FR2719633A3

FR2719633A3 - Centrifugal fan and household appliance with centrifugal fan.

Info

Publication number: FR2719633A3
Application number: FR9505486A
Authority: FR
Inventors: Hingley Richard
Original assignee: Philips Electronics NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1994-05-06
Filing date: 1995-05-09
Publication date: 1995-11-10
Anticipated expiration: 2001-05-09
Also published as: GB9409056D0; FR2719633B3; GB9509277D0; DE29507424U1; JPH07301196A; GB2289090A

Abstract

Un ventilateur centrifuge (10) comporte une pluralité d'ailettes de ventilateur (16) disposées autour d'un axe de rotation A. Un entonnoir d'entrée (18) est raccordée aux ailettes de ventilateur (16) et s'en éloigne et il est conçu de manière à guider de l'air dans le ventilateur. En fonctionnement, l'entonnoir d'entrée et les ailettes de ventilateur tournent ensemble ce qui permet de réduire certaines tolérances de fabrication du corps. L'entonnoir et le ventilateur peuvent également être formés intégralement de manière à constituer une seule pièce, par exemple, par moulage, de manière à réduire le coût de plusieurs composants. Ledit ventilateur convient à un dispositif de chauffage à ventilateur.A centrifugal fan (10) has a plurality of fan fins (16) disposed about an axis of rotation A. An inlet funnel (18) is connected to and away from the fan fins (16) and it is designed to guide air into the fan. In operation, the inlet funnel and the fan fins rotate together which helps reduce some manufacturing tolerances of the body. The funnel and fan may also be integrally formed as a single piece, for example, by molding, so as to reduce the cost of multiple components. Said fan is suitable for a fan heater.

Description

l "Ventilateur centrifuge et appareil domestique à ventilateurl "Centrifugal fan and domestic appliance with fan

centrifuge". Les ventilateurs rotatifs sont bien connus pour fournir un courant d'air dans un grand nombre d'appareils, tels que des dispositifs de chauffage à ventilateur et des épurateurs d'air domestiques. Dans les appareils compacts on utilise souvent un ventilateur du type centrifuge puisque ces dispositifs fournissent un courant d'air accru dans un espace physique donné par rapport à d'autres types de ventilateur. Ainsi, une construction typique d'un tel appareil comporte une entrée d'air, un ventilateur centrifuge entrainé par un moteur, des composants de chauffage ou de filtrage et une sortie d'air. Un problème qui se pose lorsqu'on utilise un ventilateur centrifuge est qu'il est nécessaire d'aspirer dans le ventilateur centrifuge une plus grande quantité d'air que celle disponible à son entrée et le plus souvent il faut un entonnoir sur cette entrée pour réduire la turbulence et la recirculation nuisant à centrifugal ". Rotary fans are well known for supplying air in a large number of devices, such as fan heaters and household air cleaners. In compact devices a fan is often used. centrifugal type since these devices provide an increased air flow in a given physical space compared to other types of ventilator. Thus, a typical construction of such a device comprises an air inlet, a centrifugal ventilator driven by a motor, heating or filtering components and an air outlet. One problem that arises when using a centrifugal fan is that it is necessary to draw more air into the centrifugal fan than that available at its entrance and most often you need a funnel on this entrance to reduce turbulence and recirculation which

l'efficacité du ventilateur.fan efficiency.

Le plus souvent il est nécessaire de réduire la hauteur totale du ventilateur et à des fins esthétiques et de sécurité Most often it is necessary to reduce the total height of the fan and for aesthetic and safety purposes

il faut une grille pour recouvrir la bouche de l'entonnoir d'entrée. a grid is needed to cover the mouth of the inlet funnel.

Etant donné que les techniques de moulage conventionnelles ne permettent pas de former en une seule pièce l'entonnoir d'entrée, la grille et le boîtier extérieur de l'appareil, on a développé un dispositif dans lequel la grille est formée intégralement avec l'entonnoir d'entrée en une pièce individuelle et l'on a réalisé un chevauchement entre l'entonnoir d'entrée et de l'entrée du ventilateur pour éviter que de l'air s'enfuie entre l'entonnoir et l'entrée du ventilateur. Ce joint d'étanchéité est critique et soulève des problèmes puisque la forme de l'entonnoir et de l'entrée du ventilateur, la rotation à des vitesses élevées du ventilateur et le nombre croissant de tolérances dans les divers composants font qu'il est très difficile d'obtenir le jeu très faible entre l'entrée de ventilateur et l'entonnoir indispensable pour obtenir un joint d'étanchéité efficace et éviter ainsi des fuites d'air autour du ventilateur, donc "un gaspillage" de courants d'air. Evidemment, lorsqu'il est nécessaire de satisfaire à des tolérances tellement sévères, le coût de fabrication augmentera inévitablement. En outre, la nécessité d'une grille individuelle augmente inévitablement le coût. L'invention vise à réduire ou au moins à tempérer les inconvénients précédemment mentionnés. En conformité avec l'invention, on fournit un ventilateur centrifuge comportant une pluralité d'ailettes de ventilateur disposées autour de l'axe de rotation, et un entonnoir conçu de manière à guider l'air dans le ventilateur, l'entonnoir s'étendant coaxialement à partir des ailettes de ventilateur et étant Since conventional molding techniques do not make it possible to form the inlet funnel, the grid and the outer casing of the device in one piece, a device has been developed in which the grid is formed integrally with the single-piece inlet funnel and an overlap was made between the inlet funnel and the fan inlet to prevent air from escaping between the funnel and the fan inlet . This seal is critical and problematic since the shape of the funnel and fan inlet, the rotation at high fan speeds and the increasing number of tolerances in the various components make it very difficult to obtain the very small clearance between the fan inlet and the funnel essential to obtain an effective seal and thus avoid air leaks around the fan, therefore "a waste" of air currents. Obviously, when it is necessary to meet such strict tolerances, the manufacturing cost will inevitably increase. In addition, the need for an individual grid inevitably increases the cost. The invention aims to reduce or at least to moderate the drawbacks mentioned above. In accordance with the invention, a centrifugal fan is provided comprising a plurality of fan fins arranged around the axis of rotation, and a funnel designed to guide the air in the fan, the funnel extending coaxially from the fan fins and being

disposé de manière à tourner avec les ailettes de ventilateur. arranged to rotate with the fan fins.

L'entonnoir d'entrée pour le ventilateur centrifuge sert à guider l'air dans le ventilateur de manière à réduire la turbulence et la recirculation, ce qui dans le cas contraire The inlet funnel for the centrifugal fan is used to guide the air in the fan so as to reduce turbulence and recirculation, which otherwise

provoquerait des pertes.would cause losses.

Dans un ventilateur en conformité avec l'invention, l'entonnoir est disposé de manière à tourner avec les ailettes de ventilateur de sorte qu'il n'y pas de passages d'air significatifs entre l'entonnoir d'entrée et les extrémités des ailettes de ventilateur, sans soulever les problèmes habituels de devoir fournir un jeu très faible entre les extrémités des ailettes de ventilateur et l'entonnoir pour éviter des fuites d'air, et en permettant en même In a fan according to the invention, the funnel is arranged to rotate with the fan fins so that there are no significant air passages between the inlet funnel and the ends of the fan fins, without raising the usual problems of having to provide very little clearance between the ends of the fan fins and the funnel to prevent air leakage, and at the same time allowing

temps que les ailettes de ventilateur tournent à vitesse élevée. while the fan blades are rotating at high speed.

Avantageusement l'entonnoir d'entrée et le ventilateur sont formés conjointement, par exemple, en les moulant en une seule pièce en partant d'un matériau synthétique convenable, mais d'une autre manière les pièces peuvent être des pièces moulées individuellement et Advantageously the inlet funnel and the fan are formed jointly, for example, by molding them in one piece starting from a suitable synthetic material, but in another way the pieces can be pieces individually molded and

s'épousant mutuellement.marrying each other.

En général, la surface intérieure de l'entonnoir s'élargit largement à partir des ailettes de ventilateur en adaptant une forme convenable. Dans un mode de réalisation, la surface d'entonnoir se courbe et prend la forme d'une cloche. D'une autre In general, the inner surface of the funnel widens widely from the fan fins by adapting a suitable shape. In one embodiment, the funnel surface curves and takes the form of a bell. Of another

manière, la surface peut présenter une génératrice droite. way, the surface can have a straight generator.

En fonction des exigences imposées à la conception, la longueur axiale de l'entonnoir peut être inférieure, égale ou Depending on the design requirements, the axial length of the funnel may be less, equal or

supérieure à la longueur axiale des ailettes de ventilateur. greater than the axial length of the fan fins.

En général on prévoit des moyens pour faire tourner les ailettes de ventilateur autour de l'axe et un moyeu d'entraînement peut être formé intégralement avec les ailettes de ventilateur pour coopérer avec les moyens d'entraînement, le plus souvent un moteur électrique, pour générer la rotation, bien que le moyeu d'entraînement puisse être un composant individuel. En outre, l'invention concerne un appareil domestique comportant un boîtier présentant une première ouverture et une deuxième ouverture et recevant un ventilateur centrifuge, le ventilateur centrifuge comportant une pluralité d'ailettes de e ventilateur disposées autour de l'axe de rotation et un entonnoir s'étendant coaxialement à partir du boîtier entre la première ouverture et les ailettes de ventilateur pour guider l'air entre la première ouverture et les ailettes de ventilateur, l'entonnoir étant disposé de manière à tourner avec les ailettes de ventilateur pour fournir un courant d'air se propageant entre les première et deuxième ouvertures. Un rebord peut s'étendre vers l'intérieur du boîtier pour coopérer avec la bouche de l'entonnoir. Comme, alternative possible, ou additionnellement, l'entonnoir peut présenter une bride s'étendant vers l'extérieur et recouvrant partiellement une partie du boîtier entourant la première ouverture. De tels dispositions permettent de réaliser un joint d'étanchéité convenable entre In general, means are provided for rotating the fan fins around the axis and a drive hub can be integrally formed with the fan fins to cooperate with the drive means, most often an electric motor, for generate rotation, although the drive hub may be an individual component. Furthermore, the invention relates to a domestic appliance comprising a housing having a first opening and a second opening and receiving a centrifugal fan, the centrifugal fan comprising a plurality of fan blades arranged around the axis of rotation and a funnel. extending coaxially from the housing between the first opening and the fan fins to guide the air between the first opening and the fan fins, the funnel being arranged to rotate with the fan fins to provide current air propagating between the first and second openings. A flange may extend towards the inside of the housing to cooperate with the mouth of the funnel. As a possible alternative, or additionally, the funnel may have a flange extending outward and partially covering a part of the housing surrounding the first opening. Such arrangements make it possible to produce a suitable seal between

l'entonnoir et le boîtier.the funnel and the housing.

Un tel dispositif domestique peut être un dispositif de chauffage à ventilateur comportant un élément de chauffage disposé Such a domestic device can be a fan heater comprising a heating element arranged

dans le trajet d'air du ventilateur centrifuge. in the air path of the centrifugal fan.

Des modes de réalisation de la présente invention vont être décrits en guise d'exemple et en référence aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un ventilateur centrifuge en conformité avec l'invention la figure 2 illustre une vue de dessus du ventilateur illustré sur la figure 1 vue dans la direction de la flèche X de la figure 1, la figure 3 illustre une section verticale à travers le ventilateur centrifuge illustré sur la figure 1, La figure 4 illustre une vue schématique en perspective écorchée d'un dispositif de chauffage à ventilateur en conformité avec l'invention, la figure 5 illustre partiellement une vue schématique en coupe d'une partie du dispositif de chauffage à ventilateur illustré sur la figure 4 pour illustrer une manière de réaliser un joint d'étanchéité entre un boîtier et un entonnoir du dispositif de chauffage à ventilateur; et la figure 6 illustre partiellement une vue schématique en coupe d'une partie du dispositif de chauffage à ventilateur illustré sur la figure 4 pour illustrer une autre manière de réaliser un joint d'étanchéité entre un boîtier et un entonnoir d'un dispositif Embodiments of the present invention will be described by way of example and with reference to the accompanying drawings in which Figure 1 is a perspective view of a centrifugal fan in accordance with the invention Figure 2 illustrates a view of above the fan illustrated in FIG. 1 seen in the direction of the arrow X in FIG. 1, FIG. 3 illustrates a vertical section through the centrifugal fan illustrated in FIG. 1, FIG. 4 illustrates a schematic view in cutaway perspective d a fan heating device in accordance with the invention, FIG. 5 partially illustrates a schematic sectional view of a part of the fan heating device illustrated in FIG. 4 to illustrate a way of making a seal between a housing and a funnel of the fan heater; and Figure 6 partially illustrates a schematic sectional view of a portion of the fan heater illustrated in Figure 4 to illustrate another way of making a seal between a housing and a funnel of a device

de chauffage à ventilateur.fan heating.

Evidemment on comprendra que les dessins sont purement schématiques et non dessinés à l'échelle. Sur tous les dessins des parties identiques sont désignées par des numéros de référence identiques. Le ventilateur 10 est fabriqué à partir d'un matériau synthétique convenable, par exemple, par moulage par injection. Le ventilateur comporte une pluralité d'ailettes de ventilateur 16 disposées autour de l'axe de rotation A. A des fins de clarté, les détails des ailettes de ventilateur 16 ne sont pas illustrés sur la figure 2 qui montre seulement un profil d'une seule ailette 16. Comme connu dans le cas de ventilateurs centrifuges, on utilise une large Obviously it will be understood that the drawings are purely schematic and not drawn to scale. In all the drawings, identical parts are designated by identical reference numbers. The fan 10 is made from a suitable synthetic material, for example, by injection molding. The fan has a plurality of fan fins 16 disposed around the axis of rotation A. For clarity, the details of the fan fins 16 are not illustrated in Figure 2 which shows only a profile of a single fin 16. As known in the case of centrifugal fans, a large

gamme de formes d'ailette.range of fin shapes.

Un entonnoir circulaire 18 est fixé à l'une des extrémités des ailettes de ventilateur et il les supporte. Le diamètre intérieur de l'entonnoir est égal à l'espace diamétral intérieur des ailettes de ventilateur à cette extrémité fixée; le diamètre de la surface intérieure de l'entonnoir 18 augmente largement dans la direction axiale s'éloignant des ailettes de ventilateur de manière à constituer un passage 30. Dans ce mode de réalisation, le passage 30 est généralement conçu en forme de cloche. Cependant, pour ce passage on peut utiliser n'importe quelle autre forme ou profil convenable, par exemple on peut utiliser un entonnoir présentant des parois à A circular funnel 18 is fixed to one end of the fan fins and it supports them. The internal diameter of the funnel is equal to the internal diametral space of the fan fins at this fixed end; the diameter of the inner surface of the funnel 18 increases greatly in the axial direction away from the fan fins so as to constitute a passage 30. In this embodiment, the passage 30 is generally designed in the shape of a bell. However, for this passage one can use any other suitable shape or profile, for example one can use a funnel having walls to

génératrices droites.straight generators.

L'entonnoir 18 et les ailettes de ventilateur 16 peuvent être moulés intégralement, ou ils peuvent être des pièces moulées individuellement et s'épousant mutuellement pour maintenir une The funnel 18 and the fan fins 16 can be integrally molded, or they can be individually molded parts and mating together to maintain a

surface intérieure adéquate.adequate interior surface.

Comme on le voit sur les figures 2 et 3, les extrémités 16a des ailettes de ventilateur 16 s'éloignant de l'entonnoir 18 sont reliées à un moyeu central 20 par l'intermédiaire d'une bride 21 s'étendant radialement vers l'intérieur et de rayons 22, au nombre de quatre dans l'exemple illustré. Le moyeu 20 et les rayons 22 définissent une cage ou un boîtier pour un moteur (non illustré sur les figures 1 à 3) utilisés pour entraîner le ventilateur 10, c'est-à-dire assurer que le ventilateur 10 tourne autour de son axe de rotation A. Le moyeu 20 et les rayons 22 peuvent être moulés intégralement avec les ailettes 16 et l'entonnoir 18, ou d'une autre manière, ils peuvent être formés individuellement, par exemple, comme partie de l'arbre d'entraînement du moteur utilisé pour entraîner le As seen in Figures 2 and 3, the ends 16a of the fan fins 16 moving away from the funnel 18 are connected to a central hub 20 via a flange 21 extending radially towards the interior and spokes 22, four in number in the example illustrated. The hub 20 and the spokes 22 define a cage or a housing for a motor (not illustrated in FIGS. 1 to 3) used to drive the fan 10, that is to say ensure that the fan 10 rotates around its axis of rotation A. The hub 20 and the spokes 22 can be molded integrally with the fins 16 and the funnel 18, or in another way, they can be formed individually, for example, as part of the drive shaft of the motor used to drive the

ventilateur.fan.

La figure 4 illustre une vue en perspective schématique écorchée d'un dispositif de chauffage à ventilateur comportant un ventilateur en conformité avec l'invention. Le dispositif de chauffage à ventilateur 30 comporte un boîtier 31 dont les parois latérales ne sont pas illustrées. Le boîtier peut être formé d'une manière appropriée et à partir d'un matériau convenable quelconques, par exemple, un matériau synthétique ou un métal. Le boîtier 31 présente une paroi inférieure ou fond 31a sur lequel est monté un diffuseur de ventilateur 32 présentant une ouverture 32a située vis à vis d'une paroi frontale 31b du boîtier. La paroi frontale 31b présente une partie perforée 31c pour permettre le passage de l'air que fait circuler le ventilateur 10. En général, la Figure 4 illustrates a schematic cutaway perspective view of a fan heater comprising a fan in accordance with the invention. The fan heater 30 includes a housing 31, the side walls of which are not shown. The housing can be formed in a suitable manner and from any suitable material, for example, a synthetic material or a metal. The housing 31 has a bottom wall or bottom 31a on which is mounted a fan diffuser 32 having an opening 32a located opposite a front wall 31b of the housing. The front wall 31b has a perforated portion 31c to allow the passage of the air circulated by the fan 10. In general, the

partie perforée comporte une grille munie de fentes 31c. perforated part comprises a grid provided with slots 31c.

Le fond 31a présente un endroit de montage 31j pour un moteur 33 dans la zone définie par la paroi de séparation du diffuseur 32. Le ventilateur 10 entre avec précision dans le diffuseur 32 de sorte que le moteur 33 est logé dans le boîtier défini par le moyeu central 20 et les rayons 22 et l'arbre d'entraînement 33a du moteur 33 qui d'une manière connue est en engrenage avec le moyeu central 20 de sorte que lors de son fonctionnement le ventilateur 10 tourne avec The bottom 31a has a mounting location 31j for a motor 33 in the area defined by the partition wall of the diffuser 32. The fan 10 precisely enters the diffuser 32 so that the motor 33 is housed in the housing defined by the central hub 20 and the spokes 22 and the drive shaft 33a of the motor 33 which in known manner is geared to the central hub 20 so that during its operation the fan 10 rotates with

l'axe d'entraînement 33a.the drive axis 33a.

Un dispositif de chauffage à ventilateur 40 en forme d'un élément de chauffage en fil 41 (dont seulement une partie est illustrée sur la figure 4), enroulé autour des gabarits de bobinage 42 et appuyé par un support 43 est monté sur le fond 31a entre le A fan heater 40 in the form of a wire heating element 41 (of which only a part is illustrated in FIG. 4), wound around the winding jigs 42 and supported by a support 43 is mounted on the bottom 31a between the

ventilateur et la grille 31c.fan and grille 31c.

Une partie supérieure 31d du boîtier 31 est prévue avec une ouverture 31f munie d'une autre grille 31e qui lorsque le dispositif de chauffage à ventilateur est assemblé coïncide avec An upper part 31d of the housing 31 is provided with an opening 31f provided with another grid 31e which, when the fan heater is assembled, coincides with

l'entonnoir 18 du ventilateur 10.the funnel 18 of the fan 10.

La figure 5 illustre schématiquement une manière pour éviter, ou au moins diminuer, les fuites d'air entre l'entonnoir 18 et le boîtier 31. Dans cet exemple, un rebord 31g s'étendant vers l'intérieur est prévu autour de la périphérie de l'ouverture 31f et l'arête 18c de la gorge 18b de l'entonnoir est reçue dans le boîtier de manière à être étroitement limité par le rebord 31g. L'interaction de l'arête 18c et du rebord 31g forme un joint d'étanchéité efficace qui permet la rotation de l'entonnoir 18 relativement à la partie supérieure 31 du boîtier mais qui évite le passage d'air entre le boîtier et l'entonnoir 18 de sorte que l'air est seulement aspiré dans l'entonnoir 18 sans s'enfuir sensiblement entre l'entonnoir 18 et le boîtier 31. Le jeu entre le rebord 31g et l'arête 18c est typiquement compris entre 1 et 2 mm (millimètres), dans le présent exemple il est Figure 5 schematically illustrates a way to avoid, or at least reduce, air leakage between the funnel 18 and the housing 31. In this example, a flange 31g extending inward is provided around the periphery of the opening 31f and the edge 18c of the groove 18b of the funnel is received in the housing so as to be closely limited by the rim 31g. The interaction of the edge 18c and the rim 31g forms an effective seal which allows the rotation of the funnel 18 relative to the upper part 31 of the housing but which prevents the passage of air between the housing and the funnel 18 so that the air is only sucked into the funnel 18 without substantially leaking between the funnel 18 and the housing 31. The clearance between the rim 31g and the edge 18c is typically between 1 and 2 mm (millimeters), in this example it is

égale à 2 mm.equal to 2 mm.

La figure 6 illustre schématiquement une autre manière d'éviter ou au moins de diminuer les fuites d'air. Dans ce mode de réalisation, le bord extérieur 18b de l'entonnoir 18 est muni d'une bride 18d qui s'étend radialement vers l'extérieur et dont le diamètre maximal est supérieur à celui de l'ouverture 31f, de sorte que la bride 18d est située tout près de la partie 31h de la partie supérieure 31d entourant l'ouverture 31f de manière à permettre la rotation de l'entonnoir 18 autour de son axe tout en évitant que l'air n'entre dans le boîtier 31 en passant entre l'ouverture de boîtier 31f FIG. 6 schematically illustrates another way of avoiding or at least reducing air leaks. In this embodiment, the outer edge 18b of the funnel 18 is provided with a flange 18d which extends radially outwards and whose maximum diameter is greater than that of the opening 31f, so that the flange 18d is located very close to the part 31h of the upper part 31d surrounding the opening 31f so as to allow the funnel 18 to rotate around its axis while preventing air from entering the housing 31 in passing between the housing opening 31f

et l'entonnoir 18.and funnel 18.

Comme illustré par les lignes à traits interrompus sur la figure 6, le rebord 31g s'étendant vers l'intérieur peut également être prévu dans cet exemple sous forme d'une paroi 31g s'étendant vers l'intérieur espacée en arrière de la périphérie de l'ouverture 31f, de sorte que la bride 18d est limitée par le rebord 31g. L'interaction de la bride 18d et de la partie 31h (et du rebord 31g si celui-ci est présent) constitue un joint d'étanchéité qui permet la rotation relative de l'entonnoir 18 par rapport à la partie supérieure 31d du boîtier 31 mais qui évite le passage d'air entre le boîtier et l'entonnoir 18 de sorte que l'air est seulement aspiré à travers l'entonnoir 18. L'utilisation de la bride 18d aussi bien que du rebord 31g doit permettre un élargissement des tolérances de fabrication puisque des espaces plus larges peuvent être admis entre la bride de recouvrement partiel 18d et la partie 31h et entre le rebord 31h et le bord de la bride 18d. Ainsi, dans cet exemple l'espace entre le rebord 31g' et le bord de la bride 18d et la partie 31h de la partie supérieure 31d du boîtier peut même être égal à 3mm, bien qu'en général on préfère un espace de 2 mm. Un espace similaire existe entre la paroi 31g' et le bord de la bride 18d, si l'on a prévu la paroi As illustrated by the dashed lines in Figure 6, the rim 31g extending inward can also be provided in this example in the form of a wall 31g extending inwardly spaced behind the periphery of the opening 31f, so that the flange 18d is limited by the rim 31g. The interaction of the flange 18d and of the part 31h (and of the rim 31g if the latter is present) constitutes a seal which allows the relative rotation of the funnel 18 relative to the upper part 31d of the housing 31 but which avoids the passage of air between the housing and the funnel 18 so that the air is only sucked through the funnel 18. The use of the flange 18d as well as the flange 31g must allow a widening of the manufacturing tolerances since wider spaces can be allowed between the partial covering flange 18d and the portion 31h and between the flange 31h and the edge of the flange 18d. Thus, in this example the space between the rim 31g 'and the edge of the flange 18d and the part 31h of the upper part 31d of the housing can even be equal to 3mm, although in general we prefer a space of 2mm . A similar space exists between the wall 31g 'and the edge of the flange 18d, if the wall is provided

31g'.31g '.

Les ouvertures 31f sont recouvertes par les grilles 31e. Les grilles peuvent être formées intégralement pendant la fabrication du boitier, par exemple, en pratiquant des perforations ou des fentes dans le boitier, ou elles peuvent être définies par des The openings 31f are covered by the grids 31e. The grids can be formed integrally during the manufacture of the case, for example, by making perforations or slots in the case, or they can be defined by

structures séparées montées sur le boîtier de la manière connue. separate structures mounted on the housing in the known manner.

Lorsque le dispositif de chauffage à ventilateur 30 illustré sur la figure 4 fonctionne, le moteur 33 fait tourner le ventilateur 10 autour de son axe de sorte que les ailettes de ventilateur 16 font que l'air est aspiré dans l'entonnoir 18 en passant par la grille 31e (figure 4) recouvrant le sommet du boîtier 31. L'air se propage à travers le ventilateur et il est dirigé par le ventilateur de manière à passer par l'ouverture 32a et sur l'élément de chauffage 41 qui chauffe l'air. L'air chauffé passe alors à travers la grille 31c. La conception de l'entonnoir permet au ventilateur When the fan heater 30 illustrated in Figure 4 is operating, the motor 33 rotates the fan 10 about its axis so that the fan fins 16 cause air to be drawn into the funnel 18 through the grid 31e (FIG. 4) covering the top of the housing 31. The air propagates through the fan and it is directed by the fan so as to pass through the opening 32a and onto the heating element 41 which heats the 'air. The heated air then passes through the grid 31c. The design of the funnel allows the fan

d'aspirer une quantité accrue d'air. suck in more air.

Puisque le ventilateur comporte un entonnoir d'entrée intégral 18 le jeu entre le boitier et l'entonnoir, (par opposition au jeu présent entre un ventilateur et un entonnoir monté sur le boîtier) n'est pas particulièrement critique. Cela permet des tolérances de fabrication et une liberté de conception plus larges en vue du montage Since the fan has an integral inlet funnel 18 the play between the case and the funnel (as opposed to the play between a fan and a funnel mounted on the case) is not particularly critical. This allows for wider manufacturing tolerances and design freedom for mounting

du moteur et du ventilateur dans le boitier. motor and fan in the housing.

Claims

CLAIMS:

1. Centrifugal fan comprising a plurality of longitudinal fan fins (16) arranged around an axis of rotation, and a funnel (18) designed to guide the air in the fins, characterized in that the funnel extends coaxially from the fan fins and in that it is arranged to

so as to rotate with the fins.

2. Centrifugal fan according to claim 1, characterized in that the fan fins (16) and the funnel (18) are designed integrally so as to constitute a single piece.

3. Centrifugal fan according to claim 1 or 2, characterized in that the inner surface of the funnel (18)

has the shape of a bell.

4. Centrifugal fan according to claim 1 or 2, characterized in that the inner surface of the funnel (18)

has straight walls.

5. Domestic appliance comprising a housing (31) having a first opening (31f) and a second opening (31c) and receiving a centrifugal fan (10), the centrifugal fan comprising a plurality of longitudinal fan fins (16) arranged around an axis of rotation and a funnel (18) extending coaxially between the first opening (31f) and the fan fins so as to guide air between the first opening and the fan fins, characterized in that the funnel (18) is arranged so as to rotate with the fan fins, and in that a motor (33) is provided to cause the rotation of the centrifugal fan around its axis of rotation in order to cause

a draft between the first and second openings.

6. Domestic appliance according to claim 5, characterized in that the funnel (18) is designed integrally so as to

constitute a single piece with the fan fins (16).

7. Domestic appliance according to claim 5 or 6, characterized in that around the first opening (31f) there is provided a circular rim (31g) extending inward and in

that the outer edge (18c) of the funnel is positioned in said rim.

8. Domestic appliance according to claim 5 or 6, characterized in that the outer edge (18c) of the funnel has a flange (18d) extending outwards whose maximum diameter is greater than that of the first opening (31f), and in that the flange is positioned near the housing (31h) surrounding the first opening.

9. Domestic appliance according to claim 8, characterized in that around the first opening (31f) there is further provided a circular rim (31g ') extending inwards, and in that

the outer edge of the flange is positioned in said flange.

10. Home appliance according to any one of

Claims 5 to 9, characterized in that at least one element of

heater (41) is disposed in the air path between the first and

second openings.