 denote absolute, relative or differential pressure sensors which are connected to the electronic box by lines 47.

L'utilisation d'un dispositif permettant de faire varier tes pertes de charge dans l'un des deux ensembles de mesures, permet de minimiser L'erreur due au débit de fuite en ajustant la pression différentieLLe à zéro. Un tel dispositif peut être réglé par une commande provenant du boitier électronique 44 ou peut être autonome. The use of a device making it possible to vary your pressure drops in one of the two sets of measurements makes it possible to minimize the error due to the leakage flow by adjusting the differential pressure to zero. Such a device can be set by a command from the electronic box 44 or can be autonomous.

Les caractéristiques de La fuite derrière le tube perforé pourraient être évaluée de la manière suivante - positionnement de l'ensemble dans le drain. The characteristics of the leak behind the perforated tube could be evaluated as follows - positioning the assembly in the drain.

- débit de La pompe - mesure des débits amont et aval et de La pression
Q Q +Q
T av am - fermeture complète du débitmètre amont. Cela suppose que les moyens
de mesure amont 39 comportent un moyen d'obstruction télécommandé. - pump flow - measurement of upstream and downstream flow and pressure
QQ + Q
T av am - complete closure of the upstream flowmeter. This supposes that the means
upstream measurement means 39 comprise a remotely controlled obstruction means.

- ajustement du débit de la pompe de façon à obtenir La même
pression dans le drain. Nouveau débit Q'T = Q'av. Mesure de la
pression différentielle - la caractéristique de la fuite est alors déterminée par

- plusieurs paliers de débits peuvent être utilisés.- pump flow adjustment to obtain the same
pressure in the drain. New rate Q'T = Q'av. Measure of the
differential pressure - the characteristic of the leak is then determined by

several levels of flow rates can be used.

Par ailleurs, on peut chercher, par un système d'étranglement de L'un des deux circuit amont ou aval, à provoquer une perte de charge artificielle de La mesure et déterminer ta fuite à partir des mesures notamment des pressions et des débits amont et aval. Furthermore, it is possible to seek, by a throttling system of one of the two upstream or downstream circuits, to cause an artificial pressure drop in the measurement and to determine your leakage from the measurements, in particular upstream pressures and flows, and downstream.

La présence de particules solides (sable) dans Le débit de production est susceptible de poser un probLème au niveau des instruments de mesure, d'une part, au niveau de la pompe, d'autre part. Par ailleurs, la détermination d'éventuelles zones de production de sable d'extension Limitée pourrait être intéressante dans la mesure où elle permettrait l'utilisation d'un procédé de contrôle de sable sur une longueur limitée de sable (possibilité d'utilisation d'un procédé de consolidation chimique, longueur de crépine Limitée entra;nant un coût plus faible et moins de risques de colmatage). The presence of solid particles (sand) in the production flow is likely to pose a problem for the measuring instruments, on the one hand, at the level of the pump, on the other hand. In addition, the determination of possible areas of production of limited extension sand could be interesting insofar as it would allow the use of a sand control method on a limited length of sand (possibility of use of a chemical consolidation process, length of strainer resulting in a lower cost and less risk of clogging).

La mise en place en aval des outils de mesure d'une crépine constituerait une protection des instruments de mesure. The downstream installation of the measuring tools of a strainer would constitute a protection of measuring instruments.

La détection de production de sable pourrait être obtenue à l'aide d'un détecteur d'impact 48 ("Noise Log") propose par la plupart des sociétés de diagraphies. Detection of sand production could be achieved using a Noise Log (48) impact sensor provided by most logging companies.

Un piège à sable 49 intercalé entre La crépine 50 et Le détecteur d'impact permet, d'une part, d'obtenir un échantillonnage de sable, d'autre part, de fournir une indication semi quantitative sur tes mesures obtenues par Le détecteur d'impact, en comparant La quantité de sable à La somme du compte d'impacts enregistrés. A sand trap 49 interposed between the strainer 50 and the impact detector makes it possible, on the one hand, to obtain sand sampling, on the other hand, to provide a semi-quantitative indication of the measurements obtained by the detector. impact, comparing the amount of sand to the sum of the recorded impact count.

Sur la figure 6, Le piège à sable est constitué notamment par un circuit de circulation du sable ayant une forme de chicane en amont de La crépi ne 50
Les figures 7 et 8 montrent un exemple des conclusions que permet d'obtenir le dispositif et te procédé selon la présente invention.In Figure 6, the sand trap is constituted in particular by a sand circulation circuit having a baffle shape upstream of the plaster 50
FIGS. 7 and 8 show an example of the conclusions that the device and the method according to the present invention make it possible to obtain.

Sur ces figures 7 l'abscisse x représente t'abscisse curviligne Le Long de La partie de productipn du drain. L'ordonnée de la figure 7 représente les comptages c effectués par Le détecteur d'impacts. La courbe 51 représente Le nombre d'impact (en fonction de
L'abscisse curviligne x. Entre xl et x2 ce nombre est élevé.In these figures 7 the abscissa x represents curvilinear abscissa along the productive part of the drain. The ordinate of FIG. 7 represents the counts c performed by the impact detector. Curve 51 represents the number of impact (depending on
The curvilinear abscissa x. Between xl and x2 this number is high.

L'intégrale de cette courbe est liée sensiblement à la quantité totale de sable drainée et peut donc être rapprochée de la quantité de sable recueillie dans le piège à sable 49.The integral of this curve is related substantially to the total quantity of sand drained and can therefore be compared with the quantity of sand collected in the sand trap 49.

La figure 8 dont l'axe des abscisses est calé sur celui de la figure 7 représente en ordonnées une grandeur Q proportionnelle à la quantité d'eau recueillie. Cette grandeur peut être par exemple te rapport de water-cut qui correspond à ta quantité d'eau produite rapportée à ta quantité totale de Liquide produit (eau + huile). Plus simpLement cette grandeur peut être égale au débit d'eau produit. FIG. 8, the abscissa axis of which is set to that of FIG. 7, shows on the ordinates a quantity Q proportional to the quantity of water collected. This quantity may be, for example, the water-cut ratio corresponding to the amount of water produced relative to the total amount of fluid produced (water + oil). More simply, this magnitude may be equal to the flow of water produced.

Sur la figure 8 cette grandeur Q indique une forte augmentation entre xl et x2 qui correspond à la zone ou l'on constate une importante venue de sable. In Figure 8 this magnitude Q indicates a sharp increase between xl and x2 which corresponds to the area where there is a large sand coming.

Ainsi à ces résultats, l'opérateur de production peut décider d'arrêter la production du drain sur la portion comprise entre xl et x2 et ainsi augmenter La qualité de La production de son puits. Thus to these results, the production operator can decide to stop the production of the drain on the portion between xl and x2 and thus increase the quality of the production of its well.

Claims

1. Method for making production logs in a well

non-eruptive having an inclined or horizontal portion, characterized

in that said well is activated to cause the production of

well, in that effluents are produced on both sides of

first measuring means and in that one treats by said

means of measurement at least part of the effluents from

Upstream of the flow, relative to said measuring means.

2. Method according to claim 1, characterized in that one treats

by second measuring means at least a part of

The flow from AvaL relative to said means of

measured.

3. Method according to claim 1, characterized in that

first means of measurement substantially treat the whole of

the upstream flow.

4. Method according to claim 2, characterized in that said

second measuring means substantially treat the set of

the downstream flow.

5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that

the pressure difference existing in the well of

production on either side of said first measuring means.

6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that

conservation assessments are carried out.

7. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that

the first measuring means are calibrated by eliminating

the downstream flow.

8. Device for making production logs in a

non-eruptive well, characterized in that it comprises means

activation (9, 42) to activate the production of the well,

first measuring means (10, 39) these means were placed in

upstream of said activation means, said measuring means being

adapt to treat at least a portion of said upstream collapse.

9. Device according to claim 8, characterized in that

has an opening (16; 41) between said activating means

(9; 42) and said first measuring means.

10. Device according to claim 9, characterized in that

has second measuring means which process at least one

part of the downstream flow, the entry of said second means of

measuring being connected to said opening (16; 41).

11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized

what it comprises means to separate the flow coming from

flow from the downstream relative to said first

measuring means.

12. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in

it includes means for measuring pressure or

pressure differences on either side of said first means

measurement.

13. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that

it comprises means for adjusting the pressure difference

prevailing on either side of said first measuring means.

14. Device according to claim 12, characterized in that

said pressure measuring means measures said difference in

pressure and at least one of the prevailing upstream or downstream pressures of

both sides of said first measuring means.

15. Device according to one of claims 8 to 14, characterized

what said activation means comprise an engine

electric.

Device according to one of claims 8 to 14, characterized

what said activation means comprise an engine

hydraulic.

17. Device according to one of claims 8 to 16, characterized

what said activation means and said measuring means

are attached to the end of a casing.

18. Device according to claim 17, characterized in that

said activation means comprises a hydraulic motor

fed by a secondary casing placed in said casing.