FR2633507A1 - Flameproof suction device for picking up debris and waste in grain storage silos - Google Patents

Flameproof suction device for picking up debris and waste in grain storage silos Download PDF

Info

Publication number
FR2633507A1
FR2633507A1 FR8808735A FR8808735A FR2633507A1 FR 2633507 A1 FR2633507 A1 FR 2633507A1 FR 8808735 A FR8808735 A FR 8808735A FR 8808735 A FR8808735 A FR 8808735A FR 2633507 A1 FR2633507 A1 FR 2633507A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
separator
suction
waste
bagger
cycles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8808735A
Other languages
French (fr)
Inventor
Roland Robert Kirch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEIGREM SA
Original Assignee
SEIGREM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8305446A external-priority patent/FR2543424B1/en
Application filed by SEIGREM SA filed Critical SEIGREM SA
Priority to FR8808735A priority Critical patent/FR2633507A1/en
Publication of FR2633507A1 publication Critical patent/FR2633507A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/20Means for cleaning filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/365Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2889Safety or protection devices or systems, e.g. for prevention of motor over-heating or for protection of the user

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Abstract

Flameproof suction device for picking up debris and waste in grain storage silos, a reversible flow motor, a dust collector and a separator. Device characterised in that the separator 5 is a cyclone separator connected to the dust collector 4 by way of a filter, connected to a bag 15 and cooperating with a sequencer 10 automatically controlling the reversal of the motor 3. The invention applies to suction devices for picking up debris and waste.

Description

"Dispositif d'aspiration de scories et de déchets, antidéflagrant, dans les silos de stockage à grains"."Explosion-proof slag and waste suction device in grain storage silos".

La présente invention concerne un dispositif d'aspiration de scories et de déchets, antidéflagrant, dans les silos de stockage à grains, du type comportant un moteur permettant de créer une dépression dans un récipient de stockage pour l'aspiration de poussières ou autres. The present invention relates to an explosion-proof suction device for slag and waste in grain storage silos, of the type comprising a motor making it possible to create a vacuum in a storage container for suctioning dust or the like.

On connaît déjà des dispositifs d'aspiration constitués par les aspirateurs traditionnels pourvus d'un moteur série ou asynchrone. Ces aspirateurs sont pourvus d'une cuve ayant une fonction de stockage des scories et simultanément un rôle de dépoussiéreur. There are already known suction devices constituted by traditional vacuum cleaners provided with a series or asynchronous motor. These vacuum cleaners are provided with a tank having a slag storage function and simultaneously a dust collector role.

Suivant cette conception d'aspirateur, le moteur est disposé au centre de la chambre de dépression. Il en résulte un certain nombre d'inconvénients comme, par exemple, une mauvaise manipulation lors du vidage des scories stockées dans la cuve.According to this vacuum cleaner design, the motor is arranged in the center of the vacuum chamber. This results in a certain number of drawbacks such as, for example, improper handling when emptying the slag stored in the tank.

En outre, en cas de perforation du filtre placé entre le moteur et la cuve, les poussières pénètrent dans les turbines oloù un risque de détérioration ou d'usure prématurée du moteur. Enfin, ces aspirateurs classiques ne sont pas adaptés pour travailler dans des silos à grains où il se forme une atmosphère gazeuse provenant de la fermentation des déchets d'où un haut risque d'explosion. In addition, in the event of a perforation of the filter placed between the engine and the tank, the dust enters the turbines where there is a risk of damage or premature wear of the engine. Finally, these conventional vacuum cleaners are not suitable for working in grain silos where a gaseous atmosphere is formed from the fermentation of waste, resulting in a high risk of explosion.

En dernier lieu, ces aspirateurs traditionnels ne présentent aucune capacité de contenance limitée d'environ cent litres de matières. Finally, these traditional vacuum cleaners have no limited capacity of around one hundred liters of material.

Le but du brevet français N 83 OS 446 est de créer un dispositif d'aspiration de scories et de déchets, antidéflagrant, dans les silos de stockage à grains, d'une conception adaptée aux silos à grains existants, d'une manipulation aisée et d'une grande efficacité tout en présentant une sécurité maximum nécessaire dans un milieu à hauts risques, tel qu'un silo de stockage à grains. The purpose of French patent N 83 OS 446 is to create an explosion-proof slag and waste suction device in grain storage silos, of a design adapted to existing grain silos, of easy handling and highly efficient while providing the maximum security necessary in a high-risk environment, such as a grain storage silo.

Le brevet français N 83 05 446 a également pour but de créer un dispositif d'aspiration antidéflagrant susceptible d'être manipulé très facilement et permettant d'aspirer efficacement de grandes quantités de scories et de déchets suivant des distances importantes entre le balai suceur et le bac de stockage. French patent N 83 05 446 also aims to create an explosion-proof suction device capable of being handled very easily and making it possible to efficiently suck up large quantities of slag and waste over long distances between the suction brush and the storage bin.

A cet effet, le brevet français N 83 OS 446 concerne un dispositif d'aspiration de scories et de déchets, antidéflagrant, dans les silos de stockage à grains du type comportant un moteur permettant de créer une dépression dans un récipient de stockage pour l'aspiration de poussières ou autres. To this end, French patent N 83 OS 446 relates to an explosion-proof slag and waste suction device in grain storage silos of the type comprising a motor making it possible to create a vacuum in a storage container for the dust or other aspiration.

Selon le brevet français N 83 05 446, ce dispositif est constitué d'une structure autoporteuse recevant un moteur antidéflagrant à flux inversable assurant soit un effet d'aspiration par dépression, soit un effet de soufflage, solidaire d'une turbine par l'intermédiaire d'un axe, sans transfert ni accouplement, et auquel est raccordé un dépoussiéreur formant une unité séparée et isolée du moteur ainsi que d'un séparateur pourvu d'un balai suceur, le moteur, le dépoussiéreur, le séparateur et le balai suceur étant raccordés entre eux par un réseau de flexibles antistatiques. According to French patent N 83 05 446, this device consists of a self-supporting structure receiving an explosion-proof motor with reversible flow ensuring either a vacuum suction effect or a blowing effect, integral with a turbine via an axis, without transfer or coupling, and to which is connected a dust collector forming a separate unit isolated from the motor as well as a separator provided with a suction brush, the motor, the dust collector, the separator and the suction brush being interconnected by a network of antistatic hoses.

Ce dispositif est particulièrement avantageux, notamment grâce à l'accouplement direct, en ligne d'arbres, d'une turbine centrifuge et d'un moteur antidéflagrant, qui donne toute satisfaction du point de vue de la sécurité. This device is particularly advantageous, in particular thanks to the direct coupling, in line of shafts, of a centrifugal turbine and an explosion-proof motor, which gives any satisfaction from the point of view of safety.

Un autre avantage de cette configuration est lié à la conception verticale de la structure autoporteuse, le dépoussiéreur étant disposé au-dessus du moteur. Another advantage of this configuration is linked to the vertical design of the self-supporting structure, the dust collector being arranged above the engine.

Malgré ces avantages susmentionnés, -le dispositif conforme au brevet français N 83 OS 446 s'est révélé peu commode à l'usage, compte tenu notamment de la configuration du séparateur qui est constitué par un bac de stockage cylindrique de grande dimension monté sur roues de type similaire aux poubelles citadines classiques : en effet, pour vider ce bac en fin de cycle d'aspiration, il est nécessaire, tout d'abord, d'enlever son couvercle, puis de fermer le sac à déchets se trouvant en sa partie interne, avant de le basculer, et de retirer le sac qui est relativement lourd. Il est aisé de comprendre qu'il s'agit là d'opérations particulièrement incommodes. Despite these advantages mentioned above, the device in accordance with French patent N 83 OS 446 has proved to be inconvenient to use, in particular given the configuration of the separator which is constituted by a large cylindrical storage bin mounted on wheels. of a type similar to conventional urban trash cans: in fact, to empty this bin at the end of the suction cycle, it is necessary, first of all, to remove its cover, then close the waste bag located in its part internal, before tilting it, and removing the bag which is relatively heavy. It is easy to understand that these are particularly inconvenient operations.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en créant un dispositif du type susmentionné, dans lequel le séparateur peut être vidé de manière particulièrement simple. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by creating a device of the aforementioned type, in which the separator can be emptied in a particularly simple manner.

Selon la présente invention, ce dispositif est caractérisé en ce que le séparateur est un séparateur cyclonique relié au dépoussiéreur par l'intermédiaire d'un filtre, associé à un ensacheur amovible monté à son extrémité inférieure, et coopérant avec un séquenceur commandant automatiquement l'inversion du moteur conformément à une suite prédéterminée régla ble, d'une part, de cycles d'aspiration et, d'autre part, de cycles de vidage destinés à transférer dans l'ensacheur les déchets ou autres accumulés sur le filtre au cours des phases d'aspiration et à effectuer un nettoyage automatique de ce dernier. According to the present invention, this device is characterized in that the separator is a cyclonic separator connected to the dust collector by means of a filter, associated with a removable bagging machine mounted at its lower end, and cooperating with a sequencer automatically controlling the reversing the motor in accordance with a predetermined adjustable sequence, on the one hand, of suction cycles and, on the other hand, of emptying cycles intended to transfer into the bagger the waste or other accumulated on the filter during suction phases and perform automatic cleaning of the latter.

Bien entendu, la longueur des cycles d'aspiration et de vidage peut être quelconque sans pour cela sortir du cadre de l'invention ; on a, néanmoins, obtenu des résultats particulièrement satisfaisants en optant pour des cycles d'aspiration d'une durée de l'ordre de quinze minutes, laissant à l'opérateur le temps nécessaire pour enlever l'ensacheur plein et le remplacer par un autre vide. Cet ensacheur peut, lui aussi être quelconque, notamment en papier ou matériau synthétique et son mode de liaison à la partie inférieure du séparateur peut également être quelconque, notamment constitué par un ensemble de sangles. Of course, the length of the suction and emptying cycles can be arbitrary without departing from the scope of the invention; however, particularly satisfactory results have been obtained by opting for suction cycles of the order of fifteen minutes, giving the operator the time necessary to remove the full bagger and replace it with another. empty. This bagger can also be arbitrary, in particular made of paper or synthetic material and its mode of connection to the lower part of the separator can also be arbitrary, in particular constituted by a set of straps.

L'avantage de cette configuration par rapport à celle décrite dans le brevet français N 83 OS 446, est facile à concevoir vu que les opérations d'enlèvement et d'échange de l'ensacheur sont quasi immédiates. The advantage of this configuration compared to that described in French patent N 83 OS 446, is easy to imagine since the operations of removal and exchange of the bagger are almost immediate.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, le séparateur est constitué d'une cuve cylindrique montée verticalement ouverte à son extrémité inférieure de façon à recevoir l'ensacheur et fermée à sa partie supérieure par un couvercle amovible sur lequel est monté le filtre. According to another characteristic of the present invention, the separator consists of a cylindrical tank mounted vertically open at its lower end so as to receive the bagger and closed at its upper part by a removable cover on which the filter is mounted.

Conformément à cette configuration, le séparateur a, en fait, une forme voisine de celle d dépoussiéreur classiquement utilisé dans les dispositifs du type de celui décrit dans le brevet français N 83 05 446. Conformément à la présente invention, il est au contraire possible de remplacer le dépoussiéreur par un organe de dimension nettement plus faible, dont le seul rôle est de faire office de chambre de sécurité entre le séparateur et l'ensemble moteurturbine. According to this configuration, the separator has, in fact, a shape close to that of a dust collector conventionally used in devices of the type described in French patent N 83 05 446. According to the present invention, it is on the contrary possible to replace the dust collector with a body of considerably smaller size, the only role of which is to act as a safety chamber between the separator and the engine-turbine assembly.

Pour que le dispositif susmentionné puisse fonctionner de manière optimale, il est nécessaire d'isoler le séparateur de l'ensacheur au cours des cycles d'aspiration. In order for the above-mentioned device to function optimally, it is necessary to isolate the separator from the bagger during the suction cycles.

A cet effet, et selon une autre caractéristique de la présente invention, le séparateur est muni, à son extrémité inférieure, d'un clapet de vidage se fermant automatiquement au cours des cycles d'aspiration sous l'effet de la dépression créée dans le séparateur pour isoler ce dernier et l'ensacheur et s'ouvrant automatiquement au cours des cycles de vidage de façon à permettre le transfert dans l'ensacheur des déchets ou autres accumulés sur le filtre au cours des cycles d'aspiration. To this end, and according to another characteristic of the present invention, the separator is provided, at its lower end, with an emptying valve which closes automatically during the suction cycles under the effect of the vacuum created in the separator to isolate the latter and the bagger and opens automatically during the emptying cycles so as to allow the transfer into the bagger of waste or other accumulated on the filter during the suction cycles.

Ce clapet peut être constitué par un organe classique et bon marché. This valve can be constituted by a conventional and inexpensive member.

Un autre problème auquel on peut se heurter lors de la mise en oeuvre du dispositif conforme à la présente invention est lié au risque "d'éclatement" de l'ensacheur lors de l'inversion du flux du moteur et des cycles de vidage, par suite du soufflage d'air. Another problem which may be encountered during the implementation of the device according to the present invention is linked to the risk of "bursting" of the bagger during the reversal of the flow of the engine and of the emptying cycles, by following air blowing.

Pour remédier à cet inconvénient, conformément à une autre caractéristique de la présente invention, les parois de la cuve constituant le séparateur sont munies à leur partie inférieure d'ouïes de décompression filtrantes. To overcome this drawback, in accordance with another characteristic of the present invention, the walls of the tank constituting the separator are provided at their lower part with filtering decompression openings.

Ces organes doivent, bien entendu, être situés au-dessous du clapet automatique pour ne pas gêner les cycles d'aspiration. These organs must, of course, be located below the automatic valve so as not to interfere with the suction cycles.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, le séparateur est muni d'un dispositif de mise à la terre.  According to another characteristic of the present invention, the separator is provided with a grounding device.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, l'ensemble moteur turbine et le dépoussiéreur d'une part, ainsi que le séparateur d'autre part, sont montés sur un châssis unique pourvu de roues de transport. According to another characteristic of the present invention, the turbine engine assembly and the dust collector on the one hand, as well as the separator on the other hand, are mounted on a single chassis provided with transport wheels.

Il s'agit là encore d'une caractéristique particulièrement avantageuse de la présente invention, étant donné qu'elle permet, lors de l'utilisation du dispositif, de n'avoir qu'une seule partie à déplacer. This is again a particularly advantageous feature of the present invention, since it allows, when using the device, to have only one part to move.

Ce déplacement peut être effectué de façon extrêmement simple et bon marché, et le dispositif peut particulièrement facilement être monté dans un ascenseur.This movement can be carried out in an extremely simple and inexpensive manner, and the device can particularly easily be mounted in an elevator.

Les caractéristiques du dispositif qui fait l'objet de la présente invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective du dispositif,
- la figure 2 est une coupe schématique du séparateur.
The characteristics of the device which is the subject of the present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a perspective view of the device,
- Figure 2 is a schematic section of the separator.

Selon la figure 1, le dispositif d'aspiration conforme à la présente invention se compose schématiquement d'un châssis 1 muni de roues 2 et portant un ensemble 3 constitué par un moteur antidéflagrant et une turbine centrifuge accouplés directement en ligne d'arbres, un dépoussiéreur 4 monté directement au-dessus de l'ensemble 3 et un séparateur 5. Le dépoussiéreur 4 et l'ensemble turbine 3 d'une part, ainsi que le séparateur et le dépoussiéreur 4 d'autre part, sont respectivement reliés par des flexibles antistatiques 6, 6'. According to Figure 1, the suction device according to the present invention consists schematically of a chassis 1 provided with wheels 2 and carrying an assembly 3 consisting of an explosion-proof motor and a centrifugal turbine coupled directly in line with shafts, a dust collector 4 mounted directly above the assembly 3 and a separator 5. The dust collector 4 and the turbine assembly 3 on the one hand, as well as the separator and the dust collector 4 on the other hand, are respectively connected by hoses antistatic 6, 6 '.

Le séparateur 5 est, par ailleurs, raccordé par un flexible 6" de très grande longueur à un manchon rigide 7 dont l'extrémité libre est pourvue d'un balai suceur 8.  The separator 5 is moreover connected by a very long flexible hose 6 "to a rigid sleeve 7, the free end of which is provided with a suction brush 8.

L'ensemble ainsi constitué peut aisément être déplacé pour effectuer des travaux de nettoyage, notamment à l'intérieur de silos à grains grâce à deux poignées rigides 9, 9' solidaires du châssis 1. The assembly thus formed can easily be moved to carry out cleaning work, in particular inside grain silos by means of two rigid handles 9, 9 ′ secured to the chassis 1.

Le moteur 3 est un moteur antidéflagrant à flux inversable, susceptible d'assurer soit un effet d'aspiration par dépression, soit un effet de souffla- ge. Un séquenceur 10 représenté schématiquement sur la figure 1 assure automatiquement la commande.du moteur 3 en une succession prédéterminée réglable de cycles d'aspiration dans lesquels l'air se déplace dans le dispositif selon la flèche A du manchon 7 au séparateur 5 et au dépoussiéreur 4, et de cycles de vidage dans lesquels l'air se déplace selon la flèche B du dépoussiéreur 4 au séparateur 5.Les cycles d'aspiration qui durent généralement de l'ordre de quinze minutes, servent à effectuer l'opération de nettoyage proprement dite tandis que, comme il sera mentionné plus en détail dans la suite de cet exposé, les cycles de vidage servent à débarrasser des déchets ou autres accumulés dans le séparateur 5 pendant les phases d'aspiration. The motor 3 is an explosion-proof motor with reversible flow, capable of ensuring either a vacuum suction effect or a blowing effect. A sequencer 10 shown diagrammatically in FIG. 1 automatically controls the motor 3 in an adjustable predetermined succession of suction cycles in which the air moves in the device according to arrow A from the sleeve 7 to the separator 5 and to the dust collector 4, and emptying cycles in which the air moves along the arrow B from the dust collector 4 to the separator 5. The suction cycles which generally last on the order of fifteen minutes, are used to carry out the cleaning operation properly said while, as will be mentioned in more detail in the remainder of this description, the emptying cycles serve to rid waste or other accumulated in the separator 5 during the suction phases.

Selon la figure 1, le séparateur 5 est un séparateur de type cyclonique constitué d'une cuve cylindrique montée verticalement, qui est fermée, de manière étanche à sa partie supérieure, par un couvercle amovible 11 maintenu au moyen de pinces 12 qui reçoit l'extrémité du flexible 6' assurant la liaison du séparateur 5 et du dépoussiéreur 4. According to Figure 1, the separator 5 is a cyclonic type separator consisting of a cylindrical tank mounted vertically, which is closed, sealingly at its upper part, by a removable cover 11 held by means of clamps 12 which receives the end of the hose 6 'ensuring the connection of the separator 5 and the dust collector 4.

Selon la figure 2, le couvercle 11 porte, par ailleurs, un filtre cylindrique 13 servant à retenir les déchets ou autres aspirés selon la flèche A au niveau du manchon 7 et du balai suceur 8 lors des cycles d'aspiration, de manière à les empêcher de parvenir au dépoussiéreur 4 et à l'ensemble moteur turbine 3. Il est clair que le rôle du dépoussiéreur 4 est, en quelque sorte, de faire office de sécurité pour empêcher que des déchets puissent parvenir jusqu'au moteur. According to FIG. 2, the cover 11 carries, moreover, a cylindrical filter 13 serving to retain the waste or other aspirated according to arrow A at the sleeve 7 and the suction brush 8 during the suction cycles, so as to prevent reaching the dust collector 4 and the turbine engine assembly 3. It is clear that the role of the dust collector 4 is, in a way, to act as security to prevent waste from reaching the engine.

Selon les figures 1 et 2, le séparateur 5 coopère à son extrémité inférieure ouverte 14 avec un ensacheur 15 maintenu au moyen d'un ensemble de sangles 16. According to FIGS. 1 and 2, the separator 5 cooperates at its open lower end 14 with a bagger 15 held by means of a set of straps 16.

Selon la figure 2, le séparateur 5 est, par ailleurs, muni à sa partie inférieure d'un clapet de vidage 17 monté de façon à se fermer automatiquement selon la flèche a au cours des cycles d'aspiration (circulation de l'air selon les flèches A) sous l'effet de la dépression créée à l'intérieur du séparateur 5 pour isoler ce dernier et l'ensacheur 15, et à s'ouvrir automatiquement lors de l'inversion du flux du moteur 3 (cycle de vidage - circulation de l'air selon la flèche B) dans la position représentée sur la figure, de façon à mettre en communication la partie interne du séparateur 5 et l'ensacheur 15, et à transférer automatiquement, dans ce dernier, les déchets ou autres accumulés au cours des phases d'aspiration sur le filtre 13 et à effectuer un nettoyage automatique de celui-ci. According to FIG. 2, the separator 5 is moreover provided at its lower part with an emptying valve 17 mounted so as to close automatically according to the arrow a during the suction cycles (air circulation according to the arrows A) under the effect of the vacuum created inside the separator 5 to isolate the latter and the bagger 15, and to open automatically upon reversing the flow of the motor 3 (emptying cycle - air circulation according to arrow B) in the position shown in the figure, so as to connect the internal part of the separator 5 and the bagger 15, and to automatically transfer, into the latter, the waste or other accumulated during the suction phases on the filter 13 and to carry out an automatic cleaning of the latter.

Des ouïes de décompression filtrantes 18 sont prévues sur les parois du séparateur 5, audessous du clapet 17, pour empêcher l'éclatement de l'ensacheur 15 au cours des cycles de vidage. Filter decompression vents 18 are provided on the walls of the separator 5, below the valve 17, to prevent the bagging machine 15 from bursting during the emptying cycles.

Il est clair, compte tenu de ce qui précède, que la succession des cycles d'aspiration et de vidage commandée par le séquenceur 10 s'effectue automatiquement et que, au cours de chaque cycle d'aspiration, l'opérateur n'a qu'à enlever l'ensacheur 15 rempli lors du cycle de vidage précédent et à le remplacer par un ensacheur propre.  It is clear, in view of the above, that the succession of suction and emptying cycles controlled by the sequencer 10 takes place automatically and that, during each suction cycle, the operator has only 'to remove the bagger 15 filled during the previous emptying cycle and replace it with a clean bagger.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Dispositif d'aspiration de scories et de déchets, antidéflagrant dans les silos de stockage à grains du type comportant un moteur permettant de créer une dépression dans un récipient de stockage pour l'aspiration de déchets ou autres, dispositif constitué d'une structure autoporteuse recevant un moteur antidéflagrant à flux inversable assurant soit un effet d'aspiration par dépression, soit un effet de soufflage, solidaire d'une turbine par l'intermédiaire d'un axe, sans transfert ni accouplement, et auquel est raccordé un dépoussiéreur formant une unité séparée et isolée du moteur ainsi que d'un séparateur pourvu d'un balai suceur, le moteur, le dépoussiéreur, le séparateur et le balai suceur étant raccordés entre eux par un réseau de flexibles antistatiques, dispositif caractérisé en ce que le séparateur (5) est un séparateur cyclonique relié au dépoussiéreur (4) par l'intermédiaire d'un filtre (13), associé à un ensacheur (15) amovible monté à son extrémité inférieure (14), et coopérant avec un séquenceur (10) commandant automatiquement l'inversion du moteur (3) conformément à une suite prédéterminée réglable, d'une part, de cycles d'aspiration et, d'autre part, de cycles de vidage destinés à transférer dans l'ensacheur (15) les déchets ou autres accumulés sur le filtre (13) au cours des phases d'aspiration et à effectuer un nettoyage automatique de ce dernier. 1) Slag and waste suction device, explosion-proof in grain storage silos of the type comprising a motor making it possible to create a vacuum in a storage container for the suction of waste or the like, device consisting of a structure self-supporting receiving an explosion-proof motor with reversible flow ensuring either a vacuum suction effect or a blowing effect, integral with a turbine via an axis, without transfer or coupling, and to which a dust collector is connected forming a separate unit isolated from the motor as well as a separator provided with a suction brush, the motor, the dust collector, the separator and the suction brush being connected together by a network of antistatic hoses, device characterized in that the separator (5) is a cyclonic separator connected to the dust collector (4) via a filter (13), associated with a removable bagger (15) mounted its lower end (14), and cooperating with a sequencer (10) automatically controlling the reversal of the motor (3) in accordance with a predetermined adjustable sequence, on the one hand, of suction cycles and, on the other hand, of emptying cycles intended to transfer into the bagger (15) the waste or other accumulated on the filter (13) during the suction phases and to carry out an automatic cleaning of the latter. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le séparateur (5) est constitué d'une cuve cylindrique montée verticalement ouverte à son extrémité inférieure (14) de façon à recevoir l'ensacheur (15) et fermé à sa partie supérieure par un couvercle amovible sur lequel est monté le filtre (13).  2) Device according to claim 1, characterized in that the separator (5) consists of a cylindrical tank mounted vertically open at its lower end (14) so as to receive the bagger (15) and closed at its upper part by a removable cover on which the filter (13) is mounted. 3) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le séparateur (5) est muni, à son extrémité inférieure (14), d'un clapet de vidage (17) se fermant automatiquement au cours des cycles d'aspiration sous l'effet de la dépression créée dans le séparateur (5) pour isoler ce dernier et l'ensacheur (15) et s'ouvrant automatiquement au cours des cycles de vidage de façon à permettre le transfert dans l'ensacheur (15) des déchets ou autres accumulés sur le filtre (13) au cours des cycles d'aspiration. 3) Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the separator (5) is provided, at its lower end (14), with an emptying valve (17) which closes automatically during the cycles suction under the effect of the vacuum created in the separator (5) to isolate the latter and the bagger (15) and opens automatically during emptying cycles so as to allow transfer into the bagger ( 15) waste or other accumulated on the filter (13) during the suction cycles. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les parois de la cuve constituant le séparateur (5) sont munies à leur partie inférieure d'ouïes de décompression filtrantes (18) destinées à empêcher l'éclatement de l'ensacheur (15) au cours des cycles de vidage. 4) Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the walls of the tank constituting the separator (5) are provided at their lower part with filtering decompression openings (18) intended to prevent bursting of the bagger (15) during the emptying cycles. 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le séparateur (5) est muni d'un dispositif de mise à la terre. 5) Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the separator (5) is provided with a grounding device. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'ensemble moteur turbine (3) et le dépoussiéreur (4) d'une part, ainsi que le séparateur (5) d'autre part, sont montés sur un châssis unique (1) pourvu de roues de transport (2).  6) Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the turbine engine assembly (3) and the dust collector (4) on the one hand, as well as the separator (5) on the other hand, are mounted on a single chassis (1) provided with transport wheels (2).
FR8808735A 1983-04-01 1988-06-29 Flameproof suction device for picking up debris and waste in grain storage silos Pending FR2633507A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8808735A FR2633507A1 (en) 1983-04-01 1988-06-29 Flameproof suction device for picking up debris and waste in grain storage silos

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8305446A FR2543424B1 (en) 1983-04-01 1983-04-01 EXPLOSION-PROOF SLAG AND WASTE SUCTION DEVICE IN GRAIN STORAGE SILOS
FR8808735A FR2633507A1 (en) 1983-04-01 1988-06-29 Flameproof suction device for picking up debris and waste in grain storage silos

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2633507A1 true FR2633507A1 (en) 1990-01-05

Family

ID=26223378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8808735A Pending FR2633507A1 (en) 1983-04-01 1988-06-29 Flameproof suction device for picking up debris and waste in grain storage silos

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2633507A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003086164A2 (en) * 2002-04-17 2003-10-23 Marino Pedrazzini Bertolazzi A low noise aspirator and/or ventilator device
US8029590B2 (en) * 2008-11-26 2011-10-04 San Ford Machinery Co., Ltd. Collapsible filtration tank for a dust collector
EP2452605A3 (en) * 2010-11-10 2013-07-31 A. Seppälä Total Quality Oy Pre-separator
ITUD20120044A1 (en) * 2012-03-19 2013-09-20 Klindex Srl "VACUUM CLEANER WITH FILTER CLEANING SYSTEM"

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1010709B (en) * 1953-02-12 1957-06-19 Hendrikus Christiaan Van Megge vacuum cleaner
GB2090945A (en) * 1981-01-14 1982-07-21 Vorwerk Co Interholding Valve
FR2543424A1 (en) * 1983-04-01 1984-10-05 Kirch Roland Explosion-proof slag and waste suction device for grain storage silos
GB2141327A (en) * 1983-06-18 1984-12-19 Lamson D D Plc Vacuum cleaner
US4715872A (en) * 1986-09-19 1987-12-29 Shopsmith, Inc. Portable dust collector
US4723971A (en) * 1986-10-21 1988-02-09 Caldas Ladislau B Industrial vacuum cleaner
GB2198930A (en) * 1986-12-17 1988-06-29 Edward J Roberts Suction cleaner

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1010709B (en) * 1953-02-12 1957-06-19 Hendrikus Christiaan Van Megge vacuum cleaner
GB2090945A (en) * 1981-01-14 1982-07-21 Vorwerk Co Interholding Valve
FR2543424A1 (en) * 1983-04-01 1984-10-05 Kirch Roland Explosion-proof slag and waste suction device for grain storage silos
GB2141327A (en) * 1983-06-18 1984-12-19 Lamson D D Plc Vacuum cleaner
US4715872A (en) * 1986-09-19 1987-12-29 Shopsmith, Inc. Portable dust collector
US4723971A (en) * 1986-10-21 1988-02-09 Caldas Ladislau B Industrial vacuum cleaner
GB2198930A (en) * 1986-12-17 1988-06-29 Edward J Roberts Suction cleaner

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003086164A2 (en) * 2002-04-17 2003-10-23 Marino Pedrazzini Bertolazzi A low noise aspirator and/or ventilator device
WO2003086164A3 (en) * 2002-04-17 2003-12-31 Bertolazzi Marino Pedrazzini A low noise aspirator and/or ventilator device
US8029590B2 (en) * 2008-11-26 2011-10-04 San Ford Machinery Co., Ltd. Collapsible filtration tank for a dust collector
EP2452605A3 (en) * 2010-11-10 2013-07-31 A. Seppälä Total Quality Oy Pre-separator
ITUD20120044A1 (en) * 2012-03-19 2013-09-20 Klindex Srl "VACUUM CLEANER WITH FILTER CLEANING SYSTEM"

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0996355B1 (en) Vacuum cleaner with tangential separation of trash
FR2812531A1 (en) Vacuum cleaner with a cyclone type dust collector, uses centrifugal dust collector in a cylindrical housing with hinged cover at bottom to remove collected dust
EP1196074A1 (en) Waste collecting container for vacuum cleaner
FR2812183A1 (en) CYCLONE-TYPE DUST COLLECTION DEVICE FOR A VACUUM
EP1959809A1 (en) Filter cleaning device for a vacuum cleaner
CH642440A5 (en) PORTABLE AIR CLEANER.
EP3832053A1 (en) Suction head with central deflector for cleaning swimming pools
FR2699393A1 (en) Device for collecting residues and dust.
EP3744927A1 (en) Upright vacuum cleaner with double filter for cleaning swimming pools
EP0187174A1 (en) Mobile cleaning installation for portable containers, e.g. waste bins
FR2948004A1 (en) Waste separating device for cyclonic vacuum cleaner, has cylindrical body extending till to base and connected with base, where waste separating device is separable from waste collection container
FR2633507A1 (en) Flameproof suction device for picking up debris and waste in grain storage silos
FR2849364A1 (en) FIXING DEVICE FOR FIXING AND DETACHING A DUST CONTAINER FROM A CYCLONE-TYPE VACUUM AND VACUUM COMPRISING SUCH A DEVICE
EP0110482A1 (en) Linen laundering machine with a drain conduit opening at the bottom of the tub
FR2844697A1 (en) Wet and dry vacuum cleaner includes short cylindrical body with dirt and liquid separator mounted above electric motor
WO2002039867A1 (en) Waste collecting bin for vacuum cleaner and associated separating device
EP1209998B1 (en) Tank type vacuum cleaner
EP1956959A1 (en) Vacuum cleaner dust receiver
FR2622172A1 (en) Machine for puncturing and emptying containers filled with liquid or powder
FR2742351A1 (en) Automatic filter cleaner for swimming pool maintenance robot
EP0069663B1 (en) Cleaning apparatus and method for the recovery of a cleaning liquid
FR2645775A1 (en) Vehicle for washing containers, particularly containers used in the mechanised collection of household rubbish
FR2746289A1 (en) Domestic vacuum cleaner with improved air flow and dust collection
EP4039158B1 (en) Suction assembly comprising a device for separating and collecting waste provided with locking members
EP0140778A1 (en) Device for removing sludge