FR2633482A1 - Cooking vessel, method and device for thermal regulation of the heating of this vessel - Google Patents
Cooking vessel, method and device for thermal regulation of the heating of this vessel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2633482A1 FR2633482A1 FR8808380A FR8808380A FR2633482A1 FR 2633482 A1 FR2633482 A1 FR 2633482A1 FR 8808380 A FR8808380 A FR 8808380A FR 8808380 A FR8808380 A FR 8808380A FR 2633482 A1 FR2633482 A1 FR 2633482A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- temperature
- heating
- difference
- function
- slope
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/19—Control of temperature characterised by the use of electric means
- G05D23/1951—Control of temperature characterised by the use of electric means with control of the working time of a temperature controlling device
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J36/00—Parts, details or accessories of cooking-vessels
- A47J36/32—Time-controlled igniting mechanisms or alarm devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
- F24C15/102—Tops, e.g. hot plates; Rings electrically heated
- F24C15/106—Tops, e.g. hot plates; Rings electrically heated electric circuits
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cookers (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un récipient culinaire comportant des moyens de régulation thermique du chauffage. The present invention relates to a cooking vessel having means for thermal regulation of the heating.
L'invention vise également le procédé de régulation thermique de ce récipient, ainsi que le dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. The invention also relates to the thermal regulation method of this container, as well as the device for implementing this method.
Le récipient culinaire peut être une casserole, un faitout, une sauteuse ou analogue. The cooking vessel may be a saucepan, a Dutch oven, a saute pan or the like.
Les différents dispositifs de régulation couramment utilisés dans l'industrie mettent en oeuvre une régulation proportionnelle, proportionnelle dérivée, proportionnelle intégrale, dérivée et auto-adaptive ne portant que sur une frange de températures proche de la température maximale ou température de consigne. Ainsi, la montée de la température, depuis la température ambiante jusqu'à la température maximale et le maintien à cette température sont réalisés selon des régimes définis à l'avance. Ainsi, dans le cas d'un récipient de cuisson tel qu'une friteuse électrique, le chauffage est effectué en alimentant les résistances chauffantes à pleine puissance. I1 n'est donc pas tenu compte de la charge thermique du récipient, à savoir si celui-ci contient une grande quantité de liquide ou une fàible quantité ou soit vide. The various control devices commonly used in the industry implement a proportional, proportional derivative, proportional integral, derivative and self-adaptive control bearing only on a temperature band close to the maximum temperature or set temperature. Thus, the rise in temperature, from ambient temperature to the maximum temperature and maintenance at this temperature are performed according to predefined regimes. Thus, in the case of a cooking vessel such as an electric fryer, the heating is performed by supplying the heating resistors to full power. Therefore, the thermal load of the container is not taken into account, whether it contains a large quantity of liquid or a small quantity or is empty.
Aucune mesure n'a été prise jusqu'à maintenant pour adapter le régime de chauffe durant la montée en température et le maintien de celle-ci à la charge thermique de l'appareil chauffant. No action has been taken to date to adapt the heating regime during the rise in temperature and maintaining it at the thermal load of the heater.
Par ailleurs, les récipients cl vinaires à chauffage électrique connus sont généralement adaptés à une seule fonction de préparation alimentaire. Moreover, the known electric heating containers are generally adapted to a single function of food preparation.
Ainsi, on connait des récipients chauffants qui sont spécifiquement adaptés pour chauffer de l'eau jusqu'à ébullition, d'autres qui sont adaptés essentiellement à la cuisson ou au mijotage des aliments et d'autres encore pour effectuer des réchauffages d'aliments. Thus, there are known heating containers which are specifically adapted for heating water to boiling, others which are adapted primarily for cooking or simmering food and still others for effecting food reheating.
Par conséquent, les utilisateurs ont besoin d'une multiplicité d'appareils pour effectuer l'ensemble des préparations alimentaires. Therefore, users need a multiplicity of devices to perform all of the food preparations.
Le but de la présente invention est de créer un récipient culinaire qui soit capable de réaliser la plupart des préparations alimentaires, qui soit d'utilisation aisée et qui assure des températures parfaitement adaptées à chaque préparation sans risque de dépassement de celles-ci. The object of the present invention is to create a cooking vessel which is capable of producing most food preparations, which is easy to use and which ensures temperatures perfectly suited to each preparation without risk of exceeding them.
Suivant l'invention, ce récipient culinaire comprend plusieurs fonctions de chauffage présentant des températures maximales différentes, des moyens pour sélectionner ces fonctions, les moyens de régulation du chauffage étant adaptés pour commander la régulation thermique du chauffage pour chacune de ces fonctions. According to the invention, this cooking vessel comprises several heating functions having different maximum temperatures, means for selecting these functions, the heating control means being adapted to control the thermal regulation of the heating for each of these functions.
Ainsi, il suffit de sélectionner l'une de ces fonctions et la régulation thermique sera automatiquement adaptée à cette fonction, ce qui implique que la température maximale correspondant i cette fonction ne sera pas dépassée et sera maintenue à cette valeur pendant la durée désignée. Thus, it suffices to select one of these functions and the thermal regulation will automatically be adapted to this function, which implies that the maximum temperature corresponding to this function will not be exceeded and will be maintained at this value for the designated duration.
En particulier, le récipient culinaire peut comporter les fonctions de chauffage suivantes
- Bain-marie avec une température maximale d'environ 650C et à puissance de chauffage réduite
- Réchauffer avec une température maximale d'environ 850C
- Mijoter avec une température maximale d'environ 950C
- Bouillir avec une température maximale d'environ loocc
- Frire avec une température maximale d'environ 1700C.In particular, the cooking vessel may include the following heating functions
- Bain-marie with a maximum temperature of about 650C and reduced heating power
- Warm up with a maximum temperature of about 850C
- Simmer with a maximum temperature of about 950C
- Boil with a maximum temperature of about loocc
- Fry with a maximum temperature of about 1700C.
Selon un autre aspect de l'invention, le procédé de régulation thermique du récipient culinaire conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'on laisse monter la température jusqu'à une valeur nettement inférieure à une température maximale prédéterminée, puis après arrêt du chauffage, on laisse la température monter par inertie thermique jusqu'à ce que la température maximale précitée soit sensiblement atteinte, l'écart entre cette température maximale et la température d'arrêt du chauffage étant déterminé en fonction du profil de la courbe de montée en température lors de la période de chauffage. According to another aspect of the invention, the method of thermal regulation of the cooking vessel according to the invention is characterized in that the temperature is allowed to rise to a value substantially lower than a predetermined maximum temperature, then after stopping the heating, the temperature is allowed to rise by thermal inertia until the above-mentioned maximum temperature is substantially reached, the difference between this maximum temperature and the heating off temperature being determined as a function of the profile of the rise curve. temperature during the heating period.
Ainsi, en calculant l'écart entre la température d'arrêt du chauffage et la température maximale, en fonction du profil de la courbe de montée en température, il est possible d'arrêter le chauffage à une température donnée inférieure à la température maximale quelle que soit la charge thermique de l'appareil. Après l'arrêt du chauffage,la montée en température se poursuit par inertie thermique jusqu'à la température maximale. Autrement dit, en analysant la courbe de montée en température, le procédé selon l'invention permet de prédéterminer la façon dont évoluera la courbe de montée en température par inertie thermique après arrêt du chauffage. Thus, by calculating the difference between the heating off temperature and the maximum temperature, depending on the profile of the temperature rise curve, it is possible to stop the heating at a given temperature lower than the maximum temperature. whatever the thermal load of the device. After stopping the heating, the temperature rise continues with thermal inertia up to the maximum temperature. In other words, by analyzing the temperature rise curve, the method according to the invention makes it possible to predetermine the way in which the temperature rise curve will evolve by thermal inertia after stopping the heating.
Selon une version avantageuse de l'invention, on détermine l'écart précité en fonction de la pente de la courbe de montée en température et on arrête le chauffage lorsque la température mesurée est légèrement inférieure à la température maximale prédéterminée moins l'écart précité. According to an advantageous version of the invention, the above-mentioned difference is determined as a function of the slope of the temperature rise curve and the heating is stopped when the measured temperature is slightly lower than the predetermined maximum temperature minus the aforementioned difference.
La détermination de cette pente permet ainsi de prévoir l'écart, c'est-à-dire de façon dont évoluera la courbe de montée en température entre la température d'arrêt du chauffage et la température maximale que l'on veut atteindre. The determination of this slope thus makes it possible to predict the deviation, that is to say how the temperature rise curve will evolve between the temperature at which the heating stops and the maximum temperature that it is desired to reach.
Selon une version préférée de i'invention, lors de la montée en température, on mesure la température à intervalles réguliers et on calcule la pente moyenne. According to a preferred version of the invention, during the rise in temperature, the temperature is measured at regular intervals and the average slope is calculated.
A cet effet, on calcule en permanence l'écart précité en fonction de la pente moyenne. For this purpose, the above-mentioned difference is continuously calculated as a function of the average slope.
Selon un troisième aspect de l'invention, le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, comprend un microprocesseur programmé pour relever à intervalles réguliers la température mesurée par le capteur, pour calculer la pente et moyenne de la courbe de montée en température, pour calculer en fonction de cette pente l'écart entre la température maximale et la température d'arrêt du chauffage et pour commander l'arrêt du chauffage lorsque la température mesurée est légèrement inférieure à la température maximale moins l'écart précité. According to a third aspect of the invention, the device for carrying out the method according to the invention comprises a microprocessor programmed to record at regular intervals the temperature measured by the sensor, to calculate the slope and average of the curve of temperature rise, for calculating according to this slope the difference between the maximum temperature and the temperature at which the heating stops and for stopping the heating when the measured temperature is slightly lower than the maximum temperature minus the aforementioned difference .
Ce microprocesseur effectue ainsi tous les calculs et toutes les mesures définis dans le procédé précité. This microprocessor thus performs all the calculations and all the measurements defined in the aforementioned method.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.
Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs
- la figure 1 est une vue en coupe d'un récipient culinaire comportant un dispositif de régulation thermique conforme à l'invention,
- la figure 2 est un diagramme montrant l'évolution de la température de la résistance chauffante et du récipient en fonction du temps,
- la figure 3 est un diagramme montrant l'évolution de la température du récipient ainsi que celle de la tension d'alimentation de la résistance de chauffage en fonction du temps,
- la figure 4 est un organigramme général du fonctionnement du dispositif,
- la figure 5 est un schéma du tableau de commande du récipient.In the accompanying drawings given as non-limiting examples
FIG. 1 is a sectional view of a cooking vessel comprising a thermal regulation device according to the invention,
FIG. 2 is a diagram showing the evolution of the temperature of the heating resistor and the container as a function of time,
FIG. 3 is a diagram showing the evolution of the temperature of the container as well as that of the supply voltage of the heating resistor as a function of time,
FIG. 4 is a general flowchart of the operation of the device,
- Figure 5 is a diagram of the control panel of the container.
Dans la réalisation de la figure 1, on a représenté un récipient culinaire 1 destiné à contenir un aliment liquide ou solide à chauffer, qui repose de façon amovible sur un socle chauffant 2. Le fond 3 du récipient 1 est en contact avec une résistance de chauffage électrique 4 alimentée en courant électrique à partir d'un connecteur 5. In the embodiment of Figure 1, there is shown a cooking vessel 1 for containing a liquid or solid food to be heated, which rests removably on a heating base 2. The bottom 3 of the container 1 is in contact with a resistance of electric heater 4 supplied with electricity from a connector 5.
La paroi intérieure 6 du socle 2 adjacente au fond 3 du récipient forme réflecteur. The inner wall 6 of the base 2 adjacent to the bottom 3 of the reflector-shaped container.
Sur le côté du socle 2 est disposé un capteur de température 7 en appui contre la paroi du récipient 1 sous l'action d'un ressort 8. L'arrière du capteur 7 est logé dans un boftier 9 qui renferme divers composants électroniques et en particulier un relais de puissance 10, un minirupteur 11 détectant la présence du récipient 1, des voyants de fonction 12 et des touches 13. On the side of the base 2 is disposed a temperature sensor 7 bearing against the wall of the container 1 under the action of a spring 8. The rear of the sensor 7 is housed in a boftier 9 which contains various electronic components and in particular a power relay 10, a microswitch 11 detecting the presence of the container 1, function lights 12 and keys 13.
Le boîtier 9 renferme également un microprocesseur 14 du type 4 bits par exemple COP 422, programmé pour assurer les diverses fonctions qui seront décrites plus loin. The housing 9 also contains a microprocessor 14 of the 4-bit type, for example COP 422, programmed to perform the various functions that will be described later.
La figure 2 montre l'évolution de la température T en fonction du temps t de l'élément chauffant 4 (courbe Ci) et de la paroi du récipient 1 (courbe C:). Compte tenu des inerties thermiques la température de l'élément chauffant 4 monte plus rapidement que celle du récipient 1. FIG. 2 shows the evolution of the temperature T as a function of the time t of the heating element 4 (curve Ci) and of the wall of the container 1 (curve C :). Given the thermal inertia the temperature of the heating element 4 rises faster than that of the container 1.
A l'instant Tc de la coupure du courant électrique d'alimentation de l'élément chauffant 4, la température de celui-ci chute rapidement, tandis que celle du récipient 1 continue de progresser à partir de la température Tc de coupure. La température de l'élément chauffant 4 et la température du récipient 1 tendent vers une valeur égale TM. At the instant Tc of the cutoff of the electric supply current of the heating element 4, the temperature thereof drops rapidly, while that of the container 1 continues to progress from the cutoff temperature Tc. The temperature of the heating element 4 and the temperature of the container 1 tend towards an equal value TM.
Si Tx est la température maximale ou de consigne que l'on désire atteindre dans le récipient 1, on voit qu'il faut arrêter le chauffage de l'élément chauffant 4 lorsque la température du récipient 1 atteint la valeur Tc. I1 convient donc de prédéterminer l'écart E compris entre les températures Tx et Tc. If Tx is the maximum or desired temperature that it is desired to achieve in the vessel 1, it will be seen that the heating of the heating element 4 must be stopped when the temperature of the vessel 1 reaches the value Tc. It is therefore necessary to predetermine the difference E between the temperatures Tx and Tc.
Les essais et les calculs ont montré que l'écart E est d'autant plus grand que la vitesse de montée en température du récipient 1 est rapide. La valeur de l'écart E est une fonction de la pente Pt de la courbe C2 de montée en température du récipient 1. Tests and calculations have shown that the difference E is even greater than the rate of rise in temperature of the container 1 is fast. The value of the difference E is a function of the slope Pt of the curve C2 of temperature rise of the container 1.
En effet, à la température Tc de coupure du chauffage, l'équation d'équilibre thermique s'écrit
la (4T - E) = Ic.E
où IR = inertie de la résistance
Ic = inertie du récipient IR
soit : E = tT. ~~~~~~ IR +1
La condition de transfert thermique s'écrit
P = K.S. AT
où P est la puissance de chauffage,
S la surface d'échange thermique et
K est une constante.Indeed, at the temperature Tc heating cutoff, the equation of thermal equilibrium is written
the (4T - E) = Ic.E
where IR = inertia of the resistance
Ic = inertia of the IR container
either: E = tT. ~~~~~~ IR +1
The heat transfer condition is written
P = KS AT
where P is the heating power,
S the heat exchange surface and
K is a constant.
L'équation du bilan thermique s'écrit
P = Pt . (IR + Ic)
1R
d'où E = ~~~~~ . Pt
K.S
la, K et S étant des constantes, l'écart E est bien proportionnel à la pente de la courbe C: de'montée en température du récipient 1. Cette loi linéaire est valable en première approche. Toutefois, pour calculer E avec plus de précision, il est préférable d'utiliser une loi parabolique.The heat balance equation is written
P = Pt. (IR + Ic)
1R
hence E = ~~~~~. Pt
KS
the, K and S being constants, the distance E is well proportional to the slope of the curve C: measured in temperature of the container 1. This linear law is valid for the first approach. However, to calculate E more precisely, it is better to use a parabolic law.
Conformément à l'invention, le microprocesseur 14 calcule en fonction du temps et de la température mesurée par le capteur 7, la pente Pt de la courbe C2 et détermine à partir de cette pente la valeur de l'écart E. According to the invention, the microprocessor 14 calculates, as a function of time and the temperature measured by the sensor 7, the slope Pt of the curve C2 and determines from this slope the value of the difference E.
Le microprocessuer 14 commande l'arrêt du chauffage, c'est-à-dire la coupure de l'alimentation électrique de la résistance 4 lorsque la température mesurée par le capteur 7 est légèrement inférieure à la température maximale Tn prédéterminée moins l'écart E. Suivant l'invention, il est en effet préférable de couper le chauffage à une température légèrement inférieure à celle théoriquement nécessaire pour éviter tout risque de dépassement de la température Tw. The microprocessor 14 controls the stopping of the heating, that is to say the interruption of the power supply of the resistor 4 when the temperature measured by the sensor 7 is slightly lower than the maximum temperature Tn predetermined minus the difference E According to the invention, it is indeed preferable to cut the heating to a temperature slightly lower than that theoretically necessary to avoid any risk of exceeding the temperature Tw.
De préférence, après stabilisation de la température mesurée par le capteur 7, le dispositif selon l'invention mesure la température du récipient régulièrement toutes les quatre secondes (voir figure 3). Preferably, after stabilization of the temperature measured by the sensor 7, the device according to the invention measures the temperature of the container regularly every four seconds (see Figure 3).
La température mesurée par le capteur 7 est corrigée selon une relation du type A + B Pt, dans laquelle
Pt est la pente moyenne calculée au moment de la mesure, A est un coefficient de correction tenant compte du frein thermique capteur/paroi du récipient 1 et B est un coefficient de correction tenant compte de l'inertie du système.The temperature measured by the sensor 7 is corrected according to a relationship of the type A + B Pt, in which
Pt is the average slope calculated at the moment of the measurement, A is a correction coefficient taking into account the sensor / wall thermal brake of the container 1 and B is a correction coefficient taking into account the inertia of the system.
Durant le début du chauffage, la courbe de montée en température est incurvée et souvent irrégulière. Pour compenser cet état de fait, la pente Pt et l'écart E sont calculés pour les instants 0 - 1 puis 2 - 0, ensuite 3 - 0 et ainsi de suite jusqu'à 9 - 0. La moyenne est alors représentée par la droite AB (voir figure 3). Pour ne pas être influencée par les premières mesures, la moyenne suivante est calculée sur les instants 10 - 6, soit la droite
CD, puis sur les instants il - 6 ; 12 - 6 ; 13 - 6 et ainsi de suite.During the start of heating, the temperature rise curve is curved and often irregular. To compensate for this state of affairs, the slope Pt and the distance E are calculated for instants 0 - 1 then 2 - 0, then 3 - 0 and so on until 9 - 0. The average is then represented by the AB right (see Figure 3). To avoid being influenced by the first measurements, the following average is calculated on the moments 10 - 6, ie the right
CD, then on the instants he - 6; 12 - 6; 13 - 6 and so on.
Chaque mesure de température est suivie du calcul de la pente Pt et du calcul de l'écart E selon la formule
Ki Pt + h Pt
Dans cette formule, et pour le type de récipient chauffant précédemment décrit, R1 et Ko sont les coefficients de la fonction parabolique. Pour être certain que la température de consigne TM ne soit pas dépassée, le calcul de l'écart E est légèrement majoré. La comparaison s'établit de la manière suivante : des que la température courante corrigée du capteur TC + E est supérieure à la température de consigne Tn, la coupure de l'alimentation de l'élément chauffant 4 a lieu. Au moment de la coupure du chauffage (point J sur le diagramme) la pente à la coupure PtC est conservée en mémoire.Compte tenu des précautions prises (correction de la lecture du capteur + majoration de la pente), la température de consigne Tz ne sera probablement pas atteinte. Une ou plusieurs remises en chauffe seront nécessaires. Ces remises en chauffe sont faites avec les paramètres gardés en mémoire au moment de la première coupure.Each temperature measurement is followed by the calculation of the slope Pt and the calculation of the difference E according to the formula
Ki Pt + h Pt
In this formula, and for the type of heating vessel previously described, R1 and Ko are the coefficients of the parabolic function. To be certain that the setpoint temperature TM is not exceeded, the calculation of the difference E is slightly increased. The comparison is established as follows: as soon as the corrected current temperature of the TC + E sensor is higher than the set temperature Tn, the supply of the heating element 4 is cut off. At the moment when the heating is cut off (point J on the diagram), the slope at the PtC cut-off is kept in memory. Taking into account the precautions taken (correction of the reading of the sensor + increase of the slope), the set temperature Tz does not will probably not be reached. One or more heat-up will be necessary. These warmups are made with the parameters kept in memory at the time of the first cut.
On va maintenant expliquer comment la température est maintenue après la première coupure de l'alimentation électrique.We will now explain how the temperature is maintained after the first cut of the power supply.
Les mesures de température continuent à être effectuées toutes les 4 secondes ainsi que la pente et l'écart E å être calculés. Dans cette phase de maintien, la pente est calculée avec les 10 dernières températures selon la relation e(TC) - 6(TC - 10)/9x4. L'écart E lui-même est toujours calculé de la même manière (voir ci-dessus). Lorsque la température courante corrigée du capteur TC + l'écart E est inférieur de 10C à la température de consigne TM une certaine quantité de courant est envoyée dans l'élément chauffant 4. The temperature measurements continue to be performed every 4 seconds as well as the slope and the difference E to be calculated. In this holding phase, the slope is calculated with the last 10 temperatures according to the relation e (TC) - 6 (TC - 10) / 9x4. The gap E itself is always calculated in the same way (see above). When the corrected current temperature of the TC + sensor the difference E is 10 ° lower than the set temperature TM, a certain amount of current is sent into the heating element 4.
La durée de chauffage (entre les points R et L de la figure 3) est calculée selon la relation
TM - (TC + E) . K
Ptc
où TM est la température maximale de consigne prédéterinée,
TC est la température de coupure du chauffage,
E est l'écart calculé,
Ptc la pente à la coupure du chauffage,
K est un coefficient compris entre 0,5 et 1 et
généralement égal à 0,8. The heating time (between points R and L of FIG. 3) is calculated according to the relation
TM - (TC + E). K
pTC
where TM is the predetermined maximum setpoint temperature,
TC is the heating cutoff temperature,
E is the calculated difference,
Ptc the slope at the cutoff of the heating,
K is a coefficient between 0.5 and 1 and
generally equal to 0.8.
Après expiration de la durée de chauffage précitée, le chauffage est coupé pendant une durée fixe égale à 15 secondes (temporisation entre les points L et M de la figure 3). After expiry of the aforementioned heating period, the heating is switched off for a fixed duration equal to 15 seconds (delay between the points L and M of FIG. 3).
Cette phase de maintien de la température près de la valeur TM est illustrée par l'organigramme de la figure 4. This phase of maintaining the temperature near the TM value is illustrated by the flowchart of FIG. 4.
Le récipient chauffant culinaire représenté sur la figure 1 comprend plusieurs fonctions Fi, F2, F3, Fs, Fs de chauffage présentant des températures maximales différentes, des moyens pour sélectionner ces fonctions, le microprocesseur (14) étant adapté pour commander la régulation thermique du chauffage pour chacune de ces fonctions. The culinary heating vessel shown in FIG. 1 comprises several heating functions Fi, F2, F3, Fs, Fs having different maximum temperatures, means for selecting these functions, the microprocessor (14) being adapted to control the thermal regulation of the heating. for each of these functions.
Dans l'exemple représenté, ce récipient chauffant comprend les fonctions suivantes
- Bain-marie avec une température maximale d'environ 650C et à puissance réduite
- Réchauffer avec une température maximale d'environ 850C
- Mijoter avec une température maximale d'environ 950C
- Bouillir avec une température maximale d'environ 1000C
- Frire avec une température maximale d'environ 1700C.In the example shown, this heating container comprises the following functions
- Bain-marie with a maximum temperature of about 650C and reduced power
- Warm up with a maximum temperature of about 850C
- Simmer with a maximum temperature of about 950C
- Boil with a maximum temperature of about 1000C
- Fry with a maximum temperature of about 1700C.
A cet effet, le tableau de commande 15 (voir figure 5) du récipient chauffant comprend cinq touches Fi, F2, F3,
F4, Fs destinées & être actionnées par l'utilisateur et permettant de sélectionner les différents fonctions de chauffage précitées.For this purpose, the control panel 15 (see FIG. 5) of the heating vessel comprises five keys F1, F2, F3,
F4, Fs intended to be actuated by the user and for selecting the various heating functions mentioned above.
Le tableau de commande 15 comporte également deux touches - et + pour programmer les temps de fonctionnement dans les différentes fonctions de chauffage. The control panel 15 also has two - and + keys for programming the operating times in the different heating functions.
On va maintenant détailler chacune de ces fonctions de chauffage. We will now detail each of these heating functions.
FONCTION BOUILLIR
Pour monter un liquide à la température d'ébullition, il faut apporter les calories nécessaires à son élévation de température (chaleur spécifique), compenser les pertes thermiques du moyen de chauffage (rayonnement et conduction de l'élément chauffant) et compenser les pertes thermiques du récipient. La pratique montre que le total des pertes thermiques est sensiblement constant quelle que soit la quantité de liquide contenu dans le récipient.BOILING FUNCTION
In order to mount a liquid at the boiling temperature, it is necessary to provide the calories necessary for its rise in temperature (specific heat), to compensate for the thermal losses of the heating means (radiation and conduction of the heating element) and to compensate for thermal losses. of the container. Practice shows that the total heat loss is substantially constant regardless of the amount of liquid contained in the container.
Pour maintenir un liquide en ébullition, il suffit de compenser les pertes thermiques du système et d'apporter les calories nécessaires à une évaporation minimum. S'il y a excès de calories, le bouillonnement est tumultueux et l'évaporation importante. To maintain a boiling liquid, it suffices to compensate for the thermal losses of the system and to provide the necessary calories for a minimum evaporation. If there are excess calories, the bubbling is tumultuous and the evaporation important.
Pour la fonction bouillir (quelle que soit la nature du liquide : eau, potage, lait, cuisson de pâtes ou de riz ...et sa quantité) la température de consigne virtuelle
TM est de 970C. L'écart E sera calculé pour atteindre cette température. Mais dès que la température TC = 900C est atteinte, l'alimentation de l'élément chauffant 4 se fait å 10% de sa puissance nominale (3 secondes sous tension sur une base de temps de 30 secondes).For the boiling function (whatever the nature of the liquid: water, soup, milk, cooking pasta or rice ... and its quantity) the virtual set temperature
TM is 970C. The difference E will be calculated to reach this temperature. But as soon as the temperature TC = 900C is reached, the supply of the heating element 4 is at 10% of its nominal power (3 seconds on a 30-second basis).
Deux cas peuvent alors se présenter
a) un couvercle coiffe le récipient : la courbe de température s'incurve légèrement. La courbe de température vient sensiblement tangenter la température virtuelle de 970C et s'autostabilise à une température d'environ 1000C selon le type de liquide (eau, eau salée, lait, etc.). L'alimentation du palier d'évaporation du liquide continue à 10% de la puissance nominale (3" sous tension sur une base de temps de 30")
b) il n'y a pas de couvercle : la courbe de température s'incurve franchement et chute car les pertes sont grandes ; la température dont l'écart permettrait d'atteindre 970C n'est pas atteint. La pente devient négative, l'alimentation est reprise à une valeur de 50% de la puissance nominale, ce qui permet au liquide d'atteindre son palier d'ébullition.Two cases can then arise
a) a lid caps the container: the temperature curve curves slightly. The temperature curve substantially tangents the virtual temperature of 970C and is self-stabilizing at a temperature of about 1000C depending on the type of liquid (water, salt water, milk, etc.). Liquid evaporation stage feed continues at 10% of rated power (3 "live on a 30" timebase)
b) there is no lid: the temperature curve is curved frankly and falls because the losses are large; the temperature whose gap would reach 970C is not reached. The slope becomes negative, the power is taken to a value of 50% of the nominal power, which allows the liquid to reach its boiling point.
FONCTION TIEDIR (OU BAIN-MARIE)
Le besoin en énergie, en fonction "bain-marie" est
- une montée lente en température,
- une régulation à 650C (température maximale de consigne TM).TIEDIR (OR BAIN-MARIE) FUNCTION
The energy requirement, according to "bain-marie" is
- a slow rise in temperature,
- regulation at 650C (maximum temperature set point TM).
Pour ce faire, la puissance apportée à la résistance 4 est le sixième de sa puissance nominale (5" sous tension sur une base de temps de 30"). To do this, the power supplied to the resistor 4 is one-sixth of its nominal power (5 "under voltage on a time base of 30").
Si le récipient contient une certaine quantité de liquide, la température après une minute de chauffe, aura atteint une valeur de 50C (dite valeur critique). Si cette température critique est dépassée, cela prouve que la transmission thermique "résistance 4 + fond du récipient + produit à chauffer + paroi du récipient + capteur" se fait bien : il s'agit probablement d'une petite quantité de liquide (une sauce par exemple). Le régime au sixième de la puissance nominale est maintenu. If the container contains a certain amount of liquid, the temperature after one minute of heating, will have reached a value of 50C (called critical value). If this critical temperature is exceeded, it proves that the thermal transmission "resistance 4 + bottom of the container + product to be heated + container wall + sensor" is doing well: it is probably a small amount of liquid (a sauce for example). The regime at one-sixth of the nominal power is maintained.
Si la température n'est pas atteinte, il s'agit probablement d'une grande quantité de liquide (un potage à tiédir par exemple). Le régime de chauffe passe alors à sa puissance nominale. If the temperature is not reached, it is probably a large amount of liquid (soup to warm for example). The heating regime then changes to its nominal power.
Dans les deux cas la température de consigne TM est de 650C. In both cases the target temperature TM is 650C.
SECURITE EN FONCTION FRIRE
Faire frire un aliment suppose que la préparation culinaire soit très peu aqueuse, et que le récipient puisse atteindre la température de 1700C (cuisson de viande, de fritures, confection de caramel, etc).SECURITY IN FUNCTION FRIRE
To fry a food supposes that the culinary preparation is very little watery, and that the container can reach the temperature of 1700C (cooking of meat, fries, confection of caramel, etc).
I1 peut cependant arriver que l'on programme par inadvertance la fonction frire pour un liquide à point d'ébullition voisin de 1000C. However, it may happen that the frying function is inadvertently programmed for a liquid with a boiling point close to 1000 ° C.
Après une minute de chauffe, s'il s'agit d'une cuisson à sec (viande grillée ou sautée, caramel ...), la température doit avoir dépassé une température critique de 200C. Si ce n'est pas le cas, le régime de chauffe passe automatiquement en fonction "Mijotage" (température maximum 950C). After one minute of heating, if it is dry cooking (grilled or sautéed meat, caramel ...), the temperature must have exceeded a critical temperature of 200C. If this is not the case, the heating mode automatically switches to "simmering" (maximum temperature 950C).
SECURITE A L'EVAPORATION (DISPARITION DE LA CHARGE)
Lors de l'utilisation de la fonction "Bouillir", l'évaporation complète du liquide en ébullition provoque une élévation de température du récipient.EVAPORATION SAFETY (DISCHARGE OF LOAD)
When using the "Boil" function, complete evaporation of the boiling liquid causes a rise in temperature of the container.
Lorsque la température dépasse 1100C, l'alimentation de l'élément chauffant 4 est coupée. When the temperature exceeds 1100C, the supply of the heating element 4 is cut off.
STABILISATION DU CAPTEUR DE TEMPERATURE
Un récipient chaud peut être placé sur la résistance de chauffage 4 ; inversement, le capteur 7, chauffé par le rayonnement émis par la résistance, peut être appliqué sur un récipient froid. Dans tous les cas d'utilisation, les températures du capteur et du récipient ne sont pas identiques.STABILIZATION OF THE TEMPERATURE SENSOR
A hot container may be placed on the heating resistor 4; conversely, the sensor 7, heated by the radiation emitted by the resistor, can be applied to a cold container. In all cases of use, the temperatures of the sensor and the container are not identical.
La première phase de régulation thermique consiste à calculer les pentes successives et de ne mettre la résistance sous tension que si la pente instantanée moyennée selon le processus décrit précédemment est inférieure à une certaine valeur telle que 0,1 par exemple. The first phase of thermal regulation consists of calculating the successive slopes and putting the resistor under tension only if the instantaneous slope averaged according to the process described above is less than a certain value such as 0.1 for example.
Les différentes fonctions de chauffage du récipient chauffant conforme à l'invention sont ainsi entièrement pilotées par le microprocesseur. L'utilisateur n'a à sélectionner que l'une des fonctions ainsi que la durée de fonctionnement. The various heating functions of the heating container according to the invention are thus entirely controlled by the microprocessor. The user only has to select one of the functions as well as the operating time.
Dans tos les cas, la température maximale ne risque pas d'être dépassée quelle que soit la quantité de produit à chauffer à l'intérieur du récipient. In all cases, the maximum temperature will not be exceeded regardless of the amount of product to be heated inside the container.
En complément de ce qui précède, le procédé que l'on vient de décrire peut également être adapté pour diagnostiquer que la température de consigne est atteinte. In addition to the above, the method just described can also be adapted to diagnose that the target temperature is reached.
A cet effet, il s'agit de repérer l'instant où la température de consigne programmée, au moyen de la touche de fonction sélectionnée, sera atteinte. Il s'agit de l'instant à partir duquel le temps de maintien à la température programmée sera décompté. For this purpose, it is necessary to locate the instant when the programmed setpoint temperature, using the selected function key, will be reached. This is the moment from which the hold time at the programmed temperature will be counted.
Deux cas se présentent
A) Fonction "bouillir"
Dans ce cas, à partir d'environ 900C, l'alimentation de la résistance chauffante est cyclée pour obtenir une puissance moyenne de 50 ou 10% environ de la puissance nominale.Two cases arise
A) "boil" function
In this case, from about 900C, the supply of the heating resistor is cycled to obtain an average power of 50 or 10% of the nominal power.
Compte tenu de la dispersion sur la mesure de température, la seule connaissance de celle-ci ne permet pas de connaître avec précision l'instant de début d'ébullition. Given the dispersion on the temperature measurement, the only knowledge of it does not allow to know precisely the instant of beginning of boiling.
On se sert de la définition physique d'un palier d'ébullition qui est d'avoir une température parfaitement stabilisée. We use the physical definition of a boiling point, which is to have a perfectly stabilized temperature.
On effectue ainsi le double test suivant
- température minimum atteinte (970C par exemple)
- pente pratiquement nulle ( < 0,050C/s par exemple).This is the next double test
- minimum temperature reached (970C for example)
- practically zero slope (<0,050C / s for example).
Quand ces deux conditions sont vérifiées, la température de consigne est réputée atteinte, et cet instant est mémorisé pour la gestion du temps. When these two conditions are satisfied, the set temperature is deemed reached, and this time is stored for time management.
B) Autres fonctions
Dans ce cas, la température de consigne est réputée atteinte lorsque la température TC est à moins de quelques degrés de la consigne (à 50C près par ex.).B) Other functions
In this case, the set temperature is deemed to be reached when the temperature TC is within a few degrees of the setpoint (to within 50 ° C, for example).
exemple : - Fonction F2 programmée (850C)
- à 800C, la consigne sera considérée
atteinte, et cet instant sera mémorisé.example: - Programmed F2 function (850C)
- at 800C, the deposit will be considered
reached, and this moment will be memorized.
La programmation des cycles de cuisson se fait comme indiqué ci-dessous selon qu'il y a ou pas une garde au chaud prévue à la fonction programmée. The programming of the cooking cycles is as indicated below depending on whether or not there is a warming provided for the programmed function.
A) Avec garde au chaud
L'instant de consigne atteinte ayant été repéré, la température programmée par la fonction choisie est maintenue pendant un "temps de palier".A) With warm keeping
Once the target time has been reached, the temperature programmed by the selected function is maintained during a "dwell time".
Si un temps a été programmé sur une minuterie, la durée de ce palier est égale à ce temps. If a time has been programmed on a timer, the duration of this step is equal to this time.
Sinon c'est un temps par défaut qui est pris en compte. Ce temps, préprogrammé par la fonction choisie, dépend de celle-ci, par exemple fonction choisie ........ : temps par défaut en mn
Otherwise it is a default time that is taken into account. This time, preprogrammed by the chosen function, depends on it, for example selected function ........: default time in mn
<tb> Fl <SEP> F <SEP> 2F3F4F5 <SEP>
<tb> 60 <SEP> 6160 <SEP> 30 <SEP> 15 <SEP>
<tb>
Quand la durée de ce palier de maintien est écoulée, le cycle passe en garde au chaud (qui correspond à la fonction F1) pendant un temps prédéterminé, 90 mn par exemple.<tb> Fl <SEP> F <SEP> 2F3F4F5 <SEP>
<tb> 60 <SEP> 6160 <SEP> 30 <SEP> 15 <SEP>
<Tb>
When the duration of this maintenance stage has elapsed, the cycle goes into warm keeping (which corresponds to the function F1) during a predetermined time, 90 min for example.
Ce temps de garde au chaud étant écoulé, le cycle de cuisson est terminé. This warming time having elapsed, the cooking cycle is finished.
B) sans garde au chaud
Le processus et identique au précédent, mais la fin du cycle de cuisson intervient dès que le palier de maintien est fini.B) without keeping warm
The process is identical to the previous one, but the end of the cooking cycle occurs as soon as the maintenance stage is finished.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment that has just been described and can be made to it many modifications without departing from the scope of the invention.
Claims (21)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8808380A FR2633482B1 (en) | 1988-06-22 | 1988-06-22 | CULINARY CONTAINER, METHOD AND DEVICE FOR THERMALLY CONTROLLING THE HEATING OF THIS CONTAINER |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8808380A FR2633482B1 (en) | 1988-06-22 | 1988-06-22 | CULINARY CONTAINER, METHOD AND DEVICE FOR THERMALLY CONTROLLING THE HEATING OF THIS CONTAINER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2633482A1 true FR2633482A1 (en) | 1989-12-29 |
FR2633482B1 FR2633482B1 (en) | 1996-03-08 |
Family
ID=9367582
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8808380A Expired - Fee Related FR2633482B1 (en) | 1988-06-22 | 1988-06-22 | CULINARY CONTAINER, METHOD AND DEVICE FOR THERMALLY CONTROLLING THE HEATING OF THIS CONTAINER |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2633482B1 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0514109A2 (en) * | 1991-05-17 | 1992-11-19 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Heating power control method and apparatus |
EP0513721A2 (en) * | 1991-05-11 | 1992-11-19 | Miele & Cie. GmbH & Co. | Baking/frying control method and apparatus |
US5746114A (en) * | 1995-08-15 | 1998-05-05 | Harris; David P. | Intelligent cooking system with wireless control |
EP0945773A1 (en) * | 1998-03-27 | 1999-09-29 | E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH | Method for operating an electric heating apparatus |
WO2001027535A2 (en) * | 1999-10-14 | 2001-04-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Gas cooker |
FR2814800A1 (en) * | 2000-10-03 | 2002-04-05 | Brandt Cooking | Method of heating oven involves cutting off power to heating element after constant heating increase |
US6744019B2 (en) * | 2002-03-13 | 2004-06-01 | K. K. Takegoshi Seisakusho | Electric cooking apparatus |
FR2905015A1 (en) * | 2006-08-21 | 2008-02-22 | Seb Sa | METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A HOUSEHOLD ELECTRIC APPARATUS FOR HEATING LIQUID |
EP2564735A1 (en) * | 2011-08-31 | 2013-03-06 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | A heater |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH444417A (en) * | 1966-01-17 | 1967-09-30 | Still & Sons Ltd W M | Machine for dispensing a drink |
EP0074108B1 (en) * | 1981-09-09 | 1985-04-24 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Cooker with heating control system |
WO1987004815A1 (en) * | 1986-01-31 | 1987-08-13 | Electrolux Betriebsverwaltung Ag | Process for controlling the heating power of a cooker heating body and device for controlling the power to at least one such body |
-
1988
- 1988-06-22 FR FR8808380A patent/FR2633482B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH444417A (en) * | 1966-01-17 | 1967-09-30 | Still & Sons Ltd W M | Machine for dispensing a drink |
EP0074108B1 (en) * | 1981-09-09 | 1985-04-24 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Cooker with heating control system |
WO1987004815A1 (en) * | 1986-01-31 | 1987-08-13 | Electrolux Betriebsverwaltung Ag | Process for controlling the heating power of a cooker heating body and device for controlling the power to at least one such body |
Cited By (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0513721A2 (en) * | 1991-05-11 | 1992-11-19 | Miele & Cie. GmbH & Co. | Baking/frying control method and apparatus |
EP0513721A3 (en) * | 1991-05-11 | 1994-01-05 | Miele & Cie | |
EP0514109A3 (en) * | 1991-05-17 | 1994-02-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | |
EP0514109A2 (en) * | 1991-05-17 | 1992-11-19 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Heating power control method and apparatus |
US5746114A (en) * | 1995-08-15 | 1998-05-05 | Harris; David P. | Intelligent cooking system with wireless control |
EP0945773A1 (en) * | 1998-03-27 | 1999-09-29 | E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH | Method for operating an electric heating apparatus |
US6554197B2 (en) | 1999-10-14 | 2003-04-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Gas cooktop and vessel for the cooktop |
WO2001027535A2 (en) * | 1999-10-14 | 2001-04-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Gas cooker |
WO2001027535A3 (en) * | 1999-10-14 | 2001-10-18 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Gas cooker |
FR2814800A1 (en) * | 2000-10-03 | 2002-04-05 | Brandt Cooking | Method of heating oven involves cutting off power to heating element after constant heating increase |
EP1195560A1 (en) * | 2000-10-03 | 2002-04-10 | Brandt Cooking | Method for heating a cooking chamber and oven using this method |
US6744019B2 (en) * | 2002-03-13 | 2004-06-01 | K. K. Takegoshi Seisakusho | Electric cooking apparatus |
FR2905015A1 (en) * | 2006-08-21 | 2008-02-22 | Seb Sa | METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A HOUSEHOLD ELECTRIC APPARATUS FOR HEATING LIQUID |
WO2008023132A2 (en) * | 2006-08-21 | 2008-02-28 | Seb S.A. | Method and device for controlling a household electrical apparatus for heating liquid |
WO2008023132A3 (en) * | 2006-08-21 | 2009-01-15 | Seb Sa | Method and device for controlling a household electrical apparatus for heating liquid |
EP2564735A1 (en) * | 2011-08-31 | 2013-03-06 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | A heater |
WO2013030758A1 (en) * | 2011-08-31 | 2013-03-07 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | A heater |
RU2596458C2 (en) * | 2011-08-31 | 2016-09-10 | Конинклейке Филипс Н.В. | Heater |
US9717364B2 (en) | 2011-08-31 | 2017-08-01 | Koninklijke Philips N.V. | Heater |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2633482B1 (en) | 1996-03-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0348298B1 (en) | Process and device for controlling the heat supply of a heating appliance, and heating apparatus provided with this device | |
US11478107B2 (en) | Method for cooking foods, and apparatus implementing the method | |
EP0432615B1 (en) | Mixing and cooking device | |
EP1318742B1 (en) | Multipurpose cooking appliance with automatic hinge opening | |
FR2644685A1 (en) | FOOD STORAGE PROCESSING APPARATUS | |
FR2577741A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING AND ADJUSTING THE HEATING POWER DURING THE HEATING PHASE OF A CONTAINER FOR MAJORING A FOOD OR HOLDING IT INTO HOT | |
FR2633482A1 (en) | Cooking vessel, method and device for thermal regulation of the heating of this vessel | |
EP2054783B1 (en) | Method and device for controlling a household electrical apparatus for heating liquid | |
EP0815786A1 (en) | Electric fryer | |
FR2945608A1 (en) | Method for controlling cooking temperature of cooking utensil, involves controlling heating device based on heat command so that temperature at interior of cooking utensil converges towards setpoint temperature | |
EP1681967B1 (en) | Steam cooking method and oven with an improved water supply | |
WO2006035171A1 (en) | Method for the electrical protection of an electrical household appliance | |
FR2710512A1 (en) | Kitchen utensil with temperature sensor | |
US6240835B1 (en) | Electric cooking appliance in particular deep fryer | |
FR3072012B1 (en) | COFFEE MACHINE USING A THERMAL PUMP AND MEANS FOR CONTROLLING THE SUPPLY TIME OF A HEATING ELEMENT OF A BOILER | |
FR2641604A1 (en) | Cooking appliance including a heating unit made from a mineral (inorganic) material | |
FR2759567A1 (en) | ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE FOR THE HEAT TREATMENT OF A FOOD PRODUCT WITH CONTINUOUS DISPLAY OF THE TREATMENT RESULT | |
EP0950861B1 (en) | Method of cooking food in an oven | |
FR2808579A1 (en) | METHOD FOR REGULATING TEMPERATURE IN A STEAM OVEN | |
EP1199621B1 (en) | Temperature regulation process in an electric cooking oven | |
FR2638049A1 (en) | Trolley for transporting dishes to be served hot | |
JPH0789989B2 (en) | Electric rice cooker | |
FR2701827A1 (en) | Cooking appliance. | |
JPS6038421Y2 (en) | electric pressure cooker | |
FR2789875A1 (en) | Electric deep fat fryer adapted for frozen food products, has first and second adjusters, each having bi-metal strips in contact with vessel when vessel in arranged in housing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070228 |