FR2633356A1

FR2633356A1 - Clutch release bearing, particularly for a motor vehicle

Info

Publication number: FR2633356A1
Application number: FR8808670A
Authority: FR
Inventors: Christian Gay; Philippe Lassiaz; Ernesto Lanzarini
Original assignee: Valeo SE
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1988-06-28
Filing date: 1988-06-28
Publication date: 1989-12-29
Anticipated expiration: 2008-06-28
Also published as: FR2633356B1

Abstract

This is a clutch release bearing including, connected axially to one another by a cap 14, two elements, namely an operating element 15 which, by means of tabs which can be elastically deformed radially 16, is fastened to the said cap 14, and an actuating element 17 which, forced by elastic means 18 with axial action which are butted up by the said operating element 15 bears either directly or indirectly on the said cap 14. According to the invention, against at least one of the tabs 16 of the operating element 15 there bears at least locally a tab 32 which is capable of at least enhancing the stiffness thereof. Application, particularly, to motor vehicles.

Description

butée de débrayage, notamment pour véhicule aut.omobile"
La présente invention concerne d'une manière générale les butées de débrayage du genre comportant, liés axialement l'un à l'autre par un capot, deux éléments, à savoir un élément de manoeuvre, qui est att.elé audit capot, et un élément d'attaque, qui, sous la sollicitation de moyens élastiques à action axiale contrebutés par ledit élément de manoeuvre, est en appui, soit directement soit indirectement, sur ce capot. clutch release bearing, particularly for a motor vehicle
The present invention generally relates to clutch release stops of the kind comprising, axially linked to one another by a hood, two elements, namely an operating element, which is att.elé said hood, and a driving element, which, under the bias of resilient axial action means counterbiased by said actuating element, is supported, either directly or indirectly, on this hood.

Elle vise plus particulièrement le cas où, tel que décrit dans le document FR-A-2.508.125, l'élément. de manoeuvre est attelé au capot par des pattes élastiquement. It is more particularly the case where, as described in document FR-A-2 508.125, the element. maneuvering is hitched to the bonnet by elastically tabs.

déformables radialement crochetées sur des crans de celui-ci.deformable radially hooked on notches thereof.

Il en résulte avantageusement un assemblage de l'ensemble par simple encliquetage de l'élément de manoeuvre sur le capot. This advantageously results in assembly of the assembly by simple snapping of the operating element on the cover.

Mais, en service, il peut arriver que, du fait de leur élasticité, l'une ou l'autre des pattes ainsi mises en oeuvre échappent aux crans du capot sur lesquels elles sont crochetées, au détriment de la pérennité de l'assemblage qu elles ont à charge d'assurer. But, in use, it may happen that, due to their elasticity, one or other of the legs thus implemented escape the hood notches on which they are hooked, to the detriment of the durability of the assembly that they are responsible for insuring.

Pour annuler ce risque, on peut songer à prévoir une contre-pente, tant sur ces pattes que sur les crans du capot. To cancel this risk, we can think of providing a counter slope, both on these legs and on the notches of the hood.

La réalisation, sur le capot, de crans présentant ainsi une contre-pente nécessite de lui appliquer, de manière dispendieuse, une frappe calibrée, à l'aide par exemple d'un outil à suivre. Achieving, on the hood, notches thus having a counter slope requires to apply him, expensive, a calibrated strike, using for example a tool to follow.

La présente invention a pour objet une butée de débrayage, qui, bien que du genre, à élément de manoeuvre à pattes élastiquement déformables radialement, concerné, permet avantageusement de s'affranchir si désiré d'une telle frappe pour le capot. The subject of the present invention is a clutch release bearing, which, although of a kind, with an actuating element with radially elastically deformable tabs, in particular, advantageously makes it possible to overcome, if desired, such striking for the cover.

Cette butée de débrayage est d'une manière générale caractérisée en ce que, contre l'une au moins des pattes de son élément de manoeuvre, porte, au moins localement, une languette propre à au moins en renforcer la raideur. This clutch release bearing is generally characterized in that, against at least one of the legs of its actuating element, carries, at least locally, a tongue adapted to at least reinforce the stiffness.

Par exemple, cette languette peut constituer un organe élastiquement déformable qui ne fait que renforcer radialement la raideur de la patte à laquelle elle est associée. For example, this tongue may constitute an elastically deformable member which only reinforces radially stiffness of the leg with which it is associated.

En variante, elle peut constituer un véritable moyen de verrouillage qui, par appui sur le capot, est propre à s'opposer, de manière positive, à la déflexion de la patte à laquelle elle est associée. As a variant, it can constitute a true locking means which, by bearing on the hood, is able to oppose, in a positive manner, the deflection of the tab with which it is associated.

Dans l'un et l'autre cas, le risque de voir une telle patte échapper au cran du capot sur lequel elle est crochetée est largement minimisé , sinon, au moins dans le deuxième, complètement annulé. In either case, the risk of seeing such a tab escaping the notch of the hood on which it is hooked is largely minimized, otherwise, at least in the second, completely canceled.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexes sur lesquels :
la figure 1 est une vue partielle en coupe axiale d'une butée de débrayage suivant l'invention
la figure 2 est une vue en perspective d'une rondelle équipant suivant l'invention cette butée de débrayage
la figure 3 est une vue partielle en coupe axiale de cette rondelle, suivant la ligne TIT-TTT de la figure 2
la figure 4 en est une vue en plan, suivant la flèche
IV de la figure 2
les figures 5, 6 et 7 sont des vues partielles qui, analogues chacune respectivement, à celles des figures 2, 3 et 4, se rapportent à une variante de réalisation de la rondelle concernée
la figure 8 est une vue partielle en coupe axiale, qui, analogue à celle de la figure 2, se rapporte à une autre variante de réalisation de cette rondelle
la figure 9 est une vue partielle en coupe axiale qui, analogue à celle de la figure 1, se rapporte à une variante dc réalisation de la butée de débrayage suivant l'invention
la figure 10 est une vue en coupe axiale illustrant l'assemblage de cette variante de réalisation
la figure 11 est une vue en coupe axiale analogue à celle de la figure 9 pour une autre variante de réalisation de l; butée de débrayage suivant l'invention.The features and advantages of the invention will emerge from the following description, by way of example, with reference to the accompanying schematic drawings in which:
Figure 1 is a partial view in axial section of a clutch release bearing according to the invention
FIG. 2 is a perspective view of a washer equipping according to the invention this release stop
FIG. 3 is a partial view in axial section of this washer, along the line TIT-TTT of FIG. 2
FIG. 4 is a plan view, along the arrow
IV of Figure 2
FIGS. 5, 6 and 7 are partial views which, similar respectively to those of FIGS. 2, 3 and 4, relate to an alternative embodiment of the washer concerned.
FIG. 8 is a partial view in axial section, which, similar to that of FIG. 2, relates to another variant embodiment of this washer
FIG. 9 is a partial view in axial section which, similar to that of FIG. 1, relates to a variant embodiment of the clutch release bearing according to the invention;
FIG. 10 is an axial sectional view illustrating the assembly of this variant embodiment
Figure 11 is an axial sectional view similar to that of Figure 9 for another embodiment of 1; release stop according to the invention.

Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention à une butée de débrayage 10 destinée à agir en traction sur le diaphragme 11 de l'embrayage à commander, par l'intermédiaire d'une pièce d'accostage 12 et d'un jonc de couplage 13. These figures illustrate, by way of example, the application of the invention to a release stop 10 intended to act in traction on the diaphragm 11 of the clutch to be controlled, via a docking piece 12 and a coupling rod 13.

Elle comporte, globalement, liés axialement l'un à l'autre par un capot 14 sur lequel doit agir l'organe de commande correspondant, deux éléments, à savoir, un élément de manoeuvre 15, qui, par des pattes élastiquement déformables radialement 16, est attelé audit capot 14, et un élément d'attaque 17, qui, sous la sollicitation de moyens élastiques à action axiale contrebutés par l'élément de manoeuvre 15, et. constitués ici par une rondelle élastique ondulée 18, est en appui, soit directement, soit indirectement, sur ledit capot 14, et est destiné à coopérer avec le jonc de couplage 13. It comprises, globally, axially linked to one another by a cover 14 on which the corresponding control member must act, two elements, namely, an operating element 15, which, by means of elastically deformable tabs radially 16 , is coupled to said cover 14, and a driving element 17, which, under the load of elastic means axial action counterbalanced by the operating element 15, and. constituted here by a corrugated elastic washer 18 is supported, either directly or indirectly, on said cover 14, and is intended to cooperate with the coupling rod 13.

Le capot 14, ici en tôle emboutie, comporte une paroi latérale cylindrique 19, avec, d'un côté, pour l'action de l'organe de commande associé, deux bras 20 disposés en positions diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre et dirigés radialement en direction opposée à l'axe de l'ensemble, et, de l'autre côté, pour l'appui de l'élément d'attaque 17, un bord tombé 21 dirigé radialement en direction dudit axe. The cover 14, here in stamped sheet, has a cylindrical side wall 19, with, on one side, for the action of the associated control member, two arms 20 arranged in diametrically opposite positions with respect to the and radially directed away from the axis of the assembly, and on the other side, for the support of the driver 17, a dropped edge 21 directed radially towards said axis.

L'élément de manoeuvre 15, ici en matière synthétique, comporte, d'un seul tenant, un manchon 22, pour l'engagement de l'ensemble sur un quelconque organe de guidage, un flasque transversal 23, pour l'appui de la rondelle élastique 18, et, du même côté dudit flasque 23 que ledit manchon 22, pour l'engagement du capot 14, un rebord axial 24 dont les pattes 16 forment des prolongements ou en sont détachées localement par des fentes. The operating element 15, here in synthetic material, comprises, in one piece, a sleeve 22, for the engagement of the assembly on any guide member, a transverse flange 23, for the support of the elastic washer 18, and on the same side of said flange 23 as said sleeve 22, for the engagement of the cover 14, an axial flange 24 whose tabs 16 form extensions or are detached locally by slots.

En pratique, ces patt.es 16 sont. moins épaisses que la partie courante du rehord axial 24, et elles s(nt crocLeté"s sur le capot 14 à la faveur d'évidements 26 prévus localement dans celui-ci dans la zone de raccordement de sa paroi latérale 19 à son bord tombé 21, chacune de ces pattes 16 comportant à cet effet, tourné axialement. vers le flasque 23, en saillie sur sa face opposée à l'axe de l'ensemble, un cran 27 propre à venir en prise avec un cran 28 dudit capent 14 formé en l'espèce par celui des bords transversaux de s( > n évidement 26 correspondant qui appartient A sa paroi latérale 19. In practice, these patt.es 16 are. less thick than the current portion of the axial rim 24, and they are crimped on the cover 14 by means of recesses 26 provided locally therein in the connection zone of its side wall 19 at its flanged edge 21, each of these lugs 16 having for this purpose, rotated axially towards the flange 23, projecting on its face opposite the axis of the assembly, a notch 27 adapted to engage with a notch 28 of said capent 14 formed in this case by that of the transverse edges of s>> n corresponding recess 26 which belongs to its side wall 19.

Plusieurs pattes 16, convenablement réparties circulairement, sont ainsi prévues. Several legs 16, suitably distributed circularly, are thus provided.

Ici, leur nombre est supposé être égal à trois. Here, their number is supposed to be equal to three.

L'élément d'attaque 17, quant à lui, est ici formé par un roulement à billes, avec une bague intérieure 30, qui est celle destinée à coopérer avec le jonc de couplage 13, et une bague extérieure 31, qui est celle destinée à être en appui, par l'une de ses tranclles, contre le capot 14, et, plus précisément, le bord tombé 21 de celui-ci, et sur l'autre tranche de laquelle porte axialement la rondelle élastique 18. The driving element 17, for its part, is here formed by a ball bearing, with an inner ring 30, which is the one intended to cooperate with the coupling rod 13, and an outer ring 31, which is the one intended to to be supported, by one of its edges, against the cover 14, and more specifically, the falling edge 21 thereof, and on the other edge of which axially bears the elastic washer 18.

Suivant l'invention, cintre l'une au moins des pattes 16 de l'élément de manoeuvre 15, porte, au moins localement, une languette 32 propre à au moins en renforcer la raideur. According to the invention, hanger at least one of the lugs 16 of the operating element 15, carries, at least locally, a tongue 32 adapted to at least reinforce the stiffness.

Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à S, cette languette 32 constitue un organe élastiquement déformable et elle est ainsi propre à renforcer radialement la raideur de la patte 16 à laquelle elle est associée. In the embodiments shown in Figures 1 to S, this tongue 32 is an elastically deformable member and is thus able to radially reinforce the stiffness of the tab 16 with which it is associated.

Par exemple, figures 1 à 7, cette languette 32 constitue une spatule flexible, qui a, axialement, un profil globalement arrondi, et ne porte que lcXcalement contre ladite patte 16, à l'extrémité de celle-ci, qui est chanfreinée, en s'étendant à la faveur de l'évidement 26 correspondant du capot 14. For example, FIGS. 1 to 7, this tongue 32 constitutes a flexible spatula, which has, axially, a generally rounded profile, and bears only axially against said tab 16, at the end thereof, which is chamfered, extending in favor of the recess 26 corresponding to the hood 14.

En variante, figure 8, elle s'étend de manière sensiblement rectiligne, sensiblement perpendiculairement à l'axe de l'ensemble. Alternatively, Figure 8, it extends substantially rectilinear substantially perpendicular to the axis of the assembly.

nans l'un et l'autre cas, elle est issue d'une rondelle 33 insérée axialement entre l'élément d'attaque 17 et le capot 14, et, plus précisément, entre la bague extérieure 31 de cet élément d'attaque 17 et le bord tombé 21 de ce capot 14. In either case, it comes from a washer 33 inserted axially between the driving element 17 and the cover 14, and more specifically between the outer ring 31 of this driving element 17. and the fallen edge 21 of this cover 14.

Ici, c'est donc indirectement, par l'intermédiaire de cette rondelle 33, que cet élément d'attaque 17 est en appui contre ce capot 14. Here, it is therefore indirectly, through this washer 33, that this driving element 17 bears against this cover 14.

En pratique, il y a ainsi, convenablement réparties circulairement, trois languettes 32, toutes issues de la rondelle 33, et, plus précisément, de la périphérie externe, de plus grand diamètre, de celle-ci, à raison d'une languette 32 par patte 16. In practice, there are thus, appropriately distributed circularly, three tongues 32, all issuing from the washer 33, and, more specifically, from the outer periphery, of greater diameter, thereof, due to a tongue 32. by tab 16.

A leur racine, -des échancrures 34 les détachent chacune de la partie courante de la rondelle 33. At their root, indentations 34 detach each of the current portion of the washer 33.

Dans la variante de réalisation des figures 5 à 7, à l'une au moins des languettes 32, et, par exemple, à une seule de celles-ci, sont associés, pour le centrage de l'ensemble sur l'élément de manoeuvre 15, deux doigts 36, qui, disposés chacun respectivement de part et d'autre de cette languette 32, encadrent la patte 16 de cet élément de manoeuvre 15 à laquelle celle-ci est associé. In the variant embodiment of FIGS. 5 to 7, at least one of the tongues 32, and, for example, only one of these, are associated, for centering the assembly on the operating element. 15, two fingers 36, which, respectively disposed respectively on either side of this tongue 32, frame the lug 16 of the operating element 15 to which it is associated.

Comme les languettes 32, ces doigts 36 sont issus de la périphérie externe de la rondelle 33, et, suivant un profil globalement arrondi, ils s'étendent axialement en direction opposée à celles-ci. Like the tabs 32, these fingers 36 are derived from the outer periphery of the washer 33, and, in a generally rounded profile, they extend axially in a direction opposite to them.

En outre, leur bord intérieur présente un chanfrein 37, pour en faciliter l'engagement sur la patte 16 concernée. In addition, their inner edge has a chamfer 37, to facilitate engagement on the lug 16 concerned.

Radialement, et tel que représenté à la figure 6, leur extension peut être suffisante pour qu'ils viennent toucher la surface interne de la paroi latérale 19 du capot 14. Radially, and as shown in Figure 6, their extension may be sufficient to touch the inner surface of the side wall 19 of the cover 14.

Dans les variantes de réalisation représentées sur les figures 9 à 11, la languette 32 associée à une patte 16 constitue un moyen de verrouillage, qui, par appui sur le capot 14, est propre à s'oppc,ser, de manière positive, à la déflexion de cette patte 16. In the variant embodiments shown in FIGS. 9 to 11, the tongue 32 associated with a tab 16 constitutes a locking means, which, by bearing on the cover 14, is adapted to fit, in a positive manner, to the deflection of this leg 16.

Ici, cette languette 32 comporte1 alors, d'une part, un tronçon axial 39, par lequel elle double la patte 16 à laquelle elle est associée, sur une partie au moins de la longueur de celle-ci, et, d'autre part, sensiblement en équerre par rapport au précédent, un tronçon radial 40, qui est dirigé vers l'axe de l'ensemble, et par lequel elle est apte à s'arc-houter sur le bord 41 de l'évidement 26 correspondant du capot 14 opposé à celui sur lequel est crochetée ladite patte 16. Here, this tongue 32 comprises1 then, on the one hand, an axial section 39, by which it doubles the tab 16 with which it is associated, over at least part of the length thereof, and on the other hand , substantially at right angles to the preceding one, a radial section 40, which is directed towards the axis of the assembly, and by which it is adapted to fit on the edge 41 of the corresponding recess 26 of the hood 14 opposite to that on which is hooked said tab 16.

Comme précédemment, plusieurs languettes 32 ainsi constituées sont mises en oeuvre, et celles-ci sont issues d'une rondelle insérée axialement entre l'élément d'attaque 17 et l'élément de manoeuvre 15. As previously, several tabs 32 thus formed are used, and these are derived from a washer inserted axially between the driving element 17 and the operating element 15.

Par exemple, figures 9 et 10, elles sont issues de la rondelle élastique 18, et, plus précisément, de la périphérie externe, de plus grand diamètre, de celle-ci. For example, Figures 9 and 10, they are derived from the elastic washer 18, and, more specifically, the outer periphery, of greater diameter, thereof.

En variante, figure 11, elles sont issues de la périphérie externe d'une rondelle spécifique 42, accolée, par exemple du côté de l'élément d'attaque 17, à la rondelle élastique 18. As a variant, FIG. 11, they come from the outer periphery of a specific washer 42, contiguous, for example on the side of the driving element 17, to the spring washer 18.

Dans l'un et l'autre cas, ces languettes 32, doublent sur toute leur longueur, par leur tronçon axial 39, les pattes 16 auxquelles elles sont associées. In either case, these tabs 32, double along their entire length, by their axial portion 39, the legs 16 with which they are associated.

Elles ont de ce fait un rôle protecteur à l'égard de celles-ci. As a result, they have a protective role towards them.

Par ailleurs, et ainsi qu'on le notera, l'élément d'attaque 17 est alors directement en appui sur le capot 14. Moreover, and as will be noted, the driving element 17 is then directly resting on the cover 14.

Au repos, et tel que représenté en trait plein à la figure 10, les languettes 32, qui sont élastiquement déformables radialement., ont tendance à s' écarter de l'axe de l'ensemble. At rest, and as shown in solid lines in Figure 10, the tabs 32, which are elastically deformable radially., Tend to deviate from the axis of the assembly.

Lors de l'engagement, dans le capot 14, et suivant la flèche F de la figure 10, de l'ensemble constitué par l'élément d'attaque 17, la rondelle élastique 18 et l'élément de manoeuvre 15, engagement qui staccompagne d'un écrasement axial de cette rondelle élastique 18, elles sont contraintes à se défléchir en direction de l'axe de l'ensemble, tel que schématisé en traits interrompus sur cette figure 10. During the engagement, in the cover 14, and according to the arrow F of FIG. 10, of the assembly formed by the driving element 17, the spring washer 18 and the operating element 15, which engagement is accompanied by of an axial crushing of this elastic washer 18, they are forced to deflect towards the axis of the assembly, as shown schematically in broken lines in this figure 10.

Si nécessaire, et tel que représenté, l'élément d'attaque 17 est chanfreiné en conséquence. If necessary, and as shown, the driver 17 is chamfered accordingly.

Quoi qu'il en soit, les dispositions sont telles que, au terme de cet engagement axial, c'est-à-dire lorsque, du fait de leur élasticité, les pattes 16, elles-mêmes contraintes jusque-là de se défléchir radialement, viennent d'elles-mêmes en prise avec les crans 28 du capot 14, le tronçon radial 40 des languettes 32, qui demeurent radialement sous contrainte élastique, au contact des pattes 16, se trouve s'étendre dans l'épaisseur même du bord tombé 21 de ce capot 14, à la faveur des évidements 26 de celui-ci. Whatever the case may be, the provisions are such that, at the end of this axial engagement, that is to say when, because of their elasticity, the tabs 16, which themselves have been hitherto forced to deflect radially , come into themselves with the notches 28 of the cover 14, the radial section 40 of the tongues 32, which remain radially under elastic stress, in contact with the tabs 16, is extended in the thickness of the edge itself fell 21 of the cover 14, thanks to the recesses 26 thereof.

Seul subsiste, éventuellement, un léger jeu de montage J entre la tranche libre d'un tel tronçon radial 40 et le bord 41 concerné d'un tel évidement 26. Only a slight mounting clearance J remains between the free end of such a radial section 40 and the edge 41 concerned of such a recess 26.

De ce fait, toute déflexion des pattes 16 est, au jeu
J près, impossible.As a result, any deflection of the legs 16 is at play
J, impossible.

Ainsi, et si désiré, les crans 28 correspondants du capot 14 peuvent être droits, perpendiculairement à l'axe de l'ensemble, plutôt que de présenter une cc > ntre-pente. Thus, and if desired, the corresponding notches 28 of the cover 14 may be straight, perpendicular to the axis of the assembly, rather than having a cc> ntre-slope.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variant.e d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant embodiment.

Claims

REVENDTCATTONS

1. Clutch release bearing of the kind comprising, axially connected to one another by a cover (14), two elements, namely an actuating element (15) which, by radially elastically deformable tabs (16), is coupled to said cover (14), and a driving element (17) which, under the load of axially acting resilient means counteracted by said actuating element (15), bears either directly or indirectly on said cover ( 14), characterized in that, against at least one of the lugs (16) of the operating element (15), carries, at least locally, a tongue (32) adapted to at least reinforce the stiffness.

2. Rute clutch according to claim 1, characterized in that said tongue (32) is an elastically deformable member and is thus adapted to radially reinforce the stiffness of the tab (16) with which it is associated.

3. release clutch according to claim 2, characterized in that said tongue (32) is a flexible spatula having a generally rounded profile and bears only locally against the tab (16) with which it is associated.

4. Clutch release bearing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said tongue (32) is derived from a washer (33) inserted axially between the driving element (17) and the cover ( 14).

5. Clutch release bearing according to claim 1, characterized in that said tongue (32) constitutes a locking means which, by bearing on the cover (14), is able to oppose positively to the deflection of the leg (16) with which it is associated.

6. Clutch release bearing next. claim 5, characterized in that, the tab (16) concerned being hooked on the cover (14) by means of a recess (26) thereof, the tongue (32) associated with it comprises, d on the one hand, an axial section (39) by which it doubles said tab (16) over at least part of its length, and, on the other hand, a radial section (40) by which it is adapted to -bouter on the edge of said recess (26) opposite that on which is hooked said tab (16).

7. release clutch according to any one of claims 5, 6, characterized in that said tongue (32) is derived from a washer (18, 42) inserted axially between the driving element (17) and the operating element (15).

Clutch release bearing according to Claim 7, characterized in that the axially acting resilient means acting between the driving element (17) and the operating element (15) comprising a spring washer (18), tongue (82) is derived from this elastic washer (18).

9. Release stop according to any one of claims 1 to 8, characterized in that there is a tab (32) per tab (16).

10. Stopper according to claim 9, characterized in that a tongue (32) are associated two fingers (36), which, each disposed respectively on either side of this tongue (32), frame the leg (16) to which it is associated.