FR2632985A3 - HOUSEHOLD TYPE DRIER - Google Patents
HOUSEHOLD TYPE DRIER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2632985A3 FR2632985A3 FR8907714A FR8907714A FR2632985A3 FR 2632985 A3 FR2632985 A3 FR 2632985A3 FR 8907714 A FR8907714 A FR 8907714A FR 8907714 A FR8907714 A FR 8907714A FR 2632985 A3 FR2632985 A3 FR 2632985A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- machine
- suction
- fan
- deflector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/44—Fluid-guiding means, e.g. diffusers
- F04D29/441—Fluid-guiding means, e.g. diffusers especially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/444—Bladed diffusers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/02—Domestic laundry dryers having dryer drums rotating about a horizontal axis
- D06F58/04—Details
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte aux appareils ménagers. Dans ce sèche-linge, on réduit ou élimine le bruit produit par le changement de direction imposé à l'air à son entrée dans le ventilateur, en plaçant à l'entrée coaxiale de la volute du ventilateur un déflecteur statique 14 comprenant des palettes radiales recourbées qui donne au déflecteur la forme d'une fleur. Principale application : sèche-linge ménagers, à circuit ouvert ou fermé de l'air de séchage.The invention relates to household appliances. In this dryer, we reduce or eliminate the noise produced by the change of direction imposed on the air when it enters the fan, by placing at the coaxial inlet of the fan volute a static deflector 14 comprising radial vanes curved which gives the deflector the shape of a flower. Main application: household clothes dryers, open or closed circuit drying air.
Description
La présente invention se rapporte à une machine sèche-linge ménagère, duThe present invention relates to a household dryer machine, the
type à tambour rotatif et munierotary drum type and equipped
d'un silencieux perfectionné.of an improved silencer.
Ce type de machine comprend essentiellement un ventilateur qui prélève l'air dans-l'atmosphère extérieu- re à la machine et l'envoie à travers des dispositifs chauffants, puis à travers le tambour contenant le linge et, finalement, soit dans un conduit de rejet de l'air dans l'atmosphère extérieure, si la machine est du type à circuit ouvert pour l'air de séchage, soit à un groupe This type of machine essentially comprises a fan which draws air into the atmosphere outside the machine and sends it through heating devices, then through the drum containing the laundry and, finally, into a duct. the discharge of air into the outside atmosphere, if the machine is of the open circuit type for drying air, or to a group
de condensation refroidi par l'air ou par l'eau si la ma- condensation cooled by air or water if the
chine est du type à circuit fermé pour l'air de sécha- China is of the closed circuit type for dry air.
ge.ge.
Dans les deux types-de fonctionnement, l'aspira- In both types of operation, the aspira-
tion de l'air de l'atmosphère extérieure donne naissance a un bruit gênant. provoqué par le brusque changement de direction que le ventilateur d'aspiration, généralement du type centrifuge, impose au courant d'air, puisque air from the outside atmosphere gives rise to an annoying noise. caused by the abrupt change of direction that the suction fan, generally of the centrifugal type, imposes on the flow of air, since
l'air est aspiré de l'extérieur dans une première direc- the air is sucked from the outside in a first direction
tion, et est refoulé dans les conduits de la machine dans une direction presque orthogonale à la direction de l'aspiration. Ce bruit est plus intense dans les cas o le tion, and is forced back into the machine ducts in a direction almost orthogonal to the direction of suction. This noise is more intense in cases where the
ventilateur'est placé dans le voisinage immédiat de l'ou- fan is placed in the immediate vicinity of the
verture d'aspiration et doit débiter un grand débit d'air pour un circuit d'air ouvert comme, par exemple, suction line and must discharge a large air flow for an open air circuit such as, for example,
le circuit de l'air de refroidissement du groupe de con- the cooling circuit of the cooling group
densation.densation.
En effet, dans les conditions indiquées ci-des- Indeed, under the conditions indicated below
sus, le bruit provoqué par le ventilateur et par le mou- the noise caused by the fan and the
vement de l'air se-propage vers l'atmosphère extérieure air is spreading to the outside atmosphere
sans êLre avantageusement arrêté par le corps de l'appa- without being advantageously stopped by the body of the
reil, comme cela se produit- au contraire dans les cir- like, on the contrary, in the cir-
cuits d'air de séchage fermés.closed air drying.
En outre, ce type de bruit provoqué par le ven- In addition, this type of noise caused by the
tilateur et par le mouvement tourbillonnaire et. turbu- tilator and by swirling motion and. turbulent
lent de l'air est particulièrement perceptible si les ou- slow air is particularly noticeable if
vertures d'aspiration sont ménagées dans la partie fron- suction lines are provided in the border section.
tale de la machine, pour satisfaire la recherche de solu- of the machine, to satisfy the search for solu-
tions pour appareils à encastrer sans pénaliser l'aspira- for built-in appliances without penalizing the suction
tion de la machine.machine.
En général, les constructeurs de machines In general, machine builders
sèche-linge interviennent sur ce type de bruit en revê- tumble dryers intervene on this type of noise
tant de doublures et de capots en matière phono-absorban- so many liners and covers in phono-absorbent material
te (par exemole, du feutre ou équivalent) les parties de (eg, felt or equivalent) the parts of
conduits situées dans la zone d'aspiration du ventila- ducts located in the suction area of the fan
teur. Toutefois, ces dispositifs phono-absorbants sont tor. However, these sound absorbing devices are
d'un montage difficile et exigent des systèmes de fixa- difficult to mount and require fastening systems
tion qui compliquent les opérations d'assemblage et d'en- which complicate assembly and
tretien de la machine.maintenance of the machine.
I1 serait donc souhaitable, et ceci constitue le but principal de l'invention, de réaliser une machine sèche-linge dans laquelle le bruit de de l'aspiration de l'air soit réduit ou du moins ramené à un minimum et o, en même temps, on améliore le caractère rationnel et la It would therefore be desirable, and this constitutes the main object of the invention, to provide a dryer machine in which the noise of air suction is reduced or at least reduced to a minimum and o, at the same time time, we improve the rationality and the
simplicité de l'assemblage et de l'entretien de la machi- simplicity of assembly and maintenance of the machine
ne.born.
Ces buts, ainsi que d'autres, sont atteints, se- These and other goals are achieved,
lon l'invention, dans une machine sèche-linge, en parti- the invention, in a dryer machine, in particular
culier du type ménager et à tambour rotatif à axe hori- household type and rotating drum with horizontal axis
zontal, comprenant un circuit d'air intérieur relié à l'atmosphère extérieure à travers au moins une ouverture zontal, comprising an indoor air circuit connected to the outside atmosphere through at least one opening
d'aspiration ménagée coaxialement à un ventilateur de ty- of suction arranged coaxially with a fan of ty-
pe centrifuge qui est apte à prélever l'air extérieur et centrifugal pump which is able to draw outside air and
à le refouler à travers ledit circuit d'air selon une di- to push it back through said air circuit according to a di-
rection sensiblement orthogonale à la direction de l'as- substantially orthogonal to the direction of the
piration, caractérisée en ce que ladite ouverture d'aspi- drawing, characterized in that said opening of
ration est munie d'un déflecteur statique apte à impri- ration is equipped with a static deflector suitable for
mer une rotation hélicoïdale aux filets fluides de l'air sea a helical rotation to the fluid streams of the air
aspiré par le ventilateur.sucked by the fan.
Les figures du dessin annexé, donné uniquement Figures in the attached drawing, given only
à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'in- by way of example, make it clear how
vention peut être réalisée. Sur ce dessin, la figure 1 est une vue en partie en coupe d'une partie de la paroi avant d'une machine sèche-linge selon l'invention vention can be realized. In this drawing, FIG. 1 is a view partly in section of a part of the front wall of a tumble dryer according to the invention
la figure 2 montre une coupe longitudinale se- Figure 2 shows a longitudinal section se-
lon la ligne II-II de la figure 1; - lon line II-II of Figure 1; -
- la figure 3 représente un détail agrandi de la FIG. 3 represents an enlarged detail of the
figure 2.figure 2.
La machine sèche-linge 3 représentée sur les fi- The dryer machine 3 shown in the figures
gures du dessin et du type à tambour rotatif à-axe hori- of the drawing and the rotary drum type with a horizontal axis
zontal et à circuit fermé pour l'air de séchage. zontal and closed circuit for drying air.
La machine 3 comprend- essentiellement un meuble extérieur 4 à l'intérieur duquel est logé le tambour 5 destiné à contenir le linge, un circuit fermé -pour l'air The machine 3 comprises essentially an outer furniture 4 inside which is housed the drum intended to contain the laundry, a closed circuit for air
de séchage et un circuit ouvert pour l'air de refroidis- drying and an open circuit for cooling air
sement du dispositif de condensation non représenté. condensation device not shown.
La machine est munie de tous les dispositifs mé- The machine is equipped with all the devices
caniques et électriques nécessaires pour son fonctionne- caniques and electrics necessary for its
ment, ces dispositifs étant suffisamment connus nour ren- These devices are sufficiently well known
dre leur description superflue.their superfluous description.
En particulier, la paroi avant 6 de la machine In particular, the front wall 6 of the machine
-3 présente des fentes d'aspiration 8 ménagées dans la zo- -3 has suction slots 8 provided in the zo
ne du meuble 4 qui se trouve au-dessous de l'ouverture 7 furniture 4 which is below the opening 7
de chargement du linge dans le-tambour 5. loading laundry into the drum 5.
Au niveau de ses fentes d'aspiration 8, la ma- At its suction slots 8, the
chine 3 renferme un groupe d'aspiration pour l'air néces- china 3 contains a suction unit for the air required
saire au refroidissement du. dispositif de condensation précité. Le groupe d'aspiration comprend un ventilateur to the cooling of the. condensing device mentioned above. The suction group includes a fan
centrifuge monté dans un logement en volute 10 et entrai- centrifuge mounted in a volute housing 10 and
né par un moteur électrique d'actionnement 11 (figure born by an electric actuating motor 11 (FIG.
2).2).
Le logement 10 du ventilateur 9 présente une ou- The housing 10 of the fan 9 has an opening
verture circulaire d'aspiration 12, coaxiale à la turbi- circular suction line 12, coaxial with the turbines
ne 9 et reliée au dispositif de condensation précité par un conduit 13 qui présente, dans sa partie initiale, une allure presque orthogonale à la direction de l'air qui 9 and connected to the aforementioned condensing device by a conduit 13 which has, in its initial part, a shape almost orthogonal to the direction of air which
traverse les fentes 8 et l'ouverture d'aspiration 12. through the slots 8 and the suction opening 12.
Dans un sèche-linge traditionnel, ce brusque In a traditional tumble dryer, this sudden
changement de direction engendre un mouvement tourbillon- change of direction causes a swirling motion-
naire dans le courant d'air aspiré par la turbine 9 et, par conséquent, une augmentation indésirable du bruit de in the stream of air sucked by the turbine 9 and, consequently, an undesirable increase in the noise of
la machine.the machine.
Dans le sèche-linge selon l'invention, ce type de bruit est au contraire éliminé ou, du moins, réduit à un minimum par l'adoption d'un déflecteur statique 14 In the tumble dryer according to the invention, this type of noise is on the contrary eliminated or at least reduced to a minimum by the adoption of a static deflector 14
placé au droit de l'ouverture d'aspiration 12 de la tur- placed at the right of the suction opening 12 of the tur-
bine 9. Ce déflecteur 14 présente essentiellement la for- 9. This deflector 14 essentially presents the
me d'une "fleur" (figure 3) et comprend un bord périphé- of a "flower" (Figure 3) and includes a peripheral edge
rique arrondi 15, une tige centrale 16 et une pluralité 15, a central rod 16 and a plurality
de palettes radiales 17 fixées entre le bord 15 et la ti- radial vanes 17 fixed between the edge 15 and the tread
ge 16, avec une inclinaison d'environ 45 sur le plan dé- 16, with an inclination of approximately 45 on the
limité par l'ouverture d'aspiration 12. limited by the suction opening 12.
Les palettes radiales 17 imposent aux filets fluides de l'air aspiré une rotation qui est avantageuse The radial vanes 17 impose on the fluid streams suctioned air a rotation which is advantageous
pour le silence de fonctionnement de la machine. for the quiet operation of the machine.
Au cours d'essais de laboratoire, on a en effet During laboratory tests, we have indeed
pu vérifier que les filets fluides du courant d'air aspi- have been able to verify that the fluid streams of the
ré par la turbine 9 atteignent la courbe en forme de cou- by the turbine 9 reach the curve in the form of
de du conduit d'aspiration 13 avec un angle propre à ré- of the suction duct 13 with a proper angle to
duire aussi bien la formation de tourbillons et de turbu- both the formation of vortices and turbulence
lences que le bruit qui dérive de ces tourbillons et tur- the noise that derives from these whirlwinds and tur-
bulences.bulences.
En outre, on a également pu vérifier que le dé- In addition, it was also possible to verify that
flecteur 14 assure une efficace action d'arrêt vers l'ex- flector 14 provides an efficient stopping action towards the ex-
térieur du bruit résiduel de la machine. the residual noise of the machine.
En effet, les ondes sonores qui tendent à se Indeed, the sound waves that tend to
propager à l'extérieur à travers l'ouverture d'aspira- spread out through the suction opening
tion 12 sont en grande partie réfléchies vers l'inté- 12 are largely reflected in the
rieur de la machine par les palettes radiales 13 du dé- the machine by the radial pallets 13 of the de-
flecteur 14.flector 14.
Le déflecteur 14 est monté à titre d'exemple The deflector 14 is mounted as an example
au-dessus de l'ouverture 12 d'aspiration de l'air de re- above the air intake opening 12 of the air
froidissement destiné au dispositif de condensation mais il est évident qu'il pourrait aussi être avantageusement cooling for the condensing device but it is obvious that it could also be advantageously
utilisé sur d'autres ouvertures éventuelles de la machi- used on other possible openings in the machine.
ne 3. On a ainsi atteint les buts de l'invention qui consistent à réduire d'une façon simple et rationnelle 3. It has thus been possible to achieve the aims of the invention of reducing in a simple and rational way
le bruit d'aspiration de l'appareil. sans recourir à l'ap- the suction sound of the device. without resorting to
plication de matériaux phono-absorbants qui sont malcom- modes aussi bien pour les opérations d'assemblage que phono-absorbent materials that are uncomfortable for both assembly operations and
pour les opérations-d'entretien de la machine 3. for maintenance operations of the machine 3.
Il va de sol que diverses modifications et va- It goes from ground up that various modifications and va-
riantes pourront être apportées au déflecteur 14, notam- can be made to deflector 14, including
ment par substitution des moyens techniques équivalents, sans pour cela sortir du domaine de l'invention. Par exemple, le déflecteur 14 peut aussi être réalisé en tant que partie intégrante des fentes d'aspiration 8, dans le cas o le logement en volute 10 de la turbine 9 est réalisé en contact étroit avec la paroi frontale 6 by substitution of equivalent technical means, without departing from the scope of the invention. For example, the deflector 14 can also be made as an integral part of the suction slots 8, in the case where the volute housing 10 of the turbine 9 is made in close contact with the front wall 6
de la.machine.from the machine.
R E V E N D I C k T I 0 N SR E V E N D I C k T I 0 N S
1. Machine sèche-linge, notamment du type ména- 1. Dryer machine, in particular of the household type
ger et à tambour rotatif à axe horizontal, comprenant un ger and rotating drum with horizontal axis, comprising a
circuit pneumatique intérieur relié à l'atmosphère exté- internal pneumatic circuit connected to the external atmosphere
rieure à travers au moins une ouverture d'aspiration mé- through at least one metal suction opening
nagée coaxialement à un ventilateur de type centrifuge qui est apte à prélever l'air extérieur et à le refouler coaxially ventilated with a centrifugal type fan that is able to take in the outside air and push it back
à travers ledit circuit d'air dans une direction sensi- through said air circuit in a direction substantially
blement orthogonale à la direction de l'aspiration, ca- orthogonal to the direction of aspiration,
ractérisée en ce que ladite ouverture d'aspiration (12) est munie d'un déflecteur statique (14) apte à imprimer characterized in that said suction opening (12) is provided with a static deflector (14) adapted to print
une rotation hélicoïdale aux filets fluides de l'air as- a helical rotation to the fluid streams of the air as-
piré par le ventilateur (9).blown by the fan (9).
2. Machine sèche-linge selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit déflecteur (14) présente la forme d'une "fleur" et comprend un bord périphérique arrondi (15), une tige centrale (16) et une pluralité de palettes (17) disposées radiaiement entre le bord (15) 2. tumble dryer machine according to claim 1, characterized in that said deflector (14) has the shape of a "flower" and comprises a rounded peripheral edge (15), a central rod (16) and a plurality of pallets (17) arranged radially between the edge (15)
la tige (16) et inclinées sensiblement de 45 par rap- the rod (16) and inclined substantially by 45
port au plan défini par l'ouverture d'aspiration (12). port to the plane defined by the suction opening (12).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT8834029U IT218171Z2 (en) | 1988-06-17 | 1988-06-17 | DOMESTIC DRYER. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2632985A3 true FR2632985A3 (en) | 1989-12-22 |
FR2632985B3 FR2632985B3 (en) | 1990-05-25 |
Family
ID=11238821
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR898907714A Expired - Lifetime FR2632985B3 (en) | 1988-06-17 | 1989-06-12 | HOUSEHOLD TYPE DRYER |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8904738U1 (en) |
FR (1) | FR2632985B3 (en) |
GB (1) | GB2219849B (en) |
IT (1) | IT218171Z2 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5203093A (en) * | 1991-05-13 | 1993-04-20 | Emerson Electric Co. | Plug-in hub ring |
ITPN20030015U1 (en) * | 2003-05-09 | 2004-11-10 | Electrolux Home Products Corporatio N N V | DOMESTIC DRYER WITH PERFECTED FAN. |
DE102006029960A1 (en) | 2006-06-29 | 2008-01-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dryer with reduced noise, suitable blower and impeller and method for producing the impeller |
DE102007021815B4 (en) * | 2007-05-07 | 2011-12-15 | Miele & Cie. Kg | Clothes dryer with an air duct |
DE102007022097A1 (en) * | 2007-05-11 | 2008-11-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Blower for a tumble dryer |
CN102242480A (en) * | 2010-05-14 | 2011-11-16 | 博西华电器(江苏)有限公司 | Clothes treatment equipment with drying program |
DE102012213930A1 (en) | 2012-08-07 | 2014-02-13 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Blower with air inlet nozzle for swirling air flow and air inlet nozzle for a blower |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB544440A (en) * | 1939-07-05 | 1942-04-14 | Alessandro Baj | Improvements in centrifugal compressors for supercharging internal combustion engines |
DK118475B (en) * | 1965-08-02 | 1970-08-24 | Nordisk Ventilator | Radial fan with axial outflow. |
GB2129920B (en) * | 1982-11-05 | 1986-02-19 | Philips Electronic Associated | Domestic laundry dryer |
DE3626485A1 (en) * | 1986-08-05 | 1988-02-18 | Guenter Petz | BLOWED, ESPECIALLY FOR HAIR DRYERS |
-
1988
- 1988-06-17 IT IT8834029U patent/IT218171Z2/en active
-
1989
- 1989-04-14 DE DE8904738U patent/DE8904738U1/en not_active Expired
- 1989-06-12 FR FR898907714A patent/FR2632985B3/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-06-15 GB GB8913805A patent/GB2219849B/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2632985B3 (en) | 1990-05-25 |
IT218171Z2 (en) | 1992-04-08 |
DE8904738U1 (en) | 1989-05-24 |
GB2219849B (en) | 1992-10-14 |
GB2219849A (en) | 1989-12-20 |
GB8913805D0 (en) | 1989-08-02 |
IT8834029V0 (en) | 1988-06-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9107549B2 (en) | Removable internal air diffuser | |
JP4205666B2 (en) | Vacuum cleaning head | |
ES2159636T3 (en) | CENTRIFUGAL SEPARATOR. | |
US7665228B2 (en) | Flow enhancing air duct and grill for laundry dryer | |
FR2632985A3 (en) | HOUSEHOLD TYPE DRIER | |
KR20150038597A (en) | Cleaner head for a vacuum cleaner | |
US20070243087A1 (en) | Electric motor housing | |
US10655266B2 (en) | Lint processing fluid pump for a laundry appliance | |
FR2817020A1 (en) | Steam cooking oven has radial fan to feed air-steam mix and with annular wall having spaced openings to reduce turbulence | |
US4683608A (en) | Alternate blower outlet for vacuum cleaner | |
KR950007053A (en) | Vacuum cleaner with vacuum inlet and suction body | |
US8128369B2 (en) | Blower impeller with partial tip blockage | |
US7572097B2 (en) | Impeller pump housing and impeller | |
KR200320603Y1 (en) | Low noise type-hair dryer | |
FR2868278A1 (en) | BRUSH ASSEMBLY FOR ASPIRATOR AND VACUUM CLEANER | |
KR100764284B1 (en) | Hood | |
FR2719633A3 (en) | Centrifugal fan and household appliance with centrifugal fan. | |
CN211233643U (en) | Cleaning and drying device for circular mechanical parts | |
KR950000116A (en) | Rotary brush suction port of vacuum cleaner | |
KR0139300Y1 (en) | Fan of a vacuum cleaner | |
FR2756720A1 (en) | VACUUM | |
BE514284A (en) | ||
KR100764285B1 (en) | Hood | |
JPH01295000A (en) | Motor blower | |
BE504634A (en) |